EFICACIA GENERAL.

La eficacia contractual es el producto ms excelente de lo jurdico dentro del Derecho

Privado. Significa entonces que mediante la misma, la ley tutela el cumplimiento del
acuerdo de voluntades realizado o manifestado por las partes, gracias a ella se dota de
seguridad jurdica a los contratos con respecto al cumplimiento del contenido del contrato;
y en caso de incumplimiento el Estado, faculta a las partes reclamar las prestaciones
comprometidas incluso en contra de la voluntad del agente incumplidor.
Del anterior postulado se derivan las siguientes consideraciones:
Integracin del Contrato: De acuerdo al Art. 1836 C Las obligaciones que nacen de los
contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los
mismos. Este artculo no dice que el contrato se ley, sino que las obligaciones que emanan
de l vinculan a su cumplimiento como la ley misma. El contrato no tiene la generalidad de
una ley, pero entre las partes tiene su misma autoridad: las partes deben someterse a la ley
del contrato igual a la regla legal, y el juez de igual modo de imponer su respeto.
El efecto obligatorio del contrato viene tambin refrendado por el Art. 2479 C, segn el
cual, adems de ser ley entre las partes, el contrato no puede ser invalidado sino por mutuo
consentimiento o por causas legales.
En conclusin, el contrato constrie porque consiste en un acuerdo destinado a constituir un
vnculo jurdico obligatorio (Art. 2435 C); obliga porque su validez y cumplimiento no
pueden dejarse al arbitrio de uno de los contrates, de ser as, no obligara realmente (Art.
2438 C); obliga desde que se perfecciona, es decir, cuando surge el consentimiento con la
aceptacin de la estipulacin (Art. 2449 C); adems obliga cualquiera sea la forma en que
se haya celebrado (Art. 2481 C).
El principio de relatividad: El Art. 2439.1 C nos dice que los efectos del contrato solo
operan entre las partes contratantes y sus herederos en caso de ser derechos transmisibles.
No hay pues por regla general eficacia para los terceros.
Cuando los derechos no son transmisibles, los efectos del contrato no ataen a los
herederos. Nuestro cdigo civil establece varios casos en que se extingue el contrato por la
muerte de unos de los contratantes: Arts. 2038, 3066, 3129, 3285.3, 3345.5, 2444 C. etc.
Las partes son quienes otorgan el contrato ya sea por s o por apoderado. Los herederos se
convierten en partes cuando heredan los derechos y obligaciones de las partes. Tambin
pueden considerarse parte quienes adquieren a ttulo particular la posicin del anterior
contratante, por ejemplo, la cesin de crdito sita al cesionario en la misma posicin
jurdica del acreedor cedente.
En sensu contrario, si las partes no confeccionan el contrato, los terceros son aquellos que
no son parte del mismo, en el sentido que no consintieron en la creacin del mismo; estos
terceros pueden ser tanto personas completamente extraas al contrato como aquellas que
estn presentes en el acto pero no son partes, como el funcionario autorizante (el notario)
testigos o mandatarios que actan en nombre y representacin de otra persona (mandante)
que si es parte.
Eficacia con respecto a terceros
En principio, para que un contrato afecte la esfera jurdica de terceros en el sentido de
atribuirle derechos o imponerle obligaciones, es necesario su consentimiento, en virtud de
la regla que establece que en materia de contratos nadie queda obligado sin su

consentimiento y nadie adquiere derechos sino querindolo. La aceptacin la exige de

forma explcita el articulo 2439.2 C.
Pero lo anterior no suprime el deber de los terceros a respetar las relaciones que emanan de
la convencin entre las partes; es decir, una cosa es que el contrato no pueda crear derechos
y obligaciones para con terceros sin su consentimiento y otra distinta es que estos terceros
tengan que contar con l y sus efectos. Esto significa que los terceros tienen el deber de
respetar las relaciones que la convencin ha establecido; de forma que debe abstenerse a
celebrar un contrato incompatible con el anterior porque tienda a impedir su cumplimiento
o frustrar el inters del otro contratante.
Cuando se transmite un derecho, el tercero soporta los efectos de los contratos celebrados
con anterioridad por el transmitente, por ejemplo si A compra una propiedad a B y con
anterioridad B haba gravado la propiedad con una hipoteca a favor de C, entonces al
comprar A el bien inmueble asume la responsabilidad por la hipoteca.

