Sei sulla pagina 1di 24

rc

INVENTARIO

INV,ENTAfiIO

\/\

\i

LO DICON$CO
EI{IGMAS

ARAPSICOTOGIA
LA MU[RT[:

[t TRIANGUTO MORTAT D[ tAS

Rulidrd y trescendencia

BIRMUDAS

D[

tA

lspritu y Reencrnrcicn

Un ensayo del

[t ESPIRITISMO

TICNOIOGIA DIL PASADO:

y sus mtodos

Unos hallrzgos sorprendentes

PASCUA:

fin del Mundo?

Le inminenci de

CIARIYIDENCIA Y TEIIPATIA
ASTROL0GIA: Teora y prcticr

poder mgico

[L

DITUVIO Y

[L

de tAS PIRAMIDIS

[t ARCA D[ NOE

LA AITIANTIDA:
Mito y realidrd

MINSAJES

D[

LA SENSIBILIDAD

[N PIIDRA

tOS MONSTRT]OS IMPOStst[S


U enigma de TIAHUANAC0

LOS SUINOS y su signilicrdo

TAR0T: f,lfuturo

en los

nrips

VIAJI AL FUTURO;

YAMPIROS Y HOMBRIS.IOBOS

[t

\c0M0 soN Los 0YNIS?


OVNIS: LAS GRANDIS OLIADAS
OVNIS:

-JLAS

DITICIMS MANIOBRAS

OVNIS:

''* LOS VIAJIS IMP0SIBIIS


LOS TRIPUIANTIS DEL COSMOS
[NCUENTROS CON HUMANOIDES
OYNIS

[N Et

PASADO

MAGIA Y LEYENDAS DE LA INDIA

[t

QUIROMANCIA:
f,l destino eil hs mrnos

tAS PIIDRAS D[ ICA:

PROFXTAS Y PROFICIAS

tAS PISTAS D[ NAZCA

il

LAS FRONTIRAS DE

tA

MEMORIA

[A MINTE

LA OTRA MIDICINA:
Proceso a los curnderos

PARAPSIC0I0GIA

.[TECTOS ITECTROMAGNETICOS
I,OS OVNIS

"DT

MUNDO MAYA

BRUJIRIA Y SATANISMO

DE

CUANDO tOS OYNIS ATIRRIZAN

y sus misterios

Clves de la Adivinecin

tA TUIRZA

..J

FIN DEL MUNDO

IGIPTO MIIINARIO

PRODIGIOS

n OVNIS:
Une rerlided indiscutible

OTRAS YIDAS?

ISLA

OYNIS

en animles y plantas

Conseio editorial:
CANDIDO CONDE,

MANUEL GASCH
Director de la obra:
FERNANDO JIMENEZ DEL OSO

Director ejecutivo:
JOAOUIN GOMEZ BURON

Director artstico:
LUIS DE MIGUEL

Fotografasl
PABLO RODRIGUEZ,

GIGI CORBETTA

UNIYERSO INCA

legado de otra Historia

0VNIS: P[UGR0: ABDUCCI0N


'0YNIS: POR

QUI tOS RAPT0S?

OVNIS: SECTAS Y CUTTOS

y otros dibujos areos

OVNIS SUBMARINOS

tOS HECHOS MALDITOS

tOS VISITANTIS D[ UMMO

[L

IMPERIO AZTICA Y SUS SECRETOS

tA

tA

DISTRUCCION DEt COSMOS:

Un hecho ineviteble

HISTORIA SICRITA

D[

LOS OYNIS

Los 0YNIS,
PROTAGONISTAS

0 TISTIG0S?

lmpresin:

llustracones:
JEAN SEMMEL, ZEN, MA. OYARBIDE,
TOMAS MENDEZ, LUIS DE MIGUEL

GRAFICAS REUNIDAS, S. A.
Avda. de Aragn, 56
ISBN de la obra: 84-7701-143-5
ISBN del fascculo:

Colaboradores:
LEONOR ALARAZKI, JULIO ARCAS, VICENTE J. BALLESTER, J. J, BENITEZ, MERCEDES
CASTELLANO, SINESIO DARNELL, ANDREAS FABER KAISER, M.A LAURA FELIX,
SA-LVADOR FREIXEDO, JOSE L. JORDAN
PENA, J. MIGUEL LOPEZ f BOR, JUANA IVIA-

84-7701-142-7
ISBN del tomo l: B4-7701-141-9
Depsito legal: M. 28466-1989
Printed in Spain
Distribucin:

RIN, FRANCISCO PADRON, JESUS A. PEREZ

CASTAO, ANTONIO RIBERA, JOSE RUES.


GA, ENRIOUE DE VICENTE, CARLO LIBERIO
DELZOTTI.

MARCO IBERICA, S. A.
o 1989 Ediciones lberoamericanas
OUORUM, S. A.
Redaccin y administracin :
Diego de Len, 7 - 1s dcha.

28006 MADRID
Tel.: 564 58

63

Telefax: 564 54 9O

VNIr

pon u
l,o

RAPfo?
A la altura en que ya nos encontramos
en el conocimiento del fenmeno ovni, y admitida Ia evidencia de que los
contactos se producen, llevndose a
cabo muchas veces tambin la abduccin del testigo, se plantea un dramtico interrogante acerca de cul es la intencin que mueve a los tripulantes

llevar a cabo sus acciones. Muchos seres humanos han sido introducidos en

los ovnis, a veces en contra de su vo-

luntad, y han sido sometidos a toda


clase de anlisis y comprobaciones manipulaciones tambin, en ciertos
casos - de todo tipo: fsicas, fisiolgicas y psquicas. Por otra parte, existen
suficientes pruebas para afirmar que
se estn llevando a cabo experimentos

de ingeniera gentica. Es decir, que


los raptos tienen una finalidad concreta y prctica.

