Plan

Descripcin
o
LIVING HOSTAL / INTERIOR NOCHE
1.1
PG del living del hostal.
Cmara a altura de la
cabeza, ligeramente
picado. Varios grupos de
personas: al frente y a la
derecha, en centroizquierda (ms alejado de
cmara que el primer
grupo), y al fondo de
cuadro. A fondo de cuadro
referencia parcial de pared
con fotos y letrero del
hostal.

1.2

Fuera de foco.
Crditos iniciales
PPa de ERNESTO a centro
de cuadro, caminando de
espaldas cmara. Cmara
en mano (estabilizada),
manteniendo el encuadre
y siguiendo a ERNESTO.
Referencias parciales a
otros invitados mientras
ERNESTO camina entre
ellos. ERNESTO mira hacia
derecha de cuadro y
vemos su perfil derecho.

Accin
Hay una fiesta en un
hostal. Los asistentes
toman y conversan.

Ernesto camina
lentamente entre los
asistentes a la fiesta.
Comienza a caminar
paralelo a la pared y
mira las fotografas en la
pared.

Notas/comentarios
Probar desde varias
posiciones.

Dilogo

Sonido
Sonido
ambiente.

1.3

PD fotos del hostal.

Tracking shot, movimiento
hacia la izquierda de
cuadro, paralelo a la
pared. Cmara angulada a
45 de la pared. Se ven
algunas de las fotos en
foco a izquierda de cuadro,
con fuga hacia la derecha.

Se ven fotos de los

viajeros del hostal. En
una de las fotos se ve a
VINCENT y MIGUEL. Se
ve tambin el letrero del
hostal y alguna cartelera
con avisos.

1.4

PPa de ERNESTO a centro

de cuadro, caminando
hacia cmara. Cmara en
mano, manteniendo el
encuadre. Referencias
parciales a otros invitados,
mientras ERNESTO camina
entre ellos, paralelo a la
pared.

ERNESTO mira las fotos

de la pared mientras
camina. Luego camina
entre la gente,
intentando no volcar las
cervezas.
Finalmente, ERNESTO se
acerca a un grupo de
personas.

ERNESTO sale de cuadro

por la derecha de cuadro.

Las referencias a otros

invitados son: personas
que cruzan el cuadro por
delante de cmara y por
detrs/delante de
ERNESTO. La idea es que
mientras ERNESTO se
abre paso entre ellos,
ellos se corren para
volver a acercarse
mientras la cmara pasa
detrs de l.
Las referencias a otros
invitados son: personas
que cruzan el cuadro por
delante de cmara y por
detrs/delante de
ERNESTO. La idea es que
mientras ERNESTO se
abre paso entre ellos,
ellos se corren para
volver a acercarse
mientras cmara pasa
detrs de l.

Sonido
ambiente.
Comienza
a
escucharse
dialogo.

ptica: Se sugiere usar

un tele para aplanar el
cuadro.
1.5

Group shot de LUCA,

VINCENT Y MIGUEL, en PA.
LUCA ligeramente hacia la
izquierda de cuadro, en
3/4 mirando hacia la

VINCENT, MIGUEL Y
LUCA conversan
animadamente.

Luca (cont'd): La
verdad es que no me
gust su ltimo LP...

Sonido
ambiente.

1.6

1.7

derecha y VINCENT Y
MIGUEL a derecha de
cuadro, en 3/4 perfil
izquierdo. Referencia de
personas a derecha e
izquierda de cuadro.
ERNESTO entra por la
izquierda de cuadro, desde
detrs cmara y de
cuadro y se detiene a la
izquierda de LUCA, ms
cerca de cmara, en 3/4
con mirada hacia la
derecha.
Two shot de ERNESTO Y
LUCA en PMa, a izquierda
y derecha de cuadro
respectivamente.
Referencia a pared del
hostal y asistentes a la
fiesta a fondo de cuadro y
en fuera de foco.

ERNESTO llega y le da
una cerveza a MIGUEL,
que para de hablar para
dar las gracias a
ERNESTO con un gesto.

Two shot, PMa de MIGUEL

y VINCENT, a derecha e
izquierda de cuadro.
Referencia a puerta del
jardn trasero y otros
asistentes a la fiesta a

VINCENT tipea en su
celular. MIGUEL contesta
elocuentemente a LUCA.

LUCA mira de reojo a

ERNESTO
y contina
hablando.
ERNESTO
toma un sorbo, se para
al lado de LUCA
y
presta atencin. Cuando
MIGUEL
comienza
a
hablar, LUCA toma la
cerveza de ERNESTO y
da un sorbo.

Miguel (: Qu dices?
Pero si es... Brilliant. Es
mucho ms...Cmo se
dice?...Intimate.