2. LOS CONTRATOS A FAVOR DE TERCEROS

Los contratos a favor a de terceros
Como una excepcin al principio de relatividad anteriormente sealado, el contrato puede
producir efectos (atribuir derechos o imponerles obligaciones) respecto a terceros, cuando
esos lo consientan declarando su voluntad de aceptarlos. La aceptacin se torna necesaria
en virtud del principio contractual de que nadie queda obligado sino por su voluntad.
Resulta obvio que esta aceptacin del tercero ha de quedar fuera del contrato, ya que si
formase parte de l, el tercero dejara de ser extrao al convenio y ms bien nos
encontraramos con un contrato entre tres partes y no con un contrato con efectos respecto a
terceros.
La anterior figura se define as Hay contrato a favor de tercero, cuando los contratantes
estipulan que uno de ellos realizar una prestacin en provecho de un tercero extrao al
contrato.
Entre los sujetos que participan en esta clase de contratos, se llama prominente al
contratante que se obliga a realizar la prestacin a favor de un tercero; estipulante, al
contratante que se hace prometer la realizacin de la misma, beneficiario, el tercero en cuyo
provecho se promete. Estos contratos pueden ser onerosos o gratuitos. Fundamento Art.
2439. 2 C
Capacidad y determinacin del tercero.
Se sostiene que no es necesario que el tercero tenga capacidad de ejercicio sino basta que
tenga capacidad de goce.
El contrato a cargo del tercero
Conocido tambin como promesa de hecho ajeno consiste en un contrato en el cual una
parte se obliga frente a la otra a que un tercero se comprometer a darle una cosa, prestar
servicio (hacer una cosa) o a no hacer algo. Para ello falta el consentimiento del tercero.
La promesa de hecho ajeno segn Nuestra CSJ, nos dice que constituye una obligacin de
hacer: el prominente se obliga a procurar la ratificacin del tercero. Si ste ratifica, el

prominente queda liberado, si el tercero se niega a ratificar, entonces la obligacin de hacer

queda incumplida y el prominente ser responsable de los daos y perjuicios. Fundamento
Art. 2440 C.
Los contratos en dao a terceros.
Otra excepcin al principio de relatividad. Tal como su nombre lo indica Se alude con esta
denominacin a las hiptesis en que al celebrar un contrato, y precisamente a causa de su
celebracin, los contratantes causan un dao a una tercera persona. El dao es una violacin
de un derecho subjetivo concreto.
Contrato por persona a designar
Es aquel contrato normalmente de compraventa, opcin o promesa bilateral de
compraventa, en el que uno de los contratantes, llamado estipulante, se reserva la facultad
de designar en un momento posterior y dentro de un plazo a una tercera persona, llamado
designado, que en el momento de la celebracin es desconocida o indeterminada para la
otra parte, llamada prominente quede ligada jurdicamente con esa persona al
cumplimiento de una prestacin.
Esta clase de contrato no est regulado explcitamente por nuestro Cdigo Civil y por lo
tanto constituye un contrato atpico.
Actos y contratos de que debe constar un instrumento.
Art. 2483
3. INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS
Interpretacin de los contratos.
En materia contractual, interpretar significa explicar o declarar el sentido de un
comportamiento negocial. Toda declaracin de voluntad manifestada mediante palabras
debe ser objeto de interpretacin ya que es absolutamente imposible expresar una idea o
voluntad sin que en la expresin se deslice alguna posibilidad de equivoco o de duda.
La interpretacin sirve:

Partiendo de palabras o signos, descifrar la voluntad declarada que presumiblemente

en la mayora de los casos coincida con la voluntad interna.
Para completar lagunas que el tenor literal presenta.
Para hacer frente a situaciones nuevas o no previstas en el contrato
Discernir y explicar de modo ordenado y exhaustivo los efectos jurdicos que
produce la declaracin segn la voluntad de las partes y los otros factores a tomar en
cuenta.
Averiguar la intencin que se expres mediante signos o palabras de aquel entonces,
no las que los contratantes quieren darle ahora.
Interpretacin objetiva y subjetiva
Subjetiva: Lo que el interpretador ha de escudriar es la voluntad particular de los
contratantes.

