TratadodeMontevideode1940

Tt.IDelaspersonas
Art.1.Laexistencia,elestadoylacapacidaddelaspersonasfsicas,serigenporlaleydesu
domicilio.Nosereconocerincapacidaddecarcterpenal,nitampocoporrazonesdereligin,
raza,nacionalidaduopinin.
Art.2.Elcambiodedomicilionorestringelacapacidadadquirida.
Art.3.LosEstadosylasdemspersonasjurdicasdederechopblicoextranjeras,podrn
ejercersucapacidadenelterritoriodeotroEstado,deconformidadconlasleyesdesteltimo.
Art.4.Laexistenciaylacapacidaddelaspersonasjurdicasdecarcterprivado,serigenpor
lasleyesdelpasdesudomicilio.
Elcarcterquerevistenlashabilitaplenamenteparaejercitarfueradellugardesuinstitucin
todaslasaccionesyderechosquelescorresponda.
Masparaelejerciciohabitualdeactoscomprendidosenelobjetoespecialdesuinstitucinse
sujetarnalasprescripcionesestablecidasporelEstadoenelcualintentenrealizardichosactos.
Lamismareglaseaplicaralassociedadesciviles.
Tt.IIDeldomicilio
Art.5.EnaquelloscasosquenoseencuentrenespecialmenteprevistosenelpresenteTratado,
eldomicilioqueataealasrelacionesjurdicasinternacionales,serdeterminadoensuorden,
porlascircunstanciasqueacontinuacinseenumeran:
1)Laresidenciahabitualenunlugar,connimodepermanecerenl
2)Afaltadetalelemento,laresidenciahabitualenunmismolugardelgrupofamiliarintegrado
porelcnyugeyloshijosmenoresoincapacesoladecnyugeconquienhagavidacomno,
afaltadecnyuge,ladeloshijosmenoresoincapacesconquienesconviva
3)Ellugardelcentroprincipaldesusnegocios.
4)Enausenciadetodasestascircunstancias,sereputarcomodomiciliolasimpleresidencia.
Art.6.Ningunapersonapuedecarecerdedomicilionitenerdosomasdomiciliosalavez.
Art.7.Eldomiciliodelaspersonasincapacessujetasapatriapotestad,atutelaoacuratela,es
eldesusrepresentanteslegalesyeldestos,ellugardesurepresentacin.
Art.8.Eldomiciliodeloscnyugesexisteenellugarendondevivendeconsuno.Ensu
defecto,sereputaportaleldelmarido.
Art.9.Lamujerseparadajudicialmenteodivorciadaconservaeldomiciliodelmarido
mientrasnoconstituyaotro.Lamujercasadaabandonadaporsumaridoconservaeldomicilio
conyugal,salvoqueseapruebequehaconstituidoporseparado,enotropas,domiciliopropio.
Art.10.Laspersonasjurdicasdecarcterciviltienensudomicilioendondeexisteelasiento
principaldesusnegocios.
Losestablecimientos.sucursalesoagenciasconstituidosenunEstadoporunapersonajurdica
condomicilioenotro,seconsiderandomiciliadosenellugarendondefuncionan,enlo
concernientealosactosqueallsepractiquen.
Art.11.Encasodecambiodedomicilio,elnimoresultar,salvopruebaencontrario,dela
declaracinqueelresidentehagaantelaautoridadlocaldellugaradondellegay,ensudefecto,
delascircunstanciasdelcambio.

Tt.IIIDelaausencia
Art.12.Losefectosjurdicosdeladeclaracindeausenciarespectodelosbienesdelausente,
sedeterminanporlaleyydellugarendondeesosbienessehallansituados.Lasdems
relacionesjurdicasdelausenteseguirngobernndoseporlaleyqueanteriormentelasrega.
Tt.IVDelmatrimonio
Art.13.Lacapacidaddelaspersonasparacontraermatrimonio,laformadelactoyla
existenciayvalidezdelmismo,serrigenporlaleydelugarendondesecelebra.
Sinembargo,losEstadossignatariosnoquedanobligadosareconocerelmatrimonioquese
hubierecelebradoenunodeelloscuandosehalleviciadodealgunodelossiguientes
impedimentos:
a)Lafaltadeedaddealgunodeloscontrayentes,requirindosecomomnimumcatorceaos
cumplidosenelvarnydoceenlamujer.
b)Elparentescoenlnearectaporconsanguinidadoporafinidad,sealegtimooilegtimo
c)Elparentescoentrehermanoslegtimosoilegtimos
d)Elhechodehaberdadomuerteaunodeloscnyuges,yaseacomoautorprincipalocomo
cmplice,paracasarseconelcnyugesuprstite
e)Elmatrimonioanteriornodisueltolegalmente.
