JOS DE MESQUITA

Jos de Mesquita
Da Academia Matogrossense de Letras

LETRAS
MATO-GROSSENSES
(Conferencia, a 9 de maio de 1936, em sesso especial do
Congresso das Academias de Letras, no Rio de Janeiro)

Jos Barnab de Mesquita

(*10/03/1892 22/06/1961)
Cuiab - Mato Grosso

Biblioteca Virtual Jos de Mesquita

http://www.jmesquita.brtdata.com.br/bvjmesquita.htm

Revista de Cultura
Ano X Num. 113 e 114, Maio e Junho 1936
Pgs. 264 e 272
Diretor: Pe. Thomas Fontes
Redao: Rua do Catete, 160 Rio de Janeiro
2

LETRAS MATO-GROSSENSES

JOS DE MESQUITA

LETRAS MATO-GROSSENSES
(Conferencia do sr. desembargador Jos de Mesquita, a 9 de
maio de 1936, em sesso especial do Congresso das Academias
de Letras, no Rio de Janeiro)

Minhas
confrades.

Senhoras.

Meus

Senhores.

Prezados

A suave intimativa de Affonso Costa, que a todos nos

impe o jugo irresistvel da sua captivante bondade, aqui me
traz a esta tribuna, enflorada pelo brilho da palavra e pelo
prestgio pessoal dos que nella me precederam.
No preciso dizer-vos da grande satisfao com que
accedi ao convite do illustre Presidente da Academia Carioca
de Letras e que foi, por sem duvida, o grande coordenador e
animador deste majestoso certame a que ora presenciamos.
J antes de mim falaram, numa expressiva demonstrao
de solidariedade a este Congresso, os meus conscios da
Academia Mato-grossense de Letras e do Instituto Histrico de
Mato Grosso, accorrendo, em numero bastante eloqente, ao
aceno dos benemritos promotores desta assembla literria.
A minha terra, comquanto longnqua, isolada, esquecida
e muitas vezes at calumniada, acompanha, com carinho
inexcedvel e vivaz interesse, o rhythmo da vida mental
brasileira e, atravs das suas aggremiaes belletristicas, da sua
imprensa, dos seus homens de letras, distribudos pelas varias
provncias do pensamento, vive, palpita, pulsa e anseia nos
mesmos anhelos de arte e idealismo que impulsionam,
isochronamente, as demais unidades da Ptria.
3

Eis por que, Srs. Congressistas, em acceitando o

honroso encargo de falar-vos algo sobre o momento literrio
mato-grossense, o fiz com o maior prazer, pois se me ensejava
destarte grata opportunidade de divulgar na formosa metrpole
da intelligencia nacional nomes ainda pouco ou quase nada
conhecidos e que merecem, entretanto, figurar na galeria dos
nossos artistas e pensadores.
Ouso exprimir-me assim, no s porque a tanto me
autoriza a investidura de director de trabalhos da Academia
Mato-grossense,
funco
que
venho
exercendo
ininterruptamente faz 15 annos, vale dizer, desde a sua
fundao, como ainda, e principalmente, porque, protocollos de
parte, estamos aqui em famlia, nesta intimidade amiga
membros da mesma communidade espiritual, que faz de todos
os que aqui se encontram, embora vindos dos mais diversos
quadrantes, irmos pela affinidade dos mesmos ideaes.
Em Mato Grosso sempre houve vida mental profunda e
intensa. Pode parecer arrojada a assertiva, mas rigorosamente
exacta. O prprio segregamento em que nos achamos, com
relao ao resto do pas, determina, de certa maneira, como
necessrio derivativo monotonia da vida provinciana, essa
paixo sagrada pelas cousas do esprito.
Desde os velhos tempos do regime imperial, vemos
pullular na capital mato-grossense associaes e jornaes de
feitio accentuadamente literrio, alguns de vida ephemera,
outros de maior resistncia, mas norteados todos pelo mesmo
espiritualismo que abre, nos desertos ridos do viver, esses
osis claros e virentes da arte consoladora.
, porm, no regime republicano, sobretudo a datar da
segunda dcada deste sculo, que se accentua uma verdadeira
Renascena nas letras mato-grossenses.

