Zelig Cabaret

viale Monza 140 Milano

Giugno 2015
::: gio 11 ven 12 sab 13 :::
::: merc 17 gio 18 ven 19 sab 20 :::

Gioved 11 GIUGNO ore 21.30

Ingresso: tavolo 15 | tribuna 12
FULLIN LEGGE FULLIN
Spettacolo leggermenete autoreferenziale
di e con Alessandro Fullin
Alessandro Fullin si racconta attraverso lattivit che pi ama: scrivere.
Dalla lista della spesa agli spensierati aforismi, dalle lettere damore alle mail mai inviate, il ritratto di un
uomo che molti percepiscono come un comico non vedendolo per quello che realmente : una missionaria.
Gli anni passano e le carte aumentano: se ci fosse un ventilatore questo spettacolo sarebbe unopera di
Boltanski. Anche per il tono, che ha momenti di assoluta comicit e di tristezza fulminante, un po come i
tweet che Fullin ogni giorno, alle 9.00 a.m., lancia ai suoi followers.
Solo sul palco, Fullin si legge per tentare di trovare un filo logico in una vita che ha fatto il possibile per
essere un gomitolo che anche Arianna avrebbe difficolt nel dipanare
Venerd 12 GIUGNO ore 21.30
Ingresso: tavolo 12 | tribuna 10
CASSANDRA CASBAH conferenza spettacolo en travest
di e con Gianluca De Col
con la partecipazione di Huma
Relazioni con la stampa: Claudia Zambianchi | claudia@bananas.it | 3351375565

Gianluca De Col/Cassandra Casbah parla del proprio lavoro en travesti, in delicato equilibrio fra i generi e
all'origine di molti equivoci e sapidi aneddoti. A seguire recital di Cassandra Casbah: le canzoni ed i testi pi
belli del suo repertorio (Animalier, Via Crucis su tacchi a spillo, Mimetica, Emoticon). Ma chi Cassandra
Casbah? Cassandra Casbah Cassandra Casbah. Cassandra Casbah la poesia travestita, travestita da
cabaret.
La serata ha inizio con una prima parte in forma di conferenza semi seria sul tema del lavoro d'attore en
travesti, e prosegue con un vero e proprio spettacolo di Cassandra Casbah: canzoni in play back, letture ed
improvvisazioni si alternano oscillando fra il comico ed il poetico.
Cassandra Casbah, note a margine.
Cassandra Casbah un personaggio teatrale interpretato da Gianluca De Col.
Gianluca De Col nato a Belluno nel 1978. Vive e lavora a Milano. Diplomato alla scuola per attori del Teatro
Stabile del Veneto Carlo Goldoni (2000) e al corso di drammaturgia della Scuola Accademia dArte
Drammatica Paolo Grassi (2003).
Dal 2003 al 2007 ha lavorato come autore alla trasmissione L'albero Azzurro, produzione RAI.
Negli ultimi anni ha coniugato scrittura teatrale e lavoro scenico facendosi interprete dei propri testi.
Trasfigurata, testamento spirituale di una drag queen, stato presentato all'edizione 2011 del festival Da
Vicino Nessuno Normale, al Paolo Pini. Nel 2012 ha debuttato sempre al festival Da Vicino Nessuno
Normale con Lola polio poemetto borderline, con la regia del Teatro delle Moire. Collabora con il Teatro
delle Moire (Caleidoscopio, It's always tea time, Play Room, Varriet Panique). Ha lavorato al progetto
CLEANING THE HOUSE di Milena Costanzo, formato da tre studi: Cocktail con Anne Sexton, Conferenza con
Anne Sexton, In casa con Anne Sexton, e Anne Sexton Cleaning the house lo spettacolo della fine (Teatro
I, Milano, marzo 2014). Attualmente continua a lavorare sull'integrazione della scrittura e della presenza
scenica, con lavori incentrati sull'identit, attraverso una ricerca sul travestimento inteso come artigianato
teatrale, cercando accanitamente di sfuggire ad ogni definizione.
Sabato 13 GIUGNO ore 21.30
Ingresso: tavolo 15 | tribuna 12
VARIET TACCO DODICI
La rivista, rivista dalle Nina's Drag Queens
di e con Ninas Drag Queens
Le Nina's vi aspettano per una serata di comicit tutta al femminile ma anche un po' al maschile, per
affrontare il mondo con la giusta dose di leggerezza e di ironia!
Chi meglio di una Drag Queen pu impartire lezioni di femminilit e dispensare saggi consigli per una vita
sentimentale senza intoppi? Dora, Desire e Demetra sono qui per questo, per celebrare e al tempo stesso
prendere affettuosamente in giro l'idea della Donna, sia essa vamp, casalinga, amica, complice, amante
Sul palco si alterneranno principesse smarrite, dive senza pubblico, madri distratte e figlie terribili, ragazze
con la pistola, rivali d'amore e amiche del cuore, reginette di bellezza, attrici d'altri tempi e material girls dei
giorni nostri.
Uno show che unisce teatro, cabaret e performance, un viaggio nell'universo Nina's, tra numeri musicali rigorosamente in playback- e divagazioni scanzonate, tacchi vertiginosi, colpi di scena e colpi di sole, battiti
del cuore e battiti di ciglia.
La compagnia delle Ninas Drag Queens composta da attori e danzatori che hanno trovato nel personaggio
Drag Queen la chiave espressiva per portare avanti una loro idea di teatro.
Nata nel 2007 a Milano, presso il Teatro Ringhiera da unidea di Fabio Chiesa, guidata da Francesco
Micheli, direttore artistico e regista. Alcuni degli spettacoli messi in scena dal gruppo: Spanish Nostalgia, La
filosofia del Boudoir, Tra(ns)viata, Ninas Radio Night. Partendo dal genere della rivista e dellhappening
performativo, le Ninas Drag Queens sono approdate sempre pi a uno specifico teatrale, arrivando
recentemente a scomodare i classici: il caso de Il Giardino delle Ciliegie.
La compagnia attiva anche sul fronte della formazione: dal 2009 propone laboratori per chiunque uomo
o donna, professionista teatrale o amatore voglia provare a stare su un palco nei panni di una drag queen.
Mercoled 17 GIUGNO ore 21.30
Ingresso: tavolo 12 | tribuna 10

