RELACION DE EXPEDIENTE DE UN PROCESO DE

DECLARACION JUDICIAL DE FALLECIMIENTO PRESUNTO

ANTECEDENTES.DATOS:
DEMANDANTE: Teresa Mercado Marn
DEMANDADO: Teresa Fuentes Olgun y presuntos Interesados.
JUZGADO: Sexto de Instruccin en lo Civil de la Capital.
JUEZ: Dra. M. Zulma Montao
FECHA DE INGRESO: 24 de Abril de 2013.
FECHA SENTENCIA: 24 de Marzo de 2014.
INTRODUCCIN
En el siguiente trabajo que veremos a continuacin se proceder a desarrollar la relacin
de expediente de un proceso de declaracin judicial de fallecimiento presunto, en el
mismo se har un anlisis sobre varios puntos (fojas), que a nuestro criterio el mismo no
tiene solo por objeto simplemente DECLARAR mediante la sentencia que se haya
producido el fallecimiento efectivo de la persona, sino al contrario tiene por objeto de
eficacia la de constituir una nueva situacin jurdica, una vez verificado los presupuestos
requeridos por la ley. En ese sentido se puede deducir que es artificial, cabe decir
producto de solo la aplicacin de la ley.
La declaracin de fallecimiento presunto, se halla legislado por los Arts. 39 al 46 del
Cdigo Civil y el Cdigo de Procedimiento Civil lo clasifica como proceso voluntario,
as lo establece en el Art. 369 inciso 8); cuyo conocimiento y tramitacin es de
competencia de los Jueces de Instruccin en lo Civil, quienes deben tramitar el proceso
en la va sumaria conforme al Art. 478, 479- II del mismo ordenamiento legal.

Las partes de la relacin de expediente de fallecimiento presunto son:

Captulo I
Captulo II
Anlisis Crtico y Conclusiones
RESUMEN
La demanda fue presentada en fecha 25 de abril de 2013 por TERESA MERCADO
MARN y su posterior remisin al Juzgado de Instruccin sexto en lo Civil en fecha 06
de mayo de 2013, en la misma, TERESA MERCADO MARN.(DEMANDANTE)
solicita que mediante sentencia se declare el fallecimiento presunto de su abuela materna
TERESA FUENTES OLGUN, para as poder disponer la inscripcin del fallecimiento
en el libro de defuncin del servicio de registro cvico.
TERESA MERCADO MARN, principal interesada sobre los bienes que tiene su abuela
materna, en la misma alega el abandono de su abuela del hogar familiar en fecha 10 de
junio de 1973, y a posterior despus de haber sido buscada 40 aos, solicita

la

declaracin de fallecimiento presunto.

Dentro del proceso se presentaron diferentes pruebas documentales el certificado de
nacimiento de TERESA MERCADO MARN, el formulario de denuncia extendido por
la FELCC, certificado de padrn biomtrico, certificado de matrimonio, declaracin
testifical, carta de desconocimiento de domicilio.
Tras verificar y admitir todas las pruebas de la demanda al amparo en los artculos 39 y
43 del cdigo civil, fue admitida la demanda.

Posteriormente, despus de un proceso demasiado largo, se dicta sentencia declarndose

el fallecimiento presunto de TERESA FUENTES OLGUN en fecha 24 de marzo de
2014, misma que ordena su publicacin en rgano de prensa nacional 2 veces con
intervalo de 10 das ,disponiendo que ejecutoriada la sentencia ,se proceda con la
inscripcin del fallecimiento en el registro correspondiente.

CAPTULO PRIMERO

1. ETAPA DE PLANTEAMIENTO
1.1. DEMANDA
Teniendo presente, lo anterior, tenemos que el presente proceso ha sido iniciado por
TERESA MERCADO MARIN, quien por memorial de fecha 22 de abril de 2013
cursante a fojas 2,

en proceso voluntario demanda la declaracin de fallecimiento

presunto de su abuela paterna TERESA FUENTES OLGUIN.en Otros 3ero. seala

domicilio procesal, en la Av. San Martn No. 428, primer piso Oficina No. 102 del
Edificio Galvarro.
1.2 FUNDAMENTOS DE HECHO
TERESA MERCADO MARIN, manifest a fojas 2, que su abuela paterna TERESA
FUENTES OLGUIN, sin que medie motivo alguno abandon el hogar familiar en
fecha 10 de junio de 1973, despus del fallecimiento de su abuelito MARTIN
MERCADO CORIA en fecha 25 de abril de 1966, habiendo desaparecido
misteriosamente por el lapso de 40 aos, pese a que inicialmente sus padres y
posteriormente su persona procedieron a su bsqueda no solamente por la ciudad, sino
tambin en las Provincias.
1.3 FUNDAMENTOS DE DERECHO
Como fundamento de derecho, hace constar que su accin se encuentra acaparada por el
Art. 39 y 43 del Cdigo Civil, para luego solicitar:

1.4 PETICION

a) La determinacin de fallecimiento Presunto de su abuela paterna TERESA

FUENTES OLGUIN, en fecha 10 de junio de 1973.
b).- Disponer la inscripcin del fallecimiento de su abuela referida en el Libro de
Defunciones en el Servicio de Registro Cvico.
1.5 PRUEBAS DOCUMENTALES QUE SE ACOMPAO A LA DEMANDA
En el Otros del memorial de la demanda, propone prueba testifical con las personas de:
Herminia Fuentes Camacho y Ciprian Fuentes Camacho y en el 2do. Otros.- para
acreditar su personera adjunta su certificado de nacimiento.
1.6 ACTUACIONES JUDICIALES Y DE PARTE
Por Providencia de fecha 29 de abril de 2013 cursante a fojas 4, la Juez de la causa,
dispone que con carcter previo a la admisin de la demanda la impetrante subsane las
siguientes observaciones:
a) Cumpla con lo dispuesto por el Art. 93 del Cdigo de Procedimiento Civil.1
b) Acompae informes de la FELCC, SEGIP y SERECI, para acreditar si se ha
sentado denuncia de la desaparicin de Teresa Fuentes Olgun, si cuenta con registro
electoral actualizado y existe renovacin de Cedula de Identidad respectivamente.
Asimismo para acreditar su ltimo domicilio consignado en su Tarjeta Prontuario,
concedindose el plazo de 10 das, bajo conminatoria de aplicarse lo dispuesto por el
Art. 333.2

1 Este artculo se refiere a que todo escrito debe llevar firma de abogado. no se evidencia en la demanda lo observado
por la juez.

2 Este Art. 333 se refiere a la demanda defectuosa y en caso de no subsanarse las observaciones la demanda se tiene
por no presentada.

-A fojas 5 cursan las Diligencias de notificacin por Cedula a Teresa Mercado Marn
en fecha 02 de mayo de 2013 en su domicilio procesal, y a fojas 5 vuelta, cursan las
Diligencias de notificacin y SEGIP y SERECI.
- A fojas 6 cursa el memorial presentado por el representante de SEGIP, quien informa
que

NO SE ENCONTR TARJETA DE IDENTIFICACIN PERSONAL A

NOMBRE DE TERESA FUENTES OLGUIN.

- A fojas 8 cursa el memorial de fecha 10 de mayo de 2013

presentado por la

demandante, con la suma de Solicita ampliacin de Plazo, argumentando que el

Oficial de Diligencias de su Despacho por exceso de trabajo recin efectu las
notificaciones a SEGIP y SERECI, por lo que solicita un plazo de 20 das para presentar
todos los documentos exigidos, peticin que fue deferida en forma favorable, porque la
juez mediante Provedo de fecha 13 de mayo de 2013, saliente a fojas 8 vuelta, le
concede la ampliacin del plazo.
A fojas 10, 11, 12 y 13, cursa la prueba documental consistentes en: Formulario de
informacin y denuncias ante la Div. de Homicidios, como caso No.016/11, donde se
hace constar que : EN FECHA 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 a horas 18:30 SE
HIZO PRESENTE EN DEPENDENCIAS DE LAS FUERZA ESPECIAL DE
LUCHA CONTRA EL CRIMEN, EL SR. MARCELINO MERCADO FUENTES.
QUIEN MANIFIESTA SER HIJO DE LA SRA. TERESA FUENTES OLGUIN DE
59 AOS DE EDAD, LA MISMA QUE HABRIA DESAPARECIDO DE SU
DOMICILIO PARTICULAR DE LA AV. PETROLERA Km. 7 EN FECHA 10 DE
JUNIO DE 1973, DESCONOCIENDO SU PARADERO ACTUAL.ETC.3

Este formulario de denuncias, slo se halla firmado por el Cbo. Alberto Siles R. Inv. Asignado al caso y no as
por el denunciante Marcelino Mercado F .

