Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La televisin es un sistema para la transmisin y recepcin de imgenes en movimiento y sonido a distancia que
emplea un mecanismo de difusin. La transmisin puede
ser efectuada por medio de ondas de radio, por redes de
televisin por cable, televisin por satlite o IPTV, de los
que existen en modalidades abierta y paga. El receptor de
las seales es el televisor.
1.2
Televisin electrnica
1.2.1
Captacin de imagen
El iconoscopio est basado en el principio de emisin fotoelctrica: la imagen se proyecta sobre un mosaico formado por clulas fotoelctricas que emiten electrones que
originan la seal de imagen. Se us en Estados Unidos entre 1936 y 1946.
El vidicn es un tubo de 2,2 cm de dimetro y 13,3 cm de
largo basado en la fotoconductividad de algunas sustancias. La imagen ptica se proyecta sobre una placa conductora que, a su vez, es explorada por el otro lado mediante un rayo de electrones muy no.
El plumbicn est basado en el mismo principio que el vidicn, sin embargo, su placa fotoconductora est formada
por tres capas: la primera, en contacto con la placa colectora, y la tercera estn formadas por un semiconductor; la
segunda, por xido de plomo. De este modo, se origina un
diodo que se halla polarizado inversamente; debido a ello,
la corriente a travs de cada clula elemental, en ausencia
de luz, es extraordinariamente baja y la sensibilidad del
plumbicn, bajo estas caractersticas, muy elevada.
HISTORIA
1.3 El desarrollo de la TV
Es a nales del siglo XX cuando la televisin se convierte
en una verdadera bandera tecnolgica de los pases y cada
uno de ellos va desarrollando sus sistemas de TV nacionales y privados. En 1953 se crea Eurovisin que asocia
a varios pases de Europa conectando sus sistemas de TV
mediante enlaces de microondas. Unos aos ms tarde,
1.3
El desarrollo de la TV
3
programas complejos.
El desarrollo de la televisin no se par con la transmisin de la imagen y el sonido. Pronto se vio la ventaja de
utilizar el canal para dar otros servicios. En esta losofa
se implement, a nales de los aos 80 del siglo XX el
teletexto que transmite noticias e informacin en formato
de texto utilizando los espacios libres de informacin de
la seal de vdeo. Tambin se implementaron sistemas de
sonido mejorado, naciendo la televisin en estreo o dual
y dotando al sonido de una calidad excepcional, el sistema que logr imponerse en el mercado fue el NICAM.
1.3.1 La televisin en color
NTSC
SECAM
PAL or PAL/SECAM
no info
NTSC PAL, o cambiando a PAL SECAM Sin informacinDistribucin de los sistemas de TV en el mundo.
Ya en 1928 se desarrollaron experimentos de la transmisin de imgenes en color en los cuales tambin tomo
parte el ingeniero escocs John Logie Baird. En 1940,
el ingeniero mexicano del Instituto Politcnico Nacional Guillermo Gonzlez Camarena desarroll y patent,
tanto en Mxico como en Estados Unidos, un Sistema
Tricromtico Secuencial de Campos. En 1948, el inventor estadounidense Peter Goldmark, quien trabajaba para
Columbia Broadcasting System, basndose en las ideas
de Baird y Gonzlez Camarena, desarroll un sistema similar llamado Sistema Secuencial de Campos, que la empresa adquiri para sus transmisiones televisivas.
Entre los primeros sistemas de televisin en color desarrollados, estuvo un sistema con transmisin simultnea
de las imgenes de cada color con receptor basado en
un tubo electrnico denominado trinoscope (trinoscopio, en espaol) desarrollado por la empresa Radio Corporation Of America (RCA).[9] Las seales transmitidas
por este sistema ocupaban tres veces ms espectro radioelctrico que las emisiones monocromticas y, adems,
era incompatible con ellas a la vez que muy costoso. El
elevado nmero de televisores en blanco y negro que ya
haba en Estados Unidos, exiga que el sistema de color
que se desarrollara fuera compatible con los receptores
monocromticos. Esta compatibilidad deba realizarse en
ambos sentidos, de modo que las emisiones en color fueran recibidas en receptores para blanco y negro y a la
inversa. Este sistema fue abandonado.