Art.14.Losderechosydeberesdeloscnyugesentodocuantoserefiereasusrelaciones
personales,serigenporlasleyesdeldomicilioconyugal.
Art.15.Laleydeldomicilioconyugalrige:
a)Laseparacinconyugal
b)LadisolubilidaddelmatrimonioperosureconocimientonoserobligatorioparaelEstado
endondeelmatrimoniosecelebrsilacausaldedisolucininvocadafueeldivorcioylasleyes
localesnoloadmitencomotal.Enningncaso,lacelebracindelsubsiguientematrimonio,
realizadodeacuerdoconlasleyesdeotroEstado,puededarlugaraldelitodebigamia
c)Losefectosdelanulidaddelmatrimoniocontradoconarregloalartculo13.
Art.16.Lasconvencionesmatrimonialesylasrelacionesdelosespososconrespectoalos
bienesserigenporlaleydelprimerdomicilioconyugalentodoloque,sobremateriade
estrictocarcterreal,noestprohibidoporlaleydellugardelasituacindelosbienes.
Art.17.Elcambiodedomicilionoalteralaleycompetentepararegirlasrelacionesdelos
espososencuantoalosbienes,yaseanadquiridosantesodespusdelcambio.
Tt.VDelapatriapotestad
Art.18.lapatriapotestad,enloreferentealosderechosyalosdeberespersonalesserigepor
laleydeldomiciliodequienlaejercita.
Art.19.Porlamismaleyserigenlosderechosylasobligacionesinherentesalapatria
potestadrespectodelosbienesdeloshijos,ascomosuenajenacinylosdemsactosdeque
seanobjeto,entodoloque,sobremateriadeestrictocarcterreal,noestprohibidoporlaley
dellugardelasituacindetalesbienes.
Tt.VIDelafiliacin
Art.20.Laleyquerigelacelebracindelmatrimoniodeterminalafiliacinlegtimayla
legitimacinporsubsiguientematrimonio.
Art.21.Lascuestionessobrelegitimidaddelafiliacinajenasalavalidezonulidaddel

matrimonio,serigenporlaleydeldomicilioconyugalenelmomentodelnacimientodelhijo.
Art.22.Losderechosylasobligacionesconcernientesalafiliacinilegtima,serigenporla
leydelEstadoenelcualhayandehacerseefectivos.
Tt.VIIDelaadopcin
Art.23.Laadopcinserigeenloqueataealacapacidaddelaspersonasyenloquerespecta
acondiciones,limitacionesyefectos,porlasleyesdelosdomiciliosdelaspartesencuanto
seanconcordantes,contaldequeelactoconsteeninstrumentopblico.
Art.24.Lasdemsrelacionesjurdicasconcernientesalaspartesserigenporlasleyesaque
cadaunadestassehallesometida.
Tt.VIIIDelatutelaydelacuratela
Art.25.Eldiscernimientodelatutelaydelacuratelaserigeporlaleydellugardeldomicilio
delosincapaces.
Art.26.ElcargodeltutorodecuradordiscernidoenalgunosdelosEstadossignatarios,ser
reconocidoenlosdems.
Laobligacindesertutorocurador,ylasexcusas,serigenporlaleydeldomiciliodela
personallamadaalarepresentacin.
Art.27.Losderechosylasobligacionesinherentesalejerciciodelatutelaydelacuratela,se
rigenporlaleydellugardeldomiciliodelosincapaces.
Art.28.Lasfacultadesdelostutoresydeloscuradoresrespectoalosbienesdelosincapaces
situadosfueradellugardesudomicilio,seregirnporlasleyesdeste,entodocuantonoest
prohibidosobremateriadeestrictocarcterreal,porlaleydellugardelasituacindelos
bienes.
Art.29.Lahipotecalegalquelasleyesacuerdanalosincapaces,slotendrefectocuandola
leydelEstadoenelcualseejerceelcargodetutorocuradorconcuerdeconladeaqulen
dondeestnsituadoslosbienesafectadosporella.
Tt.IXDisposicionescomunesalosTtulosIV,VyVIII
Art.30.Lasmedidasurgentesqueconciernenalasrelacionespersonalesentrecnyuges,al
ejerciciodelapatriapotestadyaldelatutelaolacuratela,serigen,encadacaso,porlaleydel
lugarendonderesidenloscnyuges,padresdefamiliaytutoresocuradores.