LETRAS MATO-GROSSENSES

JOS DE MESQUITA

Passado o cyclo trgico das revolues, que

assignalaram a phase da nossa adaptao s novas instituies
democrticas, a ferrovia comeava a descortinar as estupendas
possibilidades dessa Mesopotmia privilegiada que se estende
entre as bacias do Paran e do Paraguay. Uma nova gerao
aflorava, cheia de esperanas e de optimismo no futuro do
grande Estado.
Leaderava-a essa mentalidade de escol que D. Aquino
Corra, que era ento ainda o Padre Aquino, director da
"Revista Matto Grosso", mensrio a que muito deve a cultura
literria de minha terra. Foi nas columnas dessa revista que se
emplumaram e ensaiaram os primeiros vos quase todos os
escriptores que hoje formam o estupendo floro da
intellectualidade mato-grossense. A publicao do Terra
Natal, que se pode dizer o roteiro espiritual da nova gerao,
abriu a picada por onde, dentro em pouco, seguindo as pegadas
do grande prgono, deveriam encaminhar-se tantos outros
talentos poticos.
As festas bi-centenrias de Cuiab propiciaram a
fundao do Instituto Histrico, precedido pouco antes pelo
Grmio Literrio Julia Lopes, associao de cultura feminina,
que vem irradiando pelo seu rgo A Violeta benfica
actuao h mais de 20 annos, sem soluo de continuidade.
A essas duas sociedades, com pouco se seguira o Centro
Mato-grossense de Letras, cujo convite inicial tive a fortuna de
subscrever, ao lado de Lamartine Mendes e Joo Barbosa de
Faria , a 22 de Maio de 1921. Destinava-se o Centro a ser a
chrysallida que, onze annos aps, se transformaria na Academia
Mato-grossense de Letras.
Fra da Capital, merecem referidos, entre outros, como
factores do desenvolvimento do Estado, o Gabinete
Corumbaense de Leitura, a Sociedade da Bibliotheca de Campo
Grande e o Grmio Treslagoense.

Longe iria se me propusesse a dar-vos, atravs das suas

figuras representativas, a paisagem do Mato Grosso hodierno.
Limitar-me-ei a um ligeiro schema das nossas personalidades
de maior projeco, como exemplificao de alguns trabalhos.
Comearei por D.Aquino, o lidimo embaixador da cultura
mato-grossense na Academia Brasileira de Letras. Poeta de alta
inspirao, orador vibrante e conceituado, J consagrados nos
plpitos e nas tribunas mais notveis do pas, elle ainda o
prosista inegualavel, cujo estilo casa as louanias do novo com
o ouro de lei dos antigos clssicos da lngua. Delle vos darei
apenas, como amostra, um soneto que um primor de belleza e
de suggestividade artstica:

HERVA DE TAPERA
Nas taperas em flor de minha terra
No crescem folhas de heras peregrinas,
Mas uma herva aromal que ao sol descerra
As suas roxas flores pequeninas.
O viajor que por matas e campinas
Corta o immenso serto do valle serra,
Ama essas melancholicas runas
Onde o fantasma das saudades erra,
Pra, E eis que andando a ss, absortamente,
Por sobre o verde matto embalsamado,
Sente-se de surpresa num ambiente
To doce, to subtil, perfumado,
Qual se ali o envolvesse, de repente,
Todo o aroma infinito do Passado!