Miguel (Cont'd - OFF):

Me lo pas
escuchando cuando
fuimos a Barcelona.

Sonido
ambiente.

Sonido
ambiente.
Dilogo.

fondo de cuadro.
1.8
Group shot de ERNESTO,
LUCA, VINCENT Y MIGUEL,
en PA. LUCA y ERNESTO
ligeramente hacia la
izquierda de cuadro, en
3/4 mirando hacia la
derecha y VINCENT Y
MIGUEL a derecha de
cuadro, en 3/4 perfil
izquierdo. Referencia de
personas a derecha e
izquierda de cuadro.
LUCIA se vuelve un poco
ms hacia la derecha,
inclinndose muy
ligeramente a cmara y
colocndose ligeramente
en 3/4 y dndole la
espalda a ERNESTO.

Sonido
ambiente.
Dilogo.

LUCA le devuelve la
cerveza
a
ERNESTO,
sonre
y
contesta,
ponindose de espaldas
a l.

Luca: S, puede ser.

Pero sus trabajos
anteriores son mucho
ms slidos. Antes su
msica era tan...
Cinematogrfica.

A ERNESTO parece no
importarle
demasiado
que su novia le d la
espalda.
Sigue
concentrado en lo que
dicen.

VINCENT: Yo pienso
que es el mejor trabajo
que ha hecho hasta...

VINCENT deja de escribir

en el celular mientras le
contesta a LUCA.

(IDEM 1.5)
1.9

VINCENT (OFF): ... la

fecha. Hasta le escrib
una resea en mi blog.
Est entre mis quince
discos favoritos de lo
que va del ao.

PP abierto de ERNESTO en
perfil 3/4 mirando a
derecha de cuadro. Se ven
asistentes a la fiesta
pasando detrs de l.
1.10

en PP, LUCIA a izquierda

LUCA

contina Es

opcional

Va Luca: Bueno, a mi

Sonido
ambiente.
Dilogo.

Sonido

1.11

de cuadro. Desenfoque y
poca profundidad de
campo. POV de ERNESTO.
(OPCIONAL)

hablando, dndole
espalda a ERNESTO.

la empatado con un plano simplemente no me

opcional
similar
de convence.
KYOKO.

PP abierto de ERNESTO en
perfil 3/4 mirando a
derecha de cuadro. Se ven
asistentes a la fiesta
pasando detrs de l.
(Idem 1.9)

ERNESTO se distrae de
la conversacin.

ERNESTO es sorprendido
por la pregunta.
1.12

VINCENT Y MIGUEL, en PA.

LUCA y ERNESTO
ligeramente hacia la
izquierda de cuadro, en
3/4 mirando hacia la
derecha y VINCENT Y
MIGUEL a derecha de
cuadro, en 3/4 perfil
izquierdo. Referencia de
personas a derecha e

LUCA responde y seala

a ERNESTO

MIGUEL: No te gustan
porque cambiaron.
Admtelo!(OFF)

ambiente.
Dilogo.
Bajar un
poco el
sonido de
la
conversaci
n.
Marcarlo
en
segundo
plano.
Sonido
ambiente.
Dilogo

A ERNESTO tampoco le
gust el disco.
Verdad?

VINCENT: en serio?

Ernesto: Eh...Bueno,
no...

Sonido
ambiente.
Dilogo.

izquierda de cuadro.

1.13

1.14

1.15

1.16

LUCIA ya no le da la
espalda a ERNESTO.
(Idem 1.5, 1.8)
Two shot, PMa de MIGUEL
y VINCENT, a derecha e
izquierda de cuadro.
Referencia a puerta del
jardn trasero y otros
asistentes a la fiesta a
fondo de cuadro. (1.7)
Two shot de ERNESTO Y
LUCA en PMa, a izquierda
y derecha de cuadro
respectivamente.
Referencia a pared del
hostal y asistentes a la
fiesta a fondo de cuadro y
en fuera de foco. (1.6)
Two shot, PMa de
MIGUEL y VINCENT, a
derecha e izquierda de
cuadro. Referencia a
puerta del jardn trasero y
otros asistentes a la fiesta
a fondo de cuadro. (Idem
1.7, 1.13)
Two shot de ERNESTO Y
LUCA en PMa, a izquierda
y derecha de cuadro
respectivamente.

ERNESTO toma un poco

de cerveza.

VINCENT: En serio? Ah
es una pena!

Sonido
ambiente.
Dilogo.

Ernesto:...pero no
conozco mucho igual.

Sonido
ambiente.
Dilogo.

LUCIA: y el era fantico

en el liceo eh.

VINCENT le
ERNESTO.

habla

VINCENT: Aj! Tienes

que darle tiempo (...)

Sonido
ambiente.
Dilogo.

ERNESTO: dale, lo
escucho y te aviso.