Art.31.Laremuneracinquelasleyesacuerdanalospadres,tutoresycuradores,ylaforma
delamisma,serigenydeterminanporlaleydelEstadoenelcualseejercelapatriapotestado
endondefuediscernidalarepresentacin.
Tt.XDelosbienes
Art.32.Losbienes,cualquieraqueseasunaturaleza,sonexclusivamenteregidosporlaleydel
lugarendondeestnsituadosencuantoasucalidad,asuposesin,asuenajenabilidadabsoluta
orelativayatodaslasrelacionesdederechodecarcterrealdequesonsusceptibles.
Art.33.Losderechossobrecrditossereputansituadosenellugarendondelaobligacinde
sureferenciadebecumplirse.Siestelugarnopudieradeterminarsealtiempodelnacimientode
talesderechos,sereputarnsituadoseneldomicilioqueenaquelmomentotenaconstituidoel
deudor.

Losttulosrepresentativosdedichosderechosytransmisiblesporsimpletradicin,sereputan
situadosenellugarendondeseencuentran.
Art.34.Elcambiodesituacindelosbienesmueblesnoafectalosderechosadquiridoscon
arregloalaleydellugarendondeexistanaltiempodesuadquisicin.Sinembargo,los
interesadosestnobligadosallenarlosrequisitosdefondoydeformaexigidosporlaleyydel
lugardelanuevasituacinparalaadquisicinyconservacindetalesderechos.
Elcambiodesituacindelacosamueblelitigiosa,operadodespusdelapromocindela
respectivaaccinreal,nomodificalasreglasdecompetencialegislativayjudicialque
originariamentefueronaplicables.
Art.35.Losderechosadquiridosportercerossobrelosmismosbienes,deconformidadconla
leydellugardesunuevasituacin,despusdelcambiooperadoyantesdellenarselos
requisitosreferidosprivansobrelosdelprimeradquirente.
Tt.XIDelosactosjurdicos
Art.36.Laleyquerigelosactosjurdicosdecidesobrelacalidaddeldocumento
correspondiente.Lasformasysolemnidadesdelosactosjurdicosserigenporlaleydellugar
endondesecelebranuotorgan.
Losmediosdepublicidad,porlaleydecadaEstado.
Art.37.Laleydellugarendondeloscontratosdebencumplirserige:
a)Suexigencia
b)Sunaturaleza
c)Suvalidez
d)Susefectos
e)Susconsecuencias
f)Suejecucin
g)Ensuma,todocuantoconciernealoscontratos,bajocualquieraspectoquesea.
Art.38.Enconsecuencia,loscontratossobrecosasciertaseindividualizadas,serigenporla
leydellugarendondeellasexistanaltiempodesucelebracin.
Losquerecaigansobrecosasdeterminadasporsugnero,porladellugardeldomiciliodel
deudoraltiempoenquefueroncelebrados.
Losreferentesacosafungibles,porladellugardeldomiciliodeldeudoraltiempodesu
celebracin.
Losqueversensobreprestacindeservicios:
a)Sirecaensobrecosas,porladellugarendondeellasexistanaltiempodesucelebracin
b)Sisueficaciaserelacionaconalgnlugarespecial,porladeaquelendondehayande
producirsesusefectos
c)Fueradeestoscasos,porladellugardeldomiciliodeldeudor,altiempodecelebracindel
contrato.
Art.39.Losactosdebeneficenciaserigenporlaleydeldomiciliodelbenefactor.
Art.40.Serigenporlaleydellugardesucelebracin,losactosycontratosenloscualesno
puedadeterminarse,altiempodesercelebradoysegnlasreglascontenidasenlosartculos
anteriores,ellugardecumplimiento.
Art.41.Loscontratosaccesoriosserigenporlaleydelcontratoprincipal.
Art.42.Laperfeccindeloscontratoscelebradosporcorrespondenciaopormandatario,se
rigenporlaleydellugardelcualpartilaofertaaceptada.

Art.43.Lasobligacionesquenacensinconvencin,serigenporlaleydellugarendondese
produjoelhecholcitooilcitodequeprocedeny,ensucaso,porlaleyqueregulalas
relacionesjurdicasaqueresponden.
Tt.XIIDelassucesiones
Art.44.Laleydellugardelasituacindelosbieneshereditarios,altiempodelamuertedela
personadecuyasucesinsetrate,rigelaformadeltestamento.
Estonoobstante,eltestamentoabiertoocerradootorgadoporactosolemneencualquieradelos
Estadoscontratantesseradmitidoentodoslosdems.