LETRAS MATO-GROSSENSES

Logo aps o D. Aquino justia salientar o nome

laureado de Virgilio Corra Filho, que neste Congresso
representa o Instituto Histrico de Mato Grosso. Digno netosegundo de Leverger, mantem, com intervallo de quasi um
sculo, a tradio gloriosa do seu antepassado illustre,
podendo-se dizer delle, hoje, o que, naquelle tempo, se
affirmava do Baro de Melgao o maior e melhor
conhecedor das coisas de Mato Grosso. A sua vasta
bibliographia entre a qual citarei Mato Grosso, Notas
Margem, As raias de Mato Grosso e as Monographias
Cuiabanas espelha ao vivo a sua cultura, feita de serena
observao, de consciencioso estudo e de seguras concluses.
No ramo da historia, e das sciencias, em
geral,enfileiram-se ainda Estevo de Mendona, o decano dos
nossos cultores do passado e douto autor das nossas
aphemerides que so as Datas Mato-grossenses; Joo
Barbosa de Faria, residente h annos nesta capital, prestimoso
auxiliar da benemrita Commisso Rondon e autor de uma
Historia de Mato Grosso reveladora pacientes e valiosas
pesquisas; Philogonio Corra, cathedratico do Lyceu
Cuyabano, especializado no exame de questes fronteirias;
Frederico Rondon, a quem bastaria como credencial o seu
recente e magnfico livro de larga repercusso em todo o Pas
Pelo Brasil Central; Generoso Ponce Filho, estudioso dos
nossos problemas econmicos e sociaes; Firmo Rodrigues,
vice-presidente do Instituto e emrito conhecedor do passado
das nossas instituies hospitalares; Allyrio de Mattos, que se
destaca por sua illustrao technica na Escola Polytechnica e no
Observatrio Nacional; Clovis Corra e Aristides Novis, que
honram, na medicina, o nome mato-grossense; Nilo Pvoas,
competente professor de Portugus e autor de obras de historia
literria e poltica; Antonio Fernandes Souza, que se
especializou em estudos da phase da invaso paraguaya em
Mato Grosso.
7

JOS DE MESQUITA

A philologia tem em Cesrio Netto, Fernando de

Campos, Severino de Queirs, Celestino Pina, uma pliade
brilhante de insignes cultores. Representam dignamente a
fico e a chronica ligeira, Palmyro Pimenta, Cesrio Prado,
Alcindo de Camargo, Amarilio Novis, Isac Pvoas, D. Maria
Muller, Olegrio de Barros, Feliciano Galdino, Indalcio
Proena, Francisco Mendes, D. Anna Luisa Prado Bastos, D.
Maria Dimpina, D. Bernardina Rich e muitos outros. Mas na
poesia, sobretudo, que mais e mais se matiza de uma
chromatizao prpria e vivaz a intellectualidade
matogrossense.
Para no alongar esta palestra, alm dos lindes que lhe
devem tracejar a extenso, a hora j adiantada, e a vossa
benevolncia, j bem experimentada citar-vos-ei a vuelo de
pajaro alguns poetas novos, illustarndo as citaes com alguns
trabalhos mais caractersticos.
Principiarei por Lamartine Mendes, que j nos deu dois
livros Serras e pantanaes e guas passadas, Lyrico discreto
e pensador amvel, maneira do grande Amadeu Amaral.
Quero dar-vos a conhecer um soneto da sua obra de estra, em
que parece fulguir todo o mysterio e toda a belleza das nossas
noites do serto:
NOITE DE ESTRELLAS
A noite cae. O espao se perfuma
das essncias que o vento na assa encerra.
No alto, ao abrir dos manacs na terra,
abrem rosas de fogo, uma por uma.
A cachoeira solua sob a espuma
que alva e sem rumo flor dos flancos lhe erra.
Monstruosa cathedral informe, a serra
o perfil arrogante alteia e apruma.

LETRAS MATO-GROSSENSES

Bailam nos ares luminosos rastros

e tal a confuso de insectos e astros,
broslando de ouro o alcandorado vu,
que olhando o azul e as luzes que o povoam
no sei bem se as estrellas que voam,
se os vagalumes que esto no cu!
Outro grande nome da nossa poesia contempornea
Allyrio de Figueiredo, parnasiano que lembra Bilac na
ressonncia crystallina das estrophes, e ao mesmo tempo, na
doura melanclica dos sonetos do Tarde.
Ouvi este Gloria, muito typico para delatar o talento
potico do autor de Poemas e Poeira:
GLORIA
Gloria ao seio, que po, gloria ao ventre, que ninho,
gloria esperana e f, gloria ao humilde e opprimido,
gloria ao som immortal do primeiro vagido
e aos braos, feitos cruz, para o amor e o carinho.
E ao que abriu no deserto o primeiro caminho,
gloria ao semeador, gloria ao desprotegido,
ao justo, ao poeta, ao heroe, ao martyr, ao vencido,
e ao que a estrada trilhou da amargura e do espinho.
Gloria ao verso e no cinzel; gloria crena illusria;
gloria prece e ao perdo; gloria ao beijo que encerra
a perfeio, gloria ao mrmore esculpido.