El Servicio de Registro Cvico de Cochabamba SERECI, certifica a fojas 12 que la

Sra. TERESA FUENTES OLGUIN, no reporta registro en la base de datos del Padrn
Electoral Biomtrico.
_ A fojas 13 cursa el certificado de matrimonio de MARTIN MERCADO CORI con
TERESA FUENTES OLGUIN, este certificado acredita que los referidos esposos
contrajeron matrimonio Civil en fecha 22 de marzo de 1947. Todos estos documentos
han sido presentados por la demandante mediante memorial de fecha 27 de mayo de
2013 cursante a fojas 14.
- Por Provedo de fecha 29 de mayo de 2013, la Juez admite la prueba acompaada y
solicita que con carcter previo se aclare sobre la existencia o no de los padres de la
demandante, toda vez que son primero ellos los que deberan formular la presente
demanda.
_ Por memorial que cursa a fojas 18, la demandante, aclara que su padre MARCELINO
MERCADO FUENTES, que sera el heredero forzoso de su abuela, ha fallecido por
paro cardiaco, ante sta circunstancia la juez por provedo de fecha 18 de junio de 2013
saliente a fojas 19, ordena a la demandante a. presentar el certificado de Defuncin
de su padre Marcelino Mercado Fuentes, certificado que fue presentado y que cursa
a fojas 21, el mismo que acredita que el Sr. MARCELINO MERCADO FUENTES,
falleci a la edad de 63 aos en fecha 22 de enero de 2008, por falla multiorgnica.

1.7 ADMISION DE LA DEMANDA

Finalmente, por Provedo de fecha 26 de Junio de 2013, saliente a fojas 23 la Juez de la
causa, admite el trmite voluntario de declaracin judicial de fallecimiento presunto,
para ser tramitado de acuerdo al Captulo IX. Art. 694 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Civil, sealando audiencia para la declaracin testifical que refiere el Art.
7

696 del citado cuerpo legal, asimismo, ordena citar con la demanda a Teresa Fuentes
Olgun y a Presuntos Interesados por edictos.
- A fojas 25 cursa el Acta de Juramento de Desconocimiento de Domicilio, donde la
demandante refiere a que DESCONOCE EL DOMICILIO Y/O ACTUAL
PARADERO

DE

TERESA

FUENTES

OLGUIN

PRESUNTOS

INTERESADOS.
- A fojas 28 cursa el memorial presentado por la demandante solicitando
Regularizacin de Procedimiento, indicando a la juez los pasos a seguir para
tramitar el proceso y por Providencia de fecha 18 de julio la Juez rectifica que no se
aplicar al trmite el Art. 696, en Otros 2, aclara error de transcripcin en el memorial
del 24 de junio de 2013.4
- A fojas 35 cursa el memorial de apersonamiento del abogado ROBERTO VALDIVIA
LUJAN, en base al poder No,.604/2013 que cursa a foja 32. por el referido memorial
tambin acompaa interrogatorio para la declaracin de los testigos de cargo y dos
publicaciones del Edicto de citacin a Teresa Fuentes Olgun, la Juez por Providencia de
fecha 24 de Octubre de 2013, acepta el apersonamiento del abogado referido para
representar en el proceso a la demandante Teresa Marcado Marn y a su vez seala
audiencia para la declaracin de los testigos para el da 07 de noviembre de 2013 a horas
15.00.
- A fojas 38 y 38 vuelta, cursan las actas de las declaraciones testificales de CIPRIAN
FUENTES CAMACHO y HERMINIA FUENTES CAMACHO, quienes han
declarado fundamentalmente que: Que eran vecinos de la desaparecida Teresa
Fuentes Olgun, y que sta habra desaparecido el ao 1973.

4 El abogado inserta en el memorial de manera errnea el nombre de la demandada.

- A fojas 39 cursa el memorial presentado por el abogado apoderado de la demandante

solicitando apertura de trmino de prueba y a su vez solicita inspeccin judicial al bien
inmueble de la Sra. Teresa Fuentes Olgun ubicado en la Av. 6 de agosto acera Este,
cerca del Parque Kanata, la Juez por Auto de fecha 19 de noviembre de 2013 saliente a
fojas 40, en aplicacin del Art. 696 del Cdigo de Procedimiento Civil, proceda a la
apertura de plazo probatorio de 20 das y seala audiencia par la inspeccin ocular para
el da 29 de noviembre de 2013 a horas 15.00.
- Por memorial de fecha 22 de Noviembre de 2013 cursante a fojas 42, el apoderado
ratifica toda la prueba documental acompaada al proceso, consistentes en Certificado
de Nacimiento de la demandante Teresa Mercado Marn, el Formulario de Denuncia de
desaparicin de Teresa Fuentes Olgun, certificado del Padrn Biomtrico, Certificado
de Matrimonio de la Sra. Teresa Fuentes Olgun con Martn Mercado Cori, declaraciones
testificales de fojas 40. La juez por Provedo de fecha 26 de noviembre de 2013 cursante
a fojas 43, admite dicha ratificacin de pruebas.
- A fojas 45 cursa el acta de inspeccin de visu, efectuada en fecha 29 de noviembre de
2013, efectuado en el inmueble ubicado en la Av. 6 de agosto No.0562 entre la Av.
Cabildo y calle General Das Veles., en la que se hace constar fundamentalmente que el
inmueble es de data antigua de 260 Mts2. aproximadamente y que cuenta con todos los
servicios, y que en dicha ocasin se present en la audiencia uno de los co-herederos
MARCO ANTONIO VARGAS MERCADO ( nieto) con C.I. No. 5212603-Cbba.,
quien manifest que habita el inmueble junto a otros co-herederos, tambin indic que
cuando era nio recordaba que la Sra. Teresa Fuentes Olgun viva en el mencionado
inmueble y que sabe por comentarios de su padre que su abuela desapareci hace 40
aos hasta la fecha presumindose su fallecimiento.
- A fojas 46 cursa el memorial donde el apoderado de la demandante solicita clausura del
trmino de prueba y a su vez realiza una especie de resumen de todo lo actuado a manera
de conclusiones para sentencia.
9