Art.45.Lamismaleydelasituacinrige:
a)Lacapacidaddelherederoolegatarioparasuceder
b)Lavalidezyefectosdeltestamento
c)Losttulosyderechoshereditarios
d)Laexistenciayproporcindelaslegtimas
e)Laexistenciaymontodelosbienesdisponibles
f)Ensuma,todolorelativoalasucesinlegtimaotestamentaria.
Art.46.LasdeudasquedebensersatisfechasenalgunodelosEstadoscontratantesgozarnde
preferenciasobrelosbienesallexistentesaltiempodelamuertedelcausante.
Art.47.Sidichosbienesnoalcanzarenparaelpagodelasdeudasmencionadas,losacreedores
cobrarnsusaldoproporcionalmentesobrelosbienesdejadosenotroslugares,sinperjuiciodel
derechopreferentedelosacreedoreslocales.
Art.48.Cuandolasdeudasdebanserpagadasenalgnlugarendondeelcausantenohaya
dejadobienes,losacreedoresexigirnsupagoproporcionalmentesobrelosbienesdejadosen
otroslugares,conlamismasalvedadestablecidaenelartculoprecedente.
Loscrditoscongarantarealquedanexentosdelosdispuestoenesteartculoylosdos
anteriores.
Art.49.Loslegadosdebienesdeterminadosporsugnero,yquenotuvierenlugardesignado
parasupago,serigenporlaleydellugardeldomiciliodeltestadoratiempodesumuertese
harnefectivossobrelosbienesquedejeendichodomicilioy,endefectodeellos,oporsu
saldo,sepagarnproporcionalmentedetodoslosdemsbienesdelcausante.
Art.50.Laobligacindecolacionarserigeporlaleydelasucesinendondeellaseaexigida.
Silacolacinconsisteenalgnbienrazomueble,selimitaralasucesindelacualesebien
depende.
Cuandoconsistaenalgunasumadedinero,serepartirentretodaslassucesionesaque
concurraelherederoquedebalacolacin,proporcionalmenteasuhaberencadaunadeellas.
Tt.XIIIDelaprescripcin
Art.51.Delaprescripcinextintivadelasaccionespersonalesserigeporlaleyaquelas
obligacionescorrelativaestnsujetas.
Art.52.Laprescripcinextintivadeaccionesrealesserigeporlaleydellugardelasituacin
delbien.
Art.53.Sielbienfuesemuebleyhubiesecambiadodesituacin,laprescripcinserigeporla
leydellugarendondesehayacompletadoeltiemponecesarioparaprescribir.
Art.54.Laprescripcinadquisitivadebienesmueblesoinmueblesserigeporlaleydellugar

endondeestnsituados.
Art.55.Sielbienfuesemuebleyhubiesecambiadodesituacin,laprescripcinserigeporla
leydellugarendondesehayacompletadoeltiemponecesarioparaprescribir.
Tt.XIVDelajurisdiccin
Art.56.Lasaccionespersonalesdebenestablecerseantelosjuecesdellugaracuyaleyest
sujetoelactojurdicomateriadejuicio.
Podrnentablarseigualmenteantelosjuecesdeldomiciliodeldemandado.
Sepermitelaprrrogaterritorialdelajurisdiccinsi,despusdepromovidalaaccin,el
demandadolaadmitevoluntariamente,siemprequesetratedeaccionesreferentesaderechos
personalespatrimoniales.
Lavoluntaddeldemandadodebeexpresarseenformapositivaynoficta.
Art.57.Ladeclaracindeausenciadebesolicitarseanteeljuezdelltimodomiciliodel
presuntoausente.
Art.58.Losjuecesdellugarenelcualfuediscernidoelcargodetutorocurador,son
competenciasparaconocerdeljuicioderendicindecuentas.
Art.59.Losjuiciossobrenulidaddematrimonio,divorcio,disoluciny,engeneral,sobre
todaslascuestionesqueafectenlasrelacionesdelosesposos,seiniciarnantelosjuecesdel
domicilioconyugal.
Sieljuiciosepromueveentrepersonasquesehallenenelcasoprevistoenelartculo9ser
competenteeljuezdelltimodomicilioconyugal.
Art.60.Serncompetentespararesolverlascuestionesquesurjanentreesposossobre
enajenacinuotrosactosqueafectenlosbienesmatrimoniales,enmateriadeestrictocarcter
real,losjuecesdellugarendondeestnubicadosesosbienes.
Art.61.Losjuecesdellugardelaresidenciadelaspersonassoncompetentesparaconocerde
lasmedidasaqueserefierenelartculo30.