4
en color, surgieron los conceptos de luminancia y de
crominancia. La primera representa la informacin del
brillo de la imagen, lo que corresponde a la seal bsica
en blanco y negro, mientras que la segunda es la informacin del color. Estos conceptos haban sido expuestos
anteriormente por el ingeniero francs Georges Valensi
en 1938, cuando cre y patent un sistema de transmisin de televisin en color, compatible con equipos para
seales en blanco y negro.
En 1950, Radio Corporation of America desarroll un
nuevo tubo de imagen con tres caones electrnicos, implementados en un solo elemento, que emitan haces que
chocaban contra pequeos puntos de fsforo de color, llamados luminforos, mediante la utilizacin de una mscara de sombras que permita prescindir de los voluminosos trinoscopios, anteriormente desarrollados por la empresa. Los electrones de los haces al impactar contra los
luminforos emiten luz del color primario (azul, rojo y
verde) correspondiente que mediante la mezcla aditiva
genera el color original. En el emisor (la cmara) se mantenan los tubos separados, uno por cada color primario.
Para la separacin, se hacen pasar los rayos luminosos
que conforman la imagen por un prisma dicroico que ltra cada color primario a su correspondiente captador.
HISTORIA
1.3
1.3.2
El desarrollo de la TV
La alta denicin
El sistema de televisin de denicin estndar, conocido por la siglas SD, tiene, en PAL, una denicin de
720x576 pxeles (720 puntos horizontales en cada lnea
y 576 puntos verticales que corresponden a las lneas activas del PAL) esto hace que una imagen en PAL tenga
un total de 414.720 pxeles. En NTSC se mantienen los
puntos por lnea pero el nmero de lneas activas es solo
de 525 lo que da un total de pxeles de 388.800 siendo
los pxeles levemente anchos en PAL y levemente altos
en NTSC.
Se han desarrollado 28 sistemas diferentes de televisin
de alta denicin. Hay diferencias en cuanto a relacin de
Televisor antiguo en blanco y negro.
cuadros, nmero de lneas y pixeles y forma de barrido.
Todos ellos se pueden agrupar en cuatro grandes grupos
de los cuales dos ya han quedado obsoletos (los referen- de 16:9 puede presentarse de tres formas diferentes:
tes a las normas de la SMPTE 295M, 240M y 260M)
mantenindose otros dos que dieren, fundamentalmen Con barras negras verticales a cada lado (pillarbox),
te, en el nmero de lneas activas, uno de 1080 lneas acticon lo que se mantiene la relacin de 4:3 pero se
vas (SMPT 274M) y el otro de 720 lneas activas (SMPT
pierde parte de la zona activa de la pantalla.
269M).
Agrandando la imagen hasta que ocupe toda la panEn el primero de los grupos, con 1080 lneas activas, se
talla horizontalmente. Se pierde parte de la imagen
dan diferencias de frecuencia de cuadro y de muestras por
por la parte superior e inferior de la misma.
lnea (aunque el nmero de muestras por tiempo activo de
lnea se mantiene en 1920) tambin la forma de barrido
cambia, hay barrido progresivo o entrelazado. De la misma forma ocurre en el segundo grupo, donde las lneas
activas son 720 teniendo 1280 muestras por tiempo de
lnea activo. En este caso la forma de barrido es siempre
progresiva.