261

n el ya grueso archivo de supuestas comunicaciones dirigidas a


la raza humana por parte de los tripulantes de
los ovnis, abundan las que se refieren a una
preocupacin por el posible desastre que
nuestro planeta sufrir en un breve lapso de
tiempo, un desastre que muy bien puede equipararse al que dara lugar al fin del mundo,
predicho por los profetas y vdentes. Pero no
todos los investigadores del tema estn de
acuerdo en interpretar con tanta simpleza el
asunto. Hay suficientes datos como para sospechar que nosotros no somos el motivo de la
preocupacin; o por lo menos no somos solamente nosotros el motivo. Por encima de lo
que dicen, se vislumbra la realidad de que lo
que "ellos" desean es preservar "su" mundo
de las repercusiones que la destruccin del
nuestro podra acarrearle. Un desastre atmico, por ejemplo - y a ello se han referido los
extraterrestres muchas veces - podra provocar, por supuesto, antes que nada la destruccin del planeta Tierra, no se sabe hasta qu
punto, pero s se sabe que hasta el extremo de
hacer imposible la vida en ella. Pero esta destruccin popdra producir tambin una reaccin en cadena, que podra afectar igualmente
a otros mundos, a otros soles. Veamos cmo.
Es ms que posible que la destruccin, como
consecuencia de un desastre nuclear, de nuestro planeta produzca una perturbacin en la
masa del mismo, lo que a su vez se podra traducir en una perturbacin de su rbita, la cual
afectara a las rbitas del resto de planetas que
giran en torno al Sol, con lo que este astro
tambin se vera afectado. No se sabe qu podra suceder en otros soles vecinos; pero se
supone que el efecto sera semejante al que
hemos descrito para los planetas de la rbita
del Sol. Las perturbaciones en nuestro sol repercutiran en otro sol, y las de ste en otro, y
as sucesivamente...Tal vez la galaxia entera, a
bordo de la cual viajamos por el espacio, se
viera afectada, y conmovida, es imposible adivinar hasta qu punto, Las dimensiones del desastre seran en este punto de la expansin de
categora csmica. En otras palabras, parece
que lo que de verdad preocupa a nuestro "hermanos" csmicos no es la destruccin de
nuestro hbitat, sino la del suyo.
Sin embargo, tampoco es eso slo lo que hace
que los extraterrestres viajen por las distancias
espaciales hasta la Tierra. Hay otros intereses

ms concretos, como ya hemos apuntado.


Recordemos atentamente un suceso muy signif icativo.

Et

Se trata de un caso de abducEXTRAO cin que ha sido estudiado desRAPTO DE de todas las perspectivas posiJUIIO F. bles, incluidas la psicologa y la
hipnosis, y acerca del cual torc
dava se sigue especulando en
lo que se refiere a su desarrollo y a sus consecuencias. EI mismo Julio F. relat con detalles

el suceso a un redactor de la

revista
"Contactos Extraterrestres": "Ocurri el 5 de
febrero de 1978, da en que se cerraba la veda
de caza.Me levant a las dos de la madrugada.
Y pese a que en los tres ltimos aos haba cazado en la provincia de vila, decid dirigirme
hacia una zona llana de liebres, que ya conoca, cerca de Medinaceli, en la provincia de
Soria, como siempre, con la nica compaa
de mi perro "Mus", un pointer ingls ligero, de
pura raza.. Era todava de noche. Cuando me

encontraba a unos 50 kilmetros

de

Medinaceli, un impulso extrao me oblig a


desviarme por un camino situado a la izquierda de la carretera, 10 o 12 kilmetros antes de
llegar al lugar adonde me diriga".
Conviene que hagamos un alto en el relato de
Julio F. para poner de manifiesto que ese impulso extrao al que se refiere es tpico de los
abducidos instantes antes de producirse la abduccin. Prcticamente, todos los sujetos que
han sido contactados, abducidos o raptados,
El rapto

comienza con
la llegada de un
ovi, que puede
ser visible o no
para el sujeto
del rapto. Pero

frecuentemente
es en el interior
del mismo
donde se llevan
a cabo las

intenciones de
los raptores,

OVNIS: Zpor qu los raptos?

Desde los primeros momentos en que comenz a hablarse de la posibilidad de que


nuestro planeta
fuera visitado
por los extraterrestres, se tuvo
el convencimiento de que
podamos ser
invadidos y atacados por seres
de aspecto

monstruoso.

263

han dado comienzo a su aventura siguiendo


ese extrao impulso, fuera de toda Igica, que
Ios arrastra hacia un lugar determinado. En tal
circunstancia parece que se produce una anulacin de la voluntad: el sujeto no pretende di,
rigirse hacia all, pero no se opone, se siente
atrado irremisiblemente, y v"a. No falla.
"Y, cuando haba recorrido 100 0 200 metrossigue su narracin el raptado - el coche se de-

tuvo, falto de corriente; se apagaron las luces,


y la radio enmudeci. Mi reaccin inmediata
fue bajarme; y as lo hice. Abr el cap y me
dispona a mirar qu le pasaba a la bobina.
"Mus" sali del coche conmigo; y mientras yo
andaba mirando el motor, advert que el perro
grua, se puso a mi lado, muy nervioso, con
el pelo erizado. Aquello me aust, y mi reac-

cin primera f ue coger la escopeta,

u na

Winchester de cinco tiros, y cargarla, mante-

lo4

nindome a la espectativa".
"De pronto, vi bajar por una loma prxima a
dos figuras humanas cuyo traje destacaba en
medio de la oscuridad. Nada ms verlos me
tranquilic. Senta dentro de m algo que me
deca "tranquilo, que no pasa nada". Supe inmediatamente que no eran de aqu. Se comunicaban conmigo mediante imgenes semejantes a diapositivas, que yo senta ms que
vea. Ellos tambin podan leer mis pensamientos. Me miraban fijamente a los ojos con
una mirada penetrante y tranquilizadora. lban
vestidos igual los dos, con un traje de color
verde manzana todo de una pieza y sin costuras, como los pijamas de los nios. lncluso las
suelas de los zapatos eran una continuacin
del pantaln, aunque se vea que eran ms duras. Lo nico que destacaba era un frunce en la
cintura. Llevaban cubierta la cabeza por una

Los relatos que


han aportado
los contactados
ms importantes que hasta
ahora ha habido
en la historia
del fenmeno
ovni, pretenden
convencernos
de que estamos
siendo visitados
por seres de
buena intencin
y de un aspecto

muy similar al
que nosotros
ofrecemos, aunque ms armnico.