Art.62.Losjuiciosentresociosquesenarelativosalasociedad,competenalosjuecesdel
domiciliosocial.
Art.63.Losjuiciosaquedlugarlasucesinporcausademuerteseseguirnantelosjueces
deloslugaresendondesehallensituadoslosbieneshereditarios.
Art.64.Lasaccionesrealesylasdenominadasmixtas,debenserdeducidasantelosjuecesdel
lugarenelcualexistalacosasobrequelaaccinrecaiga.
Sicomprendierencosaubicadasendistintoslugares,eljuiciodebeserpromovidoantelos
juecesdellugardelasituacindecadaunadeellas.
Disposicionesgenerales
Art.65.NoesindispensableparalavigenciadeesteTratadosuratificacinsimultneapor
todoslosEstadossignatarios.ElqueloapruebelocomunicaralgobiernodelaRepblica
OrientaldelUruguayafindequelohagasaberalosdemsEstadoscontratantes.Este
procedimientoharlavecesdecanje.
Art.66.Hechoelcanjeenlaformadelartculoanterior,esteTratadoentrarenvigordesde
eseacto,entrelosEstadosquehubierenllenadodichaformalidad,portiempoindefinido,
quedandoportanto,sinefectoelfirmadoenMontevideoelda12defebrerodelao1889.

Art.67.SialgunodelosEstadossignatarioscreyeraconvenientedesligarsedelTratadoe
introducirmodificacionesenlloavisaralosdems,peornoquedardesligadosinodosaos
despusdeladenuncia,trminoenelqueseprocurarllegaraunnuevoacuerdo.
Art.68.Elartculo65esextensivoalosEstadosque,sinhaber
concurridoaesteCongreso,quisieranadheriralpresenteTratado.
Enfedelocual,losplenipotenciariosdelosEstadosmencionadosfirmanelpresenteTratado,
enMontevideoalosdiecinuevedasdelmesdemarzodelao1940.
Reservas
DELADELEGACIONDELAREPUBLICAORIENTALDELURUGUAY
LadelegacindelUruguayhacereservarespectodelosartculos9ey59,entendiendoquesu
contenido,enlaaplicacinamuchoscasosreales,significarabandonodelprincipiogeneralde
domicilioquehasidotomadocomobasefundamentaldeesteTratadoparaladeterminacinde
lacompetencialegislativayjudicialdelosEstadoscontratantes.
DELADELEGACIONDELAREPUBLICADELPERU
1)LosartculosdeesteTratadoreferentesaestadoycapacidaddelaspersonasfsicasy
jurdicas,seentendernaprobadosporelPersinperjuiciodelodispuestoensuLeyNacional
respectodelosperuanosypersonasjurdicasconstituidasenelpas.
2)Lasreglasadoptadasenesteconveniosobrecompetencialegislativayjudicialentodolo
referenteapersonas,derechosdefamilia,relacionespersonalesentrecnyugesyrgimendelos
bienes,noimpedirnlaaplicacindelodispuestoporlaleyperuanaenfavordenacionales
peruanos.
3)Elartculo11deesteTratadodebeentenderseaprobadosinperjuiciodeloprescriptoenla
ltimapartedelartculo22delCdigoCivildelPer.
4)ElPernovotalosartculos15y_22deesteTratadoporhallarseligadoalasnormasque
sobreleyaplicableenlasmateriasmatrimonialesydefiliacinestableceelCdigoBustamante.
5)Elartculo3,seentenderaprobadosinperjuiciodelaleyoptativaqueencuandoalaforma
delosactosjurdicosydelosinstrumentosconsagraelartculoXXdelTtuloPreliminardel
CdigoCivildelPer.
6)ElPerseabstienedevotarlosartculos37a39delesteTratado,porsuimplicanciaconlo
dispuestoenelartculoVIIdelTtuloPreliminardelCdigoCivilperuano.
7)Tampocoprestasuvotoalosartculos44y45porestimarquelaleyaplicablealaformadel
testamentodebeserladellugardecelebracindelmismooladeldomiciliodeltestadory
porque,encuantoalrgimensucesorio,laleyaplicableenelPer,eslaprevistaenelartculo
VIIdelTtuloPreliminardelCdigoCivilperuano.
8)Ladelegacinentiendequelajurisdiccinquecorrespondeenelcasodelartculo63,deeste
Tratado,esladellugarporcuyaleyserigelasucesin,segnelartculoVIIIdelTtulo
PreliminardelCdigoCivilperuano.