Sonido
ambiente.
Dilogo.

VINCENT

Referencia a pared del

hostal y asistentes a la
fiesta a fondo de cuadro y
en fuera de foco. (Idem
1.6, 1.14)

1.17

Two shot, PMa de MIGUEL

y VINCENT, a derecha e
izquierda de cuadro.
Referencia a puerta del
jardn trasero y otros
asistentes a la fiesta a
fondo de cuadro. (Idem
1.7, 1.13,1.15)

Don't let me down!

LUCIA: Bueno,
entonces...Dicen que
pasemos por India
despus de Nepal? Me
suena demasiado
inseguro.

MIGUEL: no es para
tanto! India es
increble...La gente no
tiene nada y sin
embargo son tan
espirituales, tan
felices. Tienen que ir.
Lo del tren fue lo nico
que nos pas en todo
el viaje.
VINCENT: Lo nico?

1,18

VINCENT Y MIGUEL, en PA.

LUCA y ERNESTO
ligeramente hacia la
izquierda de cuadro, en
3/4 mirando hacia la
derecha y VINCENT Y
MIGUEL a derecha de
cuadro, en 3/4 perfil
izquierdo. Referencia de
personas a derecha e

VINCENT: Lo hiciste de
nuevo en Japn.
RISAS

Sonido
ambiente.
Dilogo.

izquierda de cuadro.
(Idem 1.5, 1.8, 1.12)
1.19
PP abierto de ERNESTO en
perfil 3/4 mirando a
derecha de cuadro. Se ven
asistentes a la fiesta
pasando detrs de el.

ERNESTO termina de
reirse y vuelve a un
gesto de incomodidad.

Sonido
ambiente.
Dilogo.

(Idem 1.9, 1.11)

1.20

VINCENT Y MIGUEL, en PA.

LUCA y ERNESTO
ligeramente hacia la
izquierda de cuadro, en
3/4 mirando hacia la
derecha y VINCENT Y
MIGUEL a derecha de
cuadro, en 3/4 perfil
izquierdo. Referencia de
personas a derecha e
izquierda de cuadro.
(Idem 1.5, 1.8,1.12, 1.18)

ERNESTO se palpa los

bolsillos. LUCIA retoma
la charla
ERNESTO: Me voy a
fumar un pucho...

1.25

Two shot de ERNESTO Y

LUCA en PMa, a izquierda
y derecha de cuadro
respectivamente.
Referencia a pared del
hostal y asistentes a la
fiesta a fondo de cuadro y
en fuera de foco.
(Idem 1.6, 1.14, 1.16)

1.26

ERNESTO sale por derecha

de cuadro y por detrs de
LUCIA
PPa de ERNESTO a centro
de cuadro, caminando de
espaldas cmara. Cmara
en mano (estabilizada),
manteniendo el encuadre.
Referencias parciales a
otros invitados en PP,
mientras ERNESTO camina
entre ellos.
Entra la mano de LUCIA
por la izquierda de cuadro
y lo detiene. ERNESTO se
da vuelta.

ERNESTO se aleja del

grupo. LUCA se da
vuelta
para
verlo
alejarse. Intenta seguir
en la conversacin pero
se
nota
que
la
preocupacin
se
lo
impide.

ERNESTO (CONT) Ya
vuelvo, dale?

Es el mismo tipo de plano

que 1.3 pero no califica
de idem

ERNESTO es sorprendido
por alguien que le toma
del brazo.

LUCIA: ernesto....

Sonido
ambiente.
Dilogo.

Sonido
ambiente.
Dilogo.

1.27

1,28

PPA LUCIA, a derecha de

cuadro. Referencia de
hombro ERNESTO a
izquierda de cuadro.
Referencia a asistentes a
la fiesta al fondo de
cuadro.
PPA ERNESTO, a
izquierda de cuadro.
Referencia de hombro
LUCIA a derecha de
cuadro.
Referencia de asistentes a
fondo de cuadro.

LUCIA le entrega el
encendedor a ERNESTO.

LUCIA: Hola. Vas a

necesitar esto, no?
ERNESTO: Ah...gracias.
LUCIA: Ests bien?
Quers que nos
vayamos?
ERNESTO: No, no,
Tambin puede verse el estoy bien. Ya vengo
pasillo que lleva al patio y
la
pared
con
las
fotografas.

Idem posicin final de 1.26

1.29
Two shot de ERNESTO y
LUCIA en PA cerrado.
ERNESTO a izquierda de
cuadro y LUCIA a derecha.
ERNESTO se da vuelta
(Opcional)

LUCIA: Dale, no tardes.

1.30

N
Plan
o
2.1

PPa de ERNESTO a centro

de cuadro, caminando de
espaldas cmara. Cmara
en mano (estabilizada),
manteniendo el encuadre.
Referencias parciales a
otros invitados en PP,
mientras ERNESTO camina
entre ellos.
Descripcin

ERNESTO
camina
en
direccin
al
patio,
abrindose paso entre la
gente.

