I.

- UNIDADES

I.1.- Smbolos y unidades en el Sistema Internacional

En los siguientes apartados y en las prcticas en general se emplearn las unidades del Sistema
Internacional (SI), adoptadas dentro de una Ley en el Estado Espaol y como Directiva en la Unin
Europea. En casos especiales se admitirn mltiplos y submltiplos de dichas unidades.
Magnitud
Velocidad
Caudal (volumtrico)
Caudal msico
Presin
Temperatura
Temperatura absoluta
Densidad
Volumen especfico
Viscosidad cinemtica
Viscosidad dinmica
Energa hidrulica msica
Energa hidrulica por unidad de peso
Potencia

Smbolo
v
q
qm
p

e
h
P

Unidad SI
[m/s]
[m3/s]
[kg/s]
[Pa]
[C]
[K]
[kg/m3]
[m3/kg]
[m2/s]
[Pa.s]
[J/kg]
[m]
[W]

Mltiplo o Submltiplo
[cm/s]
[L/s]
[L/min]
[m3/h]
[kg/h]
[T/h]
[bar]
[mbar]

[g/L]
[St]
[P]

[cSt]
[cP]

[kW]

[MW]

Tabla 1.1

I.2.- Magnitudes y Unidades en sistema anglosajn (USA)

En USA y otros importantes pases como Japn e India, no se ha implantado el Sistema Internacional
de Unidades. En su lugar se emplea el denominado sistema anglosajn (vertiente USA). Su influencia
abarca no slo a estos pases sino que llega a nivel mundial a sectores tan diversos e importantes como
el de Petrleo o el de la Energa (centrales trmicas convencionales y nucleares).
Se incluyen a continuacin tanto las unidades como su conversin al sistema SI, segn norma ISO
n 31.

__________________________________________________________________________________________________
Mquinas Hidrulicas. BACOS. Curso 2010-2011
1

I.- Unidades
__________________________________________________________________________________________________

Magnitud
Velocidad
Caudal (volumtrico)
Masa
Caudal msico
Fuerza
Presin
Temperatura
Densidad
Volumen especfico
Viscosidad cinemtica
Energa hidrulica por unidad de peso
Potencia

Smbolo Unidad USA

v
[ft/s]
q
[g.p.m.]
m
[lb]
qm
[lb/s]
F
[lbf]
p
[F]

3
[lb/ft
]

3
[ft /lb]

[ft2/s]

h
[ft]
P
[H.P.]

Tabla 1.2
1 [in]
1 [ft]
1 [gal]
1 [gpm]
1 [lb]
1 [lbf]
1 [lbf/in2]
1 [F]
1 [lb/ft3]
1 [ft2/s]
1 [H.P.]

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

25,4
[mm]
0,3048
[m]
3,78541
[L]
se refiere a 1 galn USA
0,063090166 [L/s]
0,45359237 [kg]
4,44822
[N]
6894,76
[Pa] se suele escribir, tambin como [p.s.i.]
(9/5) [C] + 32
16,0185
[kg/m3]
0,092903
[m2/s]
745,7
[W]

I.3.- Magnitudes y Unidades en desuso

1. El peso especifico, magnitud emparentada con la densidad (depende de la aceleracin de la
gravedad)
2. El [kg/cm2] como unidad de presin que en realidad debera escribirse como [kgf/cm2]. Por un
lado conduce a error y por otro su valor sera tericamente diferente para diferentes
aceleraciones de la gravedad.
3. La energa hidrulica especfica por unidad de peso (es decir el metro de columna de agua), por
los mismos motivos. An as, se mantiene su empleo, junto con las otras unidades, por su
percepcin grfica (asociacin intuitiva a la unidad de longitud).
4. La unidad de potencia denominada caballo de vapor [C.V.].
Para evitar confusiones ISO recurri a la definicin a una nueva definicin de unidades de presin
que, ahora, se denominan convencionales (normas ISO n 31 partes III y IV), de tal forma que:

__________________________________________________________________________________________________
Mquinas Hidrulicas. BACOS. Curso 2010-2011
2

I.- Unidades
__________________________________________________________________________________________________

1 [mm C.A.], convencional =

9,80665 [Pa]
98066,5 [Pa] =
1 [kgf/cm2], convencional =
1 [mm C.Hg], convencional =
133,322 [Pa] =
1 [torr]
=
133,322 [Pa] =
El [torr] es exactamente 1 [mm C.Hg] pero en vaco.

0,980665
1,3322
1,3322

[bar]
[mbar]
[mbar]

La conversin de unidades en potencia, es exactamente (norma ISO 31/III):

1 [C.V.]
=
735,499
[W]

I.4.- Expresiones equivalentes

1.- Relacin entre las viscosidades cinemtica y dinmica:

[Pa s]

(1.1)

Adems se recuerda que:

1 [P] = 0,1 [Pa s]
1 [St] = 104 [m2/s]
1 [cSt] = 106 [m2/s]

2.- Expresiones equivalentes (magnitud presin)

A la hora de definir el estado energtico especfico de un fluido, en una seccin y condiciones dadas se
puede expresar dicho estado de diferentes formas: en forma de presin (unidad [Pa]), en forma de
energa hidrulica msica (unidad [J/kg]) o an en forma de energa hidrulica especfica por unidad
de peso (unidad [m C.A.]). La equivalencia entre expresiones es:

p= e = g h

[Pa]

e = g h

[J/kg] (1.3)

(1.2)

__________________________________________________________________________________________________
Mquinas Hidrulicas. BACOS. Curso 2010-2011
3