En el sistema de HD de 1080 lneas y 1920 muestras por 2. Una imagen de 16:9 observada en pantallas de 4:3, de
lnea tenemos 2.073.600 pixeles en la imagen y en el sis- forma similar, puede ser presentada en tres formas:
tema de HD de 720 lneas y 1280 muestras por lneas
tenemos 921.600 pixeles en la pantalla. En relacin con
Con barras horizontales arriba y abajo de la imalos sistemas convencionales tenemos que la resolucin del
gen (letterbox). Se ve toda la imagen pero se pierde
sistema de 1.080 lneas es 5 veces mayor que el del PAL
tamao de pantalla. Hay dos formatos de letterbox
y cinco veces y media que el del NTSC. Con el sistema
(13:9 y 14:9) y se usa uno u otro, dependiendo de
de HD de 720 lneas es un 50% mayor que en PAL y un
la parte visible de la imagen observada: cuanto ms
66% mayor que en NTSC.[11]
grande se haga, ms se recorta.
La alta resolucin requiere tambin una redenicin del
Agrandando la imagen hasta ocupar toda la pantalla
espacio de color cambiando el espacio de color a Rec.709.
verticalmente, perdindose las partes laterales de la
imagen.
La relacin de aspecto En la dcada de 1990 se empezaron a desarrollar los sistemas de televisin de alta denicin. Todos estos sistemas, en principio analgicos,
aumentaban el nmero de lneas de la imagen y cambiaban la relacin de aspecto (relacin entre la anchura y la
altura de la imagen) pasando del formato utilizado hasta entonces de 4:3, al de 16:9. Este nuevo formato, ms
agradable a la vista se estableci como norma, incluso
en emisiones de denicin estndar. La compatibilidad
entre ambas relaciones de aspecto se puede realizar de
diferentes formas.
relacin de 16:9 sin tener que perder resolucin vertical. En un televisor con relacin de aspecto 4:3, se recibe una imagen con franjas negras en la parte superior
e inferior de la misma con 432 lneas activas. Un emisor
PALplus enviaba informacin adicional para rellenar las
franjas negras llegando a 576 lneas de resolucin vertical. Mediante seales auxiliares que iban en las lneas del
intervalo de sincronismo vertical, se indicaba al receptor
PALplus si el barrido de la imagen era progresivo o entrelazado. El sistema se ampli con el llamado Colorplus
que mejoraba la decodicacin del color.
1.3.3
La digitalizacin
HISTORIA
en la transformada discreta del coseno tanto en el dominio espacial como en el temporal, que permitieron reducir
dicho ujo posibilitando la construccin de equipos ms
accesibles. Esto permiti el acceso a los mismos a pequeas empresas de produccin y emisin de TV dando lugar
al auge de las televisiones locales.
En cuanto a la transmisin, la digitalizacin de la misma fue posible gracias a las tcnicas de compresin que
lograron reducir el ujo a menos de 5 Mbit/s, hay que
recordar que el ujo original de una seal de calidad de
estudio tiene 270 Mbit/s. Esta compresin es la llamada MPEG-2 que produce ujos de entre 4 y 6 Mbit/s sin
prdidas apreciables de calidad subjetiva.
Las transmisiones de TV digital tienen tres grandes reas
dependiendo de la forma de la misma an cuando son similares en cuanto a tecnologa. La transmisin se realiza
por satlite, cable y va radiofrecuencia terrestre, sta es
la conocida como TDT.
DVB-T
ATSC
ISDB-T
DTMB
El avance de la informtica, tanto a nivel del hardware como del software, llevaron a sistemas de produccin basados en el tratamiento informtico de la seal de televisin.
Los sistemas de almacenamiento, como los magnetoscopios, pasaron a ser sustituidos por servidores informticos
de vdeo y los archivos pasaron a guardar sus informaciones en discos duros y cintas de datos. Los cheros de vdeo incluyen los metadatos que son informacin referente
a su contenido. El acceso a la informacin se realiza desde
los propios ordenadores donde corren programas de edicin de vdeo de tal forma que la informacin residente en
el archivo es accesible en tiempo real por el usuario. En
realidad los archivos se estructuran en tres niveles, el on
line, para aquella informacin de uso muy frecuente que
reside en servidores de discos duros, el near line, informacin de uso frecuente que reside en cintas de datos y
stas estn en grandes libreras automatizadas, y el archivo profundo donde se encuentra la informacin que est
fuera de lnea y precisa de su incorporacin manual al sistema. Todo ello est controlado por una base de datos en
donde guran los asientos de la informacin residente en
el sistema.