PPa de ERNESTO a centro

de cuadro, caminando de
frente cmara. Cmara en
mano (estabilizada),
manteniendo el encuadre.

ERNESTO sale al patio.

ERNESTO sale por la

puerta. La cmara hace un
movimiento de dolly
hacia atrs y un paneo
de seguimiento. Hace un
dolly in hasta la posicin
final de ERNESTO, en
PMC, en 3/4 perfil izq, a
centro-derecha de cuadro.
Referencia parcial de la
pared y lamparitas de
colores a esquina izquierda
superior de cuadro.

Accin

Dilogo

Sonido

Sonido
Ambiente
(Fiesta en
el fondo)

ERNESTO
fuma
un
cigarrillo
recostado
contra la pared. Mira
hacia
arriba,
en
direccin
a
las

lamparitas.

2.2

PD de lamparitas de
colores.

Una de las lamparitas

hace
falso
contacto.
Cada tanto se apaga.

Sonido de
cortocircuit
o de
lmpara.
Sonido
Ambiente

2.3

2.4

PMc de ERNESTO, a
centro-derecha de cuadro,
en 3/4 perfil izquierdo con
mirada hacia derecha de
cuadro. Referencia parcial
de la pared y lamparitas
de colores a izquierda
superior de cuadro. (dem
posicin final 2.1)
ERNESTO mira a derecha
de cuadro.
PE de ERNESTO y KYOKO
en el patio , a izquierda y
derecha de plano
respectivamente. Ambos
personajes se encuentran
recostados contra la
pared. A centro izquierda
del cuadro se encuentra la
puerta.

ERNESTO fuma de nuevo

y esta vez mira por el
rabillo del ojo hacia la
derecha. Se sorprende.

Sonido
Ambiente

KYOKO
observa
a
ERNESTO, quien gira la
cabeza en direccin a
ella. KYOKO sonre.

Sonido
Ambiente

2.5

PMc de ERNESTO, a
centro-derecha de cuadro,
en 3/4 mirando a derecha
de cuadro.
Luego, mira en direccin a
KYOKO y queda en 3/4
perfil izquierdo con mirada
al frente. Referencia
parcial de la pared a
izquierda de cuadro y
lamparitas de colores a
izquierda superior de
cuadro.

ERNESTO
sonre
de
manera nerviosa, inclina
la cabeza en forma de
saludo y vuelve a mirar
hacia el frente. Contina
fumando.

Sonido
Ambiente

Luego mira de reojo de

nuevo.

ERNESTO cambia la
mirada hacia la derecha
de cuadro.
(dem 2.1, 2.3)
2.6

2.7

PMc de KYOKO en 3/4 a

centro-izquierda de
cuadro, con mirada a
izquierda. Referencia de la
pared a izquierda de
cuadro y referencia parcial
de las lamparitas de
colores.
PMc de ERNESTO, a
centro-derecha de cuadro,
en 3/4 con mirada a
derecha. Referencia parcial
de la pared a derecha de

Kyoko le hace un gesto

con
la
mano,
llevandosela a la boca.

ERNESTO la observa sin

entender.

Sonido
Ambiente

Sonido
Ambiente

2.8

2.9

2.10

2.11

cuadro y lamparitas de
colores. (dem 2.1, 2.3,
2.5)
PMc de KYOKO en 3/4 a
centro-izquierda de
cuadro, con mirada a
izquierda. Referencia de la
pared a izquierda de
cuadro y referencia parcial
de las lamparitas de
colores. (Idem 2.6)
PE de ERNESTO y KYOKO,
a izquierda y derecha de
plano respectivamente.
Ambos personajes se
encuentran recostados
contra la pared. A centro
izquierda del cuadro se
encuentra la puerta. (dem
2.4)
PMc de KYOKO en 3/4 a
centro-izquierda de
cuadro, con mirada a
izquierda. Referencia de la
pared a izquierda de
cuadro y referencia parcial
de las lamparitas de
colores.
Idem (2.6, 2.8)
PMc de ERNESTO, a
centro-derecha de cuadro,
en 3/4 con mirada a

KYOKO sealiza con las

manos. Primero Cigarrillo
y luego encendedor.

ERNESTO se palpa los

bolsillos
rpida
y
nerviosamente.
Le
tiende el cigarrillo a
KYOKO.

KYOKO
se
niega
a
aceptar
el
cigarrillo.
Hace
las
seas
de
nuevo, esta vez ms
lentamente.

