Estndar: Entrada en espacios confinados

Identificar y clasificar todos los espacios confinados en las instalaciones, equipos y

reas operacionales. Asegure que el personal de que est debidamente capacitados
para reconocer y entrar en un espacio confinado. Desarrollar un plan o proporcionar
la necesaria equipos para responder a un rescate.
Objetivo: Identificar y minimizar el riesgo de lesiones de los peligros asociados con
entrada a espacios confinados.
______________________________________________________________________________
Discusin
Espacios peligros actuales que pueden conducir a daos graves o incluso la muerte
confinados. Por esta razn, espacios confinados deben ser tratados con respeto y
procedimientos de entrada apropiados deben ser seguidos.
Aproximadamente el 60% de las muertes que involucran espacios confinados son
sera rescatistas. Sin formacin adecuada y el equipo de rescate, el instinto natural
del ser humano para ayudar a compaeros de trabajo que convertido incapacitado
puede dar lugar a una situacin de escalada. Mediante el desarrollo e
implementacin de un
Programa de entrada a espacios confinados, los equipos de rescate tendr los
procedimientos y equipos para afectar un rescate sin poner en peligro a s mismos.

Espacio Confinado:
Un espacio que ha limitado o medios de entrada y / o salida restringida y es lo
suficientemente grande y configurado de que un trabajador puede entrar y realizar
la tarea asignada, pero no est diseado para la ocupacin continua de los
empleados (por ejemplo, tanques de almacenamiento, vagones cisterna,
contenedores, recipientes de proceso, silos, cubas, pozos, conductos de ventilacin,
tinas, arquetas, tuberas y alcantarillas).

Entrada a un espacio confinado.

Entrada en un permiso requerido espacio cerrado se produce cuando cualquier

parte del cuerpo del participante rompe el plano de una abertura en el espacio

Permiso requerido Espacio reducido:

Un espacio confinado que contiene o tiene un potencial de contener una

atmsfera peligrosa, material que tiene potencial para que envuelve un
participante, tiene una configuracin interna que atrapara o asfixiar participante
(es decir, paredes convergentes o pendientes a una seccin transversal ms
pequea), o contiene otra salud reconocido o riesgos para la seguridad).
1.0 Identificar Espacios Confinados

Identificar y ubicaciones rcord de espacios confinados.

Publicar todo identific espacios confinados con seales de advertencia

apropiadas, como "PELIGRO CONFINADOS ESPACIO NO ENTRAR".

identificar Claramente de cada espacio las letras, nmeros o etiquetar el nombre

en el tanque o recipiente.
1.1 Espacio Confinado Permiso Requerido

Clasificar confinado espacio como permiso requerido, si alguna de las siguientes

condiciones de existir o tener el potencial de existir:

- La deficiencia de oxgeno (<19,5% de O2)

- Enriquecimiento de oxgeno (> 23,5% de O2)
- Atmsfera inflamable (> 10% LEL)
- Polvo combustible en suspensin en el aire
- Atmsfera txica (> OEL)
- Peligro de sepultamiento

- Peligro de atrapamiento por la forma del espacio

- Riesgos fsicos tales como piezas mviles o equipos elctricos

1.2 No Permiso para espacios confinados

Clasificar limita espacios como no permiso requerido si no existen peligros reales

o potenciales.

- Un permiso requerido espacio cerrado puede ser reclasificado a la no-permiso

requerido espacio cerrado si el peligro se puede controlar desde el exterior del
espacio confinado.

- Espacio no representa ningn peligro atmosfrica o fsica real o potencial.

- Los peligros siguen siendo controlado o eliminado.

Nota: No reclasificar espacio confinado como no permiso requerido si contienen o

pueden desarrollar riesgos atmosfricos.
2.0 Informar a los / tren Empleado

Establecer procedimientos escritos que describen las funciones, tareas y deberes

del personal involucrado en el programa de entrada a espacios confinados.
Capacitar a los supervisores de entrada, participantes y asistentes.
Divida la formacin en dos funciones distintas.

1) El conocimiento general de todos los empleados en el lugar deben recibir.

2) El conocimiento y las habilidades especficas necesarias para convertirse en un
asistente, el participante, o supervisor autorizado.
3) cursos de actualizacin se ha completado con una periodicidad anual.