JOS DE MESQUITA

Gloria maior, porem, mais do que tudo, gloria,

gloria piedosa p que abre o seio da terra
para o leito final da inconscincia e do olvido
Oscarino Ramos, depois de sonetear com maestria,
adoptou ultimamente os novos moldes da potica, cantando em
metros livres as emoes subgectivas, que lembram o estro
amvel e delicado de Mario Pederneiras:
TARDE DE INVERNO
Uiva l fora a ventania.
Chove. Que tarde triste!
Ao teu regao, como uma boa leoa,
acolhes os teus filhinhos.
Vendo-te assim, revejo a minha infncia.
Ah! minha infncia! A doce ressonncia
que ainda ouo em meus silncios
Repetio d um quadro e da mesma emoo
Minha me partiu e tu a redivives hoje!
Assim mesmo ella fazia
quando rugia a tempestade fora.
Entre os seus seios apertava-me
livrando-me do horror das tardes bravas.
Agora tu com teus filhinhos . . .
Me morta, me viva . . .
Bemdita tempestade,
Que me transporta aos meus dias longnquos
e me faz escrever estes versos sentidos!

10

LETRAS MATO-GROSSENSES

JOS DE MESQUITA

Ouvireis, agora, um representante authentico do

regionalismo, o vate da ndia Rosa e da Retirada de Laguna,
Antonio Tolentino de Almeida, num soneto caracterstico:
POCONANO
Ei-lo guapo, em deu ardego cavallo
afeito a trabalhar o dia inteiro,
transpondo grotas e saltando vallo,
numa corrida infrene de pampeiro

Chora talvez o tristuroso fado

de ter nascido assim abandonado
na immensidade dessa solido.
Chora . . . e as sentidas lagrimas to puras
s brenhas vo narrando as amarguras
da exilada palmeira do serto.

De lao em punho, destro a manej-lo,

faz a laada rpida, e, certeiro,
apesar dos tropeos e do abalo,
atira-a aos guampos do marru ligeiro.
Mais bello ver-se quando, enfurecido,
o touro ameaa, e num repente avana
contra o vaqueir que o ferro sustem,
e este que o fita, calmo e destemido,
lhe enterra a choupa da retesa lana
e um mugido de dor retumba alm . . .
Ainda no gnero regional de paisagismo
Ulysses Cuyabano, grande poeta, cuyabano at
celebra um soneto perfeito o burity dos nossos
agrestes, irmo, por certo, daquelle que mereceu
Arinos um glorioso poema em prosa:
BURITY SOLITRIO
Alto, esbelto, ostentando o fluctuante
flabello pelos ventos sacudido,
domina a varzearia verdejante
um solitrio burity perdido.
11

Sae-lhe dos ps um veio sussurrante,

de crystalinas guas que o sentido
nos traz de ser um pranto gotejante
por esse annoso burity vertido.

descritivo,
no nome,
chapades
a Affonso

Impossvel se me torna, minhas senhoras e meus

senhores, enumerar todos os parnasides matogrossenses da
actualidade, entre os quaes Jos Raul Vil, que cantou, num
poema, as glorias rondonianas; Arnaldo Serra, que , alem de
poeta, contista de valor; Luiz Feitosa Rodrigues, que acaba de
lanar um livro, Inspiraes; Castro Brasil, o poeta de
Corumb; Carlos Vandoni de Barros, cuja musa prefere os
themas do nosso ingnuo ruralismo, no gnero do seu
interessante Curur, Franklin Cassiano, da velha guarda, mas
de sempre renovado estro; D. Martins de Oliveira, bahiano de
nascimento, de longa projeco na imprensa carioca, mas matogrossense em boa parte de sua formao; Cavalcanti Proena,
Pery de Campos, Rosrio Congro, Jos Bonifcio de
Albuquerque, Octvio Cunha, Pedro de Medeiros, Soter de
Arajo, Augusto Cavalcanti, para no falar dos novos, que vem
chegando, como Lobivar Mattos, do Areotorare, Evagrio
Rodrigues, Benilde Moura e outros.
Fora , porem, colher as velas, nesta viagem, pelo pas
das musas, sob pena de deixar-vos a impresso de que em
Mato Grosso onde mais se poeta no Brasil.