ERNESTO comprende el
gesto, revisa bien sus

Sonido
Ambiente

Sonido
Ambiente

Sonido
Ambiente

Sonido

2.12

derecha. Referencia parcial

de la pared a derecha de
cuadro y lamparitas de
colores. (dem 2.1, 2.3,
2.5, 2.7)
PE de ERNESTO y KYOKO ,
a izquierda y derecha de
plano respectivamente.
Ambos personajes se
encuentran recostados
contra la pared. A centro
izquierda del cuadro se
encuentra la puerta.
(dem 2.4, 2.9)
Ernesto se desplaza hacia
derecha de cuadro hasta
quedar en el centro del
encuadre.

bolsillos.

Ambiente

Sonido
Ambiente

ERNESTO encuentra el
encendedor. Se acerca a
KYOKO y se lo tiende.
KYOKO prende un porro y
comienza
a
fumar.
ERNESTO
sigue
fumando.
Intenta
no
mirarla. Finalmente, mira
de reojo.
KYOKO le ofrece el porro,
tendindole la mano.
ERNESTO
rechaza
educadamente la oferta.

2.13

PMc de ERNESTO, a
centro-derecha de cuadro,
en 3/4 con mirada a

ERNESTO vuelve a mirar

al frente. Da una pitada

Sonido

2.14

derecha. Referencia parcial

de la pared a derecha de
cuadro y lamparitas de
colores. (dem 2.1, 2.3,
2.5, 2.7, 2.11)
PE de ERNESTO y KYOKO ,
a derecha e izquierda de
plano respectivamente.
Ambos personajes se
encuentran recostados
contra la pared. A centro
izquierda del cuadro se
encuentra la puerta, y en
el borde superior del
cuadro se ven las
lamparitas.

a
su
cigarrillo
comienza a mirar
reojo de nuevo.

y
de

Ambiente

KYOKO sigue con la

mano tendida. Sonre
tranquilamente.

Sonido
Ambiente

ERNESTO, resignado, se
acerca a KYOKO y se
recuesta en la pared
junto a ella. KYOKO le
tiende el porro.

ERNESTO se desplaza
hacia derecha de cuadro,
junto a KYOKO.
2.15

(dem 2.4, 2.9, 2.12)

PMc de ERNESTO, a
centro-derecha de cuadro,
en 3/4 con mirada a
derecha. Referencia parcial
de la pared a derecha de
cuadro y lamparitas de
colores. (dem 2.1, 2.3,
2.5, 2.7, 2.11, 2.13) con
referencia parcial de
KYOKO a extrema derecha
del cuadro.

ERNESTO fuma. Se ve
incmodo y se dispone a
hablar.

Dilogo.
Ernesto: Est fresco,
no?

Sonido
Ambiente.

2.16

2.17

2.18

2.19

PM KYOKO en 3/4 de perfil

derecho, a centro-derecha
del cuadro con referencia
parcial de ERNESTO a
extrema izquierda del
cuadro.
(dem 2.6, 2.8, 2.10)
PM ERNESTO en 3/4 de
perfil izquierdo, a centroizquierda del cuadro con
referencia parcial de
KYOKO a extrema derecha
del cuadro. (dem 2.1, 2.3,
2.5, 2.7, 2.11, 2.13, 2.15)
PM KYOKO en 3/4 de perfil
derecho, a centro-derecha
del cuadro con referencia
parcial de ERNESTO a
extrema izquierda del
cuadro. (dem 2.6, 2.8,
2.10, 2.16)
PE de ERNESTO y KYOKO,
a derecha de plano.
Ambos personajes se
encuentran recostados
contra la pared. A centro
izquierda del cuadro se
encuentra la puerta, y en
el borde superior del
cuadro se ven las
lamparitas.
(dem 2.4, 2.9, 2.12, 2.14)

KYOKO se
adelante
ERNESTO
responde
porro.

inclina hacia
y
mira
a
mientras le
y recibe el

Kyoko:

ERNESTO se frota los

brazos. KYOKO fuma.

Ernesto: Fro. No
habls espaol?

KYOKO contesta, sonre y

mueve la cabeza de un
lado a otro.
Cala el
porro y se lo tiende a
ERNESTO.

Kyoko:

ERNESTO frunce el ceo.

Da una calada al porro.
Se lo pasa a KYOKO.

Sonido
Ambiente.

Sonido
Ambiente.

Sonido
Ambiente.

Kyoko: .
Ernesto: Hace mucho
tiempo que ests ac?

Sonido
Ambiente.

