Mensajes de Error de Oracle Application Server Portal

Mensajes de Error de Oracle Application Server
Portal
WOR-70021:
No se ha encontrado el objeto de Reports Server

especificado.
Causa:
El objeto de Reports Server especificado no est registrado con OracleAS
Portal.
Accin:
Registre Reports Server o especifique el nombre de Reports Server
correcto.
WOR-70024:
No se ha encontrado el Calendario de Reports especificado
Causa:
El Calendario de Reports especificado no existe o no est registrado con
OracleAS Portal.
Accin:
Registre el Calendario de Reports o especifique el nombre correcto del
Calendario de Reports.
WOR-70071:
No se puede terminar rwcalsum.show_control
Causa:
Se ha producido un error interno al presentar el calendario.
Accin:
Pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WOR-70082:
No es un nmero vlido
Causa:
Se ha introducido un valor que contiene caracteres no numricos.
Accin:
Introduzca slo caracteres numricos.
WOR-70135:
Fallo al guardar los parmetros
Causa:
Fallo en la operacin de guardado de parmetros.
Accin:
ste es un error interno. Pngase en contacto con los Servicios de Soporte

Oracle.
WOR-70136:
Fallo al inicializar los atributos del creador: %0
Causa:
Fallo al inicializar los atributos del Reports Builder especificado.
Accin:
Consulte el mensaje de error relevante de Reports Builder y realice las
acciones adecuadas.
WOR-70137:
Fallo al inicializar los servidores: %0
Causa:
Fallo al inicializar el Reports Server especificado.
Accin:
Compruebe que Reports Server est registrado correctamente.
WOR-70166:
No se ha podido suprimir el objeto %0 (versin %1) de

OracleAS Portal.
Causa:
La aplicacin no ha podido suprimir el objeto especificado.
Accin:
Oracle.
WOR-70174:
Identificador de error no vlido:
Causa:
Se ha especificado un identificador de error no vlido.
Accin:
Oracle.
WOR-70175:
No se puede acceder al servidor:
Causa:
No se puede acceder al servidor porque la comprobacin de seguridad ha
fallado.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal para obtener acceso al
servidor.
WOR-70176:
No se puede acceder a la impresora:
Causa:
No se puede acceder a la impresora porque la comprobacin de seguridad
ha fallado.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal para obtener acceso a
la impresora.
WOR-70177:
No se puede acceder al mdulo.
Causa:
No se puede acceder al mdulo porque la comprobacin de seguridad ha
fallado.
Accin:
Pngase en contacto con al administrador del portal para obtener acceso al
mdulo.
WOR-70178:
No se puede acceder al tipo de salida:
Causa:
No se puede acceder al tipo de salida (tipo de destino) porque la
comprobacin de seguridad ha fallado.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal para obtener acceso al
tipo de salida.
WOR-70179:
No se puede acceder al formato de salida:
Causa:
No se puede acceder al formato de salida (formato de destino) porque la
comprobacin de seguridad ha fallado.
Accin:
Pngase en contacto con al administrador del portal para obtener acceso al
formato de salida.
WOR-70180:
No se puede ejecutar el informe en este momento.
Causa:
Fallo en la comprobacin de calendario. El informe no se puede ejecutar en
este momento.
Accin:
Compruebe el calendario de disponibilidad para consultar cundo se puede
ejecutar el informe.
WOR-70181:
Causa:
No se puede utilizar el servidor en este momento.
Fallo en la comprobacin de calendario. El informe no se puede ejecutar en

este servidor en este momento.
Accin:
utilizar el servidor para ejecutar el informe.
WOR-70182:
No se puede utilizar la impresora en este momento.
Causa:
Fallo en la comprobacin de calendario. No se puede imprimir en esta
impresora en este momento.
Accin:
imprimir el informe en esta impresora.
WOR-70183:
Fallo en la comprobacin de acceso genrico.
Causa:
Este error de acceso genrico indica que no tiene los privilegios de acceso
para realizar esta tarea.
Accin:
Solicite los privilegios necesarios al administrador del portal.
WOR-70184:
Fallo en la comprobacin de acceso LOV para el parmetro:
Causa:
Fallo en la comprobacin de acceso LOV. Actualmente no tiene los
privilegios necesarios para acceder a esta LOV.
Accin:
Solicite los privilegios necesarios al administrador del portal.
WOR-70185:
Fallo en la comprobacin de acceso de rango bajo para el

parmetro:
Causa:
El valor especificado es inferior al lmite ms bajo vlido para este
parmetro.
Accin:
Especifique un valor dentro del rango vlido.
WOR-70186:
Fallo en la comprobacin de acceso de rango alto para el

parmetro:
Causa:
El valor especificado es superior al lmite ms alto vlido para este
parmetro.
Accin:
Especifique un valor dentro del rango vlido.
WOR-70187:
Fallo en la comprobacin de acceso de escape de
validacin
Causa:
Fallo en el disparador de validacin.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal.
WOR-70188:
No se ha especificado ningn informe.
Causa:
No se ha especificado un nombre de informe.
Accin:
Especifique un nombre de informe vlido.
WOR-70189:
No se ha especificado ningn servidor.
Causa:
No se ha especificado un nombre de servidor.
Accin:
Especifique un nombre de servidor vlido.
WOR-70190:
Se ha especificado un nombre de mdulo y un nombre de

informe que estn en conflicto.
Causa:
El nombre del informe y el nombre del mdulo estn en conflicto.
Accin:
Asegrese de que el nombre del informe y del mdulo sean el mismo.
WOR-70210:
Se ha producido una excepcin al enviar una solicitud a

Reports Server.
Causa:
Se ha producido una excepcin al enviar una solicitud a Reports Server. No
se ha enviado el informe.
Accin:
WOR-70212:
No se ha especificado el valor URL del gateway Web de

Oracle Reports. No se puede ejecutar el informe.
Causa:
No se ha especificado la direccin URL del gateway Web de Oracle

Reports.
Accin:
Edite el componente del servidor y especifique el gateway Web de Oracle
Reports.
WOR-70229:
El explorador no puede mostrar este portlet de informes.
Causa:
No est soportada la versin del explorador. El portlet de Reports no se
puede mostrar en esta versin del explorador.
Accin:
Actualice la versin del explorador. Consulte la documentacin del producto
para las versiones del explorador soportadas.
WWC-00000:
Terminacin normal correcta
Causa:
La operacin se ha realizado correctamente si se muestra este mensaje. Si
se muestran otros mensajes junto a ste, puede que se hayan producido
errores inesperados.
Accin:
Ninguna, si slo se muestra este mensaje. Si aparecen otros mensajes
junto a ste, revise la informacin de esos mensajes de error y realice una
accin correctiva.
WWC-00001:
Mensaje no encontrado: %0.%1
Causa:
No se ha encontrado el mensaje identificado por la combinacin de
tipo/nombre especificada en la tabla de mensajes del sistema.
Accin:
Oracle.
WWC-00002:
Identificador de mensaje no encontrado: %0
Causa:
No se ha encontrado el mensaje identificado por el identificador
especificado en la tabla de mensajes del sistema.
Accin:
Oracle.
WWC-00006:
Error interno
Causa:
Un proceso ha encontrado una condicin inesperada de nivel inferior. ste
es el nmero de error interno genrico para las excepciones del programa.
Accin:
Informe de este error a los Servicios de Soporte Oracle e incluya las
operaciones intentadas que han conducido al error, cualquier circunstancia
anormal que se haya producido al recibir este mensaje de error y el rastreo
de pila completo que ha producido el error.
WWC-35002:
Se ha intentado acceder al contexto de la sesin sin una

sesin vlida.
Causa:
Las sesiones de usuario se limpian mediante un trabajo de segundo plano
despus del intervalo de tiempo especificado. Se ha intentado acceder a
una sesin que no existe.
Accin:
Cierre todas las instancias del explorador para asegurarse de que se
elimina la cookie de sesin. Abra el explorador y vuelva a conectarse al
servidor de Conexin nica.
WWC-35006:
No se ha podido obtener informacin sobre la sesin de la

cookie. Cierre su explorador y vuelva a conectar.
Causa:
Se ha encontrado un error al descifrar la cookie de sesin de OracleAS
Portal.
Accin:
WWC-35009:
Se ha producido un error inesperado, Mensaje de error: %1
Causa:
Se ha producido una excepcin inesperada. El mensaje de error puede
proporcionar ms detalles.
Accin:
Revise la informacin del mensaje de error y ejecute la accin correctiva
adecuada.
WWC-35026:
No se ha encontrado el proxy.
Causa:
Los parmetros especificados para buscar el proxy no son correctos.
Accin:
Compruebe los parmetros y proporcione el valor correcto.

WWC-35038:
El proxy especificado ya existe.
Causa:
Ya existe un proxy con el nombre especificado.
Accin:
Utilice el proxy existente o especifique un nombre de proxy diferente.
WWC-35039:
No se ha podido restaurar el contexto de la sesin porque

est marcada como inactiva.
Causa:
La cookie de sesin contiene una referencia de sesin marcada como
inactiva.
Accin:
WWC-35040:
No se ha podido restaurar el contexto de la sesin porque

el valor de cookie no coincide con el valor almacenado en el
repositorio de la sesin.
Causa:
La cookie de sesin no es consistente con la sesin de usuario del
repositorio.
Accin:
WWC-35041:
Esta API slo se puede utilizar en sesiones que no sean
Web.
Causa:
Se ha intentado llamar a una API desde una sesin del explorador, pero la
API est diseada para que se llame desde una sesin SQL.
Accin:
Compruebe si la API a la que se est llamando est dirigida slo a sesiones
SQL. No llame a estas API desde una sesin del explorador.
WWC-35042:
El cdigo de idioma de Soporte de Globalizacin

especificado no es vlido.
Causa:
La abreviatura de idioma especificada no es vlida.

Accin:
Especifique la abreviatura de idioma correcta.
WWC-35043:
El valor para el territorio de Soporte de Globalizacin

Causa:
El territorio especificado no es vlido.
Accin:
Especifique un territorio correcto.
WWC-38164:
Se ha producido un error al mostrar el navegador.
Causa:
Se ha producido un error interno al generar la lista de objetos que desea
mostrar en el navegador. Puede que se deba a la supresin del objeto
solicitado o a otro error interno.
Accin:
Haga clic en el enlace del navegador en la parte superior de la pantalla. Si
el problema persiste, reinicie el explorador y vuelva a intentarlo.
WWC-40018:
Mensaje de invalidacin general al procesar la excepcin:
%1
Causa:
Se ha producido una de las situaciones siguientes:
1. Se ha producido un error al enviar un mensaje de invalidacin. Esto
se puede producir si OracleAS Web Cache est cado o si se para
mientras OracleAS Portal escribe un mensaje de invalidacin para el
puerto de invalidacin de OracleAS Web Cache.
2. Se ha producido alguna otra excepcin inesperada al procesar un
mensaje de invalidacin.
Accin:
Asegrese de que OracleAS Web Cache se est ejecutando y que el puerto
de invalidacin acepta conexiones.
WWC-40019:
No se ha podido abrir la conexin a Web Cache.
Causa:
OracleAS Portal no ha podido enviar el mensaje de invalidacin a OracleAS
Web Cache. Esto puede ocurrir si OracleAS Web Cache est desactivado
en OracleAS Portal y se producen una o ms de las situaciones siguientes:
1. OracleAS Web Cache no est en ejecucin. Podra haberse parado

a propsito en un intento de actuar como front-end con el servidor
HTTP de Oracle, en lugar de OracleAS Web Cache. Igualmente,
OracleAS Web Cache podra haber fallado, o podra haberse
reiniciado en el momento en que se enviaron los mensajes de
invalidacin desde OracleAS Portal o desde los proveedores.
2. Problemas con el puerto de invalidacin de OracleAS Web Cache.
Esto puede ocurrir si el valor del puerto de invalidacin de OracleAS
Web Cache especificado en OracleAS Portal es diferente del valor
real del puerto de invalidacin de OracleAS Web Cache. As mismo,
el valor del puerto de invalidacin proporcionado a OracleAS Portal
mediante el parmetro "-cport_i" durante la instalacin podra ser
incorrecto o bien se cambi el puerto de invalidacin en OracleAS
Web Cache despus de instalar OracleAS Portal.
3. Otro proceso ha utilizado el puerto de invalidacin de OracleAS Web
Cache antes de que OracleAS Web Cache empezara a recibir a
travs de l.
4. Problemas con la contrasea de invalidacin de OracleAS Web
Cache. El valor de la contrasea del invalidador de OracleAS Web
Cache en OracleAS Portal es diferente de la contrasea real del
invalidador de OracleAS Web Cache, o bien el valor de la contrasea
del invalidador proporcionado a OracleAS Portal mediante el
parmetro "-wc_inv_pwd" durante la instalacin no era correcto.
5. Se ha proporcionado la contrasea de invalidador en lugar de la
contrasea del administrador de OracleAS Web Cache para los
cambios en los valores de seguridad en OracleAS Web Cache.
6. Problemas con el nombre de host de OracleAS Web Cache. El valor
del nombre de host de OracleAS Web Cache en Portal es diferente
del nombre de host real de OracleAS Web Cache, o bien el valor del
nombre de host proporcionado a OracleAS Portal mediante los
parmetros "-host" y "-chost" durante la instalacin no era correcto.
7. OracleAS Web Cache se ha movido a un servidor diferente despus
de instalar OracleAS Portal y el host en el que se ejecuta OracleAS
Web Cache es inaccesible desde OracleAS Portal.
8. El nombre de host especificado no inclua el nombre completo del
dominio.
9. OracleAS Web Cache no estaba correctamente desactivado.
OracleAS Portal puede funcionar sin que OracleAS Web Cache
acte como front-end para la capa media. Para ello, el indicador
"enable_wc_caching" en OracleAS Portal debe estar desactivado. De

lo contrario, toda operacin que intente enviar un mensaje de
invalidacin fallar con excepciones del tipo "Los valores de Portal
Web Cache estn activados mientras que Web Cache puede estar
cado".
Accin:
Verifique la causa de este comportamiento y ejecute la accin correctiva
adecuada.
WWC-40064:
Se ha producido un error al invalidar el contenido: El

nombre de usuario y/o contrasea se han transferido a Web Cache
Causa:
La invalidacin ha fallado porque se ha utilizado una contrasea y/o nombre
de usuario incorrecto.
Accin:
En OracleAS Portal, actualice la informacin del separador Cach de la
pgina Valores Globales para incluir la contrasea y nombre de usuario
correctos.
WWC-40065:
Se ha producido un error al cerrar la conexin HTTP: Se ha

producido un timeout durante la comunicacin con Web Cache para
enviar una invalidacin
Causa:
La invalidacin ha fallado debido a que se ha producido un timeout cuando
OracleAS Portal estaba intentando leer la respuesta de OracleAS Web
Cache
Accin:
Asegrese de que no hay problemas de red entre OracleAS Portal y
OracleAS Web Cache. Compruebe tambin si est o no est respondiendo
el proceso de OracleAS Web Cache.
WWC-41031:
No se ha podido conectar al servidor LDAP.
Causa:
No estn disponibles los parmetros de conexin necesarios para
conectarse a Oracle Internet Directory Server.
Accin:
Utilice las API "wwsec_oid.get_oid_host" y "wwsec_oid.get_oid_port" para
verificar que los valores del almacn de preferencias para los parmetros
de Oracle Internet Directory existen y son vlidos. Si es necesario, ejecute
el archivo de comandos de la lnea de comandos ptlasst en modo MIDTIER
para configurar los parmetros de conexin de Oracle Internet Directory:
ptlasst.csh -mode MIDTIER -type OID.
WWC-41078:
Ya existe el usuario que desea crear. Especifique otro

nombre de usuario.
Causa:
El nombre de usuario especificado ya existe en Oracle Internet Directory.
Accin:
Introduzca otro nombre de usuario.
WWC-41082:
El campo Correo Electrnico es obligatorio. Debe

especificar su valor.
Causa:
No se ha rellenado el campo Correo Electrnico.
Accin:
Introduzca una direccin de correo electrnico para el usuario.
WWC-41083:
No tiene permiso para realizar esta operacin.
Causa:
Se ha intentado realizar una accin con privilegios insuficientes.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal y solicite el
otorgamiento de los privilegios necesarios para realizar esta tarea.
WWC-41084:
Se necesita un nombre de usuario para continuar con el

siguiente paso. Introduzca uno.
Causa:
No se ha proporcionado ningn nombre de usuario.
Accin:
Introduzca un nombre de usuario vlido en el campo Usuario.
WWC-41094:
No se ha podido guardar el grupo por defecto: %1
Causa:
Se ha producido un error al definir el grupo por defecto para el usuario
especificado.
Accin:
Verifique que el grupo por defecto especificado existe y que el usuario tiene
los privilegios necesarios para acceder a este grupo.
WWC-41223:
Introduzca el nombre del grupo
Causa:
El campo de nombre del grupo est vaco.
Accin:
Introduzca un nombre de grupo.

WWC-41227:
No est autorizado a realizar la operacin
Causa:
Se ha intentado realizar una tarea en un grupo, pero el usuario no tiene la
propiedad o el privilegio adecuado para realizar esa tarea.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal. Solicite que se le
agregue a la lista OWNER del grupo o el otorgamiento de los privilegios
necesarios para realizar la tarea.
WWC-41228:
No se ha encontrado el grupo
Causa:
Se ha intentado acceder a un grupo, pero no se ha encontrado el grupo
especificado.
Accin:
Compruebe el nombre del grupo.
WWC-41229:
Causa:
Se ha intentado realizar una tarea, pero el usuario no tiene privilegios
suficientes para realizar la accin.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal. Solicite el
otorgamiento de los privilegios necesarios para realizar la tarea.
WWC-41239:
No es el propietario de este grupo
Causa:
Se ha intentado realizar una tarea en un grupo, pero el usuario no tiene la
propiedad o el privilegio para realizar esa tarea.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal. Solicite que se le
agregue a la lista OWNER del grupo o el otorgamiento de los privilegios
necesarios para realizar la tarea.
WWC-41358:
No se puede eliminar o no se ha encontrado este grupo.
Causa:
1. Se ha intentado suprimir un grupo especial como el grupo DBA o
PORTAL_ADMIN.
2. El perfil del grupo especificado no existe en Oracle Internet Directory.

Accin:
Compruebe los detalles del grupo que desea suprimir.
WWC-41359:
No se puede eliminar el propietario del esquema.
Causa:
Se ha intentado suprimir el propietario del esquema, pero no se puede
suprimir.
Accin:
Compruebe los detalles del usuario que desea suprimir.
WWC-41401:
El grupo ya existe
Causa:
Se ha intentado agregar un grupo, pero ya existe un grupo con el nombre
especificado.
Accin:
Utilice el grupo existente o especifique un nombre de grupo diferente.
WWC-41402:
No se ha encontrado ese grupo
Causa:
Se ha intentado acceder a un grupo que no existe.
Accin:
Compruebe el nombre del grupo. Si est disponible, utilice la lista
emergente para especificar el nombre del grupo.
WWC-41404:
El gestor especificado no existe.
Causa:
El gestor especificado para un usuario determinado no existe.
Accin:
Compruebe que el gestor especificado para el usuario es correcto. Si est
disponible, utilice la lista emergente para especificar el nombre del gestor.
WWC-41405:
Ya es miembro del grupo.
Causa:
Se ha intentado agregar un usuario (o un grupo) a un grupo determinado
pero el usuario (o el grupo) especificado ya es miembro de ese grupo.
Accin:
Compruebe el nombre del usuario (o del grupo) que se agrega.
WWC-41406:
El usuario especificado no existe.
Causa:
Se ha intentado acceder a un usuario que no existe.
Accin:
Compruebe el nombre especificado del usuario. Si est disponible, utilice la
lista emergente para especificar el nombre del usuario.
WWC-41408:
Se ha producido una excepcin de objeto no accesible.
Causa:
No hay ningn objeto en el que se hayan otorgado los privilegios
especificados a ese usuario.
Accin:
Verifique que el criterio especificado es correcto.
WWC-41409:
El valor especificado no es vlido.
Causa:
Se ha intentado llamar a una API con valores de parmetros no vlidos.
Accin:
Compruebe los valores de los parmetros.
WWC-41410:
La direccin especificada no existe.
Causa:
Se ha intentado acceder a una direccin, pero el identificador de direccin
especificado no existe.
Accin:
Compruebe el identificador de direccin especificado.
WWC-41413:
El identificador de persona no existe.
Causa:
Se ha intentado acceder a un usuario, pero el identificador de usuario
especificado no existe.
Accin:
Compruebe el identificador de usuario especificado.
WWC-41415:
Causa:
Se ha intentado realizar una operacin, pero el usuario no tiene suficientes
privilegios. Este mensaje de error aparece en OracleAS Portal al visualizar
pginas o al editar una pgina, un diseo o un estilo.
Accin:
Conctese a OracleAS Portal como usuario con permisos para realizar la

operacin. As mismo, pngase en contacto con el administrador del portal
para solicitar el otorgamiento de los privilegios necesarios.
WWC-41419:
Fallo de autenticacin. Vuelva a intentarlo.
Causa:
Se ha intentado conectar con detalles incorrectos de nombre de usuario o
de contrasea.
Accin:
Vuelva a conectarse con una combinacin vlida de nombre de usuario y
contrasea. Si la contrasea es sensible a maysculas/minsculas,
introdzcala correctamente.
WWC-41426:
No se ha encontrado el usuario o el grupo. Introduzca un

nombre de usuario o de grupo vlido y vuelva a intentarlo.
Causa:
Al crear o editar una pgina, se ha especificado un nombre de usuario o de
grupo no vlido para definir los privilegios de acceso a esta pgina.
Accin:
Compruebe que el nombre del usuario o del grupo es vlido. Si es
necesario, utilice la lista emergente para especificar el nombre del usuario o
del grupo.
WWC-41428:
Si agrega el grupo como miembro, el resultado ser una

referencia circular.
Causa:
Se ha intentado agregar un grupo como miembro de s mismo.
Accin:
Verifique que el grupo que se agrega como miembro es diferente del grupo
al que se va a agregar.
WWC-41430:
El nombre de grupo introducido no es vlido. Los nombres

de grupo no deben exceder los 50 caracteres.
Causa:
Se ha intentado introducir un nombre de grupo, pero el nombre
Accin:
Verifique que el nombre de grupo especificado es inferior a 50 caracteres o
a 255 bytes de longitud (en bases de datos con juegos de caracteres
multibyte).
WWC-41432:
La descripcin introducida excede los 500 caracteres. Las

descripciones de los grupos deben tener un mximo de 500.
Causa:
La descripcin de grupo especificada es demasiado larga.
Accin:
Introduzca una descripcin de grupo que sea inferior a 500 caracteres.
WWC-41433:
Especifique un nombre de usuario de base de datos

correcto. Debe ser un cliente proxy existente para %1. El cliente proxy
no debe ser el propio esquema de OracleAS Portal.
Causa:
Al editar un usuario, se ha intentado asignar un esquema de base de datos
a la cuenta de usuario, pero el esquema de base de datos especificado no
ha otorgado privilegios de conexin al esquema de Portal.
Accin:
Utilice el portlet del esquema para crear un nuevo esquema que se pueda
asignar a usuarios. Active la casilla de control "Usar este Esquema para
Usuarios de Portal". Para editar un esquema existente, seleccione Editar
Esquema en el portlet del esquema.
WWC-41438:
No se puede realizar la conexin porque la direccin URL

de conexin que se ha recuperado para esta aplicacin no es una
direccin URL totalmente cualificada. Notifquelo al administrador.
Causa:
OracleAS Portal no ha podido construir la direccin URL necesaria para
redireccionar al servidor de OracleAS Single Sign-On. Puede que la
informacin de la aplicacin asociada no est configurada correctamente.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal y solicite que OracleAS
Portal se vuelva a registrar con el servidor de OracleAS Single Sign-On.
WWC-41439:
No puede conectarse porque no hay o no es vlida la

informacin de configuracin almacenada en la tabla de configuracin
correspondiente (WWSEC_ENABLER_CONFIG_INFO$).
Causa:
1. Un alias definido en la configuracin de Apache ha provocado que
Apache traduzca host.domain.com a host simplemente. En tal caso,
el enlace de conexin slo muestra host:puerto (sin el dominio).
2. El dominio por defecto no est definido en la configuracin de