OVNIS:

ipor qu los raPtos?

especie de "verdugo" - una capucha - que les


caa hasta por debajo de los hombros, de un
color crema amarillento y una textura similar
al punto cle seda, dejndoles el rostro al descubierto. Sus manos aparecan enfundadas en
unos guantes hechos al parecer del mismo
material que el verdugo".
En lo que se refiere a los rasgos
LA
segn el testigo, en pofsicos,
ENIRADA
de nosodiferenciaban
se
co
EN EL
luego su
desde
aunque
tros,
OVNI
difenotablemente
era
mirada
W
Piel blanca, complexin

f_4

rente.
atltica, una estatura de 1,90 metros aproximadamente, sienes abultadas y ni rastro de cejas
ni pestaas, a simple vista por lo menos' Los
ojos eran azules y muy grandes, mucho ms
grandes que los de los seres humanos, eran
redondeados y claros, con los iris y las pupilas
ostensiblemente grandes. La nariz era larga y
afilada, los pmulos angulosos. Y nada ms
era destacable en su aspecto fsico. A pesar del
aspecto humano, netamente humano, aunque
singular, Julio F. estaba seguro de que no eran
de este mundo, segn l mismo confes haber
sentido desde el Primer instante.
Durante todo el rato que los extraos visitantes tardaron en acercarse, el perro se mantuvo
al lado de su dueo, inquieto, te{-neroso y gruendo, como si se hallara en presencia de algo
que l sintiera extrao y peligroso. Julio F lo
tranquiliz. "Mus" en ningn momenbto hizo
intencin de atacar a los dos seres."Me pidieron mentalmente - sigue su relato el testigo y
protagonista - que les acompaase, mostrando
a la vez gran inters por "Mus", que se mantuvo en todo momento muy excitado. Acept y
camin entre los dos, pese a no estar completamente tranquilizado, recorriendo unos 150 o
200 metros. Y al llegar a lo alto de la loma, lo
vi, asombrado: un enorme platillo plateado, similar a una seta. Tendra un dimetro de unos
50 metros y pareca flotar inmvil a unos cuatro metros del suelo.
"Del centro de la nave baj un cilindro sin junturas, que permaneci a un palmo del suelo,
abrindose en el mismo una puerta de guillotina cuya existencia fui incapaz de apreciar'
Entramos por ella. "Mus" se qued fuera, pese
a que lo llam con insistencia, teniendo que introducirlo yo mismo. All, como en el interior
del platillo, ola lntendsamente a pino' Lugo el
cilindro comenz a ascender, volvi a abrirse
la puerta y salimos todos a un pasillo que nos
condujo a un corredor circular que pareca rodear al platillo por su periferia. Al entrar en la

nave tuve una sensacin de mareo que luego


se me pas. Dejamos dos puertas a nuestra
derecha, llegando a una escalera similar a la
de las piscinas! No me expliqu lo que haca
algo tan rudimentario en un artefacto tan sofisticado. Subimos por ella. Yo. lo hice con cierta
dificultad, ayudndome con una mano, pues
con la otra sujetaba a "Mus"contra mi cuerpo,
mientras la escopeta colgaba de mi hombro.
"Llegamos as a una sala circular de unos 20
metros de dimetro. En ella haba otro individuo vestido igual que mis acompaantes. El

techo era abovedado. El suelo pareca de cristal Iiso, totalmente pulido y luminiscente. En
todo el interior del platillo reinaba una intensa
luz blanca que no proceda de foco alguno, sino que pareca emanar de todas partes. AII
dentro no se proyectaba sombra alguna. En el
centro haba una especie de consola con una
pantalla parecida a las del cinerama, alargada,
ms alta en sus extremos y que se estrechaba
en el centro. Ante ella, dos sillones muy extraos: descansaban en un slo soporte cnico
que se estrechaba al llegar al suelo, encajndose en una especie de gua sobre la que de desplazaban cuando pulsaban unos botones ocultos bajo el brazo de los mismos. Me invitaron a
sentarme en uno de ellos y yo pens que poda
caerse al soportar el menor peso, dada su aparente inestabilidad. Pero pude comprobar que
era tan cmodo como resistente.

RECUERDO Asombra desde luego comprobar tan gran lujo de detaDEt

INTERIOR
DE! OVNI
W

lles en Ia descripcin que hizo

Julio F.de todo cuanto vio y

sinti en el interior de la nave.


No se concibe fcilmente en
un sujeto que forzosamente se deba hallar sometido a una tremenda angustia. A no ser que
admitamos - y as debi ser - que los tripulan-

tes lo tranquilizaran de alguna manera.

En

cualquier caso, el raptado era consciente de la


importancia y trascendencia de la experiencia
que estaba viviendo, y se esforz en todo momento por retener cuanto vea y senta. No es
fcil hallar en el dossier de los abducidos relatos tan prolijos y exactos, tan tcnicos tambin, y tan claros y coherentes. "Distribudas
por la sala - sigue el relato -haba otras dos
consolas similares, llenas de lucecitas parpadeantes y con un solo silln cada una. Detrs
de mvi una suerte de armario, y a mi derecha
una pantalla de cristal negro, que deba ser similar a las de rayos "X", pese a que cuando situaron a "Mus" tras ella no logr ver nada.
Luego me pidieron que me colocara yo para

266

Los datos e informes aportados por los abducidos son la


mejor fuente de
investigacin en
el tema de los
raptos. La ilustracin reproduce un dibujo explicativo de
Julio F. referido
a su experiencia.

)33-=.
I
r1
A
t1

I, /\

I il

'--'-=---T*\

frH"+

ffi-^*d
t

,\ U,1*
-rtt
I

_j-

-) kT
examinarme, y entonces pude advertir que me
llegaba a la altura del trax. Me pidieron luego
permiso para extraerle sangre al perro de una
de sus patas, y lo hicieron con una jeringuilla
metlica parecida a la que usan los dentistas
para anestesiar, detalle que me llam mucho la
atencin, pues me pareci tan anacrnica como la escalera de mano. Sent en un momento
determinado la necesidad de fumar, aunque
cuando estoy en un sitio cerrado y sin ceniceros nunca lo hago. Me supo mal tener que
arrojar la ceniza al suelo tan limpio, pero no
hubo ms remedio.
"Tena miedo de que me llevaran fuera de la
Tierra, sobre todo cuando me pidieron que me
sentara. As que procuraba no perder de vista
el terreno sobre el que flotaba la nave, que poda ver, porque ya era de da, a travs de las
ventanas circulares que rodeaban la habitacin. Aunque, por otra parte, senta que si yo
no les daba mi autorizacin, no me llevaran
con ellos. Al principio no me separaba de la escopeta, pero luego acab confindome. En dos
momentos, a lo largo de mi estancia, escuch
como un pitido estridente y muy agudo, similar a Ia seal que emite un telfono cuando est comunicando. Aquello pareci alarmarles
mucho, y se dirigi cada uno a su puesto, frente a una consola, como si fuesen militares bien
disciplinados. Entonces, la pantalla, que hasta
aquel momento me haba parecido opaca, se
difumin y sobre ella apareci el busto de un
hombre vestido como ellos, que les habl co-

W=

0VNIS: Ipor qu Ios reptos?

t"

i:}.i
':.-

1 -i.'.'.

mo si fuera un superior. Slo en esas dos


oportunidades les vi mover los labios para hablar en un lenguaje extrao, duro, monosilbico y desagradable, similar al coreano o algo
as.