2.20

2.21

2.22

2.23

2.24

PMc KYOKO en 3/4 de

perfil derecho, a centroderecha del cuadro con
referencia parcial de
ERNESTO a extrema
izquierda del cuadro.
(dem 2.6, 2.8, 2.10, 2.16,
2.18)
PMc ERNESTO en 3/4 de
perfil izquierdo, a centroizquierda del cuadro con
referencia parcial de
KYOKO a extrema derecha
del cuadro. (dem 2.1, 2.3,
2.5, 2.7, 2.11, 2.13, 2.15,
2.17)
PMc KYOKO en 3/4 de
perfil derecho, a centroderecha del cuadro con
referencia parcial de
ERNESTO a extrema
izquierda del cuadro.
(dem 2.6, 2.8, 2.10, 2.16,
2.18, 2.20)
PPa ERNESTO en 3/4 de
perfil izquierdo, a centroizquierda del cuadro con
referencia parcial de
KYOKO a extrema derecha
del cuadro.
PPa KYOKO en 3/4 de
perfil derecho, a centro-

KYOKO sonre e inclina la

cabeza
ligeramente
hacia un lado.

ERNESTO
responde,
mientras hace con las
manos un gesto de reloj.
KYOKO fuma.

Kyoko:

Ernesto: Que hace

cunto tiempo que
ests ac.

KYOKO lo mira
expectativa.

con

Sonido
Ambiente.

Kyoko: ...

KYOKO le muestra la
mueca,
mientras
sonre. Slo tiene un par
de pulseras de cuentas.

ERNESTO comienza a
hablar de nuevo. Pero se
detiene.

Sonido
Ambiente.

Sonido
Ambiente.

Ernesto: entonc....
Sonido
Ambiente.

2.25

2.26

2.27

2.28

derecha del cuadro con

referencia parcial de
ERNESTO a extrema
izquierda del cuadro.
PPa ERNESTO en 3/4 de
perfil izquierdo, a centroizquierda del cuadro con
referencia parcial de
KYOKO a extrema derecha
del cuadro. (dem 2.23)

Sonido
Ambiente.
ERNESTO
se
ve
dubitativo y lucha por
encontrar algo que decir.
Finalmente suspira y se
encoge de hombros.

PP KYOKO en 3/4 de perfil

derecho, a centro-derecha
del cuadro con referencia
parcial de ERNESTO a
extrema izquierda del
cuadro. (dem 2.24)

KYOKO
ERNESTO.

PP ERNESTO en 3/4 de
perfil izquierdo, a centroizquierda del cuadro con
referencia parcial de
KYOKO a extrema derecha
del cuadro. (dem 2.23,
2.25)
PE de ERNESTO y KYOKO ,
a derecha de plano.
Ambos personajes se
encuentran recostados
contra la pared. A centro
izquierda del cuadro se
encuentra la puerta, y en

ERNESTO
KYOKO

sonre

Sonido
Ambiente.

a
Sonido
Ambiente.

sonre

a
Sonido
Ambiente.

ERNESTO
Y
KYOKO
comienzan a rer. La risa
se va volviendo ms
fuerte.
Finalmente,
ambos se deslizan por la
pared
hasta quedar

Risas.
Sonido
Ambiente.

2.29

el borde superior del

cuadro se ven las
lamparitas.
(dem 2.4, 2.9, 2.12, 2.14,
2.19)
PMc de KYOKO y
ERNESTO, a derecha e
izquierda de cuadro
respectivamente.

sentados en el piso,
vctimas de un ataque
de risa.
Poco a poco dejan de
rerse.
ERNESTO le tiende la
mano a KYOKO

Ernesto: Ernesto.

Risas.

Kyoko: Kyoko

Sonido
Ambiente.
Celular
Ernesto.

Se dan un apretn de
manos y se sonren por
unos momentos.
Son interrumpidos por el
celular
de
ERNESTO,
quien suelta la mano de
KYOKO para tomarlo de
su
bolsillo. ERNESTO
suspira con cansancio.

2.30

PP ERNESTO, a derecha
de cuadro, con referencia
a KYOKO a izq de cuadro.
ERNESTO ligeramente en
perfil 3/4.

Ernesto: bueno, tengo

que volver adentro.
Gracias por... bueno...

ESTOS
SON
OPCIONALES
COBERTURA.

PLANOS
DE

2.31

2.32

(dem 2.23, 2.25, 2.27)

PP KYOKO, a izquierda de
cuadro, con referencia a
ERNESTO a derecha de
cuadro.
ERNESTO ligeramente en
perfil 3/4.
(dem 2.24, 2.26)
PE de ERNESTO y KYOKO ,
a derecha de plano.
Ambos personajes se
encuentran recostados
contra la pared. A centro
izquierda del cuadro se
encuentra la puerta, y en
el borde superior del
cuadro se ven las
lamparitas. ERNESTO se
desplaza hasta quedar
frente a la puerta a centroizquierda del cuadro.
(dem 2.4, 2.9, 2.12, 2.14,
2.19, 2.28)

N
Plan
o

Descripcin

PLANO
OPCIONAL
COBERTURA.