Relazioni con la stampa: Claudia Zambianchi | claudia@bananas.it | 3351375565

Primo Tempo

SEX AND THE ZELIG

Provocante, sfacciato, impertinente, eccitante, ma soprattutto divertente, questo vuole essere Sex & the Zelig,
laboratorio nato da una idea di Giovanna Donini e Andrea Midena. La conduzione affidata a Debora Villa,
che ha il difficile compito di mettere a nudo attraverso una divertente intervista, personaggi del mondo
dello spettacolo, ogni volta diversi.
In questo appuntamento che rientra nella rassegna dedicata alle tematiche lgbt Debora Villa intervister un
ospite speciale: Carlo Gabardini, attore e scrittore italiano che per loccasione presenter il suo libro Se
Fossi in te io insisterei (Mondadori).
Sul palco con Debora Villa ci sar anche Giovanna Donini (autrice del format e della rubrica Diversamente
Etero on line sulle pagine di VanityFair.it) e i comici Viviana Porro e Andrea Sambucco.

Secondo Tempo

LIMPORTANZA DI LAVARSI PRESTO. KATEKESI DI PURIFICAZIONE

spettacolo comico civico di e con Mikaela Cappucci
Se lomofobia e la feroce intolleranza bigotta dei luoghi comuni vi sembrano ricordi del passato, qualche ora
in compagnia dei canti e delle preghiere di Suor Melodia potrebbe farvi cambiare idea.
La sua battaglia anti-frocizzazione, le sue orazioni riparative e le sue proposte rieducative per lesbiche, gay
e trans rendono leggera e divertente quella che potrebbe sembrare unanacronistica e preoccupante crociata
anti-Mosessualit.
Mikaela Cappucci: attrice comica e musicista ludico-creativa Laureata in Discipline dell'Arte della Musica
e dello Spettacolo comincia la sua attivit di teatrante nel 1996. Dal 2006 scrive e interpreta spettacoli
comico-civici per MIKAMALE TEATRO di cui ideatrice e responsabile. Dalla Commedia dell'Arte al Cabaret,
dalla Satira sociale alle Rianimazioni Comiche d'Urgenza, il suo percorso di teatrante basato sulla ricerca
della risata come atto liberatorio, rivoluzionario e trasformativo. Tra i suoi spettacoli - Aspettando Godr Licenziamento Poetico - Qualcosa Di Troppo - Corpo, anima e fardello - L'importanza di lavarsi presto - Sola ma
non troppo - Se non ora, pro nobis - Piazza Fontana/Spettacolo Comico Civico.