- La juez por Providencia de fecha 16 de diciembre de 2013 cursante a fojas 48, dispone
que el proceso pase a Despacho para resolucin en orden cronolgico establecido por el
Juzgado.5
1.8. SENTENCIA
A fojas 50 cursa la sentencia emitida en fecha 24 de marzo de 2014, donde la juez
expone los fundamentos de hecho y derecho, as como los hechos probados como ser:
1.- El nacimiento de Teresa Mercado Marn en fecha 15 de octubre de 1997, teniendo
como padres a MARCELINO MERCADO FUENTES y TERESA MARIN ROJAS.
(Certificado de nacimiento de fojas 1.).
2.- Que segn el certificado negativo de la Corte Departamental Electoral, se evidencia
que Teresa Fuentes Olgun no tiene registro en el Padrn nacional Electoral.
3.- Que por el formulario de informacin y denuncias cursante en obrados a fojas 10, se
evidencia que en fecha 17 de noviembre de 2011, a horas 18:30 p.m. se hizo presente en
las dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen el Sr. Marcelino
Mercado Fuentes, quien manifiesta ser el hijo de Teresa Fuentes Olgun de 59 aos de
edad, la misma que habra desaparecido de su domicilio particular de la Av. Petrolera
Km. 7 en fecha 10 de junio de 1973etc. etc.6
4.- Conviccin a la que se llega por las literales adjuntadas en calidad de prueba
preconstituida, corroboradas por las declaraciones testificales de cargo, con la eficacia
prevista por los Arts. 1286, 1287, 1289, 1330 del Cdigo Civil.

5 Se aclara que no existe nota sentada en el proceso de la fecha en que ingreso el proceso a Despacho para sentencia.
6 No se halla firmada por el denunciante, el denunciante fue presente en las dependencias de la FELCC en fecha
17 de Noviembre de 2011, sin embargo, el certificado de Defuncin presentado acredita que el supuesto denunciante
MARCELINO MERCADO FUENTES, ya haba fallecido en fecha 22 de enero de 2008.

10

En el Segundo Considerando de la sentencia la juez tambin se refiere a lo previsto por

el Art. 33-11, Art. 34, 39,1000 y 10083 de Cdigo Civil.7
En la parte resolutiva declara PROBADA la demanda de fojas 2, subsanada por
memorial de fojas 8, interpuesta por Teresa Mercado Marn y como consecuencia,
declara el FALLECIMIENTO PRESUENTO de TERESA FUENTES OLGUIN,
fijando como fecha del mismo el da 24 de marzo de 2014, ( fecha de la sentencia), a su
vez ordena que la sentencia sea publicada en el rgano de prensa nacional por dos veces
consecutivas con intervalos de 10 das, y en el punto 3 dispone que ejecutoriada la
sentencia, se proceda a la inscripcin del fallecimiento en el registro correspondiente,
debiendo librarse la provisin ejecutoria respectiva dirigida al Director del Registro
Civil del Departamento de Cochabamba.
Con la sentencia antes referida la parte demandante ha sido notificada en fecha 25 de
marzo de 2014, tal como acredita la Diligencia de fojas 52.
A foja s53 cursa el memorial presentado por el Abogado apoderado, solicitando
Complementacin y enmienda, al amparo del Art. 196-2 del Cdigo de
Procedimiento Civil, en sentido de que se tiene que incluir en la sentencia de que el
fallecimiento de la Sra. Teresa Fuentes Olgun, se produjo en la Jurisdiccin de la
Provincia Cercado de la Ciudad de Cochabamba, y debe insertarse la hora del
fallecimiento y que sta se produjo por muerte natural o paro cardio-respiratorio debido
a la edad avanzada y por ltimo pide que la Provisin ejecutoria sea dirigido al Director
del SERECI y no al Director del Registro Civil.8

7 Artculos que no son pertinentes para el caso particular que

nos ocupa , los artculos Art. 33-11, Art. 34, ,1000 y

10083 de Cdigo Civil, tienen relacin a disposiciones comunes a las sucesiones en general.