2.1 Deberes de los Supervisores de Acceso:

Evaluar las condiciones en y alrededor del espacio para determinar si la entrada
se puede realizar de forma segura
Verificar el permiso por escrito, incluyendo todas las disposiciones, se ha
completado antes de la entrada.
Supervisar las operaciones de entrada para determinar si las condiciones siguen
siendo aceptables para la entrada.
Prohibir la entrada continua y cancelar el permiso cuando las condiciones no son
adecuadas para la entrada.
Completar y firmar el permiso de entrada a espacios confinados.
Demostrar comprensin completa de los procedimientos de rescate, herramientas
y equipos a utilizar, y el conocimiento de los espacios confinados identificados.
Servir como asistente, cuando sea necesario.
Servir como entrante autorizado, cuando sea necesario.

2.2 Deberes de los asistentes

funciones y responsabilidades de la operadora se te servan, para reconocer los

riesgos que podran afectar tarea espacio cerrado, controlar el acceso no autorizado
a sus alrededores, y llevar a cabo los procedimientos de rescate cuando sea
necesario.
Operadora de trenes de reconocer los peligros y para monitorear la actividad
dentro y fuera del espacio que puede ser peligrosa para el Participante.
Asegrese de operadora est familiarizado con peligro identificado que el
participante podra encontrar.
Capacitar a los asistentes sobre el sistema de permisos de entrada a espacios
confinados.
Instruya a los asistentes sobre los procedimientos de comunicacin que se utilizan
para comunicarse con el participante.

 rain sobre cmo mantener recuento exacto de cuntos participantes estn en el

espacio.
Instruir encargado de mantener el control del espacio permitiendo slo el personal
autorizado para entrar.
Instruir asistente permanezca fuera del espacio durante las operaciones.
Tren asistente sobre los procedimientos de emergencia.
Tren operadora en procedimientos de rescate no de entrada.

2.3 Deberes de los participantes

El papel del participante es llevar a cabo la tarea en el interior del espacio confinado
o ayudar a los dems participantes, segn sea necesario. El entrenamiento del
participante es fundamental, ya que estn directamente expuestos a la atmsfera
peligrosa y riesgos mecnicos.
Capacitar al personal seleccionado en reconocimiento de riesgos confinado
espacio.
Informar a los participantes de los tipos de peligros que pueden encontrar en el
espacio confinado.
Instruir sobre las precauciones a tomar cuando los riesgos estn presentes.
Capacitar a los participantes en el sistema de permisos de entrada a espacios
confinados.
empleado de tren en el equipo de proteccin personal a utilizar y cmo usarlos.
Instruya participante en el mtodo designado utilizado para comunicarse con la
operadora.
Desarrollar las seales de comunicacin distintas para las operaciones de
evacuacin y cancelacin
Capacitar a los participantes el uso de herramientas y equipos que intervienen en
la operacin.
Capacitar y educar sobre el uso adecuado de los equipos de monitoreo del aire.
Capacitar sobre cmo usar correctamente y utilizacin suministra aire, equipo de
respiracin autnomo, y otros tipos de respiradores.
Capacitar sobre el uso de los sistemas de comunicacin.

 Capacitar sobre el uso de dispositivos de movimiento de aire o de tratamiento de

aire.
Capacitar sobre el uso de la iluminacin y la luz adecuada para cumplir con la
tarea (por ejemplo, aparatos de seguridad intrnseca).
Asegrese de que el participante tiene pleno conocimiento de los procedimientos
de evacuacin.

3.0 prevenir la entrada no autorizada.

Designar todo permiso o espacios no permitidos requeridos confinados.

Pon barreras para evitar la entrada accidental en el espacio.
Publicar limita los permisos de entrada a espacios espacio exterior para indicar la
zona de control.

4.0 Espacio Confinado Clasificar

4.1 Riesgos fsicos

Peligros Fsicos - Riesgos fsicos en espacios confinados son similares a los
encontrados en la configuracin general de la industria. Sin embargo, debido a los
espacios limitados o salida, consecuencias en espacios confinados son con
frecuencia ms grave. Riesgos fsicos pueden incluir calor excesivo, el ruido, la
activacin de la maquinaria, resbalones, tropezones, cadas y atrapamiento.