Apache. Si ocurre esto, slo se muestra el nombre del host en el
enlace de conexin y no se incluye el dominio.
3. OracleAS Portal se ha configurado con un host o puerto incorrectos.
Accin:
Realice una de las siguientes acciones:
1. Elimine todos los alias de ese tipo de la configuracin de Apache.
2. Incluya el dominio en el parmetro ServerName.
3. Corrija el host del elemento IASInstance y ListenPort en el elemento
WebCacheComponent en iasconfig.xml, y ejecute ptlconfig -dad
portal -site. Normalmente, el archivo de comandos ptlconfig y el
archivo iasconfig.xml estn en el directorio portal/conf del directorio
raz de capa media de OracleAS Portal y OraclesAS Wireless.
WWC-41440:
No puede conectarse porque se ha producido un error al

intentar analizar la direccin URL de conexin para esta aplicacin.
Causa:
Se ha realizado una solicitud de conexin con una direccin URL muy
larga.
Accin:
Compruebe la direccin URL y reduzca su longitud si parece que es
demasiado larga. No existe ningn lmite terico para la longitud de las
direcciones URL.
WWC-41441:
No se ha podido realizar la conexin porque se ha

producido un error al recuperar la direccin URL de conexin.
Causa:
La direccin URL de conexin no se ha construido correctamente. Se
desconoce el motivo. Este problema se puede producir si OracleAS Portal
no ha podido establecer comunicacin con otro componente.
Accin:
Asegrese de que todos los componentes del sistema estn configurados
correctamente, en ejecucin y que funcionen correctamente.
WWC-41443:
%1, se ha conectado al servidor de OracleAS Single SignOn, pero no est autorizado para conectarse a OracleAS Portal.
Consulte al administrador del portal para activar conexiones de la
cuenta.
Causa:
La opcin 'Permitir al Usuario Conectarse' no est activada para este
usuario. El usuario se puede conectar a Conexin nica de OracleAS, pero
no a OracleAS Portal.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal. Solicite que se defina
la opcin 'Permitir al Usuario Conectarse' para este usuario.
WWC-41446:
Fallo del sistema al inicializar la solicitud HTTP necesaria

hecha al Servidor SSO.
Causa:
Puede que el servidor de OracleAS Single Sign-On no est operativo.
Accin:
Compruebe si el servidor de OracleAS Single Sign-On est activo y en
ejecucin.
WWC-41446:
Fallo del sistema al recuperar la solicitud HTTP necesaria

hecha al Servidor SSO.
Causa:
Este error se produce en los casos siguientes:
1. Puede que el servidor de OracleAS Single Sign-On no est
operativo.
2. Hay un prefijo de direccin URL de ruta de acceso de la consulta
incorrecto en la configuracin del servidor de OracleAS Single SignOn.
Accin:
1. Compruebe si el servidor de OracleAS Single Sign-On est activo y
en ejecucin.
2. Verifique el prefijo de direccin URL de ruta de acceso de la consulta
en la configuracin del servidor de OracleAS Single Sign-On.
WWC-41450:
Se ha transferido un argumento no vlido o nulo a esta
rutina.
Causa:
Se ha transferido un argumento no vlido o nulo a esta rutina.
Accin:
Compruebe que se han transferido valores de parmetros vlidos a esta

rutina.
WWC-41451:
No hay asignacin del nombre de usuario de la aplicacin

externa para la aplicacin y el usuario especificados.
Causa:
No hay asignacin del nombre de usuario de la aplicacin externa para la
aplicacin y el usuario especificados.
Accin:
Conctese a la aplicacin externa y guarde las credenciales de conexin en
el almacn de contraseas activando la casilla de control 'Recordar mi
Informacin de la Conexin para esta Aplicacin' en la pantalla de conexin
de la aplicacin.
WWC-41452:
La direccin desde la que se ha realizado esta solicitud de

autenticacin no coincide con la direccin IP. Notifique al
administrador si cree que este mensaje se ha producido por error.
Causa:
El sistema tiene activada la comprobacin de direcciones IP y la direccin
IP del cliente no coincide con la direccin IP asociada a la autenticacin
original. El uso de un servidor proxy puede ser la causa de este problema.
Accin:
Desactive la comprobacin de direcciones IP si se utiliza un servidor proxy.
WWC-41453:
Esta configuracin no soporta la versin de cookie

especificada en el mensaje de autenticacin. Notifquelo al
administrador.
Causa:
El servidor de OracleAS Single Sign-On no soporta la versin del elemento
URLC especificado en la configuracin de la aplicacin asociada.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal. Solicite que OracleAS
WWC-41454:
Fallo al descifrar la informacin de autenticacin. Se puede

deber a que los datos son inconsistentes, a una clave de cifrado
incorrecta en la configuracin de esta aplicacin o a un intento de
acceso no vlido. Notifquelo al administrador.
Causa:
El elemento URCL recibido del servidor de OracleAS Single Sign-On no
est descifrado.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal para asegurarse de

que la configuracin de OracleAS Portal es correcta. Solicite que OracleAS
Portal se vuelva a registrar con el servidor de OracleAS Single Sign-On si
es necesario.
WWC-41470:
Error al conectar a Oracle Internet Directory.
Causa:
Puede que Oracle Internet Directory Server no est operativo.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal para asegurarse de
que Oracle Internet Directory Server est operativo.
WWC-41471:
Se han encontrado varios grupos con el nombre

proporcionado en el directorio. El grupo no se puede resolver de forma
nica.
Causa:
Se han encontrado varios grupos con el nombre proporcionado en el
directorio.
Accin:
Utilice la lista emergente que hay junto al campo del nombre para buscar el
nombre del grupo.
WWC-41472:
Una API utilizada est anticuada.
Causa:
Se ha intentado utilizar una API anticuada.
Accin:
Compruebe la documentacin sobre API ms reciente para conocer las
alternativas a esta API.
WWC-41496:
Se ha encontrado un error al refrescar la cach para los

parmetros de OID.
Causa:
Puede que Oracle Internet Directory Server no est operativo.
Accin:
Compruebe que el puerto de Oracle Internet Directory est operativo y que
la configuracin de OracleAS Portal hace referencia al nombre de host y
puerto correctos. Utilice el archivo de comandos de la lnea de comandos
'ldapbind' para comprobar si el puerto LDAP est activo y en ejecucin.
WWC-41610:
Causa:
La lista de aplicaciones externas es demasiado amplia.
La lista de aplicaciones externas devuelta del servidor de OracleAS Single

Sign-On es demasiado amplia.
Accin:
Intente reducir la longitud en caracteres de los nombres de aplicaciones
externas cambiando su nombre.
WWC-41611:
Falta la configuracin correspondiente.
Causa:
El dominio de la Aplicacin Asociada no se ha definido correctamente en la
configuracin del servidor de OracleAS Single Sign-On.
Accin:
Ejecute el archivo de comandos de la lnea de comandos ptlasst en modo
MIDTIER para configurar el servidor de OracleAS Single Sign-On: ptlasst
-mode MIDTIER -type SSO.
WWC-41657:
La cuenta est bloqueada. Solicite al administrador que

restablezca la contrasea.
Causa:
El nmero de intentos de conexin con una contrasea incorrecta excede el
mximo permitido.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador para que restablezca la
contrasea.
WWC-41742:
Hay un conflicto con el nombre de usuario asignado. Existe

una entrada de usuario con este nombre, pero con otro identificador
nico global, que se debe resolver antes de conectarse con este
nombre. Informe al administrador.
Causa:
Se ha producido una o varias de las situaciones siguientes:
1. OracleAS Single Sign-On utiliza una entrada de usuario obsoleta
desde su cach al transmitir datos del usuario al repositorio de
OracleAS Portal.
2. El perfil de usuario del nombre de usuario especificado ya existe en
el esquema de OracleAS Portal pero contiene un identificador nico
global incorrecto.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal para reiniciar OracleAS
Single Sign-On despus de desactivar su cach. Si persiste el problema,
solicite al administrador del portal que suprima el perfil de usuario local
existente mediante la API wwsec_api.delete_portal_user. Conctese a

continuacin con las credenciales de ese usuario.
WWC-41743:
Se ha producido una excepcin al acceder a Oracle Internet

Directory: %1.
Causa:
Se ha intentado acceder a Oracle Internet Directory.
Accin:
Consulte la informacin adicional que aparece con este mensaje de error
(si hubiera) y realice las acciones adecuadas. Pngase en contacto con el
administrador del portal si no hay ms informacin disponible.
WWC-41744:
No tiene permiso para realizar esta operacin en Oracle

Internet Directory (estado de error: %1).
Causa:
Se ha intentado realizar una accin en Oracle Internet Directory sin los
suficientes privilegios de acceso.
Accin:
WWC-41745:
No se ha encontrado una entrada en Oracle Internet

Directory (estado de error: %1)
Causa:
Se ha intentado acceder a una entrada de Oracle Internet Directory que no
existe.
Accin:
Compruebe el valor de la entrada de Oracle Internet Directory a la que
accede.
WWC-41746:
No se ha encontrado un valor en Oracle Internet Directory

(estado de error: %1)
Causa:
Se ha intentado buscar un valor de atributo que no existe en la entrada de
directorio especificada.
Accin:
Compruebe que el nombre del atributo que se est buscando es correcto.
WWC-41747:
Se han encontrado varias coincidencias de los criterios

especificados en Oracle Internet Directory (estado de error: %1).
Causa:
Se han encontrado varias coincidencias de los criterios especificados en

Oracle Internet Directory.
Accin:
Verifique que el criterio de bsqueda especificado es correcto.
WWC-41748:
El valor o la entrada especificados ya existen en Oracle

Internet Directory (estado de error: %1).
Causa:
Se ha intentado realizar una de las acciones siguientes:
1. Agregar una entrada de usuario o de grupo a Oracle Internet
Directory que ya existe.
2. Agregar un propietario/miembro a un grupo que ya se ha agregado.
Accin:
Compruebe el nombre del usuario o del grupo que se est agregando.
Compruebe si se trata de un propietario o de un miembro de un grupo.
WWC-41755:
No se ha especificado ningn portlet.
Causa:
Se ha intentado llamar a un portlet con una referencia no vlida.
Accin:
Elimine el portlet y vuelva a agregarlo a continuacin.
WWC-41778:
Delegated Administration Service (DAS) no se ha

configurado correctamente. Pngase en contacto con el
administrador.
Causa:
No se ha especificado la direccin URL de base de operacin de DAS en
Oracle Internet Directory.
Accin:
Especifique la direccin URL de base de operacin de DAS en Oracle
Internet Directory y refresque la cach de Oracle Internet Directory en el
repositorio.
WWC-41780:
Fallo del sistema al procesar la solicitud HTTPS hecha al

Servidor SSO para recuperar la lista de aplicaciones externas.
Causa:
Los parmetros de cartera no estn disponibles.
Accin:
Especifique una ruta de acceso y una contrasea de cartera vlidas para

acceder a la informacin de aplicacin externa desde el servidor de
OracleAS Single Sign-On mediante https.
WWC-41781:
Fallo del sistema al procesar la solicitud HTTPS hecha al

Servidor SSO con los detalles de cartera especificados.
Causa:
No se ha podido acceder al servidor de OracleAS Single Sign-On mediante
el prefijo de direccin URL de ruta de acceso de consulta proporcionado y
los parmetros de cartera especificados.
Accin:
Verifique que el prefijo de direccin URL de ruta de acceso de consulta y la
ruta de acceso y la contrasea de cartera son correctos y que el servidor de
OracleAS Single Sign-On est activo y en ejecucin.
WWC-41875:
No se ha registrado ninguna aplicacin externa en el

servidor de Oracle AS Single Sign-On.
Causa:
No existen aplicaciones externas.
Accin:
Agregue una aplicacin externa. Los administradores del portal con
privilegios de administrador de conexin nica pueden agregar aplicaciones
externas.
WWC-41876:
No se ha seleccionado ninguna aplicacin externa para su

visualizacin. Para seleccionarlas, haga clic en "Personalizar".
Causa:
1. El portlet est personalizado para ocultar todas las aplicaciones
externas.
2. No existen aplicaciones externas.
Accin:
1. Muestre una o ms aplicaciones en el portlet.
2. Agregue una aplicacin externa. Los administradores del portal con
privilegios de administrador de conexin nica pueden agregar
aplicaciones externas.
WWC-41932:
Ya existe el usuario especificado. Especifique otro nombre

de usuario.
Causa:
Se ha intentado crear un usuario que ya existe en Oracle Internet Directory.
Accin:
Especifique otro nombre de usuario.
WWC-41934:
Se ha producido un error al intentar definir el grupo por
defecto.
Causa:
1. Se ha intentado asignar un grupo como grupo por defecto cuando el
usuario no es un miembro de dicho grupo.
2. El usuario no tiene suficientes privilegios para realizar esta tarea.
3. Se ha producido un error al acceder a Oracle Internet Directory.
Accin:
Asegrese de que el usuario es ya miembro del grupo cuando lo asigne
como grupo por defecto. Informe del error al administrador del portal y
solicite el otorgamiento de los privilegios adecuados, si es necesario.
WWC-41935:
Se ha producido un error al intentar definir la pgina por
defecto.
Causa:
Se ha intentado definir la pgina por defecto, pero la pgina especificada
no existe.
Accin:
Especifique un nombre de pgina por defecto vlido.
WWC-41937:
El campo Contrasea es obligatorio. Debe especificar su
valor.
Causa:
No se ha especificado ninguna contrasea.
Accin:
Especifique una contrasea para el usuario.
WWC-41947:
Causa:
El campo Usuario es obligatorio. Debe especificar su valor.
No se ha especificado un nombre de usuario.

Accin:
Especifique un nombre de usuario.
WWC-41948:
El campo Confirmar Contrasea es obligatorio. Debe

especificar su valor.
Causa:
No se ha confirmado la contrasea.
Accin:
Vuelva a introducir la contrasea para asegurarse de que se ha introducido
correctamente.
WWC-41966:
En el almacn de preferencias falta el nombre del esquema

necesario para realizar esta operacin. No puede continuar.
Causa:
El nombre del esquema de OracleAS Single Sign-On no est disponible en
el almacn de preferencias.
Accin:
Vuelva a registrar OracleAS Portal como aplicacin asociada.
WWC-41974:
No puede acceder a esta pantalla porque falta la

configuracin correspondiente.
Causa:
Se ha intentado construir la direccin URL necesaria para acceder al
servidor de OracleAS Single Sign-On pero no se ha encontrado la
configuracin correspondiente. Esto se puede producir si se elimina la
informacin del host o del puerto almacenada en la configuracin
correspondiente una vez que el usuario se ha conectado.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal. Solicite que OracleAS
WWC-42001:
Se ha proporcionado un nombre nulo. Proporcione un

nombre de atributo vlido.
Causa:
Se ha proporcionado un valor no vlido para un atributo necesario.
Accin:
Especifique un valor adecuado para el atributo.
WWC-43002:
Causa:
Se ha intentado realizar una accin, pero el usuario no tiene privilegios

suficientes para realizarla.
Accin:
WWC-43007:
No hay ninguna entidad en cach que invalidar.
Causa:
Se ha enviado un mensaje a OracleAS Web Cache para invalidar el objeto,
pero ste no se ha encontrado.
Accin:
No se necesita ninguna accin.
WWC-43100:
Ya se ha registrado un proveedor con este nombre.
Causa:
Se ha intentado registrar un proveedor, pero el nombre especificado ya se
ha utilizado.
Accin:
Especifique un nombre de proveedor diferente.
WWC-43101:
No se ha encontrado este proveedor.
Causa:
No se encontrado un proveedor con el nombre especificado.
Accin:
Asegrese de escribir el nombre correctamente o utilice el navegador para
buscar el proveedor necesario.
WWC-43102:
El campo de nombre est vaco.
Causa:
No se ha especificado un nombre para el proveedor.
Accin:
Especifique un nombre de proveedor.
WWC-43103:
El campo de nombre excede la longitud mxima.
Causa:
El nombre del proveedor especificado es demasiado largo.
Accin:
Introduzca un nombre de proveedor que sea inferior a 200 caracteres.
WWC-43105:
El campo de esquema propietario est vaco.
Causa:
No se ha especificado el esquema propietario. Este campo es obligatorio
para los proveedores de bases de datos.
Accin:
Introduzca un esquema propietario.
WWC-43106:
No se ha encontrado el esquema %1.
Causa:
No se ha encontrado el esquema introducido.
Accin:
Introduzca un nombre de esquema vlido.
WWC-43107:
El campo de nombre del paquete est vaco.
Causa:
No se ha especificado el nombre del paquete. Este campo es obligatorio
para los proveedores de bases de datos.
Accin:
Introduzca un nombre de paquete.
WWC-43109:
El nombre del paquete excede la longitud mxima.
Causa:
El nombre del paquete especificado es demasiado largo.
Accin:
Introduzca un nombre de paquete que sea inferior a 2000 caracteres.
WWC-43112:
El timeout se debe dejar en blanco o debe ser un valor
positivo.
Causa:
El timeout especificado tiene un valor negativo.
Accin:
Deje el campo de timeout en blanco o introduzca un valor positivo.
WWC-43113:
El valor de la frecuencia de conexin no es vlido.
Causa:
Se ha especificado un valor no vlido para la frecuencia de conexin.
Accin:
Defina la frecuencia de conexin para que se realice una vez, siempre,
nunca o de forma pblica.
WWC-43116:
No se ha encontrado el nodo especificado.
Causa:
No se ha encontrado el registro del nodo del portal local.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal e informe de este error.
Este error indica que hay inconsistencias de datos en la instancia de Portal.
WWC-43132:
El paquete de implementacin no tiene un estado vlido.
Causa:
El paquete PL/SQL ha implementado un proveedor que tiene un estado
'INVALID'. Por ejemplo, el paquete PL/SQL puede contener un error de
sintaxis o hacer referencia a un objeto que falta o que no es vlido.
Accin:
Vuelva a compilar el paquete PL/SQL. Si la compilacin falla, resuelva los
errores registrados.
WWC-43133:
No se ha encontrado el paquete de implementacin.
Causa:
No se ha encontrado el paquete o cuerpo del paquete PL/SQL que
implementa un proveedor.
Accin:
Asegrese de que el esquema y el nombre del paquete especificados para
el proveedor son correctos y que el paquete PL/SQL se ha creado en el
esquema especificado.
WWC-43134:
Se ha producido un error al intentar llamar a la funcin de

registro de los proveedores.
Causa:
Se ha intentado registrar un proveedor.
Accin:
Asegrese de que el proveedor est operativo y que los detalles de registro
son correctos.
WWC-43135:
La direccin URL de Web para las implementaciones Web

no es vlida.
Causa:
La direccin URL especificada para el proveedor Web es nula o no vlida.
Accin:
Especifique la direccin URL del proveedor Web correcta.
WWC-43137:
Causa:
Se indic un proxy de HTTP no vlido.
Se ha especificado que este proveedor necesitaba un proxy, pero la

definicin de proxy proporcionada no es vlida.
Accin:
Verifique los valores del proxy en la pgina Valores Globales.
WWC-43139:
El tipo de aplicacin Web no es vlido.
Causa:
El proveedor Web tiene un valor no vlido para el tipo de aplicacin HTTP.
Accin:
Asegrese de que el tipo de aplicacin HTTP es EXTERNAL_SECURED,
PORTAL o nulo. Las constantes para estos valores estn definidas en el
paquete de API pblica WWPRO_API_PROVIDER_REGISTRY.
WWC-43140:
El identificador de la aplicacin externa de Web no es
vlido.
Causa:
El identificador de aplicacin externa especificado no es vlido.
Accin:
Utilice la lista de valores proporcionados para seleccionar un valor vlido o
deje este campo en blanco.
WWC-43141:
Se ha producido el siguiente error al convertir "%1" en un
entero: %2
Causa:
Se ha intentado convertir una cadena en un nmero.
Accin:
Revise el error registrado y realice las acciones adecuadas.
WWC-43144:
Se ha producido el siguiente error al convertir "%1" en una
fecha: %2
Causa:
Se ha intentado convertir una cadena en una fecha.
Accin:
WWC-43145:
El valor "%1" no es un tipo de contenido vlido.
Causa:
El tipo de contenido del portlet especificado no es vlido.
Accin:
Asegrese de que el tipo de contenido del portlet es texto/html o texto/xml.
WWC-43146:
La clave compartida especificada no es vlida.
Causa:
La clave compartida especificada no es vlida.
Accin:
Introduzca una clave que tenga entre 10 y 30 caracteres.
WWC-43147:
Se ha producido el siguiente error al llamar al proveedor
Web: %1
Causa:
Fallo en la llamada al proveedor Web debido al error especificado.
Accin:
WWC-43167:
El nombre especificado no es vlido. Los nombres son

alfanumricos y no pueden contener espacios ni caracteres
especiales.
Causa:
Se ha especificado un nombre no vlido.
Accin:
Introduzca un nombre que slo contenga letras, nmeros y caracteres de
subrayado.
WWC-43169:
Este proveedor no se puede suprimir.
Causa:
Se ha intentado suprimir un proveedor que est fuera de lnea o que no se
puede suprimir.
Accin:
Si el proveedor est fuera de lnea, pngalo en lnea antes de intentar
suprimirlo.
WWC-43176:
Puede que la direccin URL del proveedor especificada sea

incorrecta o que no se est ejecutando el proveedor.
Causa:
OracleAS Portal no ha podido ponerse en contacto con el proveedor porque
la direccin URL especificada es incorrecta o el proveedor no est en
ejecucin.
Accin:
Verifique que la direccin URL especificada durante el registro del
proveedor es correcta y que el proveedor est activo y en ejecucin. Una
forma de verificarlo para un proveedor Web es introducir su direccin URL
en un explorador. Si la informacin del proveedor es correcta y ste est
activo, aparecer la pgina de prueba del proveedor. Si la direccin URL es

correcta y el proveedor est activo, puede que haya un problema con la
configuracin del repositorio del portal. Pngase en contacto con el
administrador del portal para activar el registro de depuracin en el
repositorio del portal y visualizar la informacin de log.
WWC-43183:
El identificador y el nombre de portlet deben ser nicos en

un proveedor
Causa:
Se ha intentado registrar un proveedor que contiene portlets y en el que los
nombres o identificadores de portlets no son nicos en ese proveedor.
Accin:
Pngase en contacto con el responsable de desarrollo del proveedor y
solicite la resolucin de este problema.
WWC-43184:
Identificador de portlet no vlido
Causa:
El identificador de portlet es nulo o no vlido.
Accin:
WWC-43185:
El valor de identificador de portlet de %1 no es vlido. El

identificador de portlet debe estar en el rango de -2147483648 a
2147483648.
Causa:
Un identificador de portlet no est dentro de un rango vlido.
Accin:
WWC-43186:
El nombre del portlet con identificador=%1 es nulo. El

nombre de portlet no puede ser nulo.
Causa:
Un nombre de portlet es nulo.
Accin:
WWC-43187:
El nombre de portlet '%1' contiene caracteres de espacio. El

nombre de portlet no debe contener ningn carcter de espacio.
Causa:
Un nombre de portlet contiene caracteres de espacio.
Accin:
WWC-43188:
Ha registrado este proveedor Web con la casilla de control

"Mismo Dominio de Cookie" activada.
Causa:
Las cookies que cree este proveedor se enviarn al explorador del usuario
y lo gestionar el explorador en lugar de OracleAS Portal. Cuando las
gestione el explorador, las cookies se enviarn a otros servidores Web que:
1. Se acceda en la misma sesin del explorador.
2. Pertenezca al mbito relajado especificado cuando se cre la cookie.
Accin:
Puede provocar colisiones de cookies y errores/prdidas de sesiones de
aplicaciones Web sin ninguna relacin. Para minimizar la posibilidad de
colisiones de cookies, asegrese de que:
1. Todas las cookies personalizadas creadas por el proveedor Web
tienen nombres nicos de dicho proveedor.
2. Todas las instancias de Portal a las que se accedi mediante el
Adaptador de Portal Federado se configuran con distintos nombres
DAD.
3. Los proveedores Web de PDK-Java versin 1 (JServ) que necesitan
este valor estn instalados en zonas de servlet JServ con nombres
nicos.
4. Los proveedores Web de PDK-Java versin 2 (OC4J) no utilizan este
valor si utilizan sesiones de servlet. Se debe a que la cookie utilizada
para identificar la sesin siempre se denomina "JSESSIONID". Este
nombre se indica en la especificacin Servlet 2.3. Si relaja el mbito
de una cookie JSESSIONID causar casi con toda probabilidad
problemas relacionados con la sesin en otras aplicaciones Web sin
ninguna relacin.
WWC-43192:
El nombre de paquete de proveedor %1 est reservado para

uso interno y no se puede utilizar para registrar un proveedor.
Causa:
El nombre de paquete especificado est reservado para uso interno de

OracleAS Portal. Los usuarios no pueden utilizarlo para registrar
proveedores.
Accin:
Especifique otro nombre de paquete.
WWC-43255:
El manejador de registro no puede ser nulo.
Causa:
Falta el manejador de registro utilizado para hacer referencia al registro del
proveedor en todas las comunicaciones del proveedor.
Accin:
Compruebe que el proveedor tiene un puerto de registro. Si lo tiene,
pngase en contacto con el administrador del proveedor y solicite que
proporcione el manejador de registro necesario. Si el proveedor espera un
manejador de registro fuera de banda, proporcione el valor del manejador
en el separador Conexin.
WWC-43256:
La longitud del manejador de registro excede de 255

caracteres.
Causa:
La longitud del manejador de registro generado o proporcionado para este
registro excede de 255 caracteres.
Accin:
Si ha proporcionado el valor del manejador de registro como un manejador
de registro fuera de banda, proporcione un valor que sea inferior a 255
caracteres. Si el manejador de registro lo genera el proveedor, pngase en
contacto con el administrador del proveedor de WSRP.
WWC-43257:
El manejador de portlet no puede ser nulo.
Causa:
El proveedor no ha generado un manejador para este portlet u OracleAS
Portal no ha podido almacenar el manejador de portlet devuelto por el
proveedor.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del proveedor de WSRP o el
administrador del portal.
WWC-43258:
La longitud del manejador de portlet excede 255 caracteres.
Causa:
El manejador de portlet devuelto por el proveedor de WSRP excede de 255
caracteres.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del proveedor de WSRP.