Et
RApTO
Et

TRAS

"Me hicieron muchas preguntas acerca de la organizacin

social de la Tierra, sobre la ecoR.ETOpNO noma, sobre mi escopeta, si


cazaba por necesidad o no, qu
me impulsaba a hacerlo. Por mi
parte, yo una y otra vez les pregunt de dnde
venan; y por toda respuesta en mi cabeza aparecieron un 3, un 7 y una especie de cuadrado,
que luego me dijeron era similar al smbolo de
Gminis. Pero no he sido capaz de entender lo
que me queran decir con eso. Luego me pidieron la escopeta para examinarla, y yo me apresur a descargarla antres de entregrsela, no
se fuera a disparar. No me gust ver que la trataban como a algo rudimentario, como haramos nosotros con un hacha de piedra. Abr un
cartucho con la navaja para que pudieran ver
su contenido y dej otro entero y dos cigarri-

llos sobre la mesa. Supe entonces que ya poda marcharme.

Cont seguidamente Julio F. que, tras comunicarle que pronto se volveran a ver, uno de los
tripulantes lo acompa hasta el exterior, bajando por el mismo cilindro por el que accedieron a la nave. Una vez en tierra, se sinti deslumbrado por el Sol, pues ya era plenamente
de da. "Mus", al sentirse ya libre, se lanz corriendo hacia el coche, como una exhalacin.
Julio tambin se dirigi al vehculo, pero sin
correr y sin volver la vista atrs. Luego, sometido a hipnosis, confesara que no volvi la
vista hacia atrs porque no poda hacerlo, no
sabe por qu motivo, pero que, por supuesto,
lo pretendi. Tena el hombre una rara y contradictoria sensacin: no le gustara volver a
penetrar en el ovni, pero senta inquietud ante
la posibilidad, casi la certeza, de que jams lo
hara. Entr en su coche y se sent; mir su reloj, que estaba parado marcando las 6,40. Esa
deba ser la hora en que penetr en la nave.
Estaba Julio un tanto aturdido, sin saber qu
hacer. Como deseaba conocer qu hora era,

conect la radio, y encendi un cigarrillo.

Ahora ya s fij su atencin en la loma tras la

El rapto de que fue objeto un

hombre veraz y equilibrado,


que oculta su identidad verdadera bajo el nombre de "Julio

[",

es sin duda alguna el que


ms detalles ha proporcionado

a los investigadores de abduc-

ciones hasta el momento. En


este caso, adems, se da la ci'-

cunstancia de que el sujeto,


por su formacin cultural, es
capaz de realizar descripciones, apreciaciones y comparaciones que lamentablemente
se echan en falta en la mayora

de los incidentes de abduccin,


Todo hace suponer a los estudiosos de este caso que lo que
cuenta Julio

es cierto, De l

se hace referencia detallada en


el texto general de esta monografa, Nuestro hombre vrvi
una experiencia increble, rap-

tado por unos extraos seres


que llegaron del espacio leja
no, unos seres a los que pudo

contemplar con detenimiento y


que le dejaron un recuerdo imborrable.

El rostro era muy extrao,

El mentn era

pero de aspecto humano:


un cerebro superdesarrollado
y grandes olos desprovistos
de cejas y pestaas; y labios
muy finos.

y terminado en punta.
El gesto era sereno, no
significando en ningn momento
ni un pice de agresividad.

desmesuradamente alargado

,t

OVNIS:

tA
INVEIIGACION

Uno de los aspectos ms destacados de la


anatoma de los

pSICO1OGICA

raptores de
Julio F. era su

anchtra de

hombros: una
complexin
desmesurada, si
la comparamos

con que es habitual entre noso-

tros.

re

t:'-'

-"'- -t

l
r- ) *)a- r\Jt! 't

cual l crea que todava se encontrara el platillo. Unos diez minutos despus de haber puesto en marcha la radio, dieron las diez de Ia maana. Julio permaneci sentado ante el volante de su automvil, quieto, pensativo, reme-

morando todo lo sucedido, hasta las doce, esperando ver elevarse el ovni, sin resultado.
"Pens - sigue relatando su caso el protagonista - que todo pudo haber sido una alucinacin;
pero me resista a creerlo as. Adems, estaba
la marca del pinchazo en la pata de "Mus" y de
mi cartuchera faltaban los dos cartuchos que
haba dejado sobre la mesa. Siempre salgo a
cazar con la canana llena y otros tres cartuchos
en el bolsillo. Y puesto que me haba trasladado hasta all con la intencin de cazar, decid
hacerlo. Ou otra cosa poda hacer? Sera lo
mejor no contar nada del caso a nadie, porque
difcilmente nadie me creera. Yo mismo era

hasta entonces un incrdulo total hacia el


asunto de los ovnis. Me puse a cazar, pues, y
no se me dio mal el da. lncluso cobre algunas
codornices, lo que en la provincia de Soria y
en invierno es casi un milagro; pero as fue.

ipor qu los raptos?