4.1.1 atrapamiento
La trampa puede ser causada por la forma del espacio confinado, cayendo, etc.
controles puede incluir medidas que caen de control (por ejemplo, arneses y
cuerdas de salvamento), medidas mecnicas.

4.1.2 sepultamiento
Inmersin se produce cuando el participante queda atrapado en un material seco
suelto. La muerte y lesiones graves pueden ocurrir debido a la inhalacin de la

sustancia o rodeando el participante tanto ocasionando asfixia, estrangulamiento, o

aplastamiento.

4.1.3 Peligros mecnicos

Pueden existir Riesgos mecnicos dentro del espacio cerrado, como agitadores,
remos, cintas transportadoras, lnea de flujo y lneas de descarga.

4.2 Peligros atmosfricos

4.2.1 atmsfera txica - Las sustancias txicas tales como los vapores de gases y
finamente dividido polvo en el aire acumulado en un espacio confinado. Ambientes
txicos pueden ser generados de almacenamiento de producto o de las operaciones
realizadas en el espacio (por ejemplo, soldadura, soldadura fuerte, materiales
orgnicos y disolventes txicos que se utilizan para la limpieza y desengrasado).
4.2.2 Deficiencia de Oxgeno - Oxgeno espacio deficiente es un ambiente con
menos del 19.5% de oxgeno. La deficiencia de oxgeno es causada por el
desplazamiento del oxgeno por otro gas, la oxidacin o la accin bacteriana.
Muchos gases pueden desplazar oxgeno de un rea restringida.

El problema es ms grave cuando estn presentes ms pesado que el aire los

gases. Estos gases se acumulan en las zonas bajas y agotar el suministro de
oxgeno. Muchas bacterias tambin consumen oxgeno y causar niveles bajos de
oxgeno en las zonas que contienen la humedad y materiales orgnicos.

El oxgeno tambin puede ser consumido por reacciones qumicas o de combustin

creando oxgeno reas deficientes. 4.2.3 enriquecido con oxgeno - oxgeno
enriquecido el espacio es un ambiente con ms de 23.5% de oxgeno. El exceso de
oxgeno en el aire aumenta el potencial de los materiales que normalmente no
inflamables, tales como grasa, aceite, o la ropa se prenda fuego a temperatura
ambiente o con la exposicin a chispas o llamas.

4.2.4 Ambiente inflamable - Una atmsfera puede quemar slo si estn presentes
tres elementos: fuente de ignicin, combustible y oxgeno. La mezcla de

combustible / oxgeno debe estar en buen pueden ocurrir proporciones y calienta

hasta el punto de encendido antes de un incendio. Un inflamable ambiente en el
contexto de la entrada a espacios confinados es una atmsfera que es mayor del
10% del lmite inferior de explosividad (LIE). Incluso cuando un espacio confinado es
decidido a estar libre de vapores inflamables, las actividades laborales pueden
reintroducir vapores en el espacio. Las actividades como la pintura a pistola,
recubrimiento, el uso de disolventes para la limpieza, vapores inflamables liberados
durante lodos y eliminacin de la escala, y la soldadura, pueden generar mezclas
inflamables.

4.2.5 Combustible Polvo - El polvo se genera normalmente durante la carga,

descarga y transporte de los productos de grano, tales como productos qumicos
finamente molidas y otros materiales combustibles. La electricidad esttica puede
acumularse rpidamente durante los perodos de humedad relativamente baja.
4.2.6 El estrs de calor - La temperatura en el interior del espacio confinado puede
presentar riesgos para el participante. La temperatura puede ser afectada por el
calor radiante del sol, soldadura, o el uso de productos qumicos que crean una
reaccin exotrmica. El agotamiento por calor o avivar el calor podran producirse si
el peligro no est controlado.

4.2.7 Ruido - Ruidos en un espacio confinado pueden amplificarse debido a la

reverberacin de las paredes de los espacios confinados, configuracin, motores,
martillar y vibraciones. El ruido puede afectar la comunicacin entre el operador y
los participantes.