Gioved 18 GIUGNO ore 21.30

Ingresso: tavolo 12 | tribuna 10

Primo Tempo
LA METAFISICA DELLAMORE
testo di Giovanna Donini
con Roberta De Stefano, Annagaia Marchioro
collaborazione ai testi di F.Tacca e A.Midena
produzione Le brugole
Premio Scintille 2011 - Asti Teatro
Metafisica dellamore uno spettacolo comico che parla dellamore. E soprattutto delle donne, che amano
le donne, che amano altre donne, che amano tutti gli altri. Lamore un sentimento universale, tutti provano
le stesse emozioni, gli stessi piaceri, gli stessi dolori: lui e lui, lei e lei, lui e lei. Coppie diverse, identiche
emozioni. Questa una legge che, a differenza della legge, uguale per tutti... con qualche piccola differenza
che fa la differenza.
Le attrici protagoniste raccontano e si raccontano, trasformandosi e dando vita a una carrellata di personaggi
esilaranti. Tutti alla ricerca di un amore: la psicopatica, la milanese, lartista, la fricchettona, la ex...
Uno spettacolo dedicato a chi ha ancora voglia di amare e ridere di questo disgraziato dolore che ti prende
allo stomaco senza distinzione di sesso, di razza, di lingua o di religione.
Un passo in pi verso il rispetto, perch la discriminazione, guardata col cuore, si rivela nella sua stupidit.
E noi lo facciamo con uno spettacolo. Questo. Che non vuole dare risposte. Ma vuole esistere. E basta.
Relazioni con la stampa: Claudia Zambianchi | claudia@bananas.it | 3351375565

Secondo Tempo
TALK SHOCK
Annagaia Marchioro e Giovanna Donini conducono Talk Shock un format (esclusivamente pensato per
Zelig Raimbow) di stampo giornalistico, a contenuto culturale che vuole raccontare attraverso interviste e
contributi filmati il mondo lgbt e lamore.
Speciale Guest di questo primo appuntamento sar Francesca Vecchioni, giornalista, fondatrice di Diversity
(un'associazione di persone che si impegnano per l'abbattimento del pregiudizio e della discriminazione legati
al concetto di diversit) che per loccasione presenter il suo primo libro Tinnamorerai senza pensare.
La serata si arrichisce con la partecipazione di Le badhole, la redazione di Lez Pop e Le Cose Cambiano.

Venerd 19 GIUGNO ore 21.30

Ingresso: tavolo 12 | tribuna 10

Primo Tempo
DIARIO DI UNA DONNA DIVERSAMENTE ETERO
di Giovanna Donini
con Annagaia Marchioro e Roberta Lidia De Stefano
regia Paola Galassi
produzione Le Brugole
Da unidea coraggiosa ed irriverente di Giovanna Donini, giornalista e autrice televisiva, nasce la rubrica
Diversamente Etero che ha spopolato (e spopola) sul web. Lo spettacolo interpretato dalle Brugole (Annagaia
Marchioro e Roberta Lidia De Stefano) con la regia di Paola Galassi tratto da questa rubrica e racconta
le vicende tragicomiche (pi comiche che tragiche) di una donna che ama le donne.
Uno spettacolo di racconti, situazioni e cabaret sulla vita e sullamore.
Uno spettacolo senza veli n fronzoli n foruncoli sulla testa, uno spettacolo ad altissimo rischio
dinnamoramento.
Come fanno lamore due donne? Guardate lo spettacolo.