Cuando Julio F. regres

-l
a

casa, por la noche, no cont nada a su mujer, por no


alarmarla en el caso de
que lo creyera. Una vez so-

lo, revis todo su cuerpo


buscando alguna huella o seal, pero fue en
vano, no haba nada sospechoso.
En los das inmediatamente posteriores, Julio
intent revisar el caso hasta en sus detalles
ms insignificantres. Tal vez por eso su relato
posterior result tan sorprendentemente completo. Y de una cosa s estuvo plenamente seguro tras esas revisiones: sus recuerdos abarcaban, como mucho, unos cuarenta y cinco minutos, y l haba estado en el interior de aquella extraa nave poco ms o menos tres horas.
Eso le desconcertaba. De manera que a los tres
das del suceso se decidi a contrselo a su
hermano, quien precisamente era muy aficionado al tema de los ovnis.
Hasta este punto de nuestra narracin, podemos considerar que hemos reproducido el relato de lo que conscientemente recordaba
Julio F. de su abduccin, relato transcrito por
el investigador espaol Enrique de Vicente,
que se ocup ampliamente del caso en la revista "Contactos Extraterrestres".
Se puso en contacto Julio F. con Jordn Pea,
sin ninguna duda uno de los parapsiclogos
mejor dotados de experiencia y metodologa
de Europa, quien estudi el caso muy a fondo,
hasta sus ltimas consecuencias, empleando
en su investigacin la hipnosis, de la que se
realizaron varias sesiones, algunas bajo la supervisin del Dr, Jimnez del Oso y en presencia de otros hipnlogos y estudiosos del tema
ovni.
En las regresiones hipnticas a que Julio fue
sometido, aport detalles de gran inters, que
conscientemente no haba recordado, entre
ellos algunos referidos a sus reacciones antes
de entrar en el ovni. "Estamos bajo el platillo refiri, hipnotizado -...La escopeta..Siento que
me tira del brazo hacia arriba...sube la navaja
en el bolsillo...el pelo se me eriza..." Todas estas reacciones coinciden absolutamente con
las descritas - experimentadas - por muchas
personas que se han hallado en las proximidades de ovnis, y que muchos estudiosos atribuyen a efectos del campo electromagntico generado, al parecer, por las naves. Pero lo ms
sorprendente corriienza cuando Julio recuerda
que escuch un intenso silbido en el interior
de su cabeza. Su relato en este punto es impresiona nte:

"No me puedo mover - dijo -. Me levantan.


"Mus" ladra. Ha cado al suelo. Lo han mata-

269

dol Me llevan. No toco el suelo. Ellos vienen


conmigo. Me bajan por la escalera. Bajo solo.
No toco nada. Me llevan por el pasillo y no me
puedo mover. Entramos por una puerta. Me
desnudan. Me quitan todo. Estoy muy austado.
El techo es como una media esfera, de cristal
transparente. El suelo es una reja plana.
Debajo hay mucha luz. Tengo las manos hacia
arriba, en aspa, no puedo moverme. Me miran
fijamente. Hay dos individuos. No son los mismos de arriba..."
"Hay una esfera metlica - siEt FIN
gue
recordando Julio F. su esREAI DEl
tancia
en el interior del ovni, soRApTO
metido
a regresin hiPntica
rc
por el investigador Jordn Pea
-, flota frente a m...Se mueve...Salen hilos de
ella, lo hacen solos..."
En este instante de su recuerdo, Julio F. comenz a reflejar hallarse preso de una gran angustia, semejante sin duda a la que debi sentir cuando los hechos e verdad se produjeron;
cosa que adems es un argumento ms a fa-

210

vor d la veracidad. Luego, ya en estado consciente, record que la esfera de la que salan
los hilos era.una bola dorada que se desplazaba de un lado a otro y tena el tamao de una
pelota de balonmano. Y prosigue el relato bajo
regresin hipntica: "Los hilos son de colores,
y tienen en su extremo un dedal pequeo.
Vienen hacia m. Abro la boca. No puedo cerrarla. Me miran. No puedo cerrar los ojos. Dos
hilos entran en mi boca. Uno va al exfago; lo
siento, me molesta. Otro queda en la boca, bajo la lengua. iHay hilos por todas partes! Otro
va al ojo.Uno entra en el ano; dos por el pene.
Me duele la uretra! Ou pasa? Ou quieren?, les pregunto. Van a tomar muestras de
los lquidos de mi cuerpo, me lo comunican
mentalmente: jugos gstrcos, intestinales, saIiva, lgrimas, semen, orina...Me pinchan en la
espalda, en la rodilla, en la oreja, para e*iraerme lquido cefaloraqudeo, sinobia, sangre. No
s cmo lo hacen. Ellos me miran."
Tras los referidos anlisis, Julio F. fue conducido a otra estancia, donde lo sujetan a un
asiento. "Mus" est all, vivo. "Se mueve todo. Vamos a salir! No pasa nada, volveremos.
No veo nada, todo est negro. Peso mucho!
No puedo respirarl Ahora ya veo. Me han soltado. Voy flotando. Las ventanas. El suelo no
estl Est todo negro. La Tierral Es muy grande, es azul...Veo espirales. El perro flota conmigo. Damos slo una vuelta. Veo toda la
Tierra...( sigue recordando Julio F. su viaje a
bordo de la nave )Me atan otra vez. Otra vez
peso mucho. Ahora ya veo el campo por la
ventana. "

CONSIDE-

Es a todas luces sorprendente


el
RACIONES relato de Julio F. acerca de la
MARGINA- aventura que le toc vivir, junto a su perro "Mus" dentro del
tES
ovni. Uniendo las Partes de la
re
narracin que corresponden a
su recuerdo consciente con las obtenidas mediante hipnosis, el primer hecho digno de
mencin es que no se pueden hallar signos de
contradiccin: un relato completa al otro, de
manera perfecta, dentro de lo absurdo e inslito que el conjunto parece.
Existe, adems, una evidencia de que el sujeto
del rapto no fabulaba durante las sesiones hipnticas, pues el simple hecho el recordar su
peripecia le haca volver a sentir - a padecer la misma angustia que sufri cuando se estaban produciendo realmente los hechos.
Igualmente, es una prueba valiosa de que no
padeci alucinacin alguna la constatacin de
que el pinchazo recibido por el perro en una de

Junto a seres
de aspecto ne-

tamente humano, o definitivamente monstruoso, tambin


abundan en los
casos de raptos
los tpicos humanoides, seres

indudablemente
tumanos, pero
inclasificables
'por
su morfologa.

0VF'llS:

ipor qu los raptos?