WWC-43259:
No se han podido recuperar las traducciones de los

atributos de varios valores del portlet.
Causa:
El proveedor no ha devuelto las traducciones de los atributos del portlet u
OracleAS Portal no ha podido almacenarlas.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del proveedor de WSRP o el
WWC-43273:
Se ha producido un error durante la llamada para el

proveedor de WSRP: %1
Causa:
Se ha producido un error al obtener la descripcin del servicio. Esto puede
deberse a que el proveedor ha enviado extensiones no soportadas.
Accin:
Intente desactivar las extensiones en el lado del productor o pngase en
contacto con el administrador del proveedor de WSRP o con el
WWC-43274:
No se ha encontrado ningn tipo de marca para el portlet

del proveedor de WSRP "%1" [Identificador de Proveedor: %2] en el
repositorio de metadatos del portlet.
Causa:
Si la direccin URL de WSDL del proveedor de WSRP ha cambiado, puede
que los portlets existentes se hayan sustituido por los portlets del nuevo
proveedor. Si la direccin URL de WSDL no ha cambiado, pueden existir
inconsistencias de datos.
Accin:
Compruebe si la direccin URL de registro del proveedor de WSRP ha
cambiado. Si la direccin URL no ha cambiado, intente volver a registrar el
proveedor.
WWC-43275:
La direccin URL del servicio Web est vaca o no tiene un

formato correcto.
Causa:
La direccin URL del servicio Web est vaca o no tiene un formato
correcto.
Accin:
Proporcione una direccin URL correcta o pngase en contacto con el
administrador del proveedor de WSRP.
WWC-43277:
Puede que la direccin URL del productor especificada sea

incorrecta o que no se est ejecutando el productor.
Causa:
La direccin URL especificada es incorrecta o no se est ejecutando el
productor. Esto ha producido un error cuando OracleAS Portal ha intentado
ponerse en contacto con el productor mediante esta direccin.
Accin:
Compruebe que la direccin URL especificada para el registro del productor
es correcta y que el productor est activo y en ejecucin. Una forma de
comprobar esto es introducir la direccin URL de registro en un explorador.
Si la direccin URL es correcta y el productor est activo y en ejecucin,
aparecer el documento de WSDL del productor.
WWC-43300:
El parmetro de modo debe ser MODE_SHOW,

MODE_SHOW_ABOUT, MODE_SHOW_EDIT,
MODE_SHOW_EDIT_DEFAULTS, MODE_SHOW_DETAILS,
MODE_SHOW_HELP o MODE_PREVIEW.
Causa:
Se ha realizado una solicitud de visualizacin a un portlet con un modo de
visualizacin no vlido.
Accin:
Asegrese de que el modo de visualizacin de la solicitud es uno de los
siguientes: MODE_SHOW, MODE_SHOW_ABOUT, MODE_SHOW_EDIT,
MODE_SHOW_HELP, MODE_SHOW_EDIT_DEFAULTS,
MODE_SHOW_DETAILS, MODE_PREVIEW o MODE_LINK. Tenga en
cuenta que estas constantes se definen en la API pblica
WWPRO_API_PROVIDER.
WWC-43302:
get_portlet ha devuelto un tipo de implementacin diferente

de Base de Datos o Web para el Portlet %1.%2.
Causa:
El portlet ha devuelto un tipo de implementacin no vlido.
Accin:
Asegrese de que el tipo de implementacin del portlet es uno de los
siguientes: PLSQL_IMPL o HTTP_IMPL. Estas constantes se definen en la
API pblica WWPRO_API_PROVIDER_REGISTRY.
WWC-43303:
Los portlets Web slo se pueden mostrar en modo paralelo.
Causa:
La API de PL/SQL creada para mostrar portlets PL/SQL ha llamado a un
portlet de proveedor Web.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal. Este mensaje indica

que hay inconsistencias de datos.
WWC-43307:
No tiene permiso para actualizar ACL de portlets.
Causa:
Se ha intentado actualizar la lista de control de acceso (ACL) del portlet, o
bien el portlet est fuera de lnea.
Accin:
otorgamiento de los privilegios necesarios o asegrese de que el portlet
est en lnea.
WWC-43308:
No se ha encontrado el portlet especificado en el

repositorio de metadatos del portlet.
Causa:
No se ha encontrado el portlet especificado en el repositorio de metadatos
del portlet. Este error indica que hay inconsistencias de datos.
Accin:
Refresque el proveedor que contiene el portlet y vuelva a intentar realizar la
operacin.
WWC-43309:
No tiene permiso para acceder al portlet denominado "%1"
(%2,%3).
Causa:
Se ha intentado acceder al portlet, pero el usuario no tiene suficientes
privilegios.
Accin:
otorgamiento de acceso al portlet.
WWC-43310:
El proveedor de portlets especificado est fuera de lnea.
Causa:
Se ha intentado acceder a un portlet, pero su proveedor est fuera de lnea.
Accin:
Asegrese de que el proveedor est en lnea y vuelva a intentar realizar la
operacin.
WWC-43722:
El grupo de proveedores "%1" no est registrado.
Causa:
No se ha encontrado el grupo de proveedores especificado en el repositorio
de Portal.
Accin:
Asegrese de que el nombre del grupo de proveedores solicitado es
correcto.
WWC-43725:
El grupo de proveedores "%1" ya est registrado con el
portal.
Causa:
El grupo de proveedores especificado ya est registrado con OracleAS
Portal.
Accin:
Este error indica que hay inconsistencias de datos. Pngase en contacto
con el administrador del portal.
WWC-43733:
Error al acceder al servidor de grupo de proveedores

remoto: %1
Causa:
Se ha producido un error al acceder al servidor de grupo de proveedores
remoto.
Accin:
Para obtener los detalles concretos, compruebe el texto de error y los
mensajes de error posteriores.
WWC-43735:
El grupo de proveedores "%2" definido por el servidor en la

URL "%1" ya est registrado con el portal.
Causa:
Se ha intentado registrar un grupo de proveedores, pero ya se ha
registrado un grupo de proveedores con los mismos detalles mediante
OracleAS Portal.
Accin:
Utilice el grupo de proveedores registrado anteriormente con estos detalles.
WWC-44009:
El nombre especificado ya est en uso. Nombre

Recomendado: %1
Causa:
Se ha intentado especificar un nombre de pgina o separador que ya
existe.
Accin:
Especifique un nombre diferente para la pgina o el separador.
WWC-44081:
Causa:
Especifique un nombre mostrado para este estilo.
No se ha especificado un nombre mostrado al crear o al copiar un estilo.

Accin:
Especifique un nombre mostrado para el estilo.
WWC-44085:
Esta regin ya est dividida.
Causa:
Se ha intentado dividir una regin que ya est dividida.
Accin:
Especifique una regin distinta, es decir, una que no est dividida.
WWC-44087:
Ya existe una regin con este nombre mostrado.
Causa:
Se ha intentado crear una regin, pero ya existe una regin con el nombre
especificado.
Accin:
Especifique un nombre nico para la regin.
WWC-44089:
No se ha encontrado esta regin.
Causa:
Se ha intentado suprimir, dividir, editar o copiar una regin, pero no se ha
encontrado la regin.
Accin:
Especifique una regin vlida.
WWC-44090:
No se puede suprimir la regin principal.
Causa:
Se ha intentado suprimir la regin principal de una pgina, pero no se
puede suprimir a menos que se suprima la pgina.
Accin:
Especifique una regin distinta que suprimir.
WWC-44091:
Especifique un valor numrico para el ancho de la regin.
Causa:
Se ha intentado editar el ancho de una regin pero se ha especificado un
valor no numrico.
Accin:
Asegrese de que el valor de ancho es un nmero entero (preferiblemente
entre 1 y 100). Si el ancho es relativo, especifique el smbolo % (p. ej.,
65%). Si el ancho es absoluto, especifique slo el valor numrico (p. ej.,
35).
WWC-44102:
Especifique un nombre mostrado.
Causa:
No se han proporcionado valores de nombre y de nombre mostrado para
una pgina.
Accin:
Especifique valores de nombre y de nombre mostrado para la pgina. Estos
valores no pueden ser nulos.
WWC-44131:
Causa:
Se ha intentado realizar una operacin, pero el usuario no tiene los
privilegios suficientes.
Accin:
Conctese a OracleAS Portal como usuario con permisos para realizar la
operacin. As mismo, pngase en contacto con el administrador del portal
para solicitar el otorgamiento de los privilegios necesarios.
WWC-44132:
Error al definir la pgina por defecto.
Causa:
Se ha intentado definir la pgina por defecto para un usuario o grupo, pero
la operacin ha fallado.
Accin:
Vuelva a realizar esta tarea. Si el problema persiste, pngase en contacto
con el administrador del portal.
WWC-44151:
No se ha encontrado este estilo.
Causa:
Se ha intentado acceder a un estilo, pero el nombre de estilo y el
identificador de grupo de pginas especificados no existen.
Accin:
Proporcione un nombre de estilo y un identificador de grupo de pginas
vlidos.
WWC-44156:
Especifique un nombre mostrado para este diseo.
Causa:
No se ha especificado un nombre mostrado al crear o al copiar un diseo.
Accin:
Introduzca un nombre mostrado para el diseo.
WWC-44214:
La direccin URL especificada no es vlida.
Causa:
El valor especificado para un atributo de direccin URL no empieza por un
protocolo vlido como http://, https:// o ftp://.
Accin:
Corrija la direccin URL introduciendo un protocolo vlido.
WWC-44233:
El nombre introducido no es vlido. Los nombres vlidos

slo contienen caracteres alfabticos o numricos, adems del
carcter de subrayado. No se permiten espacios ni caracteres
especiales. Introduzca un nombre vlido.
Causa:
El nombre introducido contiene caracteres no vlidos.
Accin:
Especifque un nombre diferente que slo contenga caracteres de la A a la
Z, de la a a la z, de 0 a 9 y/o el carcter de subrayado (_).
WWC-44234:
No se ha encontrado la pgina.
Causa:
Se ha intentado ver o editar una pgina de OracleAS Portal pero la pgina
especificada no existe.
Accin:
Compruebe que el nombre de pgina o el identificador de pgina
especificado es correcto.
WWC-44250:
No tiene permiso para mover los portlets seleccionados.
Causa:
Se ha intentado mover uno o ms portlets, pero el usuario no tiene los
privilegios adecuados.
Accin:
Conctese como usuario con privilegios de personalizacin (completos) en
la pgina que contiene los portlets. As mismo, agregue el mismo portlet a
la regin de destino y oculte el portlet en la regin de origen.
WWC-44251:
No tiene permiso para mover los objetos seleccionados.
Causa:
Se ha intentado mover uno o ms elementos o portlets, pero el usuario no
tiene los privilegios adecuados.
Accin:
Conctese como usuario con privilegios de gestin de contenido en la
pgina que contiene el elemento o portlet, o con privilegios Gestionar en el
elemento mismo. As mismo, agregue el mismo portlet a la regin de
destino y oculte el portlet en la regin de origen.
WWC-44258:
No tiene permiso para mover el contenido a la regin

seleccionada.
Causa:
Se ha intentado agregar contenido a una regin, pero el usuario no tiene
los privilegios adecuados.
Accin:
Conctese como usuario con los privilegios adecuados para realizar la
operacin.
WWC-44279:
No se puede suprimir la pgina por defecto del sistema.
Causa:
Se ha intentado suprimir una pgina por defecto del sistema. Tales pginas
no se pueden suprimir.
Accin:
No intente suprimir esta pgina.
WWC-44284:
Error al agregar el rtulo para la plantilla.
Causa:
Se ha intentado definir la pgina de navegacin por defecto de un grupo de
pginas, pero la pgina de navegacin especificada no existe.
Accin:
Seleccione una pgina de navegacin diferente para definirla como pgina
de navegacin por defecto del grupo de pginas.
WWC-44334:
No se ha podido obtener informacin sobre el portlet.
Causa:
Fallo al intentar acceder a un portlet porque no se ha encontrado el
proveedor y/o el portlet.
Accin:
Asegrese de que el proveedor est en lnea, que el portlet est disponible
y que el usuario tiene permisos de acceso al proveedor/portlet.
WWC-44366:
Esta pgina no se puede copiar como JSP
Causa:
Se ha intentado copiar una pgina que no es estndar como JSP. Slo las
pginas estndar se pueden copiar como JSP.
Accin:
Seleccione una pgina estndar al copiar como JSP.
WWC-44552:
portlets.
Especifique un valor numrico para el espacio entre los
Causa:
Al editar una regin, se ha especificado un valor no numrico para el
campo "Espacio entre Portlets".
Accin:
Especifique un valor entero (preferiblemente entre 1 y 100) para el campo
"Espacio entre Portlets". Si no se necesita ningn espacio entre los portlets,
especifique 0 o nulo.
WWC-44570:
Especifique un valor numrico para el espacio alrededor de

los portlets.
Causa:
Al editar una regin, se ha especificado un valor no numrico para el
campo "Espacio Alrededor de los Portlets".
Accin:
Especifique un valor entero (preferiblemente entre 1 y 100) para el campo
"Espacio Alrededor de los Portlets". Si no se necesita ningn espacio
alrededor de los portlets, especifique 0 o nulo.
WWC-44582:
Error al crear el separador
Causa:
Fallo al intentar agregar un separador. El nombre de separador
especificado no es vlido o el usuario no tiene permiso para agregar un
separador.
Accin:
Especifique un nombre vlido para el separador o asegrese de tener los
privilegios adecuados para agregar un separador.
WWC-44583:
Error al editar el separador
Causa:
Fallo al intentar editar un separador. El nombre de separador especificado
no es vlido o el usuario no tiene permiso para editar el separador.
Accin:
Especifique un nombre vlido para el separador o asegrese de tener los
privilegios adecuados para editar el separador.
WWC-44650:
Especifique un valor numrico para la altura del icono del
elemento.
Causa:
Se ha especificado un valor no vlido para el campo Altura del Icono del
Elemento.
Accin:
Especifique un nmero positivo para la altura (en pxeles) de las imgenes

del elemento.
WWC-44651:
Especifique un valor numrico para el ancho del icono del
elemento.
Causa:
Se ha especificado un valor no vlido para el campo Ancho del Icono del
Elemento.
Accin:
Especifique un nmero positivo para el ancho (en pxeles) de las imgenes
del elemento.
WWC-44652:
Nmero de columnas no vlido. El valor debera ser 1 como
mnimo.
Causa:
Se ha especificado un valor no vlido para el nmero de columnas.
Accin:
Especifique un nmero positivo para el nmero de columnas de la regin.
WWC-44662:
Para realizar esta accin, seleccione un portlet, un

elemento o un separador utilizando las casillas de control que
aparecen a continuacin
Causa:
Ha hecho clic en un botn de accin sin haber seleccionado primero un
portlet, elemento o separador.
Accin:
Seleccione uno o ms portlets, elementos o separadores antes de hacer
clic en un botn de accin.
WWC-44704:
Error al crear el parmetro de pgina
Causa:
Fallo al intentar crear un parmetro de pgina.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que la pgina todava est disponible.
WWC-44705:
Error al volver a ordenar el parmetro de pgina "%1"
Causa:
Fallo al intentar reordenar parmetros de pgina.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que la pgina y el parmetro de pgina
todava estn disponibles.
WWC-44706:
Error al suprimir el parmetro de pgina "%1"
Causa:
Fallo al intentar suprimir un parmetro de pgina.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que la pgina y el parmetro de pgina
WWC-44707:
Error al editar el parmetro de pgina "%1"
Causa:
Fallo al intentar editar el valor de un parmetro de pgina.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el parmetro de pgina todava est
disponible.
WWC-44708:
Nombre de parmetro de pgina no vlido "%1"
Causa:
El nombre de parmetro de pgina especificado no es vlido.
Accin:
Introduzca un nombre de parmetro de pgina vlido. Consulte el
separador Parmetros en Propiedades de la Pgina para obtener una lista
de nombres de parmetros de pgina vlidos.
WWC-44709:
Error al editar el valor del parmetro de portlet "%1"
Causa:
Fallo al intentar editar el valor de un parmetro de portlet.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el parmetro de portlet todava est
disponible.
WWC-44714:
Error al personalizar el parmetro de pgina "%1"
Causa:
Fallo al intentar personalizar un parmetro de pgina.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el parmetro de pgina todava est
disponible.
WWC-44715:
Error al restablecer los parmetros de pgina en los valores

por defecto.
Causa:
Fallo al intentar restablecer parmetros de pgina a sus valores por

defecto.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que la pantalla de personalizacin todava
est disponible.
WWC-44721:
Error al recuperar los parmetros del portlet
Causa:
Fallo al intentar recuperar parmetros del portlet.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el portlet todava est disponible.
WWC-44751:
Error al editar el valor del parmetro "%1"
Causa:
Fallo al intentar editar el valor de un parmetro de evento.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el parmetro de evento todava est
disponible.
WWC-44752:
Error al enlazar el evento "%1" a la pgina "%2"
Causa:
Fallo al intentar enlazar un evento a una pgina.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el evento y la pgina todava estn
disponibles.
WWC-44753:
Error al eliminar el enlace del evento "%1"
Causa:
Fallo al intentar eliminar un enlace de un evento.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el evento todava est disponible.
WWC-44754:
Error al actualizar el enlace entre el evento "%1" y la pgina
"%2"
Causa:
Fallo al intentar actualizar la pgina de destino para un evento.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el evento y la pgina todava estn
disponibles.
WWC-44755:
Nombre de salida de evento no vlido "%1"
Causa:
El nombre de salida de evento especificado no es vlido.
Accin:
Especifique un nombre de salida de evento vlido.
WWC-44756:
El nombre introducido ya se ha utilizado. Seleccione un

nombre que sea nico.
Causa:
El nombre especificado ya se ha utilizado.
Accin:
Especifique un nombre nico diferente.
WWC-44757:
Error al crear el parmetro: %1
Causa:
Fallo al intentar crear un parmetro.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el objeto principal todava est
disponible.
WWC-44758:
Error al editar el parmetro: %1
Causa:
Fallo al intentar editar un parmetro.
Accin:
disponible.
WWC-44759:
No se puede personalizar el parmetro
Causa:
Fallo al intentar personalizar un parmetro. El parmetro no se puede
personalizar.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique si el parmetro es o no personalizable.
WWC-44761:
Error al suprimir el parmetro: %1
Causa:
Fallo al intentar suprimir un parmetro.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el objeto principal y el parmetro
WWC-44762:
No se ha encontrado el parmetro "%1"
Causa:
No se ha encontrado el parmetro especificado.
Accin:
disponible y que el usuario tiene los permisos de acceso adecuados.
WWC-44765:
La bsqueda del parmetro "%1" ha provocado un error:
%2
Causa:
Fallo al intentar buscar un parmetro.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el objeto todava est disponible y que
el usuario tiene los permisos de acceso adecuados.
WWC-44766:
Error al crear la asignacin de parmetros: %1
Causa:
Fallo al intentar crear una asignacin de parmetros.
Accin:
disponible.
WWC-44767:
Error al actualizar la asignacin de parmetros: %1
Causa:
Fallo al intentar editar una asignacin de parmetros.
Accin:
disponible.
WWC-44768:
Tipo no soportado "%1"
Causa:
El tipo de objeto de origen especificado no est soportado.
Accin:
Seleccione un objeto de origen diferente.
WWC-44769:
El parmetro "%1" ya tiene el orden de visualizacin ms

pequeo y no se puede desplazar hacia arriba.
Causa:
Se ha intentado desplazar el primer parmetro de la lista a la parte superior
del orden de visualizacin.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el parmetro ya est en la parte

superior del orden de visualizacin.
WWC-44770:
Fallo al mover el parmetro "%1" hacia arriba en el orden de

visualizacin: %2
Causa:
Fallo al intentar desplazar el parmetro hacia arriba en el orden de
visualizacin.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el parmetro todava est disponible.
WWC-44775:
No se ha encontrado el elemento de flujo
Causa:
No se ha encontrado el elemento de flujo especificado.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el objeto dependiente todava est
disponible.
WWC-44779:
Error al crear el enlace de flujo "%1"
Causa:
Fallo al intentar crear un enlace de flujo.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que la pgina principal todava est
disponible.
WWC-44780:
Error al suprimir el enlace de flujo "%1"
Causa:
Fallo al intentar suprimir un enlace de flujo.
Accin:
disponible.
WWC-44781:
No se ha encontrado el enlace de flujo
Causa:
No se ha encontrado el enlace de flujo especificado.
Accin:
disponible.
WWC-44783:
Tipo de principal no vlido para el evento "%1"
Causa:
El objeto principal especificado no tiene un tipo vlido.
Accin:
disponible.
WWC-44784:
El principal del evento "%1" no es un portlet
Causa:
El objeto principal especificado no es un portlet.
Accin:
Especifique un portlet.
WWC-44786:
Ya existe el evento "%1"
Causa:
Ya existe el nombre de evento especificado.
Accin:
Especifique un nombre de evento nico diferente.
WWC-44787:
Error al crear el evento "%1": %2
Causa:
Fallo al intentar crear un evento.
Accin:
disponible.
WWC-44788:
Error al suprimir el evento: %1
Causa:
Fallo al intentar suprimir un evento.
Accin:
WWC-44789:
Error al suprimir eventos: %1
Causa:
Fallo al intentar suprimir eventos.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que los eventos todava estn disponibles.
WWC-44790:
No se ha encontrado el evento
Causa:
No se ha encontrado el evento especificado.
Accin:
disponible.
WWC-44791:
No se ha encontrado el evento "%1"
Causa:
No se ha encontrado el evento especificado.
Accin:
disponible.
WWC-44792:
No se han encontrado eventos
Causa:
No se han encontrado los eventos especificados.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que los objetos principales todava estn
disponibles.
WWC-44793:
Error al crear la asignacin de eventos: %1
Causa:
Fallo al intentar crear una asignacin de eventos.
Accin:
WWC-44794:
Error al suprimir la asignacin de eventos: %1
Causa:
Fallo al intentar suprimir una asignacin de eventos.
Accin:
WWC-44795:
No se ha encontrado la asignacin de eventos
Causa:
No se ha encontrado la asignacin de eventos especificada.
Accin:
Verifique que el objeto principal todava est disponible.
WWC-44801:
Error al buscar la asignacin de parmetros: %1
Causa:
No se ha encontrado la asignacin de parmetros especificada.
Accin:

disponible y que el usuario tiene los permisos de acceso adecuados.
WWC-44803:
No estn permitidas las asignaciones de eventos
duplicadas
Causa:
Se ha intentado duplicar una asignacin de eventos.
Accin:
Edite o suprima la asignacin de eventos existente o cree una asignacin
de eventos nueva.
WWC-44812:
Error al recuperar eventos de portlet
Causa:
Fallo al intentar recuperar eventos de portlet.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el portlet todava est disponible.
WWC-44815:
Error al recuperar el enlace del evento "%1"
Causa:
Fallo al intentar recuperar el enlace de un evento.
Accin:
WWC-44816:
Error al recuperar la pgina de destino para el evento "%1"
Causa:
Fallo al intentar recuperar la pgina de destino para un evento.
Accin:
WWC-44829:
Error al escribir metadatos de asignacin de parmetros:
%1
Causa:
Fallo al intentar escribir metadatos de asignacin de parmetros.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que la asignacin de parmetros todava
est disponible.
WWC-44833:
Error al agregar un nombre mostrado o una descripcin al

evento "%1"
Causa:
Fallo al intentar agregar un nombre mostrado o una descripcin para un

evento.
Accin:
WWC-44834:
Error al editar el evento: %1
Causa:
Fallo al intentar editar un evento.
Accin:
WWC-44835:
Error al crear el evento de pgina del evento de portlet
"%1": %2
Causa:
Fallo al intentar crear un evento de pgina de un evento de portlet.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el evento de portlet todava est
disponible.
WWC-44836:
Error al invalidar la cach de pgina despus de actualizar

un evento: %1
Causa:
Fallo al intentar invalidar la cach de pgina despus de actualizar un
evento.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el evento o el objeto dependiente
WWC-44840:
Contexto no vlido para el parmetro "%1"
Causa:
El objeto principal (portlet, pgina o evento) para el parmetro no es vlido.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el objeto principal todava existe.
WWC-44841:
Error durante un evento de cambio de parmetro: %1
Causa:
Fallo al intentar actualizar un parmetro.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el parmetro y/o el objeto dependiente
WWC-44843:
No se ha encontrado la pgina: %1,%2
Causa:
No se ha encontrado la pgina especificada.
Accin:
Verifique que la pgina existe y que los detalles de la pgina especificada
son correctos.
WWC-44875:
No se ha encontrado la plantilla de Portal
Causa:
Se ha intentado basar una pgina en una plantilla no vlida.
Accin:
Especifique una plantilla vlida.
WWC-44891:
La variable del sistema "%1" no es vlida. Seleccione un

valor diferente.
Causa:
Se ha especificado una variable de sistema no vlida.
Accin:
Especifique una de las siguientes variables de sistema vlidas:
USER_NAME, USER_ID, COMPANY_NAME, SUBSCRIBER_ID,
NLS_LANG o NLS_TERRITORY.
WWC-44899:
Error durante el evento de cambio de asignacin de

parmetro: %1
Causa:
Fallo al intentar actualizar una asignacin de parmetros.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que la asignacin de parmetro y/o los
objetos dependientes todava estn disponibles.
WWC-44901:
Error al suprimir los secundarios del enlace de flujo: %1
Causa:
Fallo al intentar suprimir el secundario de un enlace de flujo.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que los objetos dependientes todava
estn disponibles.
WWC-44902:
Error al suprimir las asignaciones de parmetros: %1
Causa:
Fallo al intentar suprimir asignaciones de parmetros.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que los objetos dependientes todava
estn disponibles.
WWC-44929:
Slo puede descargar archivos jsp para una pgina JSP.
Causa:
Se ha intentado descargar un archivo JSP de una pgina que no es de tipo
JSP.
Accin:
Especifique la pgina JSP que desea descargar.
WWC-44930:
No tiene privilegios para descargar el archivo jsp para esta

pgina JSP.
Causa:
Se ha intentado descargar un archivo JSP de una pgina JSP sin los
permisos adecuados.
Accin:
Conctese como usuario con permiso para realizar la operacin.
WWC-44932:
La plantilla de la pgina no se puede cambiar a "%1"

porque la pgina contiene portlets o elementos y la plantilla
seleccionada no tiene regiones de portlet o regiones de elementos.
Causa:
Se ha seleccionado una plantilla que no tiene una regin de elementos o
una regin de portlets para los elementos o los portlets de la pgina.
Accin:
Seleccione otra plantilla. Asegrese de que la plantilla contiene los tipos de
regin necesarios.
WWC-44997:
Se ha producido un error al refrescar el repositorio del

portlet. Ya que esta pgina se publica como portlet, puede que desee
refrescar el repositorio de forma manual.
Causa:
Fallo al intentar refrescar el repositorio del portlet.
Accin:
Esta pgina se publica como portlet. Refresque el repositorio de forma
manual.
WWC-45026:
El nmero de objetos de cada sesin debe ser un nmero

mayor que cero.
Causa:
Se ha especificado un valor no vlido para el nmero de objetos de cada

seccin.
Accin:
Especifique un nmero mayor que cero.
WWC-45235:
El nmero introducido para el lmite debe ser un nmero

vlido mayor o igual que cero.
Causa:
Se ha especificado un valor de nmero no vlido para el lmite.
Accin:
Especifique un nmero vlido entre 0 y 50.
WWC-45256:
Este grupo de pginas no est configurado para permitir el

acceso de JSP.
Causa:
Se ha intentado copiar un JSP en un grupo de pginas que no est
configurado para permitir el acceso de JSP.
Accin:
Edite las propiedades del grupo de pginas y, en el separador Configurar,
active el "Acceso de JSP".
WWC-45290:
No se ha encontrado el portlet (%1 , %2)
Causa:
Se ha intentado acceder a un portlet con el identificador de portlet y el
identificador de proveedor especificados, mediante la llamada de API
wwsbr_folder_portlet.describe_parameters. No se ha encontrado el portlet
especificado.
Accin:
Asegrese de que el identificador de proveedor y el identificador de portlet
son correctos.
WWC-46800:
No se ha encontrado el documento.
Causa:
Se ha intentado acceder a un documento que no existe o al que ya no se
puede acceder.
Accin:
Verifique que la direccin URL especificada es todava vlida, si es
aplicable. Visite la pgina principal para comprobar que el elemento todava
existe.
WWC-46805:
Causa:
Se ha intentado realizar una accin, pero el usuario no tiene los permisos
adecuados.
Accin:
WWC-46811:
No se puede cargar el archivo porque es ms grande que el

tamao de archivo mximo permitido.
Causa:
Se ha intentado cargar un archivo que excede el tamao mximo permitido
por archivo.
Accin:
Reduzca el tamao del archivo o pngase en contacto con el administrador
del portal y solicite que se aumente el tamao mximo de archivo permitido.
WWC-46813:
No se puede cargar el archivo porque excedera la cantidad

total de espacio asignado para los archivos cargados.
Causa:
Se ha intentado cargar un archivo que excede la cuota de espacio
asignada.
Accin:
Libere espacio eliminando otros documentos o pngase en contacto con el
administrador del portal y solicite el aumento de la cuota asignada.
WWC-47499:
No tiene permiso para acceder a esta pantalla.
Causa:
Se ha intentado acceder a una pantalla, pero el usuario no tiene suficientes
privilegios.
Accin:
Conctese como usuario con al menos el privilegio 'Todos los Logs: Editar'.
WWV-49100:
No se ha encontrado el tipo %1.
Causa:
Se ha intentado cargar un tipo dinmico no existente.
Accin:
Verifique el nombre del tipo dinmico.
WWC-49101:
Causa:
La conversin solicitada no es vlida para el tipo %1.
El tipo dinmico cargado y el tipo de conversin solicitada no coinciden. Por