La incorporacin de informacin al sistema se realiza mediante la denominada funcin de ingesta. Las fuentes pueden ser generadas ya en formatos informticos o son convertidas mediante conversores de vdeo a cheros informticos. Las captaciones realizadas en el campo por equipos de ENG o EFP se graban en formatos compatibles
con el del almacenamiento utilizando soportes diferentes
a la cinta magntica, las tecnologas existentes son DVD
de rayo azul (de Sony), grabacin en memorias ram (de
Panasonic) y grabacin en disco duro (de Ikegami).
La diferencia entre ambos campos, el de la produccin en La existencia de los servidores de vdeo posibilita la aucalidad de estudio y la de en calidad de ENG estriba en tomatizacin de las emisiones y de los programas de inla magnitud el ujo binario generado en la digitalizacin formativos mediante la realizacin de listas de emisin.
de las seales.
La reduccin del ujo binario de la seal de vdeo digital
dio lugar a una serie de algoritmos, basados todos ellos
2.2
Difusin digital
Tipos de televisin
TV analgica Sony.
2.1
7
construccin y puesta en rbita permite llegar a lugares
inaccesibles y remotos. Tambin tiene la ventaja de servicios disponibles para los televidentes, que posibilitan
la explotacin comercial y la rentabilidad del sistema. La
comunicacin va satlite es una de las ms importantes
en la logstica militar y muchos sistemas utilizados en la
explotacin civil tienen un trasfondo estratgico que justican la inversin econmica realizada. La transmisin
va radio es la ms popular y la ms extendida. La inversin de la red de distribucin de la seal no es muy costosa
y permite, mediante la red de reemisores necesaria, llegar a lugares remotos, de ndole rural. La seal es mucho
menos inmune al ruido y en muchos casos la recepcin
se resiente. Pero es la forma normal de la difusin de las
seales de TV.
Difusin analgica
TIPOS DE TELEVISIN
altas y por va terrestre son medias, la misma forma tiene La televisin digital terrestre en los EE. UU., utiliza la
la relacin seal-ruido.
norma ATSC Advanced Television System Committee que
Los sistemas utilizados segn el tipo de canal son los si- deja sentir la diferente concepcin respecto al servicio
guientes, para satlite el DVB-S, para cable el DVB-C y que debe tener la televisin y el peso de la industria aupara terrestre (tambin llamando terrenal) DVB-T. Mu- diovisual y cinematogrca estadounidense. La televisin
chas veces se realizan captaciones de seales de satlite norteamericana se ha desarrollado a base de pequeas
que luego son metidas en cable, para ello es normal que emisoras locales que se unan a una retransmisin general
las seales sufran una ligera modicacin para su adecua- para ciertos programas y eventos, al contrario que en Europa donde han primado las grandes cadenas nacionales.
cin a la norma del cable.
Esto hace que la ventaja del sistema europeo que puede
En EE.UU. se ha desarrollado un sistema diferente de crear redes de frecuencia nica para cubrir un territorio
televisin digital, el ATSC Advanced Television System con un solo canal no sea apreciada por los norteamericaCommittee que mientras que en las emisiones por satlite nos. El sistema americano no ha prestado atencin a la
y cable no diere mucho del europeo, en la TDT es total- eliminacin del eco. La deciencia del NTSC es una de
mente diferente. La deciencia del NTSC ha hecho que las causas de las ansias para el desarrollo de un sistema de
se unique lo que es televisin digital y alta denicin y el TV digital que ha sido asociado con el de alta denicin.
peso de las compaas audiovisuales y cinematogrcas
ha llevado a un sistema de TDT caracterstico en el que EL ATSC estaba integrado por empresas privadas, asono se ha prestado atencin alguna a la inmunidad contra ciaciones e instituciones educativas. La FCC Federal
Communication Commission aprob la norma resultante
los ecos.