ERNESTO se pone de pie

y
camina
hacia
la
puerta. KYOKO se queda
sentada vindolo.
ERNESTO se da vuelta y
la mira con cara de
pena.
Ella
sigue
sonrindole,
con
un
gesto anhelante.

DE

Kyoko: Tomaru

Sonido
Ambiente.
Dilogo.

Ernesto: Perdon, no
te entiendo.

ERNESTO entra al hostal.

KYOKO
se
queda
sentada. Con un suspiro,
apaga el cigarrillo contra
el suelo.
Accin

Dilogo

Sonido

3.0

3.1

PPa de ERNESTO a centro

de cuadro, caminando de
espaldas cmara. Cmara
en mano (estabilizada),
manteniendo el encuadre.
Referencias parciales a
otros invitados en PP,
mientras ERNESTO camina
entre ellos.
VINCENT Y MIGUEL, en
PA. LUCA y ERNESTO
ligeramente hacia la
izquierda de cuadro, en
3/4 mirando hacia la
derecha y VINCENT Y
MIGUEL a derecha de
cuadro, en 3/4 perfil
izquierdo. Referencia de
personas a derecha e
izquierda de cuadro.

Ernesto vuelve del patio.

Se lo ve alterado por lo
que ocurri con Kyoko.

Ernesto vuelva a unirse

al grupo.

Luca: como te deca ...

Nota: el
sonido
ambiente y
la
conversaci
n de luca
con sus
amigos se
apaga un
poco.

(Idem 1.5, 1.8,1.12, 1.18)

3.2

PMa de LUCIA, a derecha

de cuadro. Referencia a
otros asistentes a la fiesta
a fondo de cuadro.
ERNESTO entra en plano
desde la izquierda,
pasndo por detrs y
colocndose a la izquierda

Sonido
Ambiente.
Dilogo.

ERNESTO vuelve con

LUCIA, quien le dedica
una breve mirada de
reproche antes de seguir
charlando como si nada.

Ernesto: To-ma-ru,
tomaru, tomar...

de LUCIA.
dem (Idem 1.6, 1.14,
1.16, 1.25)
3.3

3.4

PP ERNESTO, apenas 3/4

mirando hacia derecha de
cuadro. Referencia a
hombro de LUCA a
derecha de cuadro y a
otros invitados a fondo de
cuadro y fuera de foco.
Two shot, PMa de MIGUEL
y VINCENT, a derecha e
izquierda de cuadro.
Referencia a puerta del
jardn trasero y otros
asistentes a la fiesta a
fondo de cuadro.
(Idem 1.7, 1.13,1.15, 1.17)

3.5

3.6

ERNESTO
escucha.

ya

no

los

MIGUEL
y
VINCENT
escuchan hablar a Luca.
Entonces MIGUEL se da
cuenta de
que algo
anda mal con ERNESTO.
Le pega un codazo a
VINCENT y le habla a
ERNESTO.

PP ERNESTO, apenas 3/4

mirando hacia derecha de
cuadro. Referencia a otros
invitados a fondo de
cuadro y fuera de foco.

VINCENT interrumpe el
trance
de
ERNESTO,
quien sacude la cabeza y
contesta
inmediatamente.

(dem 3.3)
Two shot de ERNESTO Y
LUCA en PMa, a izquierda
y derecha de cuadro
respectivamente.

LUCA mira extraada a

ERNESTO
antes
de
comenzar a hablar de

VINCENT: Ernesto, you

ok mate?

Ernesto: S..S. Estoy

bien.

Luca: En fi....
Ernesto: ustedes

Dilogo.
Sonido
Ambiente.

Dilogo.
Sonido
Ambiente.

Dilogo.
Sonido
Ambiente.

Referencia a pared del

hostal y asistentes a la
fiesta a fondo de cuadro y
en fuera de foco.
(Idem 1.6, 1.14, 1.16,
1.25, 3.2)
3.7

3.8

3.9

PPP ERNESTO, apenas 3/4

mirando hacia derecha de
cuadro. Referencia a
hombro de LUCA a
derecha de cuadro y a
otros invitados a fondo de
cuadro y fuera de foco.

nuevo. Es interrumpida
por ERNESTO.
VINCENT
ernesto.

habla

con

MIGUEL sigue hablando.

ERNESTO lo interrumpe.

MIGUEL (cont.): La
comida es increble.
Ah! Los templos!
Tienes que ir...

Dilogo.
Sonido
Ambiente.

ERNESTO: Que
significa tomaru?

Two shot, PMa de MIGUEL

y VINCENT, a derecha e
izquierda de cuadro.
Referencia a puerta del
jardn trasero y otros
asistentes a la fiesta a
fondo de cuadro.
(Idem 1.7, 1.13,1.15, 1.17,
3.4)
Group shot de ERNESTO,
LUCA, VINCENT y MIGUEL,
en PA. ERNESTO y LUCIA
se encuentran a izquierda
de cuadro, con mirada

estuvieron en Japn
no?
MIGUEL: Si, amigo
Estuvimos seis
meses!