ejemplo, se ha llamado el mtodo type_to_number() despus de cargar un
tipo de dato.
Accin:
Asegrese de que el tipo cargado coincide con el tipo de conversin
solicitada. Por ejemplo, si ha cargado un tipo de nmero, debe llamar al
mtodo type_to_number() para la conversin.
WWC-49102:
No se ha realizado ninguna conversin para el tipo %1,
valor %2.
Causa:
No se ha podido convertir el valor proporcionado al tipo solicitado con las
mscaras de formato disponibles. Puede que la mscara de formato
utilizada no sea vlida.
Accin:
Proporcione una mscara de formato vlida.
WWC-50003:
No se ha encontrado el objeto.
Causa:
No existe la ruta de acceso especificada a ese objeto.
Accin:
Compruebe que la ruta de acceso es vlida. Los nombres de ruta de
acceso son sensibles a maysculas/minsculas.
WWC-50015:
Causa:
permisos adecuados.
Accin:
WWC-53100:
Error general
Causa:
Fallo al intentar acceder a Oracle Internet Directory.
Accin:
Espere un momento y vuelva a realizar la operacin. Pngase en contacto
con el administrador del portal si el problema persiste.
WWC-53101:
Parmetro de entrada no vlido
Causa:
Se han especificados valores no vlidos en parmetros de entrada.
Accin:
Compruebe los valores de parmetros de entrada especificados.
WWC-53102:
El usuario especificado no es miembro de ningn grupo
Causa:
El usuario especificado no es miembro de ningn grupo.
Accin:
Compruebe el nombre de usuario especificado.
WWC-53103:
El suscriptor especificado no existe en el directorio
Causa:
Se ha intentado acceder a un suscriptor que no existe en el directorio.
Accin:
Compruebe el nombre del suscriptor necesario.
WWC-53104:
El usuario especificado no existe en el directorio
Causa:
El usuario especificado no existe en el directorio.
Accin:
Compruebe el nombre del usuario especificado.
WWC-53105:
El contexto raz de Oracle no existe en el directorio
Causa:
No se ha encontrado el contexto raz de Oracle en el directorio.
Accin:
Compruebe la configuracin de Oracle Internet Directory Server y
asegrese de que la informacin de contexto raz de Oracle est cargada
correctamente.
WWC-53106:
Se han encontrado varias entradas de suscriptor para el

apodo del suscriptor especificado
Causa:
Se han encontrado varias entradas de suscriptor con el mismo apodo de
suscriptor en Oracle Internet Directory.
Accin:
Verifique que el atributo de apodo de los suscriptores en Oracle Internet
Directory es nico.
WWC-53107:
necesaria
El contexto raz de Oracle no contiene toda la informacin
Causa:
No se ha encontrado el nivel de contexto raz de Oracle.
Accin:
asegrese de que la informacin de contexto raz de Oracle est cargada
correctamente.
WWC-53108:
El contexto de Oracle no existe para el suscriptor
Causa:
No se ha encontrado el contexto de Oracle para el suscriptor.
Accin:
asegrese de que la informacin de contexto de suscriptor de Oracle est
cargada correctamente.
WWC-53109:
El contexto de Oracle no es vlido para el suscriptor
Causa:
El contexto de Oracle para el suscriptor no es vlido.
Accin:
asegrese de que la informacin de contexto de suscriptor de Oracle est
cargada correctamente.
WWC-53110:
Existen varias entradas de usuario para el apodo del

usuario especificado
Causa:
Se han encontrado varios usuarios con el nombre proporcionado en el
directorio.
Accin:
Utilice la lista emergente que hay junto al campo del nombre para
especificar el nombre de usuario.
WWC-53111:
El grupo especificado no existe en el directorio
Causa:
Se ha intentado acceder a un grupo que no existe en el directorio.
Accin:
Compruebe el nombre del grupo necesario.
WWC-53112:
Existen varias entradas de grupo para el apodo del grupo

especificado en el directorio
Causa:
Se han encontrado varios grupos con el nombre proporcionado en el

directorio.
Accin:
Compruebe que el nombre del grupo es vlido. Utilice la lista emergente
que hay junto al campo del nombre para especificar el nombre de grupo.
WWC-53113:
La cuenta est bloqueada. Pida al administrador que

restablezca la contrasea o espere a que venza la duracin del
bloqueo
Causa:
Se ha bloqueado la cuenta de usuario porque el nmero de intentos de
conexin fallidos excede el nmero mximo permitido, como se especifica
en la poltica de contraseas.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal y solicite que se
restablezca la contrasea. As mismo, espere a termine el perodo de
bloqueo.
WWC-53114:
La contrasea est a punto de vencer, por lo que se debe
cambiar
Causa:
La contrasea est a punto de vencer.
Accin:
Cambie la contrasea antes de que venza.
WWC-53115:
El nombre de usuario o la contrasea no es correcta
Causa:
Se ha intentado autenticar, pero las credenciales de conexin no son
correctas.
Accin:
Especifique las credenciales de conexin correctas.
WWC-53116:
Su contrasea ha vencido
Causa:
La contrasea ha vencido.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal y solicite que se
restablezca la contrasea.
WWC-53117:
El emisor de la llamada est restableciendo las propiedades

de manejo de entidades
Causa:
Se ha encontrado una condicin inesperada.
Accin:
Informe de este error a Servicios de Soporte Oracle. Incluya las
operaciones que han conducido al error, cualquier circunstancia anormal
que se haya producido al recibir este error y el rastreo de pila completo que
ha producido el error.
WWC-53118:
No se ha encontrado el suscriptor para el usuario

especificado
Causa:
Se ha encontrado una condicin inesperada.
Accin:
Informe de este error a Servicios de Soporte Oracle. Incluya las
operaciones que han conducido al error, cualquier circunstancia anormal
que se haya producido al recibir este error y el rastreo de pila completo que
ha producido el error.
WWC-53119:
La contrasea vencer pronto. Cmbiela ahora
Causa:
La contrasea est a punto de vencer.
Accin:
Cambie la contrasea antes de que venza.
WWC-53120:
El tamao de la contrasea es menor que el mnimo

necesario para una contrasea
Causa:
La contrasea especificada tiene un tamao menor que el mnimo
necesario para una contrasea.
Accin:
Especifique una contrasea que sea mayor o igual que la longitud mnima
necesaria para las contraseas. Si es necesario, pngase en contacto con
el administrador del portal para confirmar la longitud mnima necesaria de
las contraseas.
WWC-53121:
La contrasea no contiene el nmero mnimo de caracteres

numricos necesarios
Causa:
La contrasea especificada no contiene el nmero mnimo de caracteres
numricos necesarios.
Accin:
Especifique una contrasea que contenga al menos el nmero mnimo de

caracteres numricos. Si es necesario, pngase en contacto con el
administrador del portal para confirmar el nmero mnimo de caracteres
numricos necesarios para las contraseas.
WWC-53122:
La contrasea no puede ser nula
Causa:
Se ha especificado un valor no vlido para una contrasea.
Accin:
Especifique una contrasea vlida.
WWC-53123:
La contrasea nueva no puede ser la misma que la antigua
Causa:
Al cambiar una contrasea, la contrasea nueva es la misma que la
anterior.
Accin:
Especifique una contrasea nueva que sea distinta de la anterior.
WWC-53124:
La contrasea contiene un valor no vlido
Causa:
La contrasea especificada contiene uno o ms caracteres no vlidos.
Accin:
Especifique una contrasea que no contenga caracteres no vlidos.
WWC-53125:
La contrasea ha vencido. Debe cambiar la contrasea
pronto
Causa:
La contrasea ha vencido pero se ha permitido al usuario conectarse y
cambiarla.
Accin:
Cambie la contrasea lo antes posible.
WWC-53126:
La contrasea ha vencido. Pngase en contacto con el

administrador para cambiarla
Causa:
La contrasea ha vencido.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal para cambiar la
contrasea.
WWC-53127:
No se ha encontrado una propiedad de usuario
Causa:
Se ha intentado buscar una propiedad que no existe en el directorio.
Accin:
Compruebe el nombre de la propiedad.
WWC-53128:
Se ha desactivado la cuenta
Causa:
Se ha desactivado una cuenta.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal y solicite que se active
la cuenta.
WWC-53129:
No se ha encontrado una propiedad al buscarla en el
directorio
Causa:
Se ha intentado buscar una propiedad que no existe en el directorio.
Accin:
Compruebe el nombre de la propiedad.
WWC-53149:
Portal no ha podido establecer contacto con Oracle Internet

Directory porque faltan los siguientes parmetros de conexin: %1
Causa:
Los parmetros de conexin especificados no estn disponibles.
Accin:
Ejecute el archivo de comandos de la lnea de comandos 'ptlasst' en modo
MIDTIER para configurar los parmetros de conexin de Oracle Internet
Directory: ptlasst -mode MIDTIER -type OID.
WWC-53200:
Se ha otorgado el privilegio %1 al usuario especificado.

Para cambiar el privilegio de este usuario, seleccione el privilegio
apropiado de la lista desplegable con el nombre de usuario y haga clic
en Aplicar o Aceptar.
Causa:
Se ha intentado agregar un privilegio para un usuario al que ya se ha
otorgado un privilegio diferente. A los usuarios se les puede otorgar slo un
privilegio en un objeto.
Accin:
Cambie el privilegio de este usuario seleccionando el privilegio apropiado
de la lista desplegable con el nombre del usuario.
WWC-53201:
El valor especificado para el lmite definido del total de

espacio asignado debe ser un entero positivo.
Causa:
El valor especificado para el total de espacio asignado no es vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para el total de espacio asignado.
WWC-53202:
El valor especificado para el lmite definido del tamao

mximo de archivo debe ser un entero positivo.
Causa:
El valor especificado para el tamao mximo de archivo no es vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para el tamao mximo de archivo.
WWC-53203:
El valor especificado para el puerto SMTP debe ser un

entero positivo.
Causa:
El valor especificado para el puerto SMTP no es vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para el puerto SMTP.
WWC-53204:
El valor especificado para el intervalo de timeout de

conexin de URL debe ser un entero positivo.
Causa:
El valor especificado para el intervalo de timeout de conexin de URL no es
vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para el intervalo de timeout de conexin de
URL.
WWC-53205:
El valor especificado para el intervalo de cambio de log

debe ser un entero positivo.
Causa:
El valor especificado para el intervalo de cambio de log no es vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para el intervalo de cambio de log.
WWC-53206:
El valor especificado para el intervalo de sincronizacin de

directorio debe ser un entero positivo.
Causa:
El valor especificado para el intervalo entre notificaciones DIP no es vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para el intervalo entre notificaciones DIP.
WWC-53207:
El valor especificado para el puerto de invalidacin de Web

Cache debe ser un entero positivo.
Causa:
El valor especificado para el puerto de invalidacin no es vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para el puerto de invalidacin.
WWC-53208:
El valor especificado para el puerto de administracin de

Web Cache debe ser un entero positivo.
Causa:
El valor especificado para el puerto de administracin no es vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para el puerto de administracin.
WWC-53209:
El valor especificado para la hora de vencimiento mxima

de Web Cach debe ser un entero positivo.
Causa:
El valor especificado para la hora de vencimiento mxima no es vlido.
Accin:
Especifique un entero positivo para la hora de vencimiento mxima.
WWC-53218:
No se pueden definir los parmetros de sincronizacin de

directorio porque el perfil de provisionamiento no existe.
Causa:
Se han intentado definir los parmetros de sincronizacin de directorio pero
el perfil de provisionamiento no existe.
Accin:
Cree el perfil de provisionamiento ejecutando ptlasst con -mode MIDTIER
-type DIPREG y vuelva a intentarlo.
WWC-53220:
Se ha producido una excepcin al crear la cuenta de

usuario en Oracle Internet Directory. Verifique que la contrasea
especificada cumple la poltica de contraseas.
Causa:
La contrasea especificada viola la poltica de contraseas o un valor de
atributo no es vlido.
Accin:
Especifique una contrasea que cumpla la poltica de contraseas y vuelva
a intentarlo. Pngase en contacto con el administrador del portal si el
problema persiste.
WWC-53221:
Se ha producido una excepcin al crear la cuenta de

usuario en Oracle Internet Directory: %1
Causa:
La contrasea especificada viola la poltica de contraseas o un valor de
atributo no es vlido. El mensaje de error proporciona informacin
especfica sobre la causa.
Accin:
Realice la accin adecuada basada en el mensaje de error. Pngase en
contacto con el administrador del portal si el problema persiste.
WWC-53222:
Se ha especificado un valor de parmetro no vlido en la

direccin URL.
Causa:
El valor especificado para el parmetro en la direccin URL no es vlido.
Accin:
Proporcione el valor correcto para el parmetro y vuelva a ejecutar la
solicitud o vuelva a conectarse al Servidor de Conexin nica de OracleAS.
WWC-53314:
El nmero de usuarios devueltos excede el lmite de retorno

de bsqueda. Ajuste los criterios de bsqueda y vuelva a intentarlo.
Causa:
Un gran nmero de usuarios coincide con los criterios de bsqueda
especificados.
Accin:
Cambie los criterios de bsqueda para que se devuelva un nmero menor
de usuarios. O bien, pngase en contacto con el administrador del portal y
solicite que aumente el lmite de tamao de las listas de valores.
WWC-53366:
El nmero de grupos devueltos excede el lmite de retorno

de bsqueda. Ajuste los criterios de bsqueda y vuelva a intentarlo.
Causa:
Un gran nmero de grupos coincide con los criterios de bsqueda
especificados.
Accin:
Cambie los criterios de bsqueda para que se devuelva un nmero menor
de grupos. O bien, pngase en contacto con el administrador del portal y
solicite que aumente el lmite de tamao de las listas de valores.
WWC-53377:
La aplicacin externa no existe y puede que se haya

suprimido. Actualice su enlace. Si utiliza el portlet Aplicaciones
Externas, personalice el portlet para actualizar la lista de enlaces.
Causa:
Algunos enlaces de aplicacin externa existentes ya no son vlidos.
Accin:
Refresque el portlet para que se eliminen estos enlaces obsoletos.
WWC-57102:
Para realizar esta accin, seleccione un portlet o un

separador utilizando las casillas de control que aparecen a
continuacin
Causa:
portlet o un separador.
Accin:
Seleccione uno o ms portlets o separadores antes de hacer clic en un
botn de accin.
WWC-57103:
No se ha seleccionado ninguna regin. Seleccione una y

haga clic en %1.
Causa:
Se ha intentado copiar o mover un elemento a una pgina que no tiene una
regin de elemento.
Accin:
Cree una regin de elemento y, a continuacin, copie o mueva el elemento.
WWC-57106:
Para realizar esta accin, seleccione un portlet, un

elemento o un nivel utilizando las casillas de control que aparecen a
continuacin
Causa:
portlet, elemento o separador.
Accin:
Seleccione uno o ms portlets, elementos o separadores antes de hacer
clic en un botn de accin.
WWC-57124:
No se pueden mover los separadores. Slo se pueden

mover los portlets con el botn Mover. Para volver a ordenar los
separadores, haga clic en el icono Organizar Separadores.
Causa:
Se ha intentado mover un separador. Los separadores no se pueden mover
entre regiones.
Accin:
Aunque los separadores no se pueden mover entre regiones, puede volver
a ordenar los separadores dentro de una nica regin de separador. Para
volver a ordenar los separadores, haga clic en el icono Organizar

Separadores de la regin de separador.
WWC-57186:
La pgina %1 es una pgina de cach a nivel de sistema; no

se puede personalizar.
Causa:
Se ha intentado personalizar una pgina almacenada en cach a nivel de
sistema. Esto no est permitido porque todos los usuarios ven el mismo
contenido en dichas pginas. Slo se pueden personalizar las pginas
almacenadas en cach a nivel de usuario (o las que no estn almacenadas
en cach).
Accin:
Para modificar esta pgina, realice cambios que afecten a todos los
usuarios; esto requiere privilegios para editar la pgina.
WWC-57216:
Nmero de filas incorrecto. El valor debe ser al menos 1.
Causa:
El valor especificado para el nmero de filas no es vlido.
Accin:
Especifique un nmero positivo para el nmero de filas de la regin.
WWC-57239:
Seleccione una pgina para el parmetro de entrada de
plantilla
Causa:
Se ha especificado la pgina como tipo de valor para la entrada de plantilla,
pero no se ha seleccionado una pgina.
Accin:
Haga clic en el icono Examinar Pginas y seleccione una pgina para la
entrada de plantilla.
WWC-57267:
Se ha producido un error al configurar el grupo de pginas.
Causa:
Fallo al intentar configurar un grupo de pginas.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el grupo de pginas todava est
disponible.
WWC-57268:
Error al escribir metadatos de parmetros: %1
Causa:
Fallo al intentar escribir metadatos de parmetros.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que el parmetro todava est disponible.

WWC-57269:
El objeto principal '%1' no tiene un identificador vlido.
Causa:
El identificador de objeto principal no es vlido.
Accin:
disponible.
WWC-57270:
Error durante un evento de cambio de enlace de flujo: %1
Causa:
Fallo al intentar actualizar un enlace de flujo.
Accin:
Refresque la pantalla y verifique que las pginas dependientes todava
estn disponibles.
WWC-57272:
La ruta de acceso de referencia %1 de la instancia de

portlet %2 no es vlida.
Causa:
El formato de la ruta de acceso de referencia no es correcto. El formato
correcto es __.
Accin:
Especifique valores correctos y utilice el formato de ruta de acceso de
referencia correcto.
WWC-57305:
Las pginas de separador no se pueden editar directamente
Causa:
Se ha intentado editar directamente un separador.
Accin:
Edite la pgina que contiene el separador.
WWC-57306:
La pgina no se puede editar en modo de diseo
Causa:
Se ha intentado editar una pgina PL/SQL, JSP o URL en modo de diseo.
Slo las pginas estndar se pueden editar en modo de diseo.
Accin:
Edite las propiedades de pgina desde el Navegador o edite el contenido
de la pgina con un editor adecuado para el tipo de pgina.
WWC-57307:
Valor de vencimiento no vlido. El valor debera ser al

menos de 1 minuto.
Causa:
El valor especificado para el tiempo de vencimiento de cach no es vlido.
Accin:
Especifique un nmero positivo para el tiempo de vencimiento de cach.
WWC-57323:
No se ha encontrado la plantilla de portal seleccionada.
Causa:
No se ha encontrado la plantilla de portal seleccionada. Puede que se haya
suprimido la pgina.
Accin:
Seleccione otra plantilla de portal.
WWC-57324:
La pgina seleccionada no contiene ninguna variable

pendiente de asignacin de elemento.
Causa:
La pgina seleccionada no contiene ningn elemento de variable pendiente
de asignacin y, por tanto, no se puede utilizar como plantilla de portal.
Accin:
Seleccione una pgina que contenga elementos de variable pendiente de
asignacin.
WWC-57331:
Especifique un valor numrico para la altura.
Causa:
El valor especificado para la altura de regin no es vlido.
Accin:
Especifique un nmero (preferiblemente entre 1 y 100) para la altura de
regin. Tenga en cuenta que dejar este campo en blanco equivale a
introducir 1.
WWC-57354:
Valor de timeout no vlido. El valor debe ser un nmero

(cero o mayor).
Causa:
El valor especificado para el timeout de pgina no es vlido.
Accin:
Especifique un nmero positivo para el timeout de pgina.
WWC-57357:
Para seleccionar otra opcin, primero debe desconectar la

plantilla de portal.
Causa:
Se ha intentado seleccionar otra opcin de plantilla sin haber desconectado
primero la plantilla actual.
Accin:
Haga clic en Eliminar Anexo de Plantilla para eliminar la plantilla de la
pgina y contine con esta operacin.
WWC-57365:
La cadena de separadores proporcionada para la pgina no
es vlida.
Causa:
La cadena de separadores especificada para la pgina no es vlida.
Accin:
Especifique una cadena de separadores vlida para la pgina.
WWC-57365:
El idioma especificado en la direccin URL no es vlido.
Causa:
La direccin URL especificada contiene un elemento de idioma no vlido;
por ejemplo, puede que sea nulo.
Accin:
Especifique un elemento de idioma diferente o elimnelo por completo.
WWC-57382:
La versin especificada en la direccin URL no es vlida.
Causa:
La direccin URL especificada contiene un elemento de versin no vlido;
por ejemplo, puede que sea nulo.
Accin:
Especifique un elemento de versin diferente o elimnelo por completo.
WWC-57383:
El idioma especificado en la direccin URL no est

actualmente soportado en este portal.
Causa:
La direccin URL especificada contiene una referencia a un idioma que no
representa un cdigo de idioma correcto o no est disponible en este portal
actualmente.
Accin:
Especifique un elemento de idioma diferente o elimnelo por completo.
WWC-57384:
La direccin URL contiene una referencia a una versin,

pero especifica una pgina, Portal no soporta el control de versiones
de las pginas.
Causa:
La direccin URL especificada solicita una pgina y una versin. OracleAS
Portal no soporta el control de versiones de las pginas y no puede resolver
esta direccin URL.
Accin:
Elimine el elemento de versin de la direccin URL.
WWC-57385:
La plantilla no se ha podido desconectar de la pgina

porque no tiene privilegios para acceder a uno o ms portlets de la
plantilla.
Causa:
Se ha intentado desconectar una plantilla de una pgina, pero el usuario no
tiene privilegios para acceder a todos los portlets de la plantilla. Estos
privilegios son necesarios porque, al desconectar una plantilla, los portlets
de la plantilla se copian en la pgina.
Accin:
otorgamiento de los privilegios adecuados.
WWC-57421:
Especifique un valor numrico para el espacio entre los
elementos.
Causa:
El valor especificado para el campo Espacio entre Elementos no es vlido.
Accin:
Especifique un nmero (preferiblemente entre 1 y 100) para el campo
Espacio entre Elementos. Si no desea ningn espacio entre elementos,
especifique 0 o nulo.
WWC-57422:
Especifique un valor numrico para el espacio alrededor de

los elementos.
Causa:
El valor especificado para el campo Espacio Alrededor de los Elementos no
es vlido.
Accin:
Especifique un nmero (preferiblemente entre 1 y 100) para el campo
Espacio Alrededor de los Elementos. Si no desea ningn espacio entre
elementos, especifique 0 o nulo.
WWC-113600:
No tiene los privilegios para editar este elemento.
Causa:
Se ha intentado editar un elemento, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
Pngase en contacto con el propietario de la pgina o el administrador del
portal y solicite el otorgamiento de los privilegios adecuados.
WWC-113601:
No tiene los privilegios para editar esta pgina.
Causa:
Se ha intentado editar una pgina, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
WWC-113602:
No tiene los privilegios para copiar este elemento.
Causa:
Se ha intentado copiar un elemento, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
WWC-113603:
No tiene los privilegios para copiar esta pgina.
Causa:
Se ha intentado copiar una pgina, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
WWC-113604:
No tiene los privilegios para suprimir este elemento.
Causa:
Se ha intentado suprimir un elemento, pero el usuario no tiene los
Accin:
WWC-113605:
No tiene los privilegios para suprimir esta pgina.
Causa:
Se ha intentado suprimir una pgina, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
WWC-113606:
No tiene los privilegios para mover este elemento.
Causa:
Se ha intentado mover un elemento, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
WWC-113607:
No tiene los privilegios para mover esta pgina.
Causa:
Se ha intentado mover una pgina, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
WWC-113608:
No tiene los privilegios para crear un nuevo elemento.
Causa:
Se ha intentado crear un elemento, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
WWC-113609:
No tiene los privilegios para crear una nueva pgina.
Causa:
Se ha intentado crear una pgina, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
WWC-113610:
No tiene los privilegios para crear un nuevo usuario.
Causa:
Se ha intentado crear un nuevo usuario, pero el usuario no tiene los
Accin:
WWC-113611:
Causa:
No se ha encontrado el elemento que intent editar.
Se ha intentado editar un elemento, pero no se ha encontrado el elemento.