.- ;rencia - fic-

],!
fe

colabor

Jr'la manera

*.r:raordinaria a
:rEar el mito de
,:s-rnponentes
:^c

rstruos

Ile-

3ados del espan,a para destruir


: Eenero huma-

-,c

Pero tanto

*!.ageraron que

-chas veces
sus publicacio-

.es y creacio.es produjeron


-nas risa que

p3vor,

ffi

:--dsN

sus patas fue verdad, porque quedaron las


huellas del mismo. Y finalmente, sorprende y
no poco la extraeza manifestada por Julio F.
ante algunos tiles que, a su juico y a tenor de
la avanzada tecnologa que se desprenda del
suceso y de su ambientacn, no deban encontrarse all: la escalera de piscina y la jeringuilla de metal.
Los investigadores no han dado nunca el caso

por cerrado, pero pocos son los que guardan


en su nimo dudas acerca de su autenticidad.
Posteriormente, Julio F. manifest que crea
haber vuelto a tener contacto con sus raptores,
aunque no estaba del todo seguro. Este ltimo
extremo parece ser tambin un episodio repetido en los casos de raptos. Bsicamente, se
trata de que el sujeto abducido padezca determinadas confusiones acerca de su propia ex-

211

En la historia de

las abducciones
no son raros los

humanoides
que presentan
extraas y inexplicables caractersticas anatmicas, como los
que atormentaron a Zanfretta

sometindolo
todo tipo de

anliss y comprobaciones fi
sicas y psicolgicas. Es posi-

ble-yasopinan algunos investigadores que sea el terror


de los raptados
el que induzca a
representar as
a estos seres,
No seran, por
lo tanto, deformes, sino deformados por la visin del pnico.
lffi

OVNIS:

periencia y haga que esas dudas trasciendan a


los dems, con lo que el suceso se pone en tela de juicio, y muchas veces se devala. En
cualquier caso, lo que est claro es que la motivacin que ms se repite en los sucesos de
raptos es el estudio minucioso, la exploracin
y el anlisis de los sujetos raptados. Por qu?

BUSCANDO Se estn aadiendo cada


que

UNA
NUEVA
RAZA?
W

vez ms casos de raPto


estn haciendo a los investigadores Pensar en la Posibilidad de que los triPulantes de los ovnis que cometen semejantes fechoras, lo que de verdad

ipor qu los raptos?

andan buscando es la ejecucin de una serie


de experimentos de ingeniera gentica, que
les permitan llevar a efecto, felizmente, cruces entre los seres humanos y ellos mismos.
Ya relatamos en alguna monografa anterior
las abducciones de que fueron objeto algunos campesinos - Villas Boas y da Silva, entre
otros - a los que se hizo mantener relaciones
sexuales con hembras extraterrestres. El relato de Antonio da Silva, un aldeano prcticamente analfabeto, describi posterormente
la extraa cama en que tales contactos ntimos se realizaron, un lecho con ciertas protuberancias sobre el que Ias humanoides se
tumbaban de una manera determinada. Pues
bien, algunos gineclogos opinaron que cier-

,/ lit

Desde los primeros momentos

tal interpretacin medianbte

de la poca moderna de los


ovnis - es decir, desde que

ta a una fantasa desmedida,

Kenneth Arnold drfundi la no-

aunque de verdadera calidad

trcia de su avistamrento de los

artstica y literaria. Tras aquellos prrmeros momentos en

discos voladores sobre el


Monte Rainier, en el estado de
Washington, en 1947 se plante el inters por un posible
contacto con los seres presu-

miblemente llegados del espa


cio, Esos contactos se interpre-

taron de muchas maneras, pero la mayora de las veces de

w&&wffiw

que prolifer este tipo de publicaciones, que tanto agradaba a la gente de la calle, se lleg a una postura de espectacin y muchos pensaron, y to-

dava lo piensan, que los ovnis


vienen para ayudarnos.

modo desfavorable para los

Desgraciadamente, en los ltimos aos se est poniendo de

humanos, que se teman


seran atacados y maltratados

manifiesto que las intenciones


de nuestros "hermanos csmi-

por los visitantes del Cosmos.


Los escritores y dibujantes de

cos" no son todo lo respetuo-

ciencia - ficcin colaboraron

t:Jit .:,3 *:r{* 9J{?i"*

publrcaciones que dieron suel-

sas que debieran.

Un tpico de Ias ilustraciones de las revistas y publicaciones de ciencia - ficcin fue la iconografa de la mujer.
en sofisticado traje. atacada por el horrible monstruo
llegado en un ovni. As Io manifiesta esta portada, del

ao 1952.

En 't959 Raymond Palmer editaba "Fantastic


Adventures". Leo Morey confeccion esta ilustrracin
para un relato titulado "lnvasores de Sirius". En ella se
representa un efecto comn en los episodios de rapto: la

paralizacin.

Los seres llegados del espacio eran siempre representados con formas monstruosas, y haciendo gala de una
violencia tremenda, siempre atacando a los seres humanos, para destruirlos o llevrselos con ellos.

OVNIS:

ipor qu los raptos?

275

tamente era as como en esos lechos las

hembras adoptaban durante el coito la postura en que ms fcilmente podan quedar emba razadas.

Durante los ltimos dos o tres aos, los estudiosos del fenmeno ovni estn recabando
informaciones de unos sucesos inexplicables
acaecidos, que se sepa hasta ahora slo en
los Estados Unidos, que son difciles de entender, y que pueden resumirse diciendo que
algunas mujeres jvenes han quedado embarazadas segn su testimonio sin la intervencin de varn alguno durante un raro
episodio que deberemos considerar como un
rapto o abduccin ms o menos encubierta.
Se tratara, seguramente, de una inseminacin artificial, de la que las interesadas seran

ms o menos conscientes. Al cabo de unos


meses - tres, o cuatro a lo sumo - las embarazadas han contado que unos extraos seres
les han arrebatado el feto y se lo han llevado.
lncluso, existen informes procedentes de los
supuestos extraterrestres en el sentido de
que estn llevando a cabo cruces sucesivos,
volviendo a hibridar el nuevo ser otra vez con
un o una terrestre, y as mltiples veces y
desde hace ya muchos aos. De tal manera
que ya hay en la Tierra extraterrestres con aspecto inequvocamente humano, que se confunden con nosotros mismos, a los que no es
fcil reconocer. As llevan a cabo en mejores
condiciones las misiones que se les hayan
encargado, seas stas cuales sean. El asunto
parece pertenecer a los ms imaginativos

OVNIS:

cuentos de ciencia - ficcin; pero quiz no


sea as. De momento, debemos considerar
esta posibilidad de hibridacin como slo
eso, una posibilidad.
Volvamos a los casos tpicos de abduccin.
Ya hemos dicho que, al parecer, lo primero

que pretenden Ios raptores es conocer en


profundidad a los raptados, fsica, fisiolgica
y psicolgicamente. En ocasiones - y quiz
siempre, aunque eso todava no podemos saberlo - se produce una manipulacin que
afecta gravemente a la conciencia, y que convierte a los seres humanos raptados en servidores de la causa ajena de los tripulantes de
los ovnis, dando lugar a sectas no menos fanticas que algunas muy conocidas de carcter religioso.

lpor qu los raptos?