de este comit como estndar de TDT en EE. UU. el 24
de diciembre de 1996. Plantea una convergencia con los
ordenadores poniendo nfasis en el barrido progresivo y
2.2.1 Televisin terrestre
en el pxel cuadrado. Han desarrollado dos jerarquas de
calidad, la estndar (se han denido dos formatos, uno
La difusin analgica por va terrestre, por radio, est entrelazado y otro progresivo, para el entrelazado usan
constituida de la siguiente forma; del centro emisor se 480 lneas activas a 720 pxeles por lnea y el progresivo
hacen llegar las seales de vdeo y audio hasta los trans- 480 lneas con 640 pxeles por lnea, la frecuencia de cuamisores principales situados en lugares estratgicos, nor- dro es la de 59,94 y 60 Hz y el formato es de 16/9 y 3/4)
malmente en lo alto de alguna montaa dominante. Estos y la de alta denicin (en AD tienen dos tipos diferentes
enlaces se realizan mediante enlaces de microondas pun- uno progresivo y otro entrelazado, para el primero se usan
to a punto. Los transmisores principales cubren una am- 720 lneas de 1.280 pixeles, para el segundo 1.080 lneas
plia zona que se va rellenando, en aquellos casos que haya y 1.920 pixeles por lnea a 59,94 y 60 cuadros segundo
sombras, con reemisores. La transmisin se realiza en las y un formato de 16/9 para ambos). Han desarrollado dos
bandas de UHF y VHF, aunque esta ltima est prctica- jerarquas de calidad, la estndar y la de alta denicin.
mente extinguida ya que en Europa se ha designado a la Utiliza el ancho de banda de un canal de NTSC para la
aeronutica y a otros servicios como la radio digital.
emisin de televisin de alta denicin o cuatro en caliLa difusin de la televisin digital va terrestre, conocida dad estndar.
como TDT se realiza en la misma banda de la difusin Los sistemas de difusin digitales estn llamados a susanalgica. Los ujos de transmisin se han reducido has- tituir a los analgicos, se prev que se dejen de realizar
ta menos de 6 Mb/s lo que permite la incorporacin de emisiones en analgico, en Europa esta previsto el apagn
varios canales. Lo normal es realizar una agrupacin de analgico para el 2012 y en EE. UU. se ha decretado el 17
cuatro canales en un Mux el cual ocupa un canal de la ban- de febrero de 2009 como la fecha lmite en la que todas
da (en analgico un canal es ocupado por un programa). las estaciones de televisin dejen de transmitir en sistema
La caracterstica principal es la forma de modulacin. La analgico y pasen a transmitir exclusivamente en sistema
televisin terrestre digital dentro del sistema DVB-T uti- digital. El da 8 de septiembre de 2008 al medioda se
liza para su transmisin la modulacin OFDM Orthogo- realiz la primera transicin entre sistemas en el poblado
nal Frecuency Division Multiplex que le conere una alta de Wilmington, Carolina del Norte.
inmunidad a los ecos, an a costa de un complicado sistema tcnico. La OFDM utiliza miles de portadoras para
repartir la energa de radiacin, las portadoras mantienen
2.3 Televisin por cable
la ortogonalidad en el dominio de la frecuencia. Se emite
durante un tiempo til al que sigue una interrupcin llamada tiempo de guarda. Para ello todos los transmisores La televisin por cable surge por la necesidad de llevar
deben estar sncronos y emitir en paralelo un bit del ujo seales de televisin y radio, de ndole diversa, hasta el
de la seal. El receptor recibe la seal y espera el tiempo domicilio de los abonados, sin necesidad de que stos dede guarda para procesarla, en esa espera se desprecian los ban disponer de diferentes equipos receptores, reproducecos que se pudieran haber producido. La sincrona en los tores y sobre todo de antenas.
Precisa de una red de cable que parte de una cabecetransmisores se realiza mediante un sistema de GPS.
2.6
La televisin de 3D
9
IPTV para con cualquier servicio de vdeo que utiliza el
Protocolo de Internet IP. En trminos formales debe utilizarse nicamente para redes gestionadas de IP. No es el
caso de una red de tipo "best-eort" como Internet.