Accin:
Asegrese de que el elemento todava existe.
WWC-113612:
No se ha encontrado la pgina que intent editar.
Causa:
Se ha intentado editar una pgina, pero no se ha encontrado la pgina.
Accin:
Asegrese de que la pgina todava existe.
WWC-113613:
No se ha encontrado el elemento que intent copiar.
Causa:
Se ha intentado copiar un elemento, pero no se ha encontrado el elemento.
Accin:
WWC-113614:
No se ha encontrado la pgina que intent copiar.
Causa:
Se ha intentado copiar una pgina, pero no se ha encontrado la pgina.
Accin:
WWC-113615:
No se ha encontrado el elemento que intent suprimir.
Causa:
Se ha intentado suprimir un elemento, pero no se ha encontrado el
elemento.
Accin:
WWC-113616:
No se ha encontrado la pgina que intent suprimir.
Causa:
Se ha intentado suprimir una pgina, pero no se ha encontrado la pgina.
Accin:
WWC-113617:
No se ha encontrado el elemento que intent mover.
Causa:
Se ha intentado mover un elemento, pero no se ha encontrado el elemento.
Accin:
WWC-113618:
No se ha encontrado la pgina que intent mover.
Causa:
Se ha intentado mover una pgina, pero no se ha encontrado la pgina.
Accin:
WWC-113619:
No se ha encontrado la pgina a la que se intent mover.
Causa:
Se ha intentado mover una pgina, pero no se ha encontrado la pgina.
Accin:
WWC-113620:
No se ha encontrado la pgina para la que intent definir
privilegios.
Causa:
Se han intentado definir privilegios para una pgina, pero no se ha
encontrado la pgina.
Accin:
WWC-113621:
No se ha encontrado el usuario para el que intent definir
privilegios.
Causa:
Se han intentado definir privilegios para una pgina, pero no se ha
encontrado el usuario especificado.
Accin:
Asegrese de que el usuario todava existe.
WWC-113622:
Se ha producido un error al guardar los cambios.
Causa:
Fallo al intentar guardar los cambios. Los cambios no se han guardado.
Accin:
WWC-113623:
Se ha producido un error al copiar el elemento.
Causa:
Fallo al intentar copiar un elemento. El elemento no se ha copiado.
Accin:
WWC-113624:
Se ha producido un error al copiar la pgina.
Causa:
Fallo al intentar copiar una pgina. La pgina no se ha copiado.
Accin:
WWC-113625:
Se ha producido un error al suprimir el elemento.
Causa:
Fallo al intentar suprimir un elemento. El elemento no se ha suprimido.
Accin:
WWC-113626:
Se ha producido un error al suprimir la pgina.
Causa:
Fallo al intentar suprimir una pgina. La pgina no se ha suprimido.
Accin:
WWC-113627:
Se ha producido un error al mover el elemento.
Causa:
Fallo al intentar mover un elemento. El elemento no se ha movido.
Accin:
WWC-113628:
Se ha producido un error al mover la pgina.
Causa:
Fallo al intentar mover una pgina. La pgina no se ha movido.
Accin:
WWC-113629:
Se ha producido un error al crear el elemento.
Causa:
Fallo al intentar crear un elemento. El elemento no se ha creado.
Accin:
WWC-113630:
Se ha producido un error al crear la pgina.
Causa:
Fallo al intentar crear una pgina. La pgina no se ha creado.
Accin:
WWC-113631:
Se ha producido un error al crear el usuario.
Causa:
Fallo al intentar crear un usuario. El usuario no se ha creado.
Accin:
WWC-113632:
No se ha encontrado la plantilla %1 para crear una nueva
pgina.
Causa:
No se ha encontrado la plantilla especificada para la pgina. La pgina no
se ha creado.
Accin:
Asegrese de que la plantilla existe.
WWS-18000:
El documento se ha escrito correctamente pero se ha

producido un fallo en la anotacin.
Causa:
Se ha terminado la operacin de escritura en el archivo, pero sus
comentarios han fallado.
Accin:
Compruebe el archivo de errores de WebDAV en la pgina personal para
consultar las posibles causas de este error.
WWS-18001:
%1
Causa:
Ha fallado el redireccionamiento necesario para obtener la recopilacin
solicitada.
Accin:
Compruebe que la direccin URL de redireccionamiento es vlida y que
WebDAV se ha configurado correctamente para este portal.
WWS-18002:
No se ha encontrado el documento %1
Causa:
El documento solicitado no existe en la ubicacin especificada.
Accin:
En OracleAS Portal, compruebe si se puede acceder al documento. Si es
as, hay un error interno. Pngase en contacto con los Servicios de Soporte
Oracle.
WWS-18003:
No hay ningn elemento de bloqueo %1 asociado al

identificador de documento %2
Causa:
No se ha asociado ningn bloqueo a este recurso.
Accin:
Para crear un bloqueo, utilice el comando de bloqueo.
WWS-18004:
Usuario no autorizado para realizar la operacin solicitada
Causa:
privilegios necesarios para realizar la tarea.
Accin:
Si es aplicable, pngase en contacto con el administrador del portal y
solicite el otorgamiento de los privilegios necesarios para realizar dichas
operaciones.
WWS-18005:
No coinciden las versiones del controlador
Causa:
La versin del mdulo OraDAV en la capa media y su equivalente en la
base de datos no coinciden.
Accin:
Compruebe la instalacin.
WWS-18006:
Parmetro de controlador desconocido: %1
Causa:
La versin del mdulo OraDAV en la capa media y su equivalente en la
base de datos no coinciden.
Accin:
WWS-18007:
Argumento no vlido: %1
Causa:
El valor del argumento especificado no es vlido.
Accin:
Compruebe que los valores proporcionados para todos los argumentos son
vlidos.
WWS-18008:
La operacin solicitada est prohibida en el documento

especificado.
Causa:
Se ha intentado realizar una operacin en un documento fallido.

Accin:
Compruebe los permisos del usuario, la seguridad en el documento y el
estado del mismo.
WWS-18009:
La versin %1 de contenedor proporcionada no coincide

con %2 para %3
Causa:
La versin del mdulo OraDAV en la capa media no coincide con los
controladores de la base de datos.
Accin:
Compruebe la instalacin y asegrese de que se han aplicado todos los
parches necesarios.
WWS-18010:
El documento %1 est bloqueado.
Causa:
El documento solicitado se ha bloqueado.
Accin:
Desbloquee o anule el bloqueo del documento para liberar el bloqueo.
WWS-18011:
El documento existe pero no es del tipo esperado.
Causa:
El documento encontrado es un archivo cuando se esperaba un directorio.
O bien, el documento encontrado es un directorio cuando se esperaba un
archivo.
Accin:
Compruebe que la operacin intentada es vlida para este tipo de recurso.
WWS-18012:
Ya se ha mostrado ROWID %1 de %2.
Causa:
El documento especificado ya est expuesto al cliente.
Accin:
No se necesita ninguna accin porque el documento ya est expuesto al
cliente.
WWS-18014:
La recopilacin %1 ya contiene datos que no son externos.
Causa:
El directorio especificado ya existe y no est vaco.
Accin:
WWS-18017:
Una tabla de WebDAV est corrupta.
Causa:
Una de las tablas internas de WebDAV contiene datos no vlidos.
Accin:
Utilice la utilidad DAV Loader (wwdav_loader) para volver a rellenar las
tablas de WebDAV con los ltimos datos disponibles de OracleAS Portal.
WWS-18018:
El archivo log ya estaba abierto.
Causa:
Fallo al intentar abrir un archivo log porque ya estaba abierto.
Accin:
Si es necesario, cierre el archivo log.
WWS-18019:
No existen algunos objetos que se estn borrando.
Causa:
Se ha intentado borrar los objetos del repositorio, pero algunos objetos no
existen.
Accin:
WWS-18020:
%1 ya existe.
Causa:
Ya existe el recurso especificado.
Accin:
WWS-18024:
%1 no existe.
Causa:
No se ha encontrado el recurso especificado.
Accin:
WWS-18025:
%1 del rea de almacenamiento %2 se est utilizando

actualmente para almacenar y por lo tanto no se puede suprimir.
Causa:
Fallo al intentar suprimir un recurso porque el recurso solicitado estaba
abierto o en uso.
Accin:
Asegrese de que el recurso no est en uso antes de intentar suprimirlo.

WWS-18026:
%1
Causa:
Se ha producido un error interno.
Accin:
WWS-18027:
No se puede devolver una respuesta de varios estados.
Causa:
Se ha producido un error al intentar devolver una respuesta de varios
estados para la operacin solicitada.
Accin:
Compruebe el archivo de errores de WebDAV en su pgina personal y el
archivo log de errores del servidor HTTP de Oracle para consultar las
posibles causas de este error.
WWS-18028:
No se puede cargar el documento, se ha excedido la cuota.
Causa:
Fallo al intentar cargar un documento. Se ha excedido la cuota de tamao
permitida.
Accin:
Compruebe la cuota del grupo de pginas y, si es necesario, libere espacio.
WWS-18029:
No se puede realizar la operacin solicitada.
Causa:
Fallo al intentar realizar una operacin.
Accin:
Compruebe los permisos de usuario y si esta operacin est permitida.
WWS-18067:
El usuario %1 no tiene una pgina personal en la que se

pueda crear el archivo log de mensajes de error de WebDAV.
Causa:
No se ha encontrado ninguna pgina personal para el usuario conectado.
Accin:
Cree una pgina personal para este usuario en la que se pueda incluir el
archivo log de errores de WebDAV.
WWS-18068:
La pgina personal para %1 no incluye una regin de

elemento en la que se pueda crear el archivo log de mensajes de error
de WebDAV.
Causa:
No hay ninguna regin de elemento disponible en la pgina personal del
usuario conectado.
Accin:
Cree un elemento de regin en la pgina personal para este usuario, donde
se puede incluir el archivo log de errores de WebDAV.
WWS-18070:
No hay ningn elemento en el que almacenar los mensajes
de error.
Causa:
No existe ningn elemento del archivo log de errores de WebDAV.
Accin:
Cree el elemento del archivo log de errores de WebDAV en la pgina
personal del usuario.
WWS-18072:
Se ha producido una excepcin no anticipada: %1
Causa:
Accin:
Compruebe el archivo log de errores de WebDAV en la pgina personal del
usuario para consultar las posibles causas de este error. Compruebe
tambin el archivo log de errores de Apache.
WWS-18073:
Se ha producido una excepcin al crear o hacer referencia a

la preferencia necesaria.
Causa:
No se ha creado la preferencia necesaria para el archivo log de errores de
WebDAV.
Accin:
Compruebe el archivo log de errores de Apache para consultar las posibles
causas de este error.
WWS-18075:
La regin por defecto de la pgina %1 no es compatible con

el tipo de objeto que se est incluyendo.
Causa:
El tipo de regin por defecto no permite colocar los tipos de archivo.
Accin:
Compruebe el valor del tipo de regin y asegrese de que permite cargar

los tipos de archivo.
WWS-18076:
No se puede utilizar el elemento de log de errores para el

usuario %1. Puede que no exista, que no se haya encontrado o que no
se pueda crear.
Causa:
Fallo al intentar escribir en el archivo log de errores de WebDAV. No se ha
encontrado este archivo, no existe o no se puede crear.
Accin:
Compruebe si existe el log de errores de WebDAV.
WWS-18077:
No hay tipos de elementos basados en archivo disponibles.

La carga de archivos a travs de WebDAV no est disponible en este
grupo de pginas.
Causa:
No se ha especificado ningn tipo de elemento basado en archivo o imagen
para el grupo de pginas.
Accin:
Seleccione algunos tipos de elementos permitidos para el grupo de
pginas. Mientras tanto, no ser posible cargar contenido en este grupo de
pginas desde WebDAV.
WWS-18085:
Se esperaba que se devolvieran datos de la consulta

utilizando la condicin %1, pero no se han encontrado datos.
Causa:
Accin:
Compruebe el archivo de errores de WebDAV en la pgina personal del
usuario para consultar las posibles causas de este error.
WWS-18086:
Se ha realizado una llamada interna al mdulo utilizando un

juego de parmetros no vlido o inconsistente. Mdulo: %1,
parmetros: %2.
Causa:
No se ha podido crear el archivo de errores de WebDAV porque no se ha
proporcionado el nombre de usuario.
Accin:
Compruebe el archivo log de errores de Apache para consultar las posibles
causas de este error.
WWS-18087:
Se ha producido un error durante %1 para %2.
Causa:
No se ha podido terminar la operacin intentada.
Accin:
WWS-18088:
Se ha producido un error durante %1 de %2 a %3.
Causa:
Accin:
WWS-18089:
Se ha producido un error durante la operacin %1.
Causa:
Accin:
WWS-18090:
No se puede crear un bloqueo con el mbito %1 en el tipo

de recurso proporcionado %2. No se permiten bloqueos compartidos o
S ni se pueden bloquear las recopilaciones o C.
Causa:
Accin:
WWS-18091:
Fallo al actualizar la fecha de ltima modificacin para %1,

ya que se espera que sea una recopilacin.
Causa:
No se ha podido actualizar la fecha de modificacin porque no es un
directorio.
Accin:
WWS-18092:
No se puede suprimir la ruta de acceso de raz ni el

directorio de nivel superior.
Causa:
La operacin intentada no est permitida.
Accin:
La ruta de acceso de raz o el directorio de nivel superior no se pueden
suprimir.
WWS-18093:
No se puede escribir en el directorio de raz.
Causa:
Accin:
No se puede escribir en el directorio de raz.
WWS-18094:
Fallo al mover %1 a %2 con el nombre de destino %3. No se

pueden mover recursos entre grupos de pginas.
Causa:
Accin:
Los recursos no se pueden mover entre grupos de pginas.
WWS-18095:
Fallo al copiar %1 a %2 con el nombre de destino %3. No se

pueden copiar recursos entre grupos de pginas.
Causa:
Accin:
Los recursos no se pueden copiar entre grupos de pginas.
WWS-18096:
El nombre %1 de la ruta de acceso %2 contiene barras, que

no est permitido.
Causa:
Este nombre no puede contener barras.
Accin:
Elimine las barras del nombre.
WWS-18097:
Fallo al crear %1, ya que su principal, %2, no es una

recopilacin o es el directorio raz.
Causa:
Accin:
WWS-18098:
El recurso ya tiene un bloqueo exclusivo.
Causa:
El documento especificado est bloqueado.
Accin:
Desbloquee o anule el bloqueo del documento para liberar el bloqueo.
WWS-18099:
No se puede bloquear el recurso porque es una

recopilacin. No se pueden bloquear las recopilaciones.
Causa:
Se ha intentado bloquear un directorio, pero no est soportado.
Accin:
No bloquee un directorio porque no est permitido.
WWS-18100:
Insuficientes permisos de escritura en la carpeta.
Causa:
Se ha intentado modificar un directorio, pero el usuario no tiene suficientes
privilegios.
Accin:
Si es aplicable, pngase en contacto con el administrador del portal y
solicite el otorgamiento de los privilegios necesarios para realizar esta
operacin.
WWS-18101:
No se ha encontrado la ruta de acceso a WebDAV:
Causa:
No se ha encontrado el recurso en las tablas subyacentes.
Accin:
WWS-18102:
No se puede validar a la profundidad especificada %1.
Causa:
No se pueden comprobar los bloqueos en el nivel especificado de la
jerarqua de directorios.
Accin:
WWS-18103:
No se puede realizar la operacin %1 en la versin cero de

un documento (dav-id = %2). Esta versin es una variable pendiente de
asignacin de la primera versin completa del documento, que slo

estar disponible despus de que el autor la haya enviado para
revisin y la haya aprobado.
Causa:
Fallo en la operacin intentada. No se puede realizar ninguna operacin en
este recurso hasta que se haya enviado al sistema de aprobacin.
Accin:
Para permitir notificaciones, envelo al sistema de aprobacin y aprubelo
si el usuario no es el responsable de aprobacin o el propietario del
documento.
WWS-18104:
No hay an una versin inicial completa de este

documento; todava se est editando o revisando. Estar disponible
para uso general cuando se haya aprobado.
Causa:
Fallo en la operacin intentada. No se puede realizar ninguna operacin en
este recurso hasta que se haya enviado al sistema de aprobacin.
Accin:
Espere a que el documento se enve al sistema de aprobacin.
WWS-18105:
OracleAS Portal ha comprobado la existencia de bloqueos

de WebDAV en el recurso con dav-id = %1, a una profundidad de %2 y
ha encontrado bloqueos. Esto puede hacer que OracleAS Portal
termine la accin actual.
Causa:
La accin intentada requiere (implcita o explcitamente) que un recurso de
WebDAV se mueva o elimine (p. ej. un archivo o elemento de imagen). La
operacin ha fallado porque este recurso estaba bloqueado por un cliente
de WebDAV o porque se ha bloqueado. Cuando se bloquea un recurso,
indica que algn usuario est utilizando activamente el recurso y, por lo
tanto, no es adecuado mover ni eliminar el recurso.
Accin:
Determine el motivo por el que el elemento est bloqueado y, si es seguro,
desbloquelo y vuelva a intentar la operacin.
WWS-18121:
Ha solicitado una accin de men no vlida.
Causa:
La accin de men especificada en la solicitud no est soportada en este
portal.
Accin:
Verifique la direccin URL de WebDAV de Portal y asegrese de que se
refiere a la direccin correcta.
WWS-18122:
La lista de control de acceso no est permitida para este

documento.
Causa:
La seguridad a nivel de elemento no est activada en este documento.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del portal. Solicite la activacin
de la seguridad a nivel de elemento en el documento para el que se
necesita control de acceso.
WWS-18123:
Se ha producido un error desconocido al procesar la

solicitud de men.
Causa:
Accin:
WWS-18131:
La operacin %1 se ha intentado en un recurso que tiene

una versin pendiente de aprobacin. La operacin no est permitida
en este momento.
Causa:
Se ha intentado actualizar un recurso pendiente de aprobacin. La versin
en el proceso de aprobacin permanece bloqueada hasta que se rechace o
apruebe.
Accin:
Espere a que el recurso se apruebe o se rechace y vuelva a intentar
realizar la operacin.
WWS-18132:
Bloqueado: %1
Causa:
La ruta de acceso proporcionada est bloqueada en WebDAV posiblemente
porque el recurso est en uso o pendiente de aprobacin.
Accin:
Vuelva a intentar realizar la operacin despus de eliminar todos los
bloqueos.
WWS-18133:
El tipo de elemento utilizado para cargar el contenido desde

DAV tiene campos obligatorios que no se pueden definir desde
WebDAV.
Causa:
El tipo de elemento que se ha seleccionado en las propiedades de pgina
para el tipo de archivo que se est cargando tiene campos obligatorios sin
valores por defecto. No es posible cargar elementos de este tipo desde

WebDAV porque estos campos no los puede definir un cliente de WebDAV.
Accin:
Convierta estos campos en opcionales en las propiedades del tipo de
elemento, especifique un valor por defecto para estos campos en las
propiedades del tipo de elemento o cambie el tipo de elemento que se
utiliza para cargar archivos de este tipo en las propiedades de pgina.
WWS-18136:
La operacin de Aprobacin/Rechazo no est permitida

para este documento.
Causa:
El documento no est pendiente de aprobacin.
Accin:
Compruebe si el flujo de trabajo est activado y el documento se ha
enviado para aprobacin/rechazo.
WWS-18137:
No tiene permiso para aprobar o rechazar este documento
Causa:
No es el responsable de aprobacin o el propietario, ni tiene privilegios de
gestin de contenido o administracin para este documento.
Accin:
Asegrese de que est conectado como usuario con permiso para realizar
esta operacin.
WWS-18138:
La pgina no incluye una regin de elemento editable para

cargar el archivo.
Causa:
No hay ninguna regin de elemento editable en la pgina.
Accin:
Cree una regin de elemento editable en la pgina o marque una existente
como editable.
WWS-18139:
La operacin Enviar para Aprobacin no est permitida para

este documento.
Causa:
El documento no est en estado de borrador.
Accin:
Compruebe si el flujo de trabajo est activado y el documento tiene el
estado de borrador.
WWS-18140:
No se ha realizado la sincronizacin de los tipos de

elemento para la carga de WebDAV en la pgina importada.
Causa:
Los tipos de elemento de WebDAV seleccionados para su uso en la pgina
importada no se han podido actualizar para que reflejen los nuevos valores
en el portal.
Accin:
En las propiedades de pgina de la pgina importada, defina los valores de
tipo de elemento de WebDAV en los valores deseados.
WWS-19679:
Se ha aprobado el elemento.
Causa:
El elemento no se puede aprobar ni rechazar porque ya se ha aprobado.
Accin:
Refresque la ventana del explorador para actualizar sus notificaciones. El
elemento que estaba intentando aprobar o rechazar ya no aparecer en la
lista.
WWS-19680:
Se ha rechazado el elemento.
Causa:
El elemento no se puede aprobar ni rechazar porque ya se ha rechazado.
Accin:
Refresque la ventana del explorador para actualizar sus notificaciones. El
elemento que estaba intentando aprobar o rechazar ya no aparecer en la
lista.
WWS-19699:
No tiene permiso para ver este elemento.
Causa:
La visualizacin del elemento necesita un privilegio adecuado.
Accin:
Pida al administrador del grupo de pginas o al gestor de pginas que le
otorgue el privilegio adecuado.
WWS-19722:
Hay aprobaciones pendientes en este proceso de

direccionamiento; el paso no se puede mover.
Causa:
El cambio se ha rechazado porque la definicin del proceso de aprobacin
tiene elementos pendientes de aprobacin.
Accin:
Espere a que se aprueben todos los elementos pendientes y vuelva a
intentarlo.
WWS-19746:
Ha introducido valores vlidos para el nmero de elementos

de notificacin, el tiempo de suscripcin o el tiempo de cach de
suscripcin.
Causa:
Se ha introducido un valor no numrico.
Accin:
Introduzca un valor de nmero vlido.
WWS-20331:
Debe especificar primero un diseo de contenido HTML.
Causa:
No se ha seleccionado ningn diseo de contenido HTML vlido.
Accin:
Seleccione un diseo de contenido HTML en la lista o cree uno primero si
no hay ninguno disponible en ella.
WWS-20369:
Web Cache no ha podido acceder a esta direccin URL
Causa:
La etiqueta ha provocado una excepcin al recuperar el contenido de este
elemento. Normalmente, esto se debe a que no se puede acceder a la
direccin URL del elemento desde Web Cache.
Accin:
Compruebe que la direccin URL es vlida y se puede acceder desde el
explorador. Si la pgina Web se muestra correctamente, compruebe los
valores del proxy en Web Cache. Tenga en cuenta que no estn soportadas
las direcciones URL que necesitan cabeceras de autenticacin HTTP.
WWS-22200:
El valor introducido no es vlido. Seleccione un valor vlido

de la lista de valores.
Causa:
El valor introducido no es uno de los valores de la lista de valores.
Accin:
Introduzca un valor vlido de la lista de valores.
WWS-22201:
No puede copiar el elemento porque la categora a la que

pertenece no existe en el grupo de pginas de destino.
Causa:
La categora a la que pertenece el elemento no existe en el grupo de
pginas de destino.
Accin:
Vuelva a crear la categora en el grupo de pginas de destino o asigne el
elemento a una categora compartida.
WWS-22202:
No puede copiar el elemento porque una o ms de las

perspectivas asociadas no existen en el grupo de pginas de destino.
Causa:
La perspectiva adjunta al elemento no existe en el grupo de pginas de
destino.
Accin:
Vuelva a crear la perspectiva en el grupo de pginas de destino, elimine el
anexo de perspectiva del elemento o adjunte una perspectiva compartida al
elemento.
WWS-22203:
No puede mover el elemento porque la categora a la que

pertenece no existe en el grupo de pginas de destino.
Causa:
La categora a la que pertenece el elemento no existe en el grupo de
pginas de destino.
Accin:
Vuelva a crear la categora en el grupo de pginas de destino o asigne el
elemento a una categora compartida.
WWS-22204:
No puede mover el elemento porque una o ms de las

perspectivas asociadas no existen en el grupo de pginas de destino.
Causa:
La perspectiva adjunta al elemento no existe en el grupo de pginas de
destino.
Accin:
Vuelva a crear la perspectiva en el grupo de pginas de destino, elimine el
anexo de perspectiva del elemento o adjunte una perspectiva compartida al
elemento.
WWS-22208:
No se puede agregar el mensaje a la cola ya que la cola no
existe.
Causa:
La cola especificada no existe.
Accin:
Cree la cola antes de intentar agregar un mensaje a la cola.
WWS-22209:
Valor de altura no vlido. El valor debe ser al menos de 1
pxel.
Causa:
Ha introducido un valor no vlido para la altura del portlet.
Accin:
Especifique un nmero positivo para la altura del portlet.

WWS-22210:
El elemento no est bloqueado.
Causa:
Ha intentado desbloquear un elemento que no estaba bloqueado.
Accin:
Bloquee el elemento, realice los cambios necesarios y, a continuacin,
desbloquelo.
WWS-22211:
No se ha activado el bloqueo del elemento.
Causa:
Ha intentado bloquear un elemento que no est activado para bloqueo.
Accin:
Active el bloqueo del elemento y, a continuacin, boquee el elemento.
WWS-22212:
La imagen a la que intenta hacer referencia no existe.
Causa:
La imagen no existe en el repositorio de metadatos de Oracle Application
Server.
Accin:
Proporcione una imagen que exista.
WWS-22213:
Se ha proporcionado una ruta de acceso no vlida para el

atributo Contenido por Defecto.
Causa:
La ruta de acceso proporcionada al atributo fundamental no es vlida.
Accin:
Seleccione un valor vlido de la lista de valores o proporcione uno.
WWS-22214:
Se ha proporcionado una ruta de acceso no vlida para el

atributo Enlace de Elementos.
Causa:
La ruta de acceso proporcionada al atributo fundamental no es vlida.
Accin:
Seleccione un valor vlido de la lista de valores o proporcione uno.
WWS-22215:
Se ha introducido un nmero no vlido para el atributo de

nmero de versin.
Causa:
El nmero proporcionado para el atributo de nmero de versin no es

mayor que cero o es un valor que ya ha utilizado una versin existente.
Accin:
Proporcione un nmero positivo que sea nico en este elemento.
WWS-22216:
Bsqueda de Portal ESE: El evento de portal est actuando

en un objeto que no se ha encontrado.
Causa:
El manejador de eventos de portal est intentando encontrar el objeto que
se est procesando, pero no se ha encontrado.
Accin:
Compruebe la configuracin. Si no puede resolver este problema, pngase
en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWS-22217:
No se pueden asignar privilegios al usuario PBLICO.
Causa:
Se ha intentado asignar un privilegio a nivel de elemento al usuario
PBLICO. Esta accin no est permitida.
Accin:
Asigne el privilegio a nivel de elemento a usuarios y grupos diferentes de
PBLICO.
WWS-22218:
Se ha intentado actualizar un elemento cuya versin de

borrador existe. El elemento no se puede editar hasta que el borrador
se publique o se suprima.
Causa:
Otro usuario est actualizando una versin de borrador de este elemento.
Slo puede haber una versin de borrador de un elemento. El elemento no
se puede editar hasta que el borrador se publique o se suprima.
Accin:
Espere hasta que el borrador se publique o se suprima.
WWS-22219:
Se ha intentado descomprimir un elemento que est

pendiente de aprobacin o tiene una versin de borrador. Debe
esperar hasta que el elemento se apruebe o se rechace, o hasta que el
borrador se publique o se suprima.
Causa:
Se ha intentado descomprimir un elemento que est pendiente de
aprobacin o es un elemento de borrador.
Accin:
Si es un elemento pendiente de aprobacin, descomprmalo despus de

que se apruebe o se rechace. Si es un elemento de borrador,
descomprmalo despus de que se publique o se suprima.
WWS-22220:
Perodo de almacenamiento en cach del portlet no vlido.