Como Ya hemos indicado,


una constante en el relato de
FORTUNAT9 la casi totalidad de los abduZANFR.EIA cidos es la referencia a expe-

tA ABDUGCON DE

ffi

::H,.T

;:';;':,";j;:

"',i'oil
sistema nervioso central. Veamos un caso,
en
este sentido muy importante, del que fue testigo, protagonista y vctima un vigilante nocturno genovs llamado Fortunato Zanfretta, en la
noche del seis al siete de diciembre de 1978.
Es un caso clsico en los dossieres de los investigadores.
Estaba el vigilante Zanfretla encargado de custodiar un grupo de viviendas de veraneo en la
localidad de Torriglia, en una zona de recreo y
veraneo cercana a la ciudad de Gnova. Sola
recorrer en su automvil frecuentemente todo
el recinto de la urbanizacin, y as lo estaba haciendo aquella noche. Observ, de pronto, cuatro luces blancas cerca de una de las ltimas
casas. Las luces se movan hacia adelante y
hacia atrs repetitivamente, como trazando un
recorrido siempre repetido.
Pens Zanfretta que se estaba cometiendo un
robo. De manera que abandon su coche, pero
al momento de hacerlo se dio cuenta de que
todo el sistema elctrico del mismo se haba
interrumpido. Tampoco la radio funcionaba.
Estaba sorprendido, mas, atendiendo a su obligacin, se dirigi hacia donde estaban las luces. Caminaba con un extraordinario sigilo.
con el propsito de sorprender a los ladrones
"in fraganti".Cuando lleg a la puerta pudo
comprobar que sta se hallaba abierta, lo cual
confirm su sospecha de que alguien estaba
robando all. Apag la linterna y ech mano de
su pistola reglamentaria. Repentinamente, Ias
luces cruzaron por delante de l y se perdieron
tras la casa.
ZanfrelLa decidi apostarse tras una esquina
para ver cuntos eran los ladrones. Y cuando
lo estaba haciendo recibi un fuerte empujn
que lo lanz violentamente al suelo. Se le cay
Ia linterna, pero en el suelo se encendi de
nuevo. Pensando que le haban atacado Ios ladrones por la espalda, levant la linterna y enfoc hacia arriba a la vez que esgrima su pistola dispuesto a disparar. Pero la luz de su linterna slo ilumin unos tubos grises, que tambin se encontraban a su alrededor. Ou sera
aquello? Hizo ascender an ms el haz de luz
de su linterna, y entonces pudo ver el rostro de
quien le haba da<io el empujn: una enorme
faz de color verde, con grandes ojos triangulares de color amarillo, refulgentes. Todo el rostro estaba rodeado de espinas agudas en vez
de cabellos y una especie de cuernos erguidos,

277

las puertas estaban cerradas; junto a la casa,


otra huella semicircular, como la anterior. Era
una huella muy extraa, segn comprobaran
despus, pues slo era visible por la noche.

Dejando al margen muchos detalles, todos interesantes, que se dan el el caso Zanfrella, vamos a centrar nuestra atencin principalmente

(_'/

en vez de orejas. Aquel ser monstruoso tena


en medio de la frente un ojo ms, rugoso y
muy extrao, pero muy luminoso tambin.
Fue visto y no visto, cont despus Fortunato
Zanfrella. Aquel ser desapareci sbitamente. de una manera inexplicable.El vigilante
sali corriendo hacia su coche, y oy entonces un fuerte zumbido. Se volvi, y sinti un
repentino calor. a la vez que contempl lleno
de estupor un gran objeto en forma de tringulo por encima de la casa. Lleg al coche y
puso el hecho en conocimiento de sus superiores a travs del sistema de radio. La radiotelefonista record haber escuchado aquella
noche hablar a Zantrelfa, que presa de pnico, gritaba: " Madre ma, son horribles! No
son hombresl No son hombresl" Luego,
Zanfrelfa se desmay.
Abri los ojos el guarda aProximadamente una hora desDESPUES,
UNA HORA pus de haber comunicado
por la radio, y de haberse
PERDIDA
desmayado. Pero ya no se encontraba entre las casas de la
urbanizacin, no estaba junto a la casa donde
perdi el conocimiento, sino en un pequeo
prado a ochenta metros de distancia de donde
lgicamente debera hallarse. Senta sus ropas
muy calientes. Ou le haba sucedido? De
pronto vio acercarse un coche con dos compaeros suyos que acudieron a su llamada de auxilio. Ya un poco ms tranquilo, Zanfretta y sus
compaeros inspeccionan el lugar. Sobre la
hierba fresca era perfectamente visible una
huella semicircular de unos ocho metros de
dimetro. En la casa no faltaba nada, y todas

UNA HORA

ffi

en los resultados de la regresin hipntica a la


que fue sometido, durante la cual cont que
aquellos seres lo condujeron a cierto lugar
donde le colocaron algo en la cabeza, que le
result doloroso.
Tres semanas ms tarde de este suceso que
hemos recordado, Zanfrelfa, ya aparentemente
restablecido de la fuerte impresin recibida,
conduca su automvil por la misma urbanizacin. Era la noche del 27 de diciembre. De repente, la cabeza comenz a dolerle y lleg a
perder la visibilidad a causa de una extraa
niebla. Como no vea casi nada, quiso frenar;
pero al intentarlo comprob que el pedal pareca haberse atascado. El coche, incomprensiblemente, se mova por s solo hacia una calle
en cuesta y aumentaba su velocidad. Fortunato
no era capaz de controlar su coche. El automvil suba y suba la cuesta a buena velocidad.
Y entonces cay en cuenta nuestro personaje
de que la cuesta pareca no acabarse nunca, y
no era tan larga. A su alrededor ya no vea casas ni rboles, slo oscuridad. Sbitamehte, el
coche qued frenado junto a un artefacto brillante y de forma ovoide. A Zanfrelfa en ese

No siempre los
abducidos se
enfrentan a los

tripulantes de
un ovni en forma de platillo u
ovalada, como
parece lo ms
normal; en ocasiones, se ven
de pronto ante

estructuras de
naves espaciales que osten-

tan las formas


ms inslitas,
algunas que incluso parecen
oponerse a los
principios aerodinmicos ms
elementales.

OVNIS: tpor qu los raPtos?