MIGUEL: Ni idea.
VICENTE:
Definitivamente me
suena, pero no.

Dilogo.
Sonido
Ambiente

MIGUEL: bueno...

VINCENT busca en su
celular.

MIGUEL (Cont): si se
apuran a comprar los
pasajes tal vez lleguen
para el festival de la

Dilogo.
Sonido
Ambiente

hacia derecha de cuadro, y

VINCENT y MIGUEL a
derecha de cuadro, en 3/4
con mirada hacia la
izquierda de cuadro.

nieve...

LUCIA: Sera genial

ERNESTO se desplaza
hacia derecha de cuadro
hasta quedar en frente de
VINCENT, a centro del
cuadro. La cmara hace un
leve paneo de correccin.
3.10

(Idem 1.5, 1.8,1.12, 1.18)

PPP ERNESTO, apenas 3/4
mirando hacia derecha de
cuadro. Referencia a
hombro de LUCA a
derecha de cuadro y a
otros invitados a fondo de
cuadro y fuera de foco.

Los amigos continuan

hablando. ERNESTO no
los escucha. De pronto,
alguien
llama
su
atencin.

VINCENT: AH! Eso era.

Ernesto...

Dilogo.
Sonido
Ambiente

ERNESTO.

(dem 3.7)
3..11

3..12

PPa de VICENTE, en
apenas 3/4 mirando hacia
izquierda de cuadro.
Referencia a hombro de
MIGUEL..
PPP ERNESTO, apenas 3/4
mirando hacia derecha de
cuadro. Referencia a
hombro de LUCA a

VICENTE deja su celular

y le dice lo que significa
Tomaru.

VICENTE: Quedate.

Dilogo.
Sonido
Ambiente

ERNESTO: qu?

Dilogo.
Sonido
Ambiente

derecha de cuadro y a
otros invitados a fondo de
cuadro y fuera de foco.
3..13

3..14

PPA de VICENTE, en
apenas 3/4 mirando hacia
izquierda de cuadro.
Referencia a hombro de
MIGUEL..
(dem 3.11)
PPP de ERNESTO en
apenas 3/4 mirando a
derecha de cuadro.
Movimiento ligero hacia
atrs que lo ubica en un
PPa. En Movimiento lateral
de cmara en mano lo
ubica en centro de cuadro
mientras comienza a
caminar hacia camara. Se
mantiene el encuadre en
Pmcerrado de el a centro
de cuadro. LUCA, VINCENT
y MIGUEL a fondo del
cuadro, alejandose
progresivamente de foco.
Referencias parciales a
otros invitados a la fiesta a
derecha, izquierda y fondo
de cuadro. Cuando LUCA
queda oculta entre los
invitados, ERNESTO pasa

VICENTE: jajaja, que

tomaru, lo que me
preguntaste,

ERNESTO comienza a
caminar.
Pasa
entre
MIGUEL
y
VICENTE.
Detrs asoma por un
segundo
LUCIA,
incredula.

LUCA se da vuelta y lo
sigue con la mirada,
incrdula.
ERNESTO se aleja de su
novia y sus amigos en
direccin al jardn. EN
EL PASILLO se topa
accidentalmente
con

Es una caminata del Significa qudate en

mismo estilo de las japo...
escenas 1 y 2. No estoy
seguro si corresponde
poner idem.
Comienza
con
posicin de 3.12

la

Dilogo.
Sonido
Ambiente

A Sonido
Ambiente.

al centro del encuadre.

LEO, a quien apenas le

pide disculpas con un
gesto.

ERNESTO
camino
invitados.
3..13

3..14

N
Plan
o
4.1

PPa de ERNESTO a centro

de cuadro, caminando de
espaldas cmara. Cmara
en mano (estabilizada),
manteniendo el encuadre.
Referencias parciales a
otros invitados en PP,
mientras ERNESTO camina
entre ellos.
PPa de ERNESTO a centro
de cuadro, caminando de
frente cmara. Cmara en
mano (estabilizada),
manteniendo el encuadre.
ERNESTO sale por la
puerta.
Descripcin
PG frontal del patio del
hostal. PE entero Ernesto,

se
entre

abre
los

ERNESTO se encuentra
llegando al patio. Se lo
ve menos turbado y mas
confiado.

ERNESTO llega al patio.

Accin
ERNESTO
abre
bruscamente la puerta

Dilogo

Sonido

a centro-izquierda del
cuadro.
Corte directo a negro.
Crditos finales.

trasera y mira a su
alrededor. En el patio no
queda nadie.