5.0 Preparar Espacio reducido para la entrada

5.1 Controles de riesgo fsico

5.1.1 Atrapamiento

Implementar medidas de control, tales como:

Limitar la distancia de viaje al espacio confinado.
barreras nstalling tan participante no pueden trabajar en la zona de pendiente.

 Colocacin de una lnea de arns y la vida al participante antes de entrar.

Asegurar lnea de vida a un dispositivo de recuperacin.
El uso de un dispositivo de auto-retraccin, cuando sea posible.

5.1.2 sepultamiento

Implementar mtodos para prevenir la inmersin como por ejemplo:

Vaciar espacio confinado de los materiales antes de entrar.
Colocacin de una lnea de arns y la vida de los participantes.
Limitar los viajes dentro del espacio confinado, proporcionando una barrera.
Implementar procedimientos de bloqueo / etiquetado.

5.1.3 Peligros mecnicos

Implementar controles para las siguientes fuentes de energa:
Elctrico
Mecnica
Neumtica
Fluidos y Gases
Hidrulica
trmica
El agua a presin
Gravedad

Implementar mtodos de control mecnico tales como:

Implementacin de Bloqueo / Etiquetado procedimientos.

 Desconectar las lneas que conducen al espacio y cuando sea factible instalar
bridas ciegas.
Eliminacin de los dispositivos mecnicos.

5.2 Controles de peligro de la Atmsfera

5.2.1 Ambiente Txico

Implementar mtodos para evitar la entrada en la atmsfera txica como por

ejemplo:
Llevar a cabo el monitoreo del aire para que los niveles de oxgeno estn entre
19,5% y 22%.
Espacios de limpieza para eliminar las sustancias peligrosas.
El uso de productos de limpieza no txicos.
Ventilacin espacio confinado para mantener las sustancias peligrosas en niveles
aceptables.
El uso de ventilacin local para remover sustancias peligrosas, si es posible
(general ventilacin de dilucin se puede utilizar si no hay una fuente puntual para
los contaminantes).

5.2.2 Deficiencia de oxgeno Implementar controles de deficiencia de oxgeno, tales

como:
Purgar el espacio antes de la entrada para eliminar los contaminantes
aerotransportados.
Monitorizacin continua de oxgeno potencial espacios confinados deficientes.
El uso de respiradores de aire suministrado con el paquete de escape de 5
minutos.
Ventilacin espacio con ventiladores, motores de aire, sopladores para introducir
aire fresco.

5.2.3 oxgeno enriquecido

Implementar controles de enriquecimiento de oxgeno, tales como:
Purga con ventiladores o sopladores de aire usando frescas.

Ventilacin espacio confinado abriendo escotillas.

5.2.4 Ambiente inflamable

Implementar controles atmsfera inflamables tales como:

Ventilacin espacio confinado con el aire fresco desde el espacio exterior.
Purga confinado espacio antes de entrar en el espacio.
Medir el nivel de oxgeno (detectores de gas combustible no funcionar en
deficiente en oxgeno atmsferas).
Lmite inferior de explosividad de medicin de la atmsfera con un medidor de
gas combustible.
Eliminacin de sustancias qumicas desde el espacio confinado.
El uso de herramientas que no forman chispas.
El uso de equipo de seguridad intrnseca.

5.2.5 polvo combustible

Implementar controles de polvo combustibles tales como:

Eliminacin de polvo del espacio confinado con una aspiradora.
El uso de equipo de seguridad intrnseca.

Estrs 5.2.6 Calor

Implementar controles de estrs de calor, tales como:

 El uso de los motores o sopladores de aire para hacer circular el aire.

Apagar equipo que pueda generar calor.
El uso de productos qumicos no reactivos.
Trabajar durante parte fresco del da, como temprano por la maana o por la
noche.
Proporcionar ropa de proteccin personal (por ejemplo, el chaleco fresco).

5.2.7 Ruido
Implementar controles de ruido, tales como:
Apagar los aparatos que provocan vibraciones o ruidos, cuando sea posible.

Proveer barreras acsticas o espacio de aislar para absorber el ruido.

Proporcionar alternativas mtodos de comunicacin (por ejemplo, auriculares,
radios de mano, la mano
seales)
Proporcionar el equipo de proteccin personal (por ejemplo, tapones, orejeras).