El valor debe ser de al menos 1 minuto.
Causa:
Ha introducido un valor no vlido para el perodo de almacenamiento en
cach del portlet.
Accin:
Introduzca un perodo de almacenamiento en cach del portlet de al menos
1 minuto.
WWS-22221:
La supresin o depuracin no se ha realizado

correctamente. El elemento o uno de sus subelementos asociados
est bloqueado por otro usuario.
Causa:
No se puede suprimir o depurar un elemento si otro usuario ha bloqueado
ste o uno de sus subelementos asociados.
Accin:
Espere para realizar la accin hasta que el otro usuario desbloquee el
elemento o su subelemento asociado.
WWS-22222:
No se pueden modificar los valores de acceso de un

elemento en la pgina que se va a almacenar en cach a nivel de
sistema.
Causa:
Ha intentado modificar los valores de acceso de un elemento en una pgina
almacenada en cach a nivel de sistema que afecta a todos los usuarios.
La seguridad a nivel de elemento est desactivada para las pginas que se
almacenan a nivel de sistema.
Accin:
Si en este elemento es necesaria la seguridad a nivel de elemento,
seleccione una opcin de cach diferente para la pgina. Seleccione la
cach a nivel de usuario o no almacenar en cach.
WWS-22223:
Este elemento no tiene atributos traducibles y, por lo tanto,

no se puede editar en un idioma que no sea por defecto del grupo de
pginas.
Causa:
Ha intentado editar un elemento que no tiene atributos traducibles en un
idioma que no es por defecto.
Accin:
Edite el elemento en el idioma por defecto del grupo de pginas y realice
los cambios necesarios.
WWS-22224:
Se ha intentado definir una fecha de publicacin no vlida.
Causa:
La fecha de publicacin de un elemento debe ser inmediatamente o mayor
que 2 minutos a partir de inmediatamente. Por ejemplo, si la fecha de
publicacin actual es hoy a las 12:00 y se define para hoy a las 12:02, se
devuelve una excepcin y se presenta este mensaje de error.
Accin:
Restablezca la fecha de publicacin del elemento a inmediatamente o ms
de 2 minutos a partir de inmediatamente.
WWS-22226:
No se puede eliminar el tipo de elemento porque los

elementos se basan en l.
Causa:
La supresin de un tipo de elemento suprime tambin todos los elementos
que estn basados en el tipo. Aunque tenga permiso para suprimir tipos de
elemento, no tiene permiso para suprimir elementos concretos.
Accin:
Compruebe que slo el contenido que no es esencial est basado en el tipo
de elemento. Obtenga el nivel de privilegios necesario para suprimir
elementos. A continuacin, vuelva a intentarlo.
WWS-22227:
No se puede suprimir el tipo de pgina porque las pginas

se basan en l.
Causa:
La supresin de un tipo de pgina suprime tambin todas las pginas que
estn basadas en el tipo. Aunque tenga permiso para suprimir tipos de
pgina, no tiene permiso para suprimir pginas concretas.
Accin:
Compruebe que slo las pginas que no son esenciales estn basadas en
el tipo de pgina. Obtenga el nivel de privilegios necesario para suprimir
pginas. A continuacin, vuelva a intentarlo.
WWS-22228:
No se puede terminar la accin porque un subelemento del

elemento tiene el estado Pendiente.
Causa:
El elemento que ha intentado modificar tiene uno o ms subelementos
pendientes de aprobacin. No se puede realizar esta accin con
subelementos que estn pendientes de aprobacin.
Accin:
Termine el proceso de aprobacin en el subelemento y vuelva a intentarlo.
WWS-22229:
No se puede copiar porque un subelemento del elemento

tiene un estado Pendiente.
Causa:
El elemento que ha intentado copiar tiene uno o ms subelementos
pendientes de aprobacin. No se pueden copiar elementos con
Accin:
WWS-22230:
No se puede mover porque un subelemento del elemento

Causa:
El elemento que ha intentado mover a otra pgina tiene uno o ms
subelementos pendientes de aprobacin. No se pueden mover elementos a
otra pgina si tienen subelementos asociados que estn pendientes de
aprobacin. Sin embargo, estos elementos se pueden mover dentro de la
misma pgina.
Accin:
WWS-22231:
No se puede suprimir porque un subelemento del elemento

Causa:
El elemento que ha intentado suprimir tiene uno o ms subelementos
pendientes de aprobacin. No se pueden suprimir elementos con
Accin:
WWS-22232:
El tipo de visualizacin de atributo no se puede cambiar de

varias lneas a una sola lnea ya que los elementos se basan en el tipo
de elemento que utiliza este atributo.
Causa:
Se ha intentado cambiar un atributo del tipo de visualizacin de varias
lneas a una sola lnea. Esta accin se ha impedido porque existen
elementos que estn basados en los tipos de elemento que utilizan este
atributo. Esta accin slo se puede terminar correctamente despus de
eliminar el atributo de los tipos de elemento que lo utilizan.
Accin:
Elimine el anexo de atributo de los tipos de elemento que lo utilizan y

vuelva a intentarlo. Eliminar un anexo de atributo de un tipo de elemento
significa que todos los elementos basados en el tipo pierden los valores
que se han introducido para el atributo.
WWS-22233:
No se puede copiar porque un subelemento de un elemento

de la pgina tiene un estado Pendiente.
Causa:
Se ha intentado copiar una pgina que contiene elementos con
subelementos pendientes de aprobacin.
Accin:
Termine el proceso de aprobacin en los subelementos y vuelva a
intentarlo.
WWS-22234:
Los elementos suprimidos no se pueden descomprimir.

Debe anular la supresin del elemento antes de descomprimirlo.
Causa:
Se ha intentado descomprimir un elemento suprimido.
Accin:
Descomprima el elemento despus de anular su supresin.
WWS-22235:
%1 no existe.
Causa:
No se ha encontrado el objeto en el juego de transporte.
Accin:
Vuelva a exportar el juego de transporte, incluido el objeto necesario.
WWS-22507:
No existe el elemento.
Causa:
Se ha intentado realizar una accin en un elemento que ya no existe.
Accin:
Refresque la pgina para que muestre el contenido actual.
WWS-22517:
Se ha producido un error al presentar la direccin URL

asociada a la pgina. %1
Causa:
Se ha producido un error al redireccionar a la direccin URL asociada a la
pgina actual.
Accin:
Compruebe la validez de la direccin URL asociada a la pgina actual.
WWS-22518:
Se ha producido un error al ejecutar el PL/SQL asociado a

la pgina. %1
Causa:
El cdigo PL/SQL asociado a la pgina actual se ha ejecutado con errores.
Accin:
Compruebe la validez del cdigo PL/SQL que se ejecuta cuando se
visualiza la pgina actual.
WWS-22519:
No existe el atributo.
Causa:
No se ha encontrado ningn valor para el atributo personalizado asociado a
la pgina actual.
Accin:
Edite las propiedades de la pgina actual y proporcione los valores para los
atributos personalizados asociados a dicha pgina.
WWS-23017:
Se ha especificado un patrn de bsqueda no vlido
Causa:
Se ha especificado un valor nulo para el patrn de bsqueda.
Accin:
Especifique un valor que no sea nulo para el patrn de bsqueda.
WWS-25824:
El nombre especificado ya est en uso. Nombre

Recomendado: %1
Causa:
El nombre de categora/perspectiva introducido no es nico en este espacio
de nombres.
Accin:
Introduzca un nombre de categora/perspectiva nico que no se haya
utilizado para otra categora, perspectiva, pgina o separador con el mismo
objeto principal.
WWS-25827:
Este portlet no puede buscar cualquiera de los grupos de

pginas ejecutados.
Causa:
Un portlet de ejecucin de bsqueda ha realizado una bsqueda en un
portlet de resultados de bsqueda. El portlet de resultados se ha
personalizado para mostrar los resultados de un juego especfico de grupos
de pginas que no incluyen ninguno de los grupos de pginas
seleccionados en el portlet de ejecucin.
Accin:
Cambie la lista de grupos de pginas seleccionados para el portlet de

ejecucin o de los seleccionados para el portlet de resultados para que
ambos hagan referencia a un juego comn de grupos de pginas.
WWS-25828:
Este portlet no puede buscar todos los grupos de pginas

ejecutados.
Causa:
portlet de resultados de bsqueda. Los grupos de pginas seleccionados
para el portlet de resultados no son iguales que los seleccionados para el
portlet de ejecucin. Slo se buscarn los grupos de pginas comunes al
portlet de ejecucin y al portlet de resultados.
Accin:
Cambie la lista de grupos de pginas seleccionados para el portlet de
ejecucin o de los seleccionados para el portlet de resultados para que
ambos hagan referencia a un juego comn de grupos de pginas.
WWS-25829:
Este portlet no puede buscar cualquiera de los grupos de

pginas por defecto del portlet ejecutado.
Causa:
portlet de resultados de bsqueda. El portlet de ejecucin ha buscado una
lista de grupos de pginas que se han seleccionado como los valores por
defecto para ese portlet. El portlet de resultados se ha personalizado para
mostrar los resultados de un juego de grupos de pginas diferente, de los
que ninguno es comn al portlet de ejecucin.
Accin:
Cambie la lista por defecto de grupos de pginas para el portlet de
ejecucin o cambie las personalizaciones en la opcin Editar Valores por
Defecto del portlet de resultados para que ambos portlets hagan referencia
a un juego comn de grupos de pginas.
WWS-25830:
Este portlet no puede buscar todos los grupos de pginas

por defecto del portlet ejecutado.
Causa:
portlet de resultados de bsqueda. Los grupos de pginas identificados
para el portlet de ejecucin no son iguales que los identificados para el
portlet de resultados. Slo se buscarn los grupos de pginas comunes a
los grupos de pginas por defecto del portlet y a las personalizaciones del
portlet de resultados.
Accin:
Cambie la lista por defecto de grupos de pginas para el portlet de

ejecucin o cambie las personalizaciones en la opcin Editar Valores por
Defecto del portlet de resultados para que ambos portlets hagan referencia
a un juego comn de grupos de pginas.
WWS-25838:
El tiempo de vencimiento debe ser un valor entero entre 1 y

1440 minutos.
Causa:
Se ha especificado un tiempo de vencimiento que no es un nmero entero
entre 1 y 1440 minutos.
Accin:
Introduzca un tiempo de vencimiento que sea un entero entre 1 y 1440
minutos.
WWS-25883:
Faltan algunos o todos los ndices de Oracle Text o no son

vlidos. La bsqueda de Oracle Text est desactivada.
Causa:
No se han podido utilizar las capacidades de bsqueda de Oracle Text
porque no todos los ndices de Oracle Text existen y son vlidos.
Accin:
Asegrese de que los ndices de Oracle Text para Portal estn presentes y
son vlidos. En caso necesario, cree o vuelva a crear los ndices. Para
obtener ms informacin, consulte OracleAS Portal Configuration Guide
(Gua de Configuracin de OracleAS Portal).
WWS-25902:
Se ha producido un error al crear el objeto de Oracle Text
%1.
Causa:
Oracle Text ha encontrado un error al crear la preferencia o grupo de
secciones.
Accin:
Revise los logs de diagnstico para otros mensajes. Corrija los errores y
vuelva a intentarlo.
WWS-25903:
Se ha producido un error al borrar el objeto de Oracle Text
%1.
Causa:
Oracle Text ha encontrado un error al eliminar la preferencia o grupo de
secciones.
Accin:
Revise los logs de diagnstico para otros mensajes. Corrija los errores y
vuelva a intentarlo.
WWS-25907:
%1 no se puede utilizar en los criterios de bsqueda.
Causa:
El atributo de bsqueda especificado no existe en los ndices de Oracle
Text.
Accin:
Los ndices de Oracle Text deben actualizarse para incluir el nuevo atributo.
Los ndices de Oracle Text se actualizan automticamente. Espere a que se
actualicen los ndices o utilice un atributo de bsqueda diferente.
WWS-25934:
La consulta de bsqueda contena sintaxis de consulta no
vlida: %1
Causa:
Esto ocurre normalmente si se ha utilizado un operador de idioma de
consulta y la expresin de bsqueda contena sintaxis de Oracle Text no
vlida.
Accin:
Corrija la sintaxis del idioma de consulta.
WWS-25976:
Falta la pgina de resultados de la bsqueda bsica.
Causa:
Falta la pgina seleccionada para mostrar los resultados de los portlets de
bsqueda bsica y de los elementos del recuadro de bsqueda bsica.
Accin:
Especifique una pgina vlida para los resultados de la bsqueda bsica en
el separador Buscar de la pantalla Valores Globales.
WWS-25977:
Falta la pgina de resultados de la bsqueda.
Causa:
Falta la pgina seleccionada para mostrar los resultados de los portlets de
bsqueda avanzada, personalizada y guardada.
Accin:
Especifique una pgina vlida en el separador Buscar de la pantalla
Valores Globales.
WWS-25978:
Falta la pgina de destino de los enlaces de bsqueda
avanzada.
Causa:
Falta la pgina de destino seleccionada para los enlaces de bsqueda
avanzada. No se pueden mostrar los enlaces a pginas de bsqueda
avanzada.
Accin:
Especifique una pgina vlida para los enlaces de bsqueda avanzada en

el separador Buscar de la pantalla Valores Globales.
WWS-25979:
Falta la pgina seleccionada para mostrar los resultados de

la bsqueda.
Causa:
Falta la pgina seleccionada para mostrar los resultados de este portlet de
bsqueda.
Accin:
Edite los valores por defecto de este portlet y especifique una pgina de
resultados vlida en el separador Visualizacin de Resultados.
WWS-25980:
Falta el nombre mostrado de la bsqueda guardada
Causa:
No se ha proporcionado ningn nombre mostrado para la bsqueda
guardada.
Accin:
Introduzca un nombre mostrado para la bsqueda guardada.
WWS-25981:
No tiene permiso para ver este elemento.
Causa:
La visualizacin del elemento necesita un privilegio adecuado.
Accin:
Pida al administrador del grupo de pginas o al gestor de pginas que le
otorgue el privilegio adecuado.
WWS-25982:
Un valor de parmetro de bsqueda no es vlido.
Causa:
El valor especificado para un parmetro de bsqueda de la direccin URL
no es correcto.
Accin:
Especifique un valor vlido para el parmetro de bsqueda.
WWS-25983:
No tiene acceso a esta pgina.
Causa:
Es necesario estar conectado para tener acceso a esta pgina.
Accin:
Conctese a OracleAS Portal como usuario vlido.
WWS-25984:
No hay contenido HTML que mostrar.
Causa:
El archivo estaba vaco o no se ha podido mostrar como HTML.
Accin:
Verifique que el elemento del archivo tiene un formato que se pueda
visualizar como HTML.
WWS-25985:
No hay temas que mostrar.
Causa:
El archivo estaba vaco; o bien, Oracle Text no ha podido extraer temas del
contenido.
Accin:
Verifique que elemento del archivo tiene un formato que Oracle Text pueda
procesar.
WWS-25986:
No hay resmenes que mostrar.
Causa:
El archivo estaba vaco; o bien, Oracle Text no ha podido extraer
resmenes del contenido.
Accin:
Verifique que elemento del archivo tiene un formato que Oracle Text pueda
procesar.
WWS-26000:
La direccin URL base de Oracle Text no puede ser nula.
Causa:
No se ha especificado ningn valor para la direccin URL base de Oracle
Text.
Accin:
Especifique un valor para la direccin URL base de Oracle Text.
Normalmente, ser la direccin URL a la instancia de Portal, incluido el
DAD de Portal. Por ejemplo, http://nombrehost.dominio:puerto/pls/dad/.
WWS-26001:
El texto de enlace del sistema de bsqueda de Internet no

puede ser nulo si se ha especificado una direccin URL.
Causa:
Se ha especificado una direccin URL para el sistema de bsqueda de
Internet, pero no se ha especificado el texto de enlace.
Accin:
Especifique un texto de enlace para el sistema de bsqueda de Internet.
WWS-26119:
Causa:
No se ha podido presentar el documento de esquema XML.
Un error interno ha provocado que falle la generacin del XSD solicitado.

Accin:
Compruebe la configuracin. Si no puede resolver el problema, pngase en
contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWS-26120:
Recurso no encontrado
Causa:
El recurso se ha suprimido o se ha movido durante la operacin y por tanto
ya no se encuentra; o bien, la configuracin del listener del servidor Web no
es correcta.
Accin:
No se espera que este error ocurra frecuentemente si el portal se utiliza
para mover o suprimir contenido mientras que el sistema de bsqueda est
indexando contenido. Si esto ocurre con frecuencia, compruebe la
configuracin.
WWS-26121:
Permiso denegado
Causa:
No puede realizar esta accin debido a una de las razones siguientes: 1. El
sistema de bsqueda no se ha autenticado en Oracle Internet Directory y la
exploracin segura est activada; 2. La exploracin segura est
desactivada y el recurso solicitado no es pblico; o 3. La configuracin del
listener del servidor Web no es correcta.
Accin:
Compruebe la configuracin de exploracin segura en los valores globales
y si el sistema de bsqueda se ha autenticado correctamente en Oracle
Internet Directory, si es aplicable. Si persiste el problema y un usuario
autenticado no puede acceder al recurso solicitado a travs de la interfaz
de usuario del portal, compruebe la configuracin.
WWS-26122:
Excepcin interna en el procedimiento de crawler de nivel
superior
Causa:
Un error interno ha provocado que falle el punto de entrada para la
generacin de XML.
Accin:
Compruebe la configuracin. Si no puede resolver el problema, pngase en
WWS-26123:
Excepcin inesperada al presentar XML.
Causa:
Un error interno ha provocado que falle el cdigo que genera el XML.
Accin:
Si no puede resolver el problema, pngase en contacto con los Servicios de
Soporte Oracle.
WWS-28652:
No se puede realizar la accin en bloque en todos los

objetos seleccionados.
Causa:
Uno o ms de los objetos seleccionados no cumplen las condiciones
necesarias para la accin que se va a realizar.
Accin:
Asegrese de que los objetos tienen el estado y los permisos correctos
aplicados para poder realizar la accin necesaria.
WWS-30071:
El elemento %1 del grupo de pginas %2 no es una imagen
vlida.
Causa:
El elemento especificado no es una imagen vlida.
Accin:
Seleccione una imagen vlida.
WWS-30074:
El valor para los resultados por pgina debe ser un entero

mayor que cero.
Causa:
El valor especificado para los resultados por pgina no es un entero mayor
que cero.
Accin:
Especifique un valor para los resultados por pgina que sea un entero
mayor que cero.
WWS-30502:
El identificador de pgina no existe.
Causa:
La pgina a la que pertenece este elemento no existe.
Accin:
Refresque la pgina e intente volver a editar el elemento.
WWS-30518:
El identificador de elemento no existe.
Causa:
Este elemento no existe.
Accin:
Refresque la pgina e intente volver a editar el elemento.
WWS-30529:
Debe especificar un nombre de estilo vlido.
Causa:
Este error se produce cuando se llama a la API interna para recuperar un
valor de configuracin de estilo, pero no se ha proporcionado el nombre de
la configuracin o el tipo.
Accin:
Proporcione el nombre de configuracin y el tipo.
WWS-30534:
No se puede mover una pgina a la ubicacin donde ya
est.
Causa:
Se ha intentado convertir una pgina en una subpgina de la misma.
Accin:
Seleccione otra pgina como la principal de la pgina.
WWS-30535:
No se puede mover la pgina raz de un grupo de pginas.
Causa:
No se permite mover la pgina raz de un grupo de pginas.
Accin:
Puede mover cada subpgina de la pgina raz o crear un nuevo grupo de
pginas.
WWS-30538:
Otro usuario ha actualizado el valor de este elemento.
Causa:
Este error se produce cuando un usuario intenta actualizar las propiedades
del grupo de pginas al mismo tiempo que otro usuario.
Accin:
Cierre la pantalla de propiedades del grupo de pginas y, a continuacin,
vuelva a cargarla.
WWS-30541:
Especifique un nombre.
Causa:
No se ha proporcionado un nombre.
Accin:
Asegrese de que el campo Nombre no est en blanco.
WWS-30542:
Causa:
No se ha proporcionado un nombre mostrado.
Accin:
Asegrese de que el campo Nombre Mostrado no est en blanco.

WWS-30558:
Se ha producido un error al ejecutar el PL/SQL asociado al

elemento. %1
Causa:
El cdigo PL/SQL asociado al elemento se ha ejecutado con errores.
Accin:
Compruebe la validez del cdigo PL/SQL que se ejecuta cuando se
visualiza el elemento.
WWS-30573:
Causa:
El usuario no tiene permiso para realizar esta operacin.
Accin:
la operacin.
WWS-30584:
No se puede terminar la accin porque el valor introducido

para el atributo de TEXTO es demasiado grande.
Causa:
El valor introducido para el atributo TEXT excede de 32 KB.
Accin:
Introduzca un valor de texto que no exceda de 32 KB.
WWS-30586:
El nombre del elemento debe ser nico en esta pgina.
Causa:
El nombre especificado para el elemento no es nico.
Accin:
Especifique un nombre nico en todos los elementos de esta pgina, as
como en todos los separadores y subpginas de esta pgina.
WWS-30589:
Ya existe una categora con el nombre especificado en este

espacio de nombres.
Causa:
El nombre de categora introducido no es nico en este espacio de
nombres.
Accin:
Introduzca un nombre de categora nico que no se haya utilizado para otra
categora con el mismo objeto principal.
WWS-30590:
Ya existe una perspectiva con el nombre especificado en

este espacio de nombres.
Causa:
El nombre de perspectiva introducido no es nico en este espacio de
nombres.
Accin:
Introduzca un nombre de perspectiva nico que no se haya utilizado para
otra perspectiva con el mismo objeto principal.
WWS-30593:
El formato numrico introducido no es vlido.
Causa:
Se ha introducido un valor no vlido para un atributo numrico. Puede que
la lista de valores asociada al atributo devuelva valores incorrectos.
Accin:
Solicite que el propietario de la lista de valores la cambie para que devuelva
el tipo de valores correcto.
WWS-30595:
Ya existe un estilo con el nombre especificado
Causa:
El nombre de estilo introducido no es nico.
Accin:
Introduzca un nombre de estilo nico que no se haya utilizado en el grupo
de pginas actual ni en el grupo de pginas Objetos Compartidos.
WWS-30601:
Se ha introducido una fecha no vlida.
Causa:
La fecha introducida no es vlida.
Accin:
Introduzca una fecha vlida.
WWS-30603:
Se ha introducido un valor no vlido para el color.
Causa:
Se ha introducido un valor no vlido en el campo de color del estilo.
Accin:
Introduzca un valor de color vlido.
WWS-30617:
Se necesita al menos un trmino de bsqueda
Causa:
No se ha proporcionado ningn criterio para la bsqueda.
Accin:
Introduzca algn criterio de bsqueda y ejecute la bsqueda.

WWS-30627:
No se ha especificado ningn idioma para la traduccin
Causa:
No se ha especificado ningn idioma en la API interna que crea las
traducciones del grupo de pginas. Esto se puede evitar creando
traducciones mediante la interfaz de usuario.
Accin:
Especifique un idioma para la traduccin.
WWS-30628:
Especifique un nombre que no contenga los siguientes

caracteres: \ / : * ? " < > | , & # %
Causa:
Accin:
Especifique un nombre vlido. El nombre no puede contener los siguientes
caracteres: \ / : * ? " < > | , & # %
WWS-30629:
Especifique un nombre sin espacios ni caracteres

especiales.
Causa:
Accin:
Especifique un nombre vlido. Los caracteres vlidos son [A-Z], [a-z], [0-9]
y "_".
WWS-30630:
Ya existe un atributo con el nombre especificado.
Causa:
El nombre de atributo introducido no es nico.
Accin:
Introduzca un nombre de atributo nico que no se haya utilizado en el
grupo de pginas actual ni en el grupo de pginas Objetos Compartidos.
WWS-30640:
No se puede suprimir el idioma por defecto del grupo de
pginas.
Causa:
Se ha intentado eliminar el idioma por defecto de un grupo de pginas. Esta
accin no est permitida.
Accin:
Se pueden eliminar algunos idiomas de traduccin. Para obtener la lista de

dichos idiomas, vaya al separador Traducciones de las propiedades del
grupo de pginas.
WWS-30641:
El identificador de grupo de pginas no existe.
Causa:
Se ha introducido un identificador de grupo de pginas no vlido.
Accin:
Introduzca un identificador de grupo de pginas vlido.
WWS-30644:
Ya existe un grupo de pginas con el nombre especificado.
Causa:
El nombre del grupo de pginas introducido no es nico.
Accin:
Introduzca un nombre nico para el grupo de pginas.
WWS-30660:
Fecha no vlida: %1
Causa:
Se ha introducido un valor de fecha no vlido para el atributo de bsqueda.
Accin:
Introduzca un valor de fecha vlido.
WWS-30661:
Nmero no vlido: %1
Causa:
Se ha introducido un valor de nmero no vlido para el atributo de
bsqueda.
Accin:
Introduzca un valor de nmero vlido.
WWS-30662:
La llamada de procedimiento y el texto de enlace no pueden

ser nulos. Introduzca valores vlidos para estos dos campos.
Causa:
No se ha introducido ningn valor para la llamada de procedimiento ni el
texto de enlace.
Accin:
Introduzca valores para ambos campos. Si no desea agregar una llamada
de procedimiento al tipo de pgina, asegrese de que ambos campos son
nulos.
WWS-30663:
No se ha especificado una direccin URL para esta pgina
Causa:
No se ha especificado la direccin URL para la pgina URL.
Accin:
Especifique una direccin URL para la pgina URL.
WWS-30664:
No se ha especificado cdigo PL/SQL vlido para esta
pgina
Causa:
No se ha especificado el cdigo PL/SQL para una pgina PL/SQL.
Accin:
Especifique un cdigo PL/SQL para la pgina PL/SQL.
WWS-30667:
Ya existe el nombre de la bsqueda guardada. Introduzca

un nuevo nombre.
Causa:
Ya existe el nombre asignado a la bsqueda guardada.
Accin:
Especifique un nombre nico para la bsqueda guardada.
WWS-30675:
El nombre mostrado no puede ser nulo.
Causa:
No se ha introducido ninguna informacin en el campo Nombre Mostrado.
Accin:
Introduzca un nombre mostrado vlido.
WWS-30680:
No se ha encontrado el grupo de pginas
Causa:
Se ha intentado mover un elemento a un grupo de pginas que no existe.
Accin:
Transfiera un nombre de grupo de pginas vlido para mover la API de
elemento.
WWS-30683:
Introduzca un nmero mayor que cero
Causa:
Se necesitan uno o ms valores numricos mayores que cero, pero no se
han introducido en las propiedades del grupo de pginas.
Accin:
Proporcione todos los valores numricos necesarios.
WWS-30686:
Ya existe un tipo de elemento con el nombre especificado.
Causa:
El nombre de tipo de elemento introducido no es nico.
Accin:
Introduzca un nombre de tipo de elemento nico que no se haya utilizado
en el grupo de pginas actual ni en el grupo de pginas Objetos
Compartidos.
WWS-30687:
Ya existe un tipo de pgina con el nombre especificado.
Causa:
El nombre de tipo de pgina introducido no es nico.
Accin:
Introduzca un nombre de tipo de pgina nico que no se haya utilizado en
el grupo de pginas actual ni en el grupo de pginas Objetos Compartidos.
WWS-30693:
Este usuario no existe.
Causa:
Se ha intentado proporcionar acceso a un usuario que no existe.
Accin:
Proporcione un nombre de usuario vlido.
WWS-30695:
El nombre de la pgina contiene espacios o caracteres

especiales.
Causa:
La pgina especificada contiene espacios o caracteres especiales.
Accin:
Elimine los espacios y caracteres especiales del nombre de la pgina.
WWS-30698:
El nombre de usuario especificado no es vlido. El usuario
no existe.
Causa:
Se ha introducido un nombre de usuario o de grupo no vlido.
Accin:
Introduzca un nombre de usuario o de grupo vlido. Si no est seguro del
nombre, haga clic en el icono Examinar Usuarios o Examinar Grupos y
seleccione de la lista proporcionada.
WWS-30699:
El nombre de alias de la ruta de acceso no se ha definido

para el Descriptor de Acceso a Base de Datos.
Causa:
No se han inicializado las variables de entorno de CGI.
Accin:
Compruebe los archivos log de capa media.