La ventaja del cable es la de disponer de un canal de retorno, que lo forma el propio cable, que permite el poder 2.6 La televisin de 3D
realizar una serie de servicios sin tener que utilizar otra
infraestructura.
La visin estereoscpica o estereovisin es una tcnica ya
La dicultad de tender la red de cable en lugares de poca conocida y utilizada en la fotografa de principios del sipoblacin hace que solamente los ncleos urbanos tengan glo XX. A nales de ese mismo siglo el cine en 3D, en tres
dimensiones, era ya habitual y estaba comercializado. A
acceso a estos servicios.
nales de la primera dcada del siglo XXI comienzan a
La transmisin digital por cable est basada en la norma
verse los primeros sistemas comerciales de televisin en
DVB-C, muy similar a la de satlite, y utiliza la modula3D basados en la captacin, transmisin y representacin
cin QAM.
de dos imgenes similares desplazadas la una respecto a
la otra y polarizadas. Aunque se experiment algn sistema sin que se necesitaran gafas con ltros polarizados
2.4 Televisin por satlite
para ver estas imgenes en tres dimensiones, como el de
la casa Philips, los sistemas existentes, basados en el misLa difusin va satlite se inici con el desarrollo de la
mo principio que el cine en 3D, precisan de la utilizacin
industria espacial que permiti poner en rbita geoestade ltros de color, color rojo para el ojo derecho y cian
cionaria satlites con transductores que emiten seales de
para el ojo izquierdo,[12]
televisin que son recogidas por antenas parablicas.
El sistema de captacin est compuesto por dos cmaras
El alto coste de la construccin y puesta en rbita de los
convencionales o de alta resolucin debidamente adaptasatlites, as como la vida limitada de los mismos, se ve
das y sincronizadas controlando los parmetros de conaliviado por la posibilidad de la explotacin de otra serie
vergencia y separacin as como el monitoreado de las
de servicios como son los enlaces punto a punto para cualimgenes captadas para poder corregir en tiempo real los
quier tipo de comunicacin de datos. No es desdeable el
defectos propios del sistema. Normalmente se realiza una
uso militar de los mismos, aunque parte de ellos sean de
grabacin y una posterior postproduccin en donde se coaplicaciones civiles, ya que buena parte de la inversin
rrigen los defectos inherentes a este tipo de producciones
est realizada con presupuesto militar.
(aberraciones, diferencias de colorimetra, problemas de
La ventaja de llegar a toda la supercie de un territorio convergencia, etc.).
concreto, facilita el acceso a zonas muy remotas y aisladas. Esto hace que los programas de televisin lleguen a
Cmara de TV en 3D. Disposicin vertical.
todas partes.
Vista frontal de una cmara de TV en 3D.
La transmisin va satlite digital se realiza bajo la norma
DVB-S, la energa de las seales que llegan a las antenas
es muy pequea aunque el ancho de banda suele ser muy
grande.
2.5
Televisin IP (IPTV)
3 Tipos de televisores
El desarrollo de redes IP administradas, basadas en accesos de los clientes a las mismas mediante XDSL o bra
ptica, que proporcionan gran ancho de banda, as como
el aumento de las capacidades de compresin de datos de
los algoritmos tipo MPEG, ha hecho posible la distribucin de la seal de televisin de forma digital encapsulada
en mediante tecnologa IP.
10
VASE TAMBIN
Anexo:Cronologa de la televisin
Televisin digital
Televisin inteligente
Alta denicin
Anlisis de audiencias
Barras de color
Cadena de televisin
Canal de televisin
Carta de ajuste
Cuota de pantalla
Programa de televisin
11
4.1
Emisiones televisivas
Contenedor televisivo
Informativo televisivo
Late show
Programa de concurso
Reality show
Serie de televisin
Referencias
6 Bibliografa
Televisin. Volumen I, Autor, Eugenio GarcaCaldern Lpez. Edita, Departamento de publicaciones de la E.T.S.Ingenieros de Telecomunicaciones. ISBN 84-7402-099-9
Escuela de Radio Maymo, Autor, Fernando Maymo.