8 La solicitud de enmienda y complementacin

planteada por el abogado, respecto a que en la sentencia se

complemente la hora del fallecimiento de la Sra. Teresa Fuentes Olgun y que su fallecimiento se produjo por muerte
natural, resulta ciertamente anecdtico, toda vez que la declaratoria judicial de muerte presunta, es artificial, producto
de solo aplicacin de la ley.

11

Por Auto de fecha 21 de Abril de 2014 cursante a fojas 54, slo da lugar a la enmienda
respecto a la notificacin con el fallo se haga a SERECI.
A fojas 55 cursa copia del edicto de notificacin a con la sentencia a Teresa Fuentes
Olgun.
_ A fojas 56 y 57 cursa las publicaciones edictales de notificacin a Teresa Fuentes
Olgun y a fojas 59 la Juez por Auto de fecha 11 de junio de 2014, declara ejecutoriada
la sentencia y en el otros ordena el desglose de toda la documentacin acompaada, la
misma que se verific segn nota sentada a fojas 59 vuelta.

CAPTULO SEGUNDO
MARCO TERICO
2. MARCO TERICO SUSTANTIVO
Considerando que la solicitud voluntaria de declaracin de fallecimiento presunto, que
se traduce en su otorgamiento bajo los requisitos esenciales exigidos no solo por el Art.
39 42 del Cdigo Civil, en el anlisis conceptual se demostrara el fallecimiento
presunto de la abuela paterna de la Sra. Teresa Mercado Marn. Se reconocern
claramente los requisitos para ser otorgado, las formas de hacerlo, el principio del
impulso procesal, de la preclusin, las excepciones y los medios de prueba.

12

2.2.1 Derecho Civil Boliviano

La codificacin del Derecho Civil Boliviano es la agrupacin orgnica, sistemtica, y
completa de las normas civiles no permitiendo contrariedad ni ambigedad y, teniendo
ellas una vida unitaria.9
Segn el Dr. Augusto Jordn; el Mariscal Andrs de Santa Cruz promulgo el primer
Cdigo Civil, en fecha 22 de marzo de 1831 con 1571 artculos, ste estuvo vigencia
hasta el 2 de abril de 1976 fecha en la cual formaron una Comisin Codificadora:
Manuel Mara Urcullo, Casimiro Olaeta, Manuel Jos de Antequera y Jos Mara de
Lloza , sin embargo estos se basaron en las legislaciones de Francia y Espaa, de ese
modo viene con muchas modificaciones y hoy en da el Derecho Civil se ocupa de
establecer ciertas normas legales para las relaciones jurdicas entre las personas ya sean
naturales o jurdicas, por ello regula en cuanto a la persona, propiedad privada,
sucesiones, derechos reales , as tambin los contratos ,las obligaciones de ello y el
ejercicio, proteccin y extincin de los derechos. Por lo tanto decimos que para ejercer
aquellos derechos y que los actos jurdicos sean vlidos es necesaria la existencia de las
normas legales.
2.3 MARCO TERICO ADJETIVO
Considerando que la solicitud voluntaria de declaracin de fallecimiento presunto, que
se traduce en su otorgamiento bajo los requisitos esenciales exigidos no solo por el Art.
694 697 del Cdigo de Procedimiento Civil, en el procedimiento se demostrara el
fallecimiento

presunto de la abuela paterna de la Sra. Teresa Mercado Marn. Se

reconocen claramente los requisitos para ser otorgado, las formas de hacerlo, el
principio del impulso procesal, de la preclusin, las excepciones y los medios de prueba.
2.3.1 Cdigo de Procedimiento Civil
9 Codificacin del Derecho Civil Boliviano- La Paz-Bolivia SED 2010 -Ermo Quisbert
13

ARTICULO 694.- (Demanda)

Cuando una persona desapareciere de su domicilio y no se tuviere noticia de ella por
ms de un ao, cualquier interesado podr pedir al juez del ltimo domicilio nombrar un
curador para los efectos de lo dispuesto en el artculo 31 del Cdigo Civil. Este
nombramiento podr hacerse tambin de oficio.
ARTICULO 695.- (Nombramiento de curador y edicto)
El juez, previa informacin de dos testigos que se recibir dentro del plazo de cinco das,
nombrar curador, quien deber prestar juramento al aceptar y posesionarse del cargo. El
juez ordenar asimismo la publicacin de edicto por dos veces cada cinco das.
ARTICULO 696.- (Declaratoria de ausencia)
Si despus de dos aos a contar de la primera publicacin del edicto no existieren
noticias del desaparecido, se proceder de acuerdo con lo mandado por el artculo 32 del
Cdigo Civil, abriendo para ese efecto el plazo probatorio de veinte das.
ARTCULO 697.- (Disposiciones complementarias)
En todos los dems trmites, fases o perodos de la declaratoria de ausencia y presuncin
de muerte relacionados con la persona y los bienes del ausente, el juez se regir por las
disposiciones contenidas en los artculos 33 al 51 del Cdigo Civil.
2.4 MARCO TERICO DOCTRINAL
No es posible capturar en una definicin todos los matices y caracteres de una figura
jurdica tan compleja como la presuncin de muerte, pero queremos destacar dos
definiciones fundamentales:

14

De Castro escribe que la declaracin de muerte presunta puede definirse como la

fijacin judicial de la fecha de fallecimiento de un desaparecido, creadora de una
situacin de efectos parcialmente coincidentes con la de la inscripcin de la defuncin.10
Calvo Castillo, afirma, la declaracin de muerte presunta es una situacin especial de la
persona a quien se reputa fallecida en virtud a una resolucin judicial en la que se
precisa la fecha, sin que constituya una prueba de la muerte ni una cesacin absoluta de
la incertidumbre legal de la existencia del declarado fallecido, pero si la ltima fase de
dicha incertidumbre y con efectos similares a los de la muerte, en cuanto no quedan
atenuados, condicionados o excepcionados por la ley.11
Algunos de la Escuela Clsica discutan: podemos admitir pero siempre y cuando
hayan pasado cincuenta aos
Artculo 37.- APARICIN DEL AUSENTE O PRUEBA DE SU EXISTENCIA.
Si el ausente aparece o se tienen pruebas de que existe durante la posesin
provisional, la declaracin de ausencia cesa en sus efectos y deben restituirse los bienes
y derechos al ausente o a su representante.
Artculo 38.- MUERTE DEL AUSENTE. Si durante la posesin provisional se
prueba la muerte del ausente, la sucesin se abre en beneficio de quienes en este
momento eran sus herederos o legatarios.
Artculo 39.- FALLECIMIENTO PRESUNTO DEL AUSENTE
I. Transcurridos cinco aos desde la ltima noticia sobre el ausente, puede el juez
declarar el fallecimiento presunto de aqul a solicitud de las personas referidas en el
artculo 33. Esta declaracin puede tambin hacerse despus del plazo indicado aunque
no hubiera habido antes declaracin de ausencia.
10 F. de Castro. Derecho Civil de Espaa, publicado en Madrid en 1955 (3 Edicin);OB. cit.t II-p.543
11 Calvo Castillo Tobas Efectos de la declaracin de fallecimiento en el derecho de familia, en
RGLJ.1978.ob.cit.p36

15

II. La declaracin de fallecimiento presunto se suspende si no han transcurrido cuatro

aos desde que el ausente alcanz la mayora de edad. (CC 37 - 39)
2.4.1 De la Ausencia
La ausencia es la situacin de hecho que permite dudar sobre la existencia de una
persona. Existe incertidumbre acerca la persona. La desaparicin es una situacin de
hecho, en la que hay una ruptura del individuo con su medio social en el que vive, pues
no se le conoce su paradero. No se sabe su residencia principal donde pueda ser habido,
no se le conoce un lugar donde pueda realizar una actividad fsica o intelectual, de tal
manera que hay una incertidumbre sobre su situacin.
Cuando una persona ha desaparecido sus herederos forzosos, conyugue, descendiente y
ascendiente; legal y colateral, hasta el cuarto grado de consanguinidad, pueden plantear
ante el Juez Instructor en lo Civil que se dicte Sentencia de Declaracin de Ausencia.
Para lo cual deben Verificar (probar):
(a) La existencia de esa persona (acompaando Certificado de Nacimiento).
(b) Sus ltimas noticias: El momento de su desaparicin.
Una vez admitida la demanda, el Juez va abrir un periodo de prueba de 20 das, donde en
el ltimo domicilio del desaparecido debe levantarse una Informacin sumaria, quin
era, que edad tenia, estado civil, cuando ha sido visto por ltima vez. Para ello se
necesita prueba testifical, cartas ("las ltimas noticias") etc.
Y observar que hayan transcurrido ms de dos aos desde sus sus ltimas noticias,
desde su desaparicin.
Entonces vencido el periodo de prueba, el juez va dictar Sentencia de Declaracin de
Ausencia (CC 32 I).
Artculo 32.- DECLARACIN DE AUSENCIA
16