WWS-30706:
Debe especificar un esquema de base de datos.
Causa:
No se ha especificado el nombre de esquema.
Accin:
Especifique un nombre de esquema vlido.
WWS-30707:
El esquema especificado no es vlido. El esquema de base

de datos no existe.
Causa:
El esquema de base de datos especificado no existe.
Accin:
Especifique un esquema de base de datos vlido.
WWS-30710:
Debe especificar una fecha de vencimiento.
Causa:
El elemento est definido para que venza en un futuro, pero no se ha
especificado la fecha de vencimiento.
Accin:
Especifique la fecha de vencimiento.
WWS-30711:
Debe especificar el nmero de das para el perodo de

vencimiento.
Causa:
El elemento est definido para que venza en un determinado nmero de
das, pero el nmero de das no se ha especificado.
Accin:
Especifique el nmero de das desde la fecha de publicacin cuando debe
vencer el elemento.
WWS-30712:
La fecha de publicacin debe tener el formato de fecha

correcto. Indique un ao de 4 dgitos.
Causa:
La fecha de publicacin se ha introducido en un formato no vlido.
Accin:
Introduzca la fecha de publicacin en el formato especificado. Asegrese
de que el ao se indica en cuatro dgitos.
WWS-30713:
actual
La fecha de publicacin no puede ser anterior a la fecha
Causa:
Se ha intentado publicar este elemento antes de la fecha actual o crear un
subelemento con una fecha de publicacin anterior a la fecha de
publicacin del elemento principal.
Accin:
Cambie la fecha de publicacin del elemento a una fecha futura; o bien,
defina la fecha de publicacin del subelemento en la misma fecha de
publicacin del elemento principal o una fecha posterior.
WWS-30714:
La fecha de vencimiento debe tener el formato de fecha

correcto. Indique un ao de 4 dgitos.
Causa:
La fecha de vencimiento se ha introducido en un formato no vlido.
Accin:
Introduzca la fecha de vencimiento en el formato especificado. Asegrese
de que el ao se indica en cuatro dgitos.
WWS-30715:
La fecha de vencimiento debe ser posterior a la fecha
actual.
Causa:
Se ha introducido una fecha de vencimiento para el elemento que no es
posterior a la fecha actual.
Accin:
El elemento slo puede vencer en el futuro. Especifique una fecha de
vencimiento posterior a la fecha actual.
WWS-30716:
Una fecha de vencimiento que es igual o anterior a la fecha

de publicacin indica un elemento vencido, que no se puede editar.
Para editar este elemento debe modificar el perodo de vencimiento.
Causa:
El elemento ha vencido y no se puede editar.
Accin:
Anule el vencimiento del elemento y vuelva a intentarlo.
WWS-30717:
Ha especificado un formato numrico no vlido para el

perodo de vencimiento. Especifique un nmero positivo que no sea
cero.
Causa:
Se ha introducido un nmero no vlido para el perodo de vencimiento.
Accin:
Especifique un nmero vlido.
WWS-30718:
Este elemento se est descomprimiendo actualmente. Para

volver a descomprimirlo, espere hasta que el estado sea Terminado.
Causa:
Se ha hecho clic en el enlace Descomprimir mientras el archivo estaba en
proceso de descompresin.
Accin:
Para volver a descomprimir el archivo zip, espere hasta que termine el
proceso actual de descompresin.
WWS-30719:
La fecha de publicacin no puede ser anterior a la fecha de
creacin.
Causa:
Se ha intentado introducir una fecha de publicacin anterior a la fecha de
creacin del elemento.
Accin:
Introduzca una fecha de publicacin que sea igual o posterior a la fecha
actual.
WWS-30720:
No se han podido crear los elementos.
Causa:
Portal no ha podido refrescar un proveedor de portlets o el repositorio del
portlet.
Accin:
Consulte el log de refrescamiento para determinar si el proveedor devuelve
un error y, a continuacin, verifique que el registro del proveedor para ese
proveedor es correcto. Asegrese de que el proveedor est activo y en
ejecucin durante el refrescamiento.
WWS-30722:
El valor introducido para la cuota del grupo de pginas es

inferior al uso actual del grupo de pginas.
Causa:
Si se modifica la cuota de un grupo de pginas, el nuevo valor debe ser
mayor o igual que el nmero de megabytes que ya ha consumido el
contenido del grupo de pginas.
Accin:
Introduzca un valor mayor o igual que el uso actual.
WWS-30723:
Se ha introducido un valor no vlido para la cuota del grupo

de pginas.
Causa:
El valor introducido para la cuota del grupo de pginas no es vlido.
Accin:
Introduzca un valor vlido o seleccione Sin Lmite para no imponer ninguna
restriccin de cuota en el uso de espacio del grupo de pginas. Los valores
vlidos son nmeros positivos, incluidos valores fraccionarios, como 50,5.
WWS-30724:
Se ha excedido la cuota para este grupo de pginas.
Causa:
No se ha podido cargar el documento o la imagen porque se ha excedido la
cuota del grupo de pginas.
Accin:
WWS-30725:
La fecha de vencimiento debe ser posterior a la fecha de

publicacin.
Causa:
Se ha intentado introducir una fecha de vencimiento del elemento anterior a
la fecha de publicacin del elemento.
Accin:
Introduzca una fecha de vencimiento posterior a la fecha de publicacin.
WWS-30728:
El formato numrico introducido para el atributo de tipo

numrico no es vlido o los valores especificados para la lista de
valores de tipo numrico no son vlidos.
Causa:
El valor no es vlido o no se ha especificado ningn valor para un atributo
de tipo numrico que est asociado a este tipo de elemento. El valor no
vlido puede ser un nmero introducido por un usuario no vlido o puede
ser una seleccin de una lista de valores que contiene valores no vlidos.
Accin:
Edite el tipo de elemento y proporcione valores vlidos para todos los
atributos de tipo numrico. Puede que tenga que revisar una lista de
valores que est adjunta a un atributo de tipo numrico.
WWS-30730:
No se ha podido obtener la lista de proveedores.
Causa:
La informacin de registro para algn proveedor no es vlida o se ha
producido un error interno en el subsistema del proveedor.
Accin:
Verifique que la informacin de registro es vlida para todos los
proveedores.
WWS-30731:
Se ha especificado un formato de fecha no vlido.
Causa:
Se ha intentado especificar un formato de fecha no vlido.
Accin:
Especifique un formato de fecha vlido.
WWS-30738:
Ha introducido una direccin de correo electrnico no
vlida.
Causa:
Se ha intentado introducir una direccin de correo electrnico en un formato
no vlido.
Accin:
Introduzca la direccin de correo electrnico en un formato vlido. Por
ejemplo, nombre@oracle.com.
WWS-30741:
Se ha bloqueado este elemento para que no se pueda
editar.
Causa:
Otro usuario ha bloqueado el elemento. Ha aparecido el icono de edicin
porque la pgina no se ha refrescado desde que otro usuario bloque el
elemento.
Accin:
Refresque la pgina para ver el estado actual de su contenido. Podr editar
el elemento tan pronto como el otro usuario libere su bloqueo.
WWS-30742:
El enlace Bsqueda Avanzada no puede ser nulo.
Causa:
Se ha ejecutado la opcin para especificar el enlace de bsqueda
avanzada, pero no se ha especificado el valor de dicho enlace. El enlace de
bsqueda avanzada se especifica seleccionando una pgina o una
direccin URL.
Accin:
Especifique un valor de enlace de bsqueda avanzada.
WWS-30743:
La pgina de bsqueda avanzada no puede ser nula.
Causa:
Se ha ejecutado la opcin para especificar la pgina de bsqueda
avanzada, pero no se ha especificado el valor de dicho enlace. La pgina
de bsqueda avanzada se especifica seleccionando una pgina o una
direccin URL.
Accin:
Especifique un valor de pgina de bsqueda avanzada.
WWS-30748:
Los elementos pendientes no se pueden descomprimir.

Primero se debe aprobar el elemento.
Causa:
Se ha intentado descomprimir un elemento pendiente de aprobacin. Este
tipo de elementos no se pueden descomprimir.
Accin:
Descomprima despus de aprobar el elemento.
WWS-30749:
Los nombres de la pgina de resultados de la bsqueda no

pueden ser nulos
Causa:
No se ha especificado una o ambas pginas de resultados de la bsqueda.
Accin:
Seleccione las pginas de resultados de la bsqueda para bsquedas
bsicas y avanzadas.
WWS-31365:
Formato de fecha vlido: %1
Causa:
Las fechas se deben introducir con el formato correcto.
Accin:
Introduzca la fecha con el formato especificado.
WWS-32018:
El formato de esta direccin URL ha cambiado. Cambie el

origen de esta direccin URL a la nueva direccin URL que aparece a
continuacin. La direccin URL antigua no est soportada en futuras
versiones. Si el explorador no se redirige automticamente en 30
segundos, haga clic en la nueva direccin URL para ir a la siguiente
pgina.
Causa:
Las direcciones URL han cambiado. El formato de la direccin URL ya no
es vlido.
Accin:
Espere el redireccionamiento a la nueva direccin URL o haga clic en el
enlace que aparece.
WWS-32021:
Se ha encontrado un error al suprimir este grupo de

pginas. Se ha suprimido el grupo de pginas pero debe comprobar
los logs para obtener ms informacin.
Causa:
Se ha suprimido un grupo de pginas que tiene algunos datos

inconsistentes.
Accin:
No es necesaria ninguna accin. El grupo de pginas se ha suprimido.
Puede consultar los logs para obtener informacin adicional sobre la
inconsistencia de los datos.
WWS-32022:
Se ha creado la categora pero no se ha podido incluir los

portlets de bsqueda en la pgina de categora. Esta pgina no
mostrar los elementos o las pginas de la categora.
Causa:
Normalmente, esto se produce cuando se ha modificado la plantilla de
pgina de categora y se ha eliminado la regin en la que se incluyen los
portlets.
Accin:
Si se suprime la plantilla de categora, la prxima vez que se cree una
categora, se volver a crear con las regiones correctas. Sin embargo, las
categoras existentes no se basarn en la nueva plantilla. Consulte
OracleAS Portal Configuration Guide (Gua de Configuracin de OracleAS
Portal) para obtener informacin sobre cmo eliminar y volver a crear todas
las pginas de categora basadas en una plantilla que se ha vuelto a crear.
WWS-32023:
Se ha creado la perspectiva pero no se ha podido incluir los

portlets de bsqueda en la pgina de perspectiva. Esta pgina no
mostrar los elementos o las pginas de la perspectiva.
Causa:
Normalmente, esto se produce cuando se ha modificado la plantilla de
pgina de perspectiva y se ha eliminado la regin en la que se incluyen los
portlets.
Accin:
Si se suprime la plantilla de perspectiva, la prxima vez que se cree una
perspectiva, se volver a crear con las regiones correctas. Sin embargo, las
perspectivas existentes no se basarn en la nueva plantilla. Consulte
OracleAS Portal Configuration Guide (Gua de Configuracin de OracleAS
Portal) para obtener informacin sobre cmo eliminar y volver a crear todas
las pginas de perspectiva basadas en una plantilla que se ha vuelto a
crear.
WWS-32024:
No se ha podido filtrar el archivo.
Causa:
Puede que haya un problema con un formato de archivo no soportado.
Para buscar el contenido, los temas y los resmenes del archivo y
visualizarlo como HTML, el archivo debe estar filtrado y convertido a texto
sin formato. Esto no siempre es posible porque algunos formatos de

archivo no estn soportados. Este error tambin puede estar causado por
un problema con la configuracin de Oracle Text.
Accin:
Asegrese de que el documento tiene un formato soportado por Oracle
Text. Consulte OracleAS Portal Configuration Guide (Gua de Configuracin
de OracleAS Portal), disponible en Portal Center, para obtener ms
informacin sobre cmo trabajar con Oracle Text.
WWS-32025:
Los criterios de bsqueda especificados producen

demasiados trminos de bsqueda posibles.
Causa:
Se ha utilizado una combinacin entre el operador y el trmino de
bsqueda para crear una lista de trminos de bsqueda potenciales que es
demasiado larga. Esto no se puede producir al utilizar el operador "Coincidir
Parcialmente con (%trmino%)" con un trmino de bsqueda no especfico.
Accin:
Introduzca un trmino de bsqueda ms especfico o utilice un operador
diferente.
WWS-32026:
La instalacin de Oracle Text no ha terminado: Falta algn

archivo de la base de datos de soluciones.
Causa:
No se ha instalado la base de datos de soluciones proporcionada con
Oracle Text.
Accin:
Termine la instalacin de Oracle Text.
WWS-32028:
La consulta de bsqueda de Oracle Text es demasiado

compleja para procesarla.
Causa:
La consulta de bsqueda de Oracle Text es vlida, pero demasiado
compleja para que la procese la versin instalada de Oracle Text.
Accin:
Simplifique la expresin de la consulta de bsqueda y vuelva a intentarlo.
WWS-32029:
Error de Oracle Text %1
Causa:
Oracle Text no ha podido procesar la consulta de bsqueda debido al error
especificado, que empieza por DRG-.
Accin:
Para obtener ms informacin sobre los errores DRG-, consulte la

documentacin de Oracle Text.
WWS-32101:
No se ha encontrado ningn dato
Causa:
No se ha encontrado ningn dato para el objeto solicitado.
Accin:
Intente otra solicitud para un objeto vlido.
WWS-32103:
Causa:
El usuario no tiene permiso para realizar esta operacin.
Accin:
la operacin.
WWS-32110:
Falta el nombre de la pgina.
Causa:
Se necesita un nombre de pgina pero no se ha introducido.
Accin:
Introduzca un nombre de pgina vlido.
WWS-32111:
Falta el nombre mostrado.
Causa:
Se necesita un nombre mostrado pero no se ha introducido.
Accin:
Introduzca un nombre mostrado vlido.
WWS-32118:
El valor REQUIRED de un atributo no es vlido
Causa:
Uno o ms atributos necesitan un valor que no se ha proporcionado.
Accin:
Proporcione valores para todos los atributos necesarios. Los atributos que
necesitan un valor estn marcados con un asterisco, *.
WWS-32139:
El identificador de grupo de pginas no existe.
Causa:
Se ha transferido un identificador de grupo de pginas no vlido a una
funcin que obtiene el idioma por defecto de un grupo de pginas.
Accin:
Transfiera un identificador de grupo de pginas vlido.

WWS-32141:
La pgina no existe.
Causa:
Se ha especificado una pgina no vlida para presentarla en el portlet de
pgina.
Accin:
Transfiera una pgina vlida cambiando el valor del parmetro transferido
al portlet de pgina.
WWS-32143:
Modo de visualizacin no vlido
Causa:
El portlet no soporta el modo de visualizacin especificado.
Accin:
Seleccione el modo de visualizacin o de edicin.
WWS-32146:
No se puede mover la pgina raz.
Causa:
No se permite mover la pgina raz de un grupo de pginas.
Accin:
Puede mover cada subpgina de la pgina raz o crear un nuevo grupo de
pginas.
WWS-32147:
No se puede mover un objeto a s mismo.
Causa:
No se permite mover una pgina a una de sus propias subpginas.
Accin:
Seleccione un destino diferente para la pgina.
WWS-32150:
El nombre del elemento especificado contiene un carcter
no vlido.
Causa:
Se ha introducido para el elemento un nombre que contiene uno o ms
caracteres no vlidos.
Accin:
Introduzca un nombre vlido para el elemento. Los nombres de elemento
pueden contener los caracteres de la A a la Z, de la a a la z, de 0 a 9 y _.
No pueden contener los caracteres \/:*?"<>|,&#%.
WWU-52262:
Excepcin en %1 : %2
Causa:
Se ha producido una excepcin inesperada durante la operacin de
exportacin-importacin.
Accin:
No realice ninguna accin, se exportar el objeto seleccionado. Si la
exportacin falla, pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWU-52263:
No se ha agregado el objeto %1 al juego de transporte

porque ya existe como objeto explcito (u objeto secundario del
mismo).
Causa:
El objeto ya est marcado para la exportacin.
Accin:
No realice ninguna accin, se exportar el objeto seleccionado.
WWU-52293:
Se ha producido una excepcin desconocida al validar las

tablas del sistema. Abortando la exportacin.
Causa:
Se ha producido una excepcin anormal al realizar la validacin del
esquema y la limpieza.
Accin:
Compruebe el documento de validacin de esquema, corrjalo y vuelva a
realizar la exportacin.
WWU-52294:
Se ha producido una excepcin desconocida al validar las

tablas del sistema. Saliendo del proceso de validacin. Se revertirn
todos los cambios realizados por el proceso de validacin.
Causa:
Se ha producido una excepcin anormal al realizar la validacin del
esquema y la limpieza.
Accin:
Compruebe el documento de validacin de esquema y corrjalo.
WWU-52295:
Se ha producido una excepcin desconocida durante la

resolucin de objetos del grupo de pginas. Se est realizando un
rollback de toda la importacin del grupo de pginas.
Causa:
Se ha producido una excepcin desconocida durante la resolucin de
objetos del grupo de pginas.
Accin:
Siga estos pasos:
1. Si el log muestra la causa del error, corrija el error y vuelva a ejecutar la
importacin.
2. Ejecute la utilidad de validacin de esquema para corregir el error y
vuelva a ejecutar la importacin.
3. Si el error persiste y no puede importar correctamente, pngase en
WWU-52320:
Se ha ascendido el atributo de origen %1 al grupo de

pginas Objetos Compartidos. El mismo atributo del destino pertenece
a un grupo de pginas local.
Causa:
El mismo atributo en el origen y en el destino pertenece a grupos de
pginas diferentes. El atributo del origen se ha ascendido al grupo de
pginas Objetos Compartidos, mientras que el atributo del destino
pertenece a un grupo de pginas local.
Accin:
Ascienda el atributo local en el destino al grupo de pginas Objetos
Compartidos y vuelva a importarlo.
WWU-52321:
El atributo de origen %1 pertenece a un grupo de pginas

local. Se ha ascendido el mismo atributo del destino al grupo de
pginas Objetos Compartidos.
Causa:
El mismo atributo en el origen y en el destino pertenece a grupos de
pginas diferentes. El atributo del origen pertenece a un grupo de pginas
local, mientras que el atributo del destino se ha ascendido al grupo de
Accin:
Ascienda el atributo local en el origen al grupo de pginas Objetos
WWU-52322:
El tipo o identificador nico del atributo de origen %1 no

coincide con el atributo de destino %1.
Causa:
Un atributo diferente en el destino utiliza el mismo nombre que el atributo
en el origen.
Accin:
Suprima el atributo en el destino y vuelva a importarlo.
WWU-52323:
El atributo de origen %1 existe en el destino con otro

nombre. No se puede volver a utilizar el atributo de destino.
Causa:
Se ha cambiado el nombre de atributo en el origen o en el destino.
Accin:
Importe el atributo en el modo de sobrescritura o haga coincidir los
nombres en el origen y en el destino.
WWU-52324:
La longitud del atributo de origen %1 es menor que la del

mismo atributo de destino. Al sobrescribir el atributo de destino se
pueden producir inconsistencias en los datos del destino.
Causa:
La longitud de un atributo de texto en el destino es mayor que la longitud
del mismo atributo de texto en el origen.
Accin:
Modifique la longitud del atributo de texto en el origen, vuelva a importarlo o
imprtelo en el modo de reutilizacin.
WWU-52325:
La longitud del atributo de destino %1 es menor que la del

mismo atributo de origen. Al volver a utilizar el atributo de destino se
pueden producir inconsistencias en los datos del origen.
Causa:
La longitud de un atributo de texto en el destino es menor que la longitud
del mismo atributo de texto en el origen.
Accin:
Modifique la longitud del atributo de texto en el destino, vuelva a importarlo
o imprtelo en el modo de sobrescritura.
WWU-52326:
Se ha ascendido el estilo de origen %1 al grupo de pginas

Objetos Compartidos. El mismo estilo del destino pertenece a un
grupo de pginas local.
Causa:
El mismo estilo en el origen y en el destino pertenece a grupos de pginas
diferentes. El estilo del origen se ha ascendido al grupo de pginas Objetos
Compartidos, mientras que el estilo del destino pertenece a un grupo de
pginas local.
Accin:
Ascienda el estilo local en el destino al grupo de pginas Objetos
WWU-52327:
El estilo de origen %1 pertenece a un grupo de pginas

local. Se ha ascendido el mismo estilo del destino al grupo de pginas
Objetos Compartidos.
Causa:
El estilo del origen pertenece a un grupo de pginas local, mientras que el

estilo del destino se ha ascendido al grupo de pginas Objetos
Compartidos.
Accin:
Ascienda el estilo local en el origen al grupo de pginas Objetos
WWU-52328:
El identificador nico del estilo de origen %1 no coincide

con el estilo de destino %1.
Causa:
Un estilo diferente en el destino utiliza el mismo nombre que el estilo de
origen.
Accin:
Suprima el estilo en el destino y vuelva a importar el estilo de origen.
WWU-52329:
El estilo de origen %1 existe en el destino con otro nombre.

No se puede volver a utilizar el estilo de destino.
Causa:
Se ha cambiado el nombre de estilo en el origen o en el destino.
Accin:
Importe el estilo en el modo de sobrescritura o haga coincidir los nombres
en el origen y en el destino.
WWU-52330:
El tipo de elemento de origen %1 existe en el destino con

otro nombre. No se puede volver a utilizar el tipo de elemento de
destino.
Causa:
Se ha cambiado el nombre del tipo de elemento en el origen o en el
destino.
Accin:
Importe el tipo de elemento en el modo de sobrescritura o haga coincidir los
WWU-52331:
El tipo o identificador nico del tipo de elemento de origen

%1 no coincide con el tipo de elemento de destino %1.
Causa:
Un tipo de elemento diferente en el destino utiliza el mismo nombre que el
tipo de elemento en el origen.
Accin:
Suprima el tipo de elemento en el destino y vuelva a importarlo.
WWU-52332:
Se ha ascendido el tipo de elemento de origen %1 al grupo

de pginas Objetos Compartidos. El mismo tipo de elemento del
destino pertenece a un grupo de pginas local.
Causa:
El tipo de elemento de origen se ha ascendido al grupo de pginas Objetos
Compartidos, mientras que el tipo de elemento del destino pertenece a un
Accin:
Ascienda el tipo de elemento local en el destino al grupo de pginas
Objetos Compartidos y vuelva a importarlo.
WWU-52333:
El tipo de elemento de origen %1 pertenece a un grupo de

pginas local. Se ha ascendido el mismo tipo de elemento del destino
al grupo de pginas Objetos Compartidos.
Causa:
El tipo de elemento de origen pertenece a un grupo de pginas local,
mientras que el tipo de elemento del destino se ha ascendido al grupo de
Accin:
Ascienda el tipo de elemento local en el origen al grupo de pginas Objetos
WWU-52334:
El tipo de pgina de origen %1 existe en el destino con otro

nombre. No se puede volver a utilizar el tipo de pgina de destino.
Causa:
Se ha cambiado el nombre del tipo de pgina en el origen o en el destino.
Accin:
Importe el tipo de pgina en el modo de sobrescritura o haga coincidir los
WWU-52335:
El tipo o identificador nico del tipo de pgina de origen %1

no coincide con el tipo de pgina de destino %1.
Causa:
Un tipo de pgina diferente en el destino utiliza el mismo nombre.
Accin:
Suprima el tipo de pgina en el destino y vuelva a importarlo.
WWU-52336:
Se ha ascendido el tipo de pgina de origen %1 al grupo de

pginas Objetos Compartidos. El mismo tipo de pgina del destino
pertenece a un grupo de pginas local.
Causa:
El tipo de pgina de origen se ha ascendido al grupo de pginas Objetos
Compartidos, mientras que el tipo de pgina del destino pertenece a un
Accin:
Ascienda el tipo de pgina local en el destino al grupo de pginas Objetos
WWU-52337:
El tipo de pgina de origen %1 pertenece a un grupo de

pginas local. Se ha ascendido el mismo tipo de pgina del destino al
grupo de pginas Objetos Compartidos.
Causa:
El tipo de pgina de origen pertenece a un grupo de pginas local, mientras
que el tipo de pgina del destino se ha ascendido al grupo de pginas
Objetos Compartidos.
Accin:
Ascienda el tipo de pgina local en el origen al grupo de pginas Objetos
WWU-52338:
La instancia de portlet con el identificador nico

(portlet_inst_guid): %1 se suprimir de la pgina del juego de
transporte ya que su dependencia no existe en el destino.
Causa:
En el destino no existe la dependencia del portlet, como su pgina,
proveedor Web, proveedor de base de datos o similar.
Accin:
Ascienda la dependencia del portlet al juego de transporte del origen y
vuelva a importarlo. Si la dependencia es un proveedor Web, regstrelo en
el destino para asegurarse de que el portlet estar disponible en el
repositorio del portlet.
WWU-52339:
Se ha producido un error inesperado al extraer datos de la

plantilla html en sus tablas de transporte correspondientes.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al extraer metadatos de la plantilla
HTML.
Accin:
Los metadatos de la plantilla HTML no se extraern, por lo que se pueden
producir errores en la importacin. Pngase en contacto con los Servicios
de Soporte Oracle y proporcione los logs obtenidos.
WWU-52340:
Se ha producido un error inesperado al importar la plantilla

HTML con el identificador nico %1 en el grupo de pginas con
identificador %2.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al importar la plantilla HTML.
Accin:
Pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle y proporcione los
logs obtenidos.
WWU-52454:
Se ha producido un error inesperado. Verifique el log en

modo de depuracin, que proporciona mensajes de error detallados.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al importar la informacin relacionada
con el acceso.
Accin:
logs obtenidos.
WWU-52463:
No tiene permiso para %0 ACL en %1.
Causa:
No tiene suficientes privilegios para gestionar las listas ACL del objeto
mostrado.
Accin:
Solicite al administrador del portal que le otorgue los privilegios necesarios
y vuelva a intentar la importacin una vez otorgados.
WWU-52464:
No se ha podido resolver la aplicacin externa %0 en el

OracleAS Portal de destino.
Causa:
La aplicacin externa mostrada no existe en la Conexin nica de
OracleAS de destino o hay varias aplicaciones externas con este nombre.
Accin:
Compruebe la aplicacin externa en la Conexin nica de OracleAS de
destino. Cree la aplicacin si no existe. En caso contrario, compruebe si
existen aplicaciones externas con nombres duplicados. Tenga en cuenta
que los nombres de las aplicaciones externas no son sensibles a
maysculas/minsculas. Suprima las aplicaciones externas redundantes.
Vuelva a importar despus de realizar una de estas acciones correctivas.
WWU-52465:
No se ha actualizado el nombre del tipo de objeto: %0,

nombre de objeto: %1
Causa:
La lista de objetos no se ha actualizado con el nombre de la asignacin al
importar.
Accin:
logs obtenidos.
WWU-52501:
Fallo en la inicializacin del componente (Identificador: %1