Curso de Radio por correo. Depsito legal B-191031963.
Televisin digital. Autor, Toms Bethencourt Machado. ISBN 84-607-3527-3.
7 Enlaces externos
12
8.1
Texto
Televisin Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n?oldid=83125120 Colaboradores: PACO, EL Willy, Piolinfax, Oblongo, Sabbut, Moriel, Angela, JorgeGG, Giro sin Tornillos, Wesisnay, ManuelGR, Carlos Castaeda Girn, Fito hg, Rumpelstiltskin, Zwobot,
Dionisio, Comae, Tony Rotondas, Zorosandro, Paz.ar, Al-Andalus, Rosarino, Dodo, Ejmeza, DaMarChis, Wikilibrarian~eswiki, Triku, Jynus, Davidnr, Avm, Cookie, Tano4595, Ramjar, Barcex, MilagrosRomero, Robotito, Bluemask, Julianortega, Cinabrium, Loco085, Antoine, Periku, Quesada, Jfa, Balderai, Chewie, ReyDDD, Txuspe, Elsenyor, FAR, Jistark, Digigalos, Alexan, Boticario, Soulreaper, Petronas,
Hispa, MdR, Airunp, JMPerez, Edub, Hugo Lpez, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Chibestia, Magister Mathematicae, Syrus, Alhen,
Superzerocool, BillGatos, Chobot, Caiserbot, Dahmer~eswiki, Jekter, Jsbadillo, Oscar ., Laupater, Vitamine, BOTijo, .Sergio, Mortadelo2005, Wiki-Bot, LoquBot, Robespierre, Gaijin, YoaR, Gothmog, Filmutea, Eloy, Marb, JRGL, Rubenlt, Santiperez, Txo, Boylucas,
Baneld, Ellibriano2, Robertexto, Ppja, Qgil-WMF, Maldoror, Tom Bombadil, Chlewbot, Tomatejc, Zanaqo, Jarke, Roche, Jukumari,
Enr-fra, Aloneibar, BOTpolicia, CEM-bot, Jorgelrm, Fedaro, Farhat 90, Laura Fiorucci, Mariano12 1989, Eugenio Vega, Arianna~eswiki,
Salvador alc, Efeg, PRIMOROSA, GISELL03101985, Javimulero, Retama, Coldplayer, Baiji, Roberpl, Davius, Leonardoleidi, Rastrojo,
Rosarinagazo, Jjafjjaf, Dorieo, Montgomery, FrancoGG, Thijs!bot, Xoacas, Lauranrg, Tortillovsky, Cansado, Escarapela, Mahadeva, Diosa, Escarbot, RoyFocker, Botones, Isha, Gragry, Gusgus, Gngora, Mpeinadopa, Rrmsjp, JAnDbot, Ncespedes, Maor X, Maca eglarest,
XIPE CSESD, Stifax, Dehorta1, VanKleinen, Amontero, Aizeq, Kved, Yamaneko, Segedano, Rafa3040, Beta15, Muro de Aguas, Klystrode, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Aalvarez12, Hidoy kukyo, Chispis, NaBUru38, Gustronico, Adri-93, ColdWind, Humberto,
Netito777, Fixertool, Jcrojasa, Nioger, Chabbot, Idioma-bot, Juan G. Castro, Qoan, Plux, Camama, Jmvkrecords, Lenoxus, Biasoli,
Serrano23, Bucephala, AlnoktaBOT, Cinevoro, VolkovBot, Drever, Djfarlo2002, Technopat, Erik3, Queninosta, Raystorm, Dezulovic,
Matdrodes, Fernando Estel, Fabricio caiazza, Synthebot, DJ Nietzsche, BlackBeast, Oscaritomartinez, Shooke, Lucien leGrey, Luis1970,