I. Si despus de dos aos no hay noticias del desaparecido, los presuntos herederos y
otras personas que tienen o razonablemente creen tener derechos dependientes de la
muerte de aqul, pueden pedir que el juez declare la ausencia. [...] (CC 32 I).
2.4.2 Del Fallecimiento Presunto
La muerte presunta es la situacin jurdica que afecta a una persona que habiendo
desaparecido por un tiempo prolongado se va a presumir juiris tantum que ha muerto.
El elemento objetivo es la desaparicin, pero hay un elemento legal que es el transcurso
de los aos.
Es que el gran problema de la muerte presunta es la incertidumbre de la conyugue, de
los hijos y del patrimonio.
La conyugue no sabe si seguir funcionando de casada o de viuda. Los hijos no saben si
ser herederos. Los bienes si bien estn en el comercio humano no pueden moverse.
Ahora, no es necesario siempre comenzar con la (a) Desaparicin, luego con la (b)
Declaracin de Ausencia y recin (c) la Declaracin de muerte presunta. Uno puede ir
directamente a pedir la Sentencia de Declaracin de muerte presunta con la nica
condicin de que haya transcurrido cinco aos desde la desaparicin.
Artculo 37.- APARICIN DEL AUSENTE O PRUEBA DE SU EXISTENCIA
Si el ausente aparece o se tienen pruebas de que existe durante la posesin provisional,
la declaracin de ausencia cesa en sus efectos y deben restituirse los bienes y derechos al
ausente o a su representante.
Artculo 38.- MUERTE DEL AUSENTE

17

Si durante la posesin provisional se prueba la muerte del ausente, la sucesin se abre

en beneficio de quienes en este momento eran sus herederos o legatarios.
Artculo 39.- FALLECIMIENTO PRESUNTO DEL AUSENTE
I. Transcurridos cinco aos desde la ltima noticia sobre el ausente, puede el juez
declarar el fallecimiento presunto de aqul a solicitud de las personas referidas en el
artculo 33. Esta declaracin puede tambin hacerse despus del plazo indicado aunque
no hubiera habido antes declaracin de ausencia.
II. La declaracin de fallecimiento presunto se suspende si no han transcurrido cuatro
aos desde que el ausente alcanz la mayora de edad. (CC 37 - 39).

2.4.3 Consecuencias
2.4.3.1 Los Efectos de la muerte presunta
a) PERSONALES
La muerte presunta tiene los mismo los mismos efectos que la muerte real, de tal
manera si haba conyugue este adquiere el estado civil de viudez. La patria potestad
sobre los hijos automticamente pasa al otro conyugue, si no hay ste a los parientes ms
prximos, previo orden del juez tutelar de menores e informe de estudio social.
Aqu hay un cambio cualitativo del conyugue y de los hijos.
Si no hay conyugue y el desaparecido tena hijos menores el juez tutelar de menores
debe nombrar un tutor, previo estudio e informe bio-psicosocial del organismo tutelar de
la familia.

18

b) PATRIMONIALES
Se habr la sucesin hereditaria automticamente en favor a los herederos forzosos, si
los hay, conyugue, descendientes y ascendientes, en ese orden; o si no hay en favor en
favor de los herederos legales, hermanos, primos hasta el cuarto grado de
consanguinidad, que tienen los mismos.
Los herederos solo tienen que levantar inventario, no tienen que dar fianza o garantas
reales, por si aparece, y como ellos no son meros detentadores sino verdaderos
propietarios, porque ya tienen el "utendi","fruendi" y el "abutendi", pueden usar de las
cosas, beneficiarse de los frutos que produce la cosa, gozar de la cosa, pueden disponer
de la cosa, a ttulo oneroso, compra-venta, permuta, o a ttulo gratuito, pueden dar en
arrendamiento. Pueden reconocer en favor de terceros derechos reales de segunda clase
como usufructo, uso, habitacin o servidumbre. Pueden celebrar con terceros contratos:
de garanta real, pignoraticios como la prenda, la anticresis, hipotecar afectando el valor
econmico de las cosas como verdaderos propietarios.
Artculo 44.- POSESIN Y EJERCICIO DEFINITIVOS
I. En ejecucin de sentencia que declara el fallecimiento presunto, quienes tenan la
posesin y el ejercicio provisional de los bienes y los derechos del ausente, pueden
obtener se les ministren o concedan la posesin y el ejercicio definitivos, cesando la
fianzas y quedando por suyos los frutos reservados, conforme al artculo 34. (CC 44).

2.5 ANLISIS CRTICO Y CONCLUSIONES

2.5.1 DE LA DEMANDA
La demanda de declaracin de muerte presunta, ha sido planteada con una serie de
insuficiencias y defectos y ha sido tramitada con vicios de nulidad como ser:

19

No se ha indicado en la demanda en forma especfica el domicilio de la

desaparecida Teresa Fuentes Olgun, como manda el Art. 332 inciso 4) del
Cdigo de Procedimiento Civil, no se ha indicado en forma precisa quienes eran
sus padres, su hijos. Etc. Etc., para tener mayores elementos de conviccin.

Al tratarse de un proceso sumario, la parte demandante tena la obligacin de

presentar con la demanda toda la prueba documental que tena en su poder y a su
vez indicar todos los medios de prueba de las que pretenda valerse, conforme
dispone el Art. 479-II del Cdigo de Procedimiento Civil, que expresa los
siguiente: En todo proceso sumario debe acompaarse a la demanda toda la
prueba documental y ofrecer todos los dems medios de prueba.

