Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Instrucciones para la
instalacin inicial de ElsaWin
4.00
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 1 de 36
Versin: 1.1
ndice
1. Condiciones ..................................................................................................................... 3
2. Instalacin de ElsaWin..................................................................................................... 4
3. Creacin del nmero VZ/de importador y del nmero de concesionario ....................... 16
4. Crear/borrar un nuevo "Usuario" .................................................................................... 20
5. Consulta de cdigo ........................................................................................................ 25
6. Sistema de solicitud de enlace de la configuracin de Elsa........................................... 27
7. Configuracin de HST-Online ........................................................................................ 29
8. Instalacin de clientes.................................................................................................... 32
9. Condiciones de ElsaWin mvil ....................................................................................... 36
10. Instalacin de ElsaWin mvil ....................................................................................... 36
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 2 de 36
Versin: 1.1
1. Condiciones
Nota:
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 3 de 36
Versin: 1.1
2. Instalacin de ElsaWin
Inicie sesin como administrador en el servidor.
Introduzca el CD "ElsaWin disk1_voll" en la unidad de CD y lleve a cabo los siguientes pasos:
Abra el Explorador de Windows.
Busque la unidad de CD en el men de la izquierda del Explorador.
En la ventana derecha del Explorador, haga doble clic sobre el programa Elsa_40_Voll_Setup.exe para
iniciarlo.
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 4 de 36
Versin: 1.1
Seleccione el idioma
para la instalacin
Haga
clic
"Siguiente"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 5 de 36
Versin: 1.1
en
Haga
clic
"Siguiente"
en
Compruebe
si
la
informacin es correcta.
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 6 de 36
Versin: 1.1
De
ser
necesario,
modifique la carpeta de
instalacin
predeterminada
A continuacin, haga
clic en "Siguiente"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 7 de 36
Versin: 1.1
Seleccione el idioma
correspondiente
Haga
clic
"Siguiente"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 8 de 36
Versin: 1.1
en
De ser necesario,
seleccione manualmente
la carpeta de destino
E:\apps\elsaWin
Haga
clic
"Siguiente"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 9 de 36
Versin: 1.1
en
Haga
clic
"Siguiente"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 10 de 36
Versin: 1.1
en
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 11 de 36
Versin: 1.1
Cuando haya
obtenido el cdigo
definitivo del sistema
de asistencia, haga
clic en el botn
Haga
clic
"Siguiente"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 12 de 36
Versin: 1.1
en
Haga
clic
"Terminar"
Si ha instalado el servicio BBGate, compruebe si est disponible el siguiente servicio en DMS Backbone.
Para ello, haga clic en Inicio > Programas > DMS-Backbone > Administracin. A continuacin, seleccione
Configuracin > Servicios.
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 13 de 36
Versin: 1.1
en
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 14 de 36
Versin: 1.1
En la carpeta de instalacin de BBGate indicada en la instalacin (de forma predeterminada: Equipo >
Aplicaciones (D): > srv_apps > bbgate), encontrar el archivo "dmsbb_config_OrderService.cmd". Haga
doble clic en l para ejecutarlo. Realice esta operacin en el mismo ordenador en el que est instalado DMS
Backbone.
Tras ejecutar el archivo correctamente, vuelva a comprobar si el servicio est disponible en DMS-Backbone.
Tambin puede ponerse en contacto con el servicio de atencin.
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 15 de 36
Versin: 1.1
Para continuar,
haga clic en "OK"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 16 de 36
Versin: 1.1
Haga clic en
"Empresas"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 17 de 36
Versin: 1.1
Si se marca "Empresa
estndar" aparece un
mensaje que debe
confirmarse con "S"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 18 de 36
Versin: 1.1
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 19 de 36
Versin: 1.1
Para continuar,
haga clic en "OK"
Crear usuario:
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 20 de 36
Versin: 1.1
Haga
clic
"Siguiente"
Aqu se puede especificar si el "usuario"es el administrador de
ElsaWin, por ejemplo, para el mantenimiento de paquetes de
t i
i
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 21 de 36
Versin: 1.1
en
Rellene los campos con las informaciones correspondientes. El usuario no puede cambiar l mismo la
contrasea.
Despus de introducir los datos, haga clic en "Siguiente"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 22 de 36
Versin: 1.1
Compruebe
informaciones
t
si
las
son
Haga
clic
"Siguiente"
en
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 23 de 36
Versin: 1.1
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 24 de 36
Versin: 1.1
5. Consulta de cdigo
En el escritorio se encuentra el icono "Administracin de ElsaWin". Haga doble clic en l.
Para continuar,
haga clic en "OK"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 25 de 36
Versin: 1.1
Si pulsa el botn "Cerrar" sin haber introducido el cdigo, ElsaWin podr utilizarse
durante 30 das tras la instalacin.
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 26 de 36
Versin: 1.1
De ser necesario,
marque
DMS
Backbone
Confirme con el
botn "OK".
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 27 de 36
Versin: 1.1
Introduzca
que faltan.
los
datos
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 28 de 36
Versin: 1.1
7. Configuracin de HST-Online
En el escritorio se encuentra el icono "Administracin de ElsaWin". Haga doble clic en l.
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 29 de 36
Versin: 1.1
Para continuar,
haga clic en "OK"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 30 de 36
Versin: 1.1
Haga
clic
"Aceptar"
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 31 de 36
Versin: 1.1
en
8. Instalacin de clientes
Una vez realizada la instalacin del servidor correctamente, compruebe los puntos indicados en "1.
Condiciones" para cada cliente de ELSA.
de
ElsaWin:
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 32 de 36
Versin: 1.1
Pulse el
Seleccione el idioma
para la instalacin
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 33 de 36
Versin: 1.1
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 34 de 36
Versin: 1.1
Haga
clic
"Siguiente"
en
Haga
clic
"Terminar"
en
De este modo termina la instalacin. Si el sistema solicita reiniciar el equipo en este momento, hgalo.
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 35 de 36
Versin: 1.1
Installationsanweisung_ELSA_400_Erstinstallation_dt
Pgina 36 de 36
Versin: 1.1