6.0 Rescate de Respuesta a Emergencias

Si el participante se convierte en incapacitado o no puede salir del espacio solo, el
encargado debe iniciar los procedimientos de rescate. Rescate puede realizarse por
cualquiera de rescate no entrada o introduciendo el espacio (ver Normas de
Seguridad y Salud, C6S1, el Plan de Respuesta a Emergencias).

6.1 No entrada Rescate

rescate no entrada requiere un sistema de recuperacin que consiste en:

- Los participantes equipados con arneses de cuerpo entero.
- Lifeline unido a los participantes y dispositivo de elevacin mecnica.

- Dispositivo de elevacin mecnica asegurada a un punto fijo fuera del espacio

confinado.
Haga sistema de recuperacin segura no presenta nuevos peligros.
Realizar simulacros anuales de prctica mediante la simulacin de una persona
incapacitada en un espacio cerrado y la realizacin de procedimientos de rescate.

6.2 Entrada de Rescate

Los servicios de rescate pueden ser proporcionados por cualquiera de los
respondedores sitio en sitio o fuera. Si se utilizan el personal de rescate en el sitio,
el personal de rescate deben ser capacitados y competentes en los procedimientos
de rescate.

personal de rescate de trenes en:

- Primeros auxilios y RCP.
- Los procedimientos de emergencia y rescate.
- Los procedimientos de entrada en espacios confinados.
- El uso del equipo de proteccin personal y mantenimiento.
- Procedimientos de comunicacin.
- Permisos adicionales, tales como el trabajo en caliente y bloqueo / etiquetado.
Realizar ejercicios simulados anuales.
Proporcionar el equipo de proteccin personal.

6.3 Equipo de Rescate

Si se utilizan los servicios de rescate externos:

Establecer el mtodo de notificar a los servicios de rescate.

Informar a los servicios de rescate de los riesgos asociados con el espacio (s)
confinado.

 Proporcionar el servicio de rescate con acceso a todos los espacios confinados

permitidos para que puedan desarrollar planes de rescate apropiados y las
operaciones de la prctica de rescate.

Sistema de Permiso de entrada en espacios confinados 7.0

Un sistema de permisos de entrada a espacios confinados cumple varias funciones
esenciales:
- Restringe el acceso al personal autorizado.
- Se asegura de que se produce la comunicacin.
- Se asegura de riesgos se controlan.
- Sirve como un registro oficial por escrito de las condiciones existentes.
- Hace que se sigan procedimientos seguros.

El permiso de entrada a espacios confinados debe incluir:

- Identidad del espacio para ser ingresado.
- El propsito de la entrada.
- Fecha de entrada.
- Una descripcin de los peligros identificados.
- Las medidas adoptadas para aislar el espacio y la gestin de los riesgos
identificados.
- Procedimientos de bloqueo / etiquetado como vaciar el depsito, limpiar o purgar
el espacio, desconectar las lneas de proceso, la insercin de bridas ciegas, etc.

- Las condiciones atmosfricas (, LEL, los niveles de gases txicos por ejemplo, nivel
de oxgeno, etc.).
Los resultados de las pruebas iniciales y peridicos, entre ellos la persona que llev
a cabo la
monitoreo, y el tiempo que se tomaron las muestras.

- Procedimientos de comunicacin.
- Equipo especial requerido.
- Los participantes y asistentes Autorizado.
- Permisos adicionales requeridos, tales como el trabajo en caliente, o bloqueo /
etiquetado.
- Los procedimientos de rescate y de emergencia y servicios de emergencia
disponibles.
- Firma del supervisor de entrada.

La duracin del permiso no podr superar el tiempo necesario para completar la

tarea o trabajo asignado identificado en el permiso.

8.0 Auditora y Examen

Revise el requerido programa de entrada a espacios confinados permiso
peridicamente para detectar cualquier deficiencia o reas que necesitan
actualizacin o revisin. Cuando las deficiencias observadas se hacen las
correcciones apropiadas para el control de nuevos peligros o reciclar a los
empleados en los procedimientos.

Para ayudarle a implementar esta norma, se encuentran los procedimientos

recomendados en la seccin Directrices de este manual.