279

H. G. Wells, uno
de los primeros
y ms grandes
maestros de la
ciencia - ficcin,
ide para su
obra "La
Guerra de los

mundos" mquinas que emi-

tan haces de
luz intermitente, algo que
despus se ha

constatado en
muchos casos
de avistamien-

tos.
ffi

momento le dola la cabeza hasta casi extremos de no poder soportarlo. Sinti entonces
una voz que le ordenaba descender del vehculo. ( El radiotelefonista de servicio oy, a travs
de la radio del coche de Zanfretta, decir a ste:
"Me dicen que baje".)
Alertados todos sus compaeros vigilantes por
el aviso dramtico que hizo el encargado de la
emisora, salen de inmediato en su bsqueda,
pero no logran encontrarlo hasta casi una hora
y media despus, presa de una fuerte tensin,
con las ropas muy calientes, en un lugar en
donde los rboles aparecan daados, y en el
que tambin se distinguan unas inslitas huellas de pies de medio metro de Iargo.
Sometido nuevamente a hipnosis, Zanfretta
slo puede recordar una extraa pantalla amarilla que parece hablarle dicindole que "la
prxima vez se lo llevarn para siempre".
Algunas de sus declaraciones en estado de
hipnosis son sorprendentes. Veamos:
"- No logro tener los ojos abiertos - dice zanf retta en estado de hipnosis, refirindose al
momento en que est en su coche recorriendo
la urbanizacin que vigilaba -. Me siento cansado. Pero el coche anda...y yo no lo estoy
conduciendol...El auto se ha detenido...Debo

bajar...Ellos me llaman...De nuevo la luz...Otra


vez vosotros! Ou queris de m? Dejadme en
paz. Yo no os he buscado. S que tenis nece-

sidad de m, pero...yo no quiero. No quierol"


Luego, refirindose a un artefacto que le han

colocado en la cabeza,

exclama

Zanfrefla:" Nol El casco sobre la cabeza nol

Hace dao! La sacudidal Hace calor.


Dejadme en paz! Por qu me quitis la ro-

pa?"

Seguidamenle, Zanfretta parece recordar todos los pasos de una exhaustiva inspeccin
mdica. Y, al parecer tambin, ante la negativa
de los raptores a la pretensin por parte del
raptado de verlos, ste grita: "Ouitadme esto
de los ojosl Por qu ahora no queris que
vea? Ya os he visto. Sois altos. Tenis una piel
verde...asquerosa...y esas puntas sobre los Iados de la cara. Esos ojos monstruososl Por
qu no tenis boca? Tenis slo ese hierro. esa
reja que echa luces, y esas manos que terminan redondas..."
Basten estos casos, que adems han sido resumidos por imperativos de espacio, para que
podamos comenzar a dar una respuesta con-

tundente al enigma que plantean los raptos.


Desde luago, no vienen a salvarnos.

ffi
il\)

ot''--

Lffi

Con el envo de las primeras


monografas, los suscriptores

rccibfiin como rcgalo

2 CII\TAS DE

ntffiNffiilm

VIDEO, en grrbacin
exclusiva para esta f,nciclopedia,
con las que podr aprender y

praclicar las artes adivinatorias


ms antiguas y eficaces:

Et

TAROT Y

tA

QUIROMANCIA
2 Cursos completos que le
permitirn sorprenderse de sus
poderes y asombrar a los dems
leyendo el destino en las cartas y
en las lneas de la mano.

MANCIASI
PRICIO TOTAT DT ISTA

[N CICLO PtD IA

i'1lll'tl*'[-'lL'"\,^*,

@
@
MODATIDAD DE PAGO POR
PTAZOS

l* PLAZO, envio el I de Oclubrc.


contra reembolso de 7.400 pt6. V
l2 PLAZOS MENSUALES. cada no
por importe de l.l0O pta.
(Si la Suscripon se lle\a a ef.cro despus
3l de Octube. el rmpoe de l! plazos
rranscurridos 5e acumular en el pnmer

lliqE md

OTYIDADAS O
DISAPARECIDAS...

TIMAS QUE
A I]STED Y A MI NOS

ESOS

ATRAEN, REUNIDOS
AHORA EN ESTA GRAN
ENCICTOPEDIA GRAFICA
(Dr. Jimnez del Oso)

Cel

8dilr& Sulitsi r,xkm & llDLo

qut Fea \HS-BFI\

Et OCUTTISMO,
tA PARAPSICOTOGIA,
LAS CIVITIZACIONES

2 SENSACI0NATES
CURSOS PRACTICOS DE

[t

[A TYIDENCIA
DEt TENOMENO OVNI,

SUSCRIBASE
II o1rr oisuscnrecroru a..ro oisioruoDo

-X-

vlk o solarleno para Espee

;rrrrn
; or{BRE

l.d

APELLIDo

IHF

2.o APELLIDo

i.

CODIGO

POSTAL CIUOAD

PROVINCIA

TELEFONO
I EDAO PROFESION
obra completa .LO DESCoNOCIDO gue consta de 6O fascculos de aparicin
Deseo suscnbirme a lapara
encuadernar, que me sern remitidos libre de gastos de envo.
i manal ms las 6 tapas

MAROUE CO\

PRECIO DE ESTA SUSCRPCION

Ul\lA

AL CONTADO

APLAZADO

17.900 prns

20.600

CONTRA REEMBOLSO y libre de gastos


de envo, al recibir loc rimeros fascculos.

se-

El-

SISfE,tA
DESEADO

PrAS

1.r plazo, envo el 1 de Octubre, contra


reembolso de 7.40O ptas. Ms 12 plazos
MENSUALES, cada uno por el mporte de
1 .1 OO ptas (libres de gastos de envo).

[*,s
I ttto

Recorte o copie este boletn y envelo a EDICIONES l. OUOUM, Diego de Len, n.e 7, 1.s dcha 28006
Madrid, Tet- 5645863 destacando en el sobre .SUSCRIPCION'.

*yA.TSTAI{ A LA \/TI{TA LAS TAPAS DEL 2q T()M()


PARAPSICOL0GIA Z,Debeusted reservarlas para, justamente con las cinco+estantes que irn apareciendo peridicamente, proceder a la encuadernacin de los 6 tomos cuando finalice la

.'Estas tapas coresponden al volumen

licacin de la obra,

lil |

ll

lilillllilll lllllllllll tlfltilitiitiLi

Potrebbero piacerti anche