Objetiva: El intrprete debe darle a la declaracin el sentido que tiene la opinin comn en
el trfico jurdico en la vida social.
Estos sistemas se complementan de manera que el intrprete debe atender a la voluntad
particular de las partes y en el caso de que sea imposible demostrar esa voluntad subjetiva,
se recurre subsidiariamente a la interpretacin objetiva.
Interpretacin de los convenios de acuerdo a los resultados.
En virtud del resultado de la interpretacin, esta puede ser:
Extensiva: Cuando el sentido atribuido a la declaracin, es decir, su espritu, resulta ms
amplio que la letra.
Ejemplo: X se compromete a donar un bien al primer hijo de Y y luego Y procrea una hija.
El juez podr interpretar la clusula de forma extensiva y declarar que donde se dice hijo se
entiende hijos e hijas.
Restrictiva: Si el sentido (espritu]) de la declaracin es ms reducido que las palabras
empleada.
Declarativa: Cuando el espritu de la letra coinciden plenamente.
Interpretacin autntica y judicial de los contratos.
Autentica: Las partes en pleno uso de su autonoma de la voluntad, pueden realizar un
nuevo contrato con el objeto de interpretar el anterior negocio, es decir pueden emitir una
declaracin de voluntad dirigida a fijar el verdadero valor y sentido de las declaraciones
contenidas en el negocio anterior o de algunas de sus clusulas o disposiciones. El
concepto de contrato lo admite. Art. 2435. C
Ejemplo: Aclarar una clausula oscura.
Judicial: La llevada a cabo por el juez, y vincula a las partes en el juicio.
Interpretacin de los contratos en nuestro Cdigo Civil.
Nuestro sistema codicial dedica a la interpretacin de los contratos desde el Art. 2496 hasta
el 2505. De este conglomerado de preceptos se deduce que nuestro legislador se pleg a la
corriente subjetiva, acorde con el sistema consensualista que proclama el artculo 2449.
Del Ar. 2496. Se entiende entonces:

Que a la hora de interpretar un contrato hay que abocarse a la intencin evidente de

las partes.
De las cosas claras no se hace interpretacin y cuando no hay ambigedad en las palabras,
no debe admitirse la cuestin de interpretar la voluntad.

Puede haber claridad gramatical pero discordancia con la intencin evidente de las
palabras. La evidencia puede surgir del propio contexto del contrato, de alguna clusula
destacada del mismo o de los propios actos de los que contratan, coincidentes o no en el
tiempo con su perfeccin.

En la prctica ocurre que muchas e importantsimas declaraciones se formulan de manera

imperfecta o defectuosa. En estos casos no basta la interpretacin de las palabas. Prrafo
segundo del Art. 2496 C.
Queda claro, por lo tanto que la intencin evidente de las partes se opone incluso sobre
cualquier literalidad del contrato cuando no coincida con el contenido general.
Pero a veces la intencin de las partes no es tan evidente y es necesario recurrir a otros
mtodos para escarbar la voluntad.