Secondo Tempo
TALK SHOCK
Annagaia Marchioro e Giovanna Donini conducono Talk Shock, un format (esclusivamente pensato per
Zelig Raimbow) di stampo giornalistico, a contenuto culturale che vuole raccontare attraverso interviste e
contributi filmati il mondo lgbt e lamore.
Special guest: Le Cose Cambiano, Le Badhole e Alessandra Nicita che per loccasione presenter il libro
Arriv lamore e non fu colpa mia.

Sabato 20 GIUGNO ore 21.30

Ingresso: tavolo 15 | tribuna 12

Primo Tempo
STUDIO PER UN KOLLETTIVO DRAG KING
Con il Kollettivo Drag King del Teatro Ringhiera di Milano

Relazioni con la stampa: Claudia Zambianchi | claudia@bananas.it | 3351375565

Drag king unespressione in inglese usata per designare persone prevalentemente di sesso femminile che
si esibiscono su un palco interpretando personaggi maschili famosi o anche solo stereotipi maschili,
sottolineandone i lati macho mediante barbe, ecc
Soddisfacente come definizione? Io penso di no.
Nellespressione Drag King noi ci abbiamo trovato molto di pi: uninsita paura, un luogo profondo ignaro
ma appartenente a noi, un divertimento sfacciato ma melanconico, una rivincita di genere inconsapevole!
Le attrici di questo collettivo misto (professoresse, attrici, tecniche, registe, organizzatrici, economiste,
scenografe) si espongono nel travestitismo maschile alla ricerca di una risposta al maschilismo imperante,
sociale e politico di questi ultimi tempi. Uno spettacolo di sketches e non solo, di canzoni e non solo, di risate
e non solo. Lo sguardo irriverente delle donne nei confronti degli uomini, una burla amorevole che fa
scatenare esilaranti situazioni di analisi e di critica. Orrendi, quasi ripugnanti ma potenti, sexy, spudorati,
questi uomini nudi e NUDE, E FEMMINE, finalmente.
Note di regia di Marcela Serli
Il Kollettivo Drag King del Teatro Ringhiera un gruppo di donne (ma sono bene accetti anche gli uomini)
dalle varie esperienze e professionalit, nato nel 2011 con lobiettivo di indagare, esprimere e mettere in
scena il proprio lato maschile.

Secondo Tempo
DIARIO DI UNA DONNA DIVERSAMENTE ETERO
di Giovanna Donini
con Annagaia Marchioro e Roberta Lidia De Stefano
regia Paola Galassi
produzione Le Brugole
Da unidea coraggiosa ed irriverente di Giovanna Donini, giornalista e autrice televisiva, nasce la rubrica
Diversamente Etero che ha spopolato (e spopola) sul web. Lo spettacolo interpretato dalle Brugole (Annagaia
Marchioro e Roberta Lidia De Stefano) con la regia di Paola Galassi tratto da questa rubrica e racconta
le vicende tragicomiche (pi comiche che tragiche) di una donna che ama le donne.
Uno spettacolo di racconti, situazioni e cabaret sulla vita e sullamore.
Uno spettacolo senza veli n fronzoli n foruncoli sulla testa, uno spettacolo ad altissimo rischio
dinnamoramento.
Come fanno lamore due donne? Guardate lo spettacolo.

INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO

ZELIG CABARET - Viale Monza 140 - 20125 Milano - www.areazelig.it

I prezzi indicati si intendono senza consumazione ed eventuale prevendita

Infoline e prenotazioni tel. 02.255.1774 (dal luned al venerd dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00
nelle sere di spettacolo anche dalle 18 alle 20.30 - sabato e domenica dalle 18.00 alle 20.30)
Acquisti ondine su www.ticketone.it
INIZIO SPETTACOLO ore 21.30 - Ingresso consentito ai maggiori di anni 14

Seguici su:

zeligcabaret

INFORMAZIONI PER LA STAMPA

Relazioni con la stampa: Claudia Zambianchi | claudia@bananas.it | 3351375565

Relazioni con la stampa: Claudia Zambianchi | claudia@bananas.it | 3351375565