2.5.2 DEL JUEZ

En el caso presente, despus de presentada la demanda se ha tardado ms de dos

meses en la presentacin de todas las pruebas, con la agravante de que la juez ha
otorgado un plazo de 20 das para presentar pruebas documentales, para luego
recin ser admitida la demanda, ignorando que los procesos sumarios por su
naturaleza son rpidos y expeditos.

Con la sentencia no se ha notificado por edictos a los presuntos interesados, solo

se ha notificado a Teresa Fuentes Olgun, segn se puede constatar de las
publicaciones de edictos cursantes a fojas 56 y57, constituyendo otro vicio de
nulidad.

Conforme al Art. 484 del Cdigo de Procedimiento Civil, la sentencia debe ser
dictada en el plazo de 20 das computables a partir de la fecha sentada en la
nota pasada a Despacho para resolucin, firmada por el Actuario. En el caso
presente, no existe dicha nota, por lo que no se sabe a ciencia cierta si la
sentencia ha sido emitida dentro el plazo de los 20 das o ha existido perdida de

20

competencia conforme al Art. 208 del Cdigo de Procedimiento Civil, que

dispone lo siguiente: El juez que no hubiere pronunciado la sentencia dentro del
plazo legal perder automticamente su competencia. En este caso la sentencia es
dictada en NULA.

La sentencia ha sido dictada prcticamente basada en la prueba o informe de la

denuncia presentada

supuestamente por

MARCELINO MERCADO

FUENTES, en fecha 17 de Noviembre de 2011 en la F.E.L.C.C. (Fuerza

Especial de Lucha Contra el Crimen), sobre la desaparicin de Teresa Fuentes
Olgun en fecha 10 de junio de 1973, as como en base a la prueba testifical de
dos testigos, estas pruebas cursan en el proceso a fojas 10, 38 y 38 vuelta,
respectivamente.

En la apreciacin de estas pruebas, la Juez ha incurrido en un gravsimo error al

no haberse percatado y verificado en forma cuidadosa que la prueba de la
denuncia supuestamente presentada por Marcelino Mercado Fuentes en la
FELCC, sobre la desaparicin de su madre Teresa Fuentes Olgun, sta no se
halla firmada por el denunciante referido, es ms, en la referida denuncia se
hace constar que el denunciante fue presente en las dependencias de la FELCC
en fecha 17 de Noviembre de 2011, sin embargo, el certificado de Defuncin
que cursa a fojas 24 acredita que el supuesto denunciante MARCELINO
MERCADO FUENTES, ya haba fallecido en fecha 22 de enero de 2008, por
lo que no poda presentarse en la FELCC a presentar denuncia en fecha 17 de
noviembre de 2011.

La Juez tampoco ha considerado que las declaraciones de los dos testigos cuya
acta cursa a fojas 38 y 38 vuelta, se ha recibido en fecha 7 de noviembre de
2013, es decir, antes de la vigencia del plazo probatorio, porque la apertura del
plazo probatorio recin se efectu en fecha 19 de noviembre de 2013, tal como
acredita el Auto de fojas 40, por consiguiente se ha infringido el Art. 337 del
21

Cdigo de Procedimiento Civil, que dice lo siguiente: (Oportunidad de probar).Las partes producirn sus pruebas dentro el perodo fijado por el juez, fuera de
se perodo sern rechazadas de oficio.
2.5.3 DEL ABOGADO

El Abogado apoderado, realiz un asesoramiento legal deficiente, incurriendo en

graves

errores

procedimentales,

como

por

ejemplo

la

solicitud

Complementacin y enmienda, al amparo del Art. 196-2 del Cdigo de

Procedimiento Civil, y se evidencia de manera notoria la manipulacin de las
pruebas aportadas al proceso, especficamente la DENUNCIA ANTE LA
FELCC.
CONCLUSIONES
Por lo expuesto, la demanda en la forma que ha sido presentada, tramitada y de acuerdo
a las pruebas del proceso, en nuestro criterio deba ser declarada IMPROBADA, es
decir desestimando la demanda de declaracin de muerte presunta.

22

BIBLIOGRAFIA
Cdigo Civil y Cdigo Procesal Boliviano
F. de Castro. Derecho Civil de Espaa, publicado en Madrid en 1955 (3 Edicin);OB.
cit.t II-p.543
Calvo Castillo Tobas Efectos de la declaracin de fallecimiento en el derecho de
familia, en RGLJ.1978.ob.cit.p36
Dr. Augusto Jordn Quiroga. Un Cdigo Civil Perdido en Los Andes Fundacin HannsSeidel, 1998
Codificacin del Derecho Civil Boliviano- La Paz-Bolivia SED 2010 -Ermo Quisbert

23