12

LETRAS MATO-GROSSENSES

JOS DE MESQUITA

O que, de resto, no seria um mal, porque onde um

bardo tange a lyra sagrada de Apollo, h por certo, esse clima
sadio de espiritualismo, nico em que vicejam as flores
immarcesciveis do sonho e da belleza.

Despercebido, pequenino, sem maiores irradiaes, no

deixava de concorrer com a sua claredadezinha para aquelle
concerto mgico de lucilaes em que a metrpole nica ergue
para o cu a sua sublime prece nocturna.
Eu no tinha o direito de extinguir aquelle foco, que,
posto insignificante, fazia parte do conjunto admirvel.
E ali me quedei, absorto, at tardas horas, quando j o
trepidante tumulto da beira-mar comeava a esmaecer
suavemente na surdina da madrugada e os rosicleres matinaes,
doutro lado da barra, tingiam de leve a fimbria dourada dos
horizontes . . .

Minhas senhoras e meus senhores:

Revendo esta maravilhosa cidade, que o esturio
immenso de todas as actividades brasileiras, e que no seu
grandioso e incomparvel panorama, por assim dizer, reflecte a
prpria grandeza do Brasil, tive, h pouco, uma impresso que
no posso deixar de transmittir-vos antes de finalizar esta
ligeira palestra.
Achava-me eu, j avanada noite, na sacada do meu
quarto, olhando a bahia scintilante que se abre como uma viso
oriental das mil e uma noites, ferica, mgica, deslumbradora,
num verdadeiro xtase para os olhos que tem a fortuna de a
contemplar.
Fronteira, Nictheroy faiscava nas suas luzes distantes;
esquerda, os arranha-cus da Cinelndia davam a idea de uma
babel fantstica de polychromia; do outro lado, o colar irisado
das avenidas que margeiam a Guanabara, do Russell a
Botafogo, um nico e immenso jardim, at a Atlntica, em que
a terra e o mar se abraam num symbolismo eterno e divino, era
toda uma harmonia viva e fulgurante a exaltar a imaginao,
fazendo sonhar na cidade-mulher de lvaro Moreyra, uma
naiade tropical, morena e linda, surgida, como Amphitrite, do
seio mysterioso das ondas.

Minhas senhoras e meus senhores:

A pequena e modesta contribuio que vos trago nesta
hora bem essa gelosia solitria, num desvo perdido das
grandes avenidas do pensamento que ora aqui se entrecruzam,
neste magnfico collgio da intelligencia e da cultura nacional.
No me assistia direito, portanto, de apagar o pequenino foco
de luz atravs do qual tentei projectar um pouco da intelligencia
e da cultura de minha querida terra distante.
A vs, a perdoar-me, justificando a ousadia do meu
gesto pela alta inteno que o inspirou.
Senhores congressistas:
H um pensamento superior e convergente que, neste
cenculo de intellectuaes, paira, como outrora, que, no cenculo
de que nos falam os evangelhos, as lnguas de fogo em que se
symbolizou o esprito de Deus.

E pus-me a pensar que a minha janella solitria, no alto

daquelle 3 andar da Glria, era por sua vez, tambm um ponto
de luz naquelle rhythmo soberbo de luminosidades.

Esse pensamento o da unio nacional, da Ptria, da

sadia, forte e indestructivel brasilidade, hoje mais do que nunca
necessria.

13

14

LETRAS MATO-GROSSENSES

Quero, por isso, encerrar este rpido bosqueio das letras

mato-grossenses, dizendo-vos um soneto em que um poeta de
minha terra o mais obscuro, mas nem por isso menos
brasileiro celebra nas aras da Ptria a mystica sagrada do
nacionalismo:
BRASIL
Por celebrar-te a gloria e exaltar-te a grandeza
procuro me elevar do limo escuro e vil,
e canto, unido aos cus e tua natureza,
teu epinicio de ouro esplendido, Brasil.
Terra que Deus fadou para a olympica empreza
de paladim da paz e do herosmo viril,
s na tua fecunda e virginal belleza,
entre as tuas irms a mais nobre e gentil.
Neste dia, a embalar-te ao cntico sagrado,
que parece ecoar do teu grande passado,
ns sentimos vibrar em todo o derredor
um anhelo somente o anseio verdadeiro,
dentro do corao de cada brasileiro,
por um Brasil maior e cada vez melhor!

15