Canon hermenutico de la totalidad contenido en el Art. 2500 C

Al sentido histrico para concretar la hermenutica contractual, que no es otra cosa
que basarse en las circunstancias jurdicas, econmica y social de las partes al momento de
la celebracin del contrato; se acude tambin a los tratos preliminares, a los borradores y
dems antecedentes, es decir a los rastros que los contratantes han dejado durante el
proceso de confeccin del contrato, as como tambin a sus conductas posteriores a la
celebracin del convenio. Art. 2497 C
Criterio finalista que nos dice que si alguna disposicin tuviese un doble sentido hay
que atenerse al fin o al efecto que tiene el contrato. Art. 2499 C. Mediante esta disposicin
se le impone al intrprete la obligacin de escoger entre varias interpretaciones lgicas,
aquellas que produzca los efectos ms conforme a la naturaleza y objeto del contrato. Art.
2501 C. La naturaleza remite a la clase de contrato (por ejemplo: arrendamiento,
compraventa, etc.) y el objeto al fin perseguido por los contratantes. Ejemplo: Hay
controversia sobres quien debe entregar la cosa objeto del contrato de compraventa y sobre
quin debe costear los gastos de transporte, pues el intrprete puede acudir al criterio
finalista y determinar que corresponde al vendedor la obligacin de entrega y gastos de
transporte de la cosa sobre la que versa el contrato, salvo pacto en contrario (Arts. 2584 y
2590 C)
La buena fe en la interpretacin de los contratos
No hay un artculo que explcitamente anteponga la buena fe en la interpretacin del
contrato, no obstante, este principio se encuentra implcito en todo el derecho y con mucha
ms razn en esta labor interpretativa, de acuerdo a los principios generales del derecho. Un
ejemplo paradigmtico se encuentra en el artculo 2503, que ya sabemos sanciona al autor
de las clausulas oscuras. Pero con respecto a este precepto cabe declarar que la sancin no
es automtica, es decir, no basta que haya una clausula oscura sino que la interpretacin es
necesaria cuando las partes no se ponen de acuerdo sobre el significado que ha de drsele a
la declaracin. De manera que no amerita el calificativo de clausula oscura aquella que
pueda ser interpretada conforme a las tcnicas que hemos venido examinando, por tanto
quien invoca la oscuridad no podr escudarse en el artculo 2503 C, si demuestra con su
conducta que entendi la declaracin en el sentido pretendido por su autor, as como
tampoco podr valerse en el mismo precepto si la oscuridad es subsanable segn los usos
del trfico con fundamento en el artculo 2502 C.
Las palabras buena fe como norma interpretativa, significan, confianza, seguridad y
honorabilidad basadas en ella, por lo que se refiere sobre todo al cumplimiento de la
palabra dada, especialmente la palabra fidelidad, quiere decir que una de las partes se
entrega confiadamente a la conducta leal de la otra en el cumplimiento de sus obligaciones,
fiando en que esta no le engaar.

El uso y la costumbre en la interpretacin de los contratos.

El uso y la costumbre pueden servir como elementos esclarecedores cuando el contrato
contenga clausulas ambiguas que impidan deducir la intencin de las partes.
El uso integra en el contrato clusulas que normalmente se repiten segn la clase de
convenio de que se trate y que no aparecen en l. La utilizacin de los usos para interpretar
los contratos esta consagrada en el Art. 2502 C.
Si se refiere a la interpretacin de la forma prevalece el lugar donde celebro y es el de
ejecucin, si se refiere a los efectos. Los usos como fuente reglamentadora del contrato
tambin son sealados en el ya mencionado art. 2480 C.
La declaracin ininteligible.
En el caso de no existir ninguna posibilidad de interpretacin alguna, la ley se encarga de
determinar el sentido de estas declaraciones ininteligibles a travs del Art. 2505 C.
Los requisitos accidentales son aquellos que pueden o no estar incluidos en el contrato
como la condicin, el termino o el modo, y segn la disposicin transcrita, si la duda recae
sobre estos elementos accidentales se resolvern en el sentido menos oneroso posible, por
ejemplo, si con respecto al modo, se duda sobre dos montos de una pensin vitalicia
otorgada en un testamento, se aplicar el menos gravoso o si existen dos trminos, se
aplicar el que vence ms pronto si ello implica menos onerosidad, el mismo criterio se
aplicara en cuanto a la condicin.
Interpretacin del silencio
En los casos en que el silencio sea una declaracin se interpreta conforme a las reglas
expuestas, pero se aplica tambin ciertos aspectos peculiares, como por ejemplo,
preponderar las circunstancias que rodean la declaracin que, si bien es cierto, son siempre
tomadas en cuenta en la actividad hermenutica, pero con mucha mayor razn en el caso de
la interpretacin del silencio por la escasez de datos con que se cuenta.
Sobre el silencio, conviene hacer las siguientes advertencias.

En principio no existe un deber general de hablar en toda situacin, excepto en los

casos en que encuentre establecido ese deber por la norma jurdica o por opinin del trfico
(costumbre) en armona con la buena fe.
Es inexacto afirmar sin mas que quien calla otorga, mejor afirmar que el calla ni
afirma ni niega.
El silencio considerado como una declaracin de voluntad positiva (aceptacin) se da ms
frecuentemente en medio de presentes que entre ausentes, y ms entre los que ya tienen
relaciones que entre los que no la tienen.