Barri, AlleborgoBot, 3coma14, Muro Bot, Edmenb, Bucho, SieBot, Daniel Vicente Lpez-Trompo, Francisco Mochis, Loveless, Macarrones, Obelix83, Cobalttempest, Drinibot, BOTarate, Atala Martn, Mel 23, Manw, Correogsk, Garber, Furado, Edgarom12, Leo tolosa
22, Paconi, Xiomy2007, Belb, Mafores, Chico512, Thelmadatter, Pla y Grande Covin, Yilku1, Tirithel, XalD, Prietoquilmes, Javierito92, Jaontiveros, HUB, StarBOT, Thunderbird2, Antn Francho, Helenio, Kikobot, Dantedepetris, Eduardosalg, Leonpolanco, Pan con
queso, Alejandrocaro35, Tecnovinci, Petruss, BetoCG, Alexbot, JetDriver, Rge, Raulshc, Aipni-Lovrij, Galvanm, Osado, SilvonenBot,
Camilo, UA31, Thingg, Shalbat, MARC912374, Krysthyan, AVBOT, PEPE2000, Ellinik, Miik Ezdanitof, David0811, LucienBOT,
Luicheto, NjardarBot, FiriBot, Ialad, Diegusjaimes, DumZiBoT, Tharasia, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot, Nallimbot, Roinpa, FariBOT, Jotterbot, Vic Fede, LordboT, Jorge 2701, Barteik, Solracxealz, Vctor Alexis cantillano Oviedo, Manuelkas, Rock metal blues,
Nixn, ArthurBot, SuperBraulio13, Ortisa, ChristianH, Xqbot, Jkbw, Dreitmen, Cally Berry, Faldrecos, Ricardogpn, Korikuak, Igna, Torrente, Botarel, MauritsBot, AstaBOTh15, HuesK, Seneld, Ruski1, ManuBOT15, BOTirithel, TiriBOT, Hprmedina, Linux65, TobeBot,
Halfdrag, RedBot, Jorgeandres 008, DixonDBot, Remar-uv, Lokoperdio, KamikazeBot, Roketo2000, Juliojsimpson, Ripchip Bot, Humbefa, Kroto, Tarawa1943, Jorge c2010, Foundling, Mathonius, Conexito, Au1326, Miss Manzana, EleferenBot, Edslov, EmausBot, Savh,
AVIADOR, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, J. A. Glvez, Grillitus, Rubpe19, Emiduronte, Jcaraballo, ChuispastonBot, Alma mter,
Susumebashi, Waka Waka, WikitanvirBot, Frigotoni, Mjbmrbot, Diamondland, Albermd, Vdp.95, Pyron, Albertie, Palissy, Cordwainer,
Movses-bot, GM83, Assxd89, Dianna852, Antonorsi, MerlIwBot, JABO, KLBot2, TeleMania, Andrea garcia ramirez, Enkoa, JPLema,
Sebrev, Travelour, Gins90, MetroBot, Pitufeta-2011, DerKrieger, Narzuky, Cripe uv, Kakachito100, Allan Aguilar, Angolmono, Antimaterial, Infernape8910, She-santi-rexulon, Johnbot, Jamel1234526, Harpagornis, rico Jnior Wouters, Polawiki, Asqueladd, Santga,
Miguel angel diaz gutierrez, Helmy oved, Roedor25, Elmergruon, Gustavo Parker, Elafasoyio, Syum90, Yoniseo, Rushiana, PAZHIOOO,
Leitoxx, Yo98, MisterAnderson7, Dimashtuss98, Juan pepsi, Cazador6000, Addbot, Diiego Oyarzo Gutierrez, Natuur12, Balles2601, Andiicontreras, Henrikhwolf, Desireedepalma, Pao050, Capitan America 123456789, Mikaela Gmez, Rventura.bcn, Danielpc93, Yera Dlrt,
Berthajuverar, GreciaNoriegaJ, Luistar007, Valegsct, Tude1989 y Annimos: 1042
8.2
Imgenes
8.3
Licencia de contenido
13
8.3
Licencia de contenido