Nombre: %2).
Causa:
Se ha producido un error inesperado al calcular las dependencias del
objeto.
Accin:
Vuelva a intentar la importacin. Si el reintento falla, pngase en contacto
con los Servicios de Soporte Oracle.
WWU-52567:
Fallo al importar %1.
Causa:
Fallo de importacin para el objeto en el juego de transporte.
Accin:
WWU-52571:
Advertencia: Fallo al importar el color %1.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al crear el color en el destino.
Accin:
WWU-52572:
Advertencia: Fallo al importar la fuente %1.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al crear la fuente en el destino.
Accin:
WWU-52573:
Advertencia: Fallo al importar la imagen %1.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al crear la imagen en el destino.
Accin:

WWU-52574:
Advertencia: Fallo al importar la plantilla %1.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al crear la plantilla en el destino.
Accin:
WWU-52594:
El esquema del proveedor de base de datos %1 no dispone

de privilegios EXECUTE en los paquetes de OracleAS Portal utilizados
por los portlets del proveedor de base de datos.
Causa:
El privilegio EXECUTE en los paquetes de OracleAS Portal, utilizado por
los portlets, no se ha otorgado al esquema del proveedor de la base de
datos.
Accin:
Otorgue el privilegio EXECUTE en los paquetes de OracleAS Portal al
esquema del proveedor de la base de datos con el archivo de comandos
provsyns.sql.
WWU-52595:
El esquema %1 no existe en esta instancia de la base de
datos.
Causa:
No se ha encontrado en esta instancia de la base de datos el esquema que
utiliza un proveedor de base de datos de Portal importado durante la
operacin de importacin actual.
Accin:
Cree el esquema en esta instancia de la base de datos y otrguele los roles
CONNECT y RESOURCE.
WWU-52872:
No se ha encontrado la asignacin para el identificador de

pgina %1 y el identificador de grupo de pginas %2.
Causa:
Hay una dependencia en la pgina y el grupo de pginas especificados,
pero no existe ninguno en el destino.
Accin:
Ascienda la pgina/grupo de pginas especificados al juego de transporte
del origen y vuelva a intentar la importacin. Si la importacin contina
fallando, pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWU-52883:
El nombre de juego de transporte no puede ser nulo.
Causa:
No se ha especificado ningn nombre para el juego de transporte.
Accin:
Especifique un nombre para el juego de transporte.
WWU-52884:
El juego de transporte %1 ya se ha exportado y ahora est

disponible para importacin.
Causa:
El juego de transporte ya se ha exportado.
Accin:
Si la exportacin es correcta, el juego de transporte se podr utilizar para la
importacin.
WWU-52885:
El juego de transporte %1 no se ha exportado an y, por lo

tanto, no est disponible para importacin.
Causa:
El juego de transporte no se ha exportado.
Accin:
Exporte el juego de transporte.
WWU-52886:
El juego de transporte %1 no existe.
Causa:
No se ha encontrado el juego de transporte en el servidor.
Accin:
Verifique que el nombre del juego de transporte se ha introducido
correctamente. Puede que sea necesario volver a crear el juego de
transporte.
WWU-52887:
El juego de transporte %1 no est disponible actualmente

para exportacin ni importacin. Consulte el juego de transporte para
obtener ms informacin
Causa:
El estado del juego de transporte no es EXTRACT_COMPLETE ni
AVAILABLE.
Accin:
Busque en la lista de juegos de transporte para determinar el estado.
WWU-52888:
Se han encontrado varias coincidencias para el juego de

transporte %1. Seleccione la correcta de la lista de valores.
Causa:
Se ha encontrado ms de un juego de transporte con el mismo nombre.
Accin:
Utilice el usuario/registro de hora de la lista de valores para identificar el
juego de transporte correcto.
WWU-52889:
El juego de transporte %1 no est disponible para agregar

ms objetos.
Causa:
El juego de transporte no est disponible porque ya se ha exportado o
importado.
Accin:
Busque en la lista de juegos de transporte para determinar el estado.
WWU-52926:
El juego de transporte %1 no contiene ningn objeto.
Causa:
El juego de transporte est vaco.
Accin:
Agregue al menos un objeto al juego de transporte para poder acceder a l.
WWU-52927:
El usuario conectado %1 no tiene privilegios de gestin

sobre ningn juego de transporte y, por lo tanto, no puede realizar esta
accin.
Causa:
Parece que no tiene privilegios de gestin sobre ningn juego de
transporte.
Accin:
Solicite al administrador del portal que le asigne este privilegio.
WWU-52969:
El juego de transporte no existe, no se puede realizar una

comprobacin anterior de preferencias de bsqueda.
Causa:
No se puede realizar una comprobacin anterior de preferencias de
bsqueda porque el juego de transporte especificado no existe.
Accin:
Verifique el nombre del juego de transporte o vuelva a crearlo.
WWU-52970:
No se ha podido obtener la informacin de juego de

transporte, no se puede realizar la comprobacin anterior de
preferencias de bsqueda.
Causa:
No se puede realizar la comprobacin anterior de preferencias de

bsqueda porque no se ha podido obtener la informacin del juego de
transporte seleccionado.
Accin:
WWU-52971:
No se puede obtener la preferencia de bsqueda con el

identificador %1 de la tabla del sistema.
Causa:
No existe la preferencia para un portlet de bsqueda marcado para la
exportacin en las tablas del sistema.
Accin:
WWU-52972:
Se ha producido un error al realizar la comprobacin

anterior de exportacin de las preferencias del portlet de bsqueda
Causa:
Se ha producido un error inesperado al realizar la comprobacin anterior de
las preferencias de bsqueda previas a la exportacin.
Accin:
Compruebe que las personalizaciones para los portlets de bsqueda que
est exportando son vlidas.
WWU-52973:
Se ha producido un error al exportar preferencias del

sistema para los portlets de bsqueda
Causa:
Fallo de exportacin de preferencias de bsqueda.
Accin:
WWU-52974:
El juego de transporte no existe. No se pueden exportar las

Causa:
El juego de transporte especificado no existe. La exportacin de las
preferencias de bsqueda no puede continuar.
Accin:
WWU-52975:
No se ha podido obtener la informacin de juego de

transporte. No se pueden exportar las preferencias de bsqueda.
Causa:
No se pueden exportar las preferencias de bsqueda porque no se ha

podido obtener informacin de juego de transporte seleccionado.
Accin:
WWU-52976:
Se ha producido una excepcin al exportar las preferencias

del portlet de bsqueda.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar exportar las preferencias
Accin:
WWU-52977:
Fallo en la generacin de dependencias de preferencias del

portlet de bsqueda. El juego de transporte no ser vlido para la
importacin.
Causa:
No se han podido obtener las dependencias del portlet de bsqueda que se
deban exportar.
Accin:
WWU-52978:
Se ha producido un error al generar dependencias del

portlet de bsqueda.
Causa:
No se han podido obtener las dependencias del portlet de bsqueda que se
deban exportar.
Accin:
WWU-52979:
Se ha producido una excepcin durante la comprobacin

anterior de la bsqueda.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al realizar la comprobacin anterior de
las preferencias de bsqueda.
Accin:
WWU-52980:
transporte.
Causa:
Se ha producido un error al marcar un objeto en el juego de
Se ha producido un error al marcar una dependencia de preferencia del

portlet de bsqueda incluida en el juego de transporte.
Accin:
WWU-52981:
Se ha producido una excepcin al definir la pgina como

comprobacin anterior fallida.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar marcar una pgina como
una comprobacin anterior fallida.
Accin:
WWU-52982:
Se ha producido un error al comprobar las dependencias.

Las dependencias incluidas en las preferencias de bsqueda no
existen en la tabla de dependencias.
Causa:
Las dependencias de las preferencias de bsqueda no estn en la tabla de
dependencias de bsqueda.
Accin:
WWU-52983:
Se ha producido un error al comprobar las dependencias
que faltan.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si faltan dependencias
en una preferencia de bsqueda.
Accin:
WWU-52984:
No se pueden obtener nuevos identificadores de las tablas

de destino. No se puede proceder con la comprobacin anterior de la
bsqueda.
Causa:
Se ha producido un error al intentar obtener el identificador de un objeto en
las tablas de destino.
Accin:
WWU-52985:
La comprobacin anterior no puede continuar ya que se

han encontrado datos inconsistentes en la tabla de dependencias y en
la tabla de transporte de bsqueda.
Causa:
La informacin de las preferencias de bsqueda no coincide con la
informacin de la tabla de dependencias de bsqueda.
Accin:
WWU-52986:
Se ha producido una excepcin al resolver las preferencias

Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar resolver la informacin de
Accin:
WWU-52987:
Se ha producido una excepcin al resolver acciones de

importacin de preferencias del portlet de bsqueda.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar determinar la accin de
importacin de las preferencias del portlet de bsqueda.
Accin:
WWU-52988:
Se ha producido una excepcin al resolver las rutas de

acceso de referencia de preferencias del portlet de bsqueda.
Causa:
Se ha producido un error al intentar resolver una ruta de acceso de
referencia del portlet de bsqueda.
Accin:
WWU-52989:
Se ha producido un error al obtener la informacin del

objeto desde la ruta de acceso del objeto. El tipo de objeto no existe.
Causa:
El tipo de objeto de una dependencia de preferencias de bsqueda no es
vlido.
Accin:
WWU-52990:
Se ha producido una excepcin al actualizar la tabla de

dependencias con nuevos identificadores desde la ruta de acceso del
objeto.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar actualizar la tabla de
dependencias con los nuevos identificadores.
Accin:
WWU-52991:
Se ha producido una excepcin al determinar

identificadores de las tablas de destino.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar obtener el identificador de
una dependencia de preferencias de bsqueda de las tablas de destino.
Accin:
WWU-52992:
Se ha producido una excepcin al determinar

identificadores de las tablas de transporte.
Causa:
una dependencia de preferencias de bsqueda de las tablas de transporte.
Accin:
WWU-52993:
Se ha producido una excepcin al resolver identificadores

de dependencias.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar determinar los nuevos
identificadores de las dependencias de preferencias de bsqueda.
Accin:
WWU-52994:
Se ha producido una excepcin al importar preferencias del

portlet de bsqueda.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar importar las preferencias
Accin:
WWU-52995:
Se ha producido una excepcin al insertar nuevas

preferencias del portlet de bsqueda.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar insertar las preferencias del
nuevo portlet de bsqueda en las tablas de destino.
Accin:
WWU-52996:
Error al rellenar la tabla de dependencias de bsqueda con

objetos de grupo de pginas.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener las dependencias del grupo
de pginas de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-52997:
Se ha producido un error al rellenar la tabla de

dependencias de bsqueda con objetos de imagen.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener las dependencias de
imagen de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-52998:

dependencias de bsqueda con objetos de estilo.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener las dependencias de estilo
de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-52999:

dependencias de bsqueda con objetos de atributo.
Causa:
atributo de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-74000:

dependencias de bsqueda con objetos de tipo de elemento.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener las dependencias de tipo
de elemento de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-74001:
Fallo al determinar la ruta de acceso de pgina. Objeto no

encontrado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener la ruta de acceso de la
pgina seleccionada para mostrar los resultados de la bsqueda. No se ha
encontrado la pgina.
Accin:
WWU-74002:
Fallo al determinar la ruta de acceso de pgina. Idioma no

encontrado.
Causa:
pgina seleccionada para mostrar los resultados de la bsqueda. No se ha
encontrado el idioma.
Accin:
WWU-74003:
Fallo al determinar la ruta de acceso de pgina porque el

dominio no es vlido.
Causa:
pgina seleccionada para mostrar los resultados de la bsqueda. El
Accin:
WWU-74004:
Fallo al determinar la ruta de acceso de pgina porque el

tipo de objeto no es vlido.
Causa:
pgina seleccionada para mostrar los resultados de la bsqueda. El tipo de
objeto no es vlido.
Accin:
WWU-74005:

dependencias de bsqueda con objetos de pgina.
Causa:
pgina de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-74006:
Fallo al determinar la ruta de acceso de categora porque no

se ha encontrado la categora.
Causa:
categora seleccionada como criterio de bsqueda. No se ha encontrado la
categora.
Accin:
WWU-74007:
Fallo al determinar la ruta de acceso de categora porque no

se ha encontrado el idioma.
Causa:
categora seleccionada como criterio de bsqueda. No se ha encontrado el
idioma.
Accin:
WWU-74008:
Fallo al determinar la ruta de acceso de categora porque el

Causa:
categora seleccionada como criterio de bsqueda. El dominio no es vlido.
Accin:
WWU-74009:
Fallo al determinar la ruta de acceso de categora porque el

tipo de objeto no es vlido.
Causa:

categora seleccionada como criterio de bsqueda. El tipo de objeto no es
vlido.
Accin:
WWU-74010:

dependencias de bsqueda con objetos de categora.
Causa:
categora de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-74011:
Fallo al determinar la ruta de acceso de perspectiva porque

no se ha encontrado el objeto.
Causa:
perspectiva seleccionada como criterio de bsqueda. No se ha encontrado
el objeto.
Accin:
WWU-74012:

no se ha encontrado el idioma.
Causa:
perspectiva seleccionada como criterio de bsqueda. No se ha encontrado
el idioma.
Accin:
WWU-74013:

el dominio no es vlido.
Causa:
perspectiva seleccionada como criterio de bsqueda. El dominio no es
vlido.
Accin:
WWU-74014:

el tipo de objeto no es vlido.
Causa:
perspectiva seleccionada como criterio de bsqueda. El tipo de objeto no
es vlido.
Accin:
WWU-74015:

dependencias de bsqueda con objetos de perspectiva.
Causa:
perspectiva de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-74017:
Se ha producido un error al intentar limpiar las preferencias

de bsqueda.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al eliminar las referencias inconexas
de las preferencias de los portlets de bsqueda que se estn exportando.
Accin:
WWU-74019:
Fallo al copiar datos de las tablas de origen en las tablas de
transporte.
Causa:
Se ha producido un error al copiar las preferencias de los portlets de
bsqueda que se estn exportando de la tabla de origen a la tabla de
transporte.
Accin:
WWU-74021:
La pgina en la que reside el portlet no existe.
Causa:
Se ha producido un fallo al obtener la pgina en la que reside el portlet
porque la pgina no existe en el juego de transporte.
Accin:
WWU-74022:
Se han devuelto demasiadas pginas al intentar determinar

la pgina en la que reside el portlet.
Causa:
Se ha producido un fallo al obtener la pgina en la que reside el portlet
porque la consulta ha devuelto demasiadas pginas.
Accin:
WWU-74023:
Se ha producido un error al obtener el identificador del

objeto de pgina que contiene el portlet de bsqueda.
Causa:
objeto de la pgina en la que reside el portlet.
Accin:
WWU-74024:
Fallo al comprobar las dependencias del grupo de pginas.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si los grupos de pginas
seleccionados en las personalizaciones del portlet de bsqueda existirn en
el destino despus de la importacin.
Accin:
WWU-74025:
Fallo al comprobar las dependencias de la imagen.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si las imgenes
seleccionadas en las personalizaciones del portlet de bsqueda existirn en
Accin:
WWU-74026:
Fallo al comprobar las dependencias del estilo.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si los estilos
Accin:
WWU-74027:
Fallo al comprobar las dependencias de la pgina.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si las pginas
Accin:
WWU-74028:
Fallo al comprobar las dependencias de los atributos de
ejecucin.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si los atributos de
ejecucin seleccionados en las personalizaciones del portlet de bsqueda
existirn en el destino despus de la importacin.
Accin:
WWU-74029:
Fallo al comprobar el valor por defecto del atributo de tipo

de elemento.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si los tipos de elementos
Accin:
WWU-74030:
Fallo al comprobar el valor por defecto del atributo de
categora.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si las categoras
Accin:
WWU-74031:
Fallo al comprobar el valor por defecto del atributo de

perspectiva.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si las perspectivas
Accin:
WWU-74032:
Fallo al comprobar las dependencias de los atributos de

resultados.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si los atributos de
resultado seleccionados en las personalizaciones del portlet de bsqueda
existirn en el destino despus de la importacin.
Accin:
WWU-74034:
Fallo al resolver las dependencias de la pgina de

resultados.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al sustituir los identificadores de
origen por los identificadores de destino para la opcin de pgina de
resultados en las personalizaciones del portlet de bsqueda.
Accin:
WWU-74035:
Fallo al resolver las dependencias de la imagen.
Causa:
origen por los identificadores de destino para la opcin de imagen en las
personalizaciones del portlet de bsqueda.
Accin:
WWU-74036:
Fallo al resolver las dependencias del estilo.
Causa:
origen por los identificadores de destino para la opcin de estilo en las
personalizaciones del portlet de bsqueda.
Accin:
WWU-74037:
Fallo al resolver las dependencias de los grupos de
pginas.
Causa:
origen por los identificadores de destino para la opcin de grupo de pginas
en las personalizaciones del portlet de bsqueda.
Accin:

WWU-74038:
Se ha producido una excepcin al resolver los valores por

defecto identificados por un par de identificadores.
Causa:
origen por los identificadores de destino para los atributos en las
personalizaciones del portlet de bsqueda, donde los valores por defecto
son objetos del portal.
Accin:
WWU-74039:
Se ha producido una excepcin al resolver los valores por

defecto identificados por un juego de pares de identificadores.
Causa:
origen por los identificadores de destino para los atributos en las
personalizaciones del portlet de bsqueda, donde los valores por defecto
son objetos del portal.
Accin:
WWU-74040:
Fallo al resolver las dependencias de los atributos de
ejecucin.
Causa:
origen por los identificadores de destino para la opcin de atributos de
ejecucin en las personalizaciones del portlet de bsqueda.
Accin:
WWU-74041:
Fallo al resolver las dependencias de los atributos de

visualizacin.
Causa:
origen por los identificadores de destino para la opcin de atributos de
visualizacin en las personalizaciones del portlet de bsqueda.
Accin:
WWU-74043:
No se pueden resolver las preferencias de bsqueda

porque el juego de transporte no existe.
Causa:
Las preferencias de bsqueda para los portlets que se estn importando no
se pueden resolver porque el juego de transporte no existe.
Accin:
WWU-74044:
No se pueden resolver las preferencias de bsqueda

porque no se ha podido obtener la informacin de juego de transporte.
Causa:
se pueden resolver porque no se puede obtener la informacin del juego de
transporte.
Accin:
WWU-74045:
Se ha producido una excepcin al actualizar las

preferencias de portlet de bsqueda existentes.
Causa:
Se ha producido un error inesperado durante la actualizacin de las
preferencias de los portlets de bsqueda que se estn importando.
Accin:
WWU-74047:
No se han podido importar las preferencias de bsqueda

porque el juego de transporte no existe.
Causa:
se pueden importar porque el juego de transporte no existe.
Accin:
WWU-74048:
No se han podido importar las preferencias de bsqueda

porque no se ha podido obtener la informacin de juego de transporte.
Causa:
se pueden importar porque no se puede obtener la informacin del juego de
transporte.
Accin:
WWU-74062:
Error al resolver las traducciones del portlet de bsqueda
Causa:
Se ha producido un error inesperado mientras se resolvan las traducciones
de las preferencias de portlet de bsqueda.
Accin:
WWU-74063:
Error al resolver las preferencias de cadena del portlet de
bsqueda
Causa:
Se ha producido un error inesperado mientras se resolvan las traducciones
de las preferencias de cadena de bsqueda con los idiomas que existen en
el portal de destino.
Accin:
WWU-74066:
Error al rellenar la tabla de asignacin de bsquedas con

objetos de grupo de pginas.
Causa:
Se ha producido un error al intentar obtener las dependencias del grupo de
pginas para los elementos de bsqueda que desea exportar.
Accin:
WWU-74071:
Error al resolver las pginas que desea buscar.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al reemplazar el identificador de
origen por el identificador de destino de las pginas definidas en las
personalizaciones de los portlets de bsqueda, es decir, las pginas
definidas con la opcin 'Buscar en'.
Accin:
WWU-74072:
Fallo al comprobar las pginas que faltan.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al comprobar si los grupos de pginas
seleccionados en las personalizaciones del elemento de bsqueda existirn
en el destino despus de la importacin.
Accin:
WWU-74100:
La pgina %1, del grupo de pginas con identificador nico

%2, aplica el estilo por defecto del usuario. Se utilizar el estilo por
defecto del usuario en el destino.
Causa:
El grupo de pginas est utilizando un estilo por defecto del usuario.
Accin:
Se utilizar el estilo por defecto del usuario en el destino. Tambin puede
mostrar el estilo por defecto del usuario de origen en el destino y asociarlo
al usuario.
WWU-74101:
No se han encontrado los datos para el atributo con el

identificador nico %1 y el identificador de grupo de pginas %2. Si
intentar importar este juego de transporte, se pueden generar errores.
Causa:
No se han encontrado datos para el atributo especificado en el grupo de
pginas especificado. La exportacin ha continuado sin el atributo. Si
intenta importar el juego de transporte resultante, se pueden producir
errores. Este es un problema de inconsistencia de datos en el sistema
base, posiblemente en la tabla de asociacin de atributos de tipo de pgina
o tipo de elemento.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74102:
Se han encontrado varios registros al obtener los

metadatos del atributo con el identificador nico %1 y el identificador
de grupo de pginas %2. Si intenta importar este juego de transporte,
se pueden generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener metadatos de atributo. La
exportacin continuar sin el atributo. Si intenta importar el juego de
transporte resultante, se pueden producir errores. Este error puede indicar
un problema de inconsistencia de datos en el sistema base, posiblemente
en la tabla de metadatos de atributo.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74103:
No se ha podido agregar el atributo con el identificador

nico %1 y el identificador de grupo de pginas %2. Si intenta importar
este juego de transporte, se pueden generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar el atributo especificado. La
exportacin ha continuado sin el atributo. Si intenta importar el juego de
transporte resultante, se pueden producir errores.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74104:
Se han encontrado varios registros al obtener el tipo de

pgina de la pgina %1 del grupo de pginas con el identificador nico
%2. Si intenta importar este juego de transporte, se pueden generar
errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener el tipo de pgina. La
exportacin continuar sin el tipo. Si intenta importar el juego de transporte
resultante, se pueden producir errores. Este error puede indicar un
problema de inconsistencia de datos en el sistema base, posiblemente en
la tabla de metadatos de atributo.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74105:
No se ha encontrado la definicin de tipo de pgina para la

pgina %1 del grupo de pginas con el identificador nico %2. Si
intenta importar este juego de transporte, se pueden generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener la definicin de tipo de
pgina. La exportacin ha continuado sin la definicin de tipo de pgina. Si
errores. Este es un problema de inconsistencia de datos en el sistema
base. La tabla de pgina contiene una entrada de tipo de pgina
inconsistente.
Accin:
logs resultantes.
WWU-74106:
No se puede agregar el tipo de pgina de la pgina %1 del

grupo de pginas con el identificador nico %2. Si intenta importar
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar los metadatos de tipo de
pgina. La exportacin continuar sin los metadatos de tipo de pgina. Si

errores.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74107:
No se ha encontrado la definicin de tipo de elemento para

el elemento %1 del grupo de pginas con el identificador nico %2. Si
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener la definicin de tipo de
elemento. La exportacin ha continuado sin el tipo de elemento. Si intenta
importar el juego de transporte resultante, se pueden producir errores. Este
es un problema de inconsistencia de datos en el sistema base. Existe una
entrada de tipo de elemento inconsistente en el tabla de elementos.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74108:
Se han encontrado varios registros al obtener el tipo de

elemento del elemento %1 del grupo de pginas con el identificador
nico %2. Si intenta importar este juego de transporte, se pueden
generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener el tipo de elemento
especificado. La exportacin ha continuado sin el tipo de elemento. Si
errores. Este puede ser un error de inconsistencia de datos en el sistema
base, posiblemente en la tabla de metadatos de tipo de elemento.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74109:
No se ha podido agregar el tipo de elemento del elemento

%1 del grupo de pginas con el identificador nico %2. Si intenta
importar este juego de transporte, se pueden generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar el tipo de elemento. La
exportacin continuar sin los metadatos de tipo de elemento. Si intenta
importar el juego de transporte resultante, se pueden producir errores.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74110:
Se han encontrado varios registros al obtener la categora

de la pgina %1 del grupo de pginas con el identificador nico %2. Si
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener la categora especificada.
La exportacin ha continuado sin la categora. Si intenta importar el juego
de transporte resultante, se pueden producir errores. Este error puede
indicar un problema de inconsistencia de datos en el sistema base,
posiblemente en la tabla de metadatos de atributo.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74111:
No se ha podido agregar la categora de la pgina %1 del

grupo de pginas con el identificador nico %2. Si intenta importar
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la categora. La exportacin
continuar sin los metadatos de categora. Si intenta importar el juego de
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74112:
No se ha encontrado la perspectiva con el identificador

Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener la perspectiva especificada.
La exportacin ha continuado sin la perspectiva. Si intenta importar el juego
de transporte resultante, se pueden producir errores. Este es un problema
de inconsistencia de datos en el sistema base. Existe una entrada de
perspectiva inconsistente en las tablas de asociacin de perspectiva de
pgina o elemento.
Accin:
WWU-74113:
Se han encontrado varios registros al obtener la

perspectiva con el identificador nico %1 y el identificador de grupo de
pginas %2. Si intenta importar este juego de transporte, se pueden
generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener la perspectiva especificada.
La exportacin ha continuado sin la perspectiva. Si intenta importar el juego
de transporte resultante, se pueden producir errores. Este error puede
indicar un problema de inconsistencia de datos en el sistema base,
posiblemente en la tabla de metadatos de perspectiva.
Accin:
WWU-74114:
No se ha podido agregar la perspectiva con el identificador

este grupo de transporte, se pueden generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la perspectiva. La
exportacin continuar sin la perspectiva. Si intenta importar el juego de
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74115:
Se han encontrado varios registros al obtener el estilo de la

pgina %1 con el identificador de grupo de pginas %2. Si intenta
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener el estilo de la pgina
especificada. La exportacin ha continuado sin el estilo. La importacin del
juego de transporte resultante puede producir errores. Este error puede
indicar que existe un error de inconsistencia de datos en el sistema base,
posiblemente en la tabla de metadatos de estilo.
Accin:
WWU-74116:
No se ha podido agregar el estilo de la pgina %1 con el

identificador de grupo de pginas %2. Si intenta importar este juego de
transporte, se pueden generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar el estilo. La exportacin
continuar sin el estilo. Si intenta importar el juego de transporte resultante,
se pueden producir.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74117:
No se ha encontrado el registro para la aplicacin externa

con el identificador nico %1. Los portlets basados en esta aplicacin
se perdern en la importacin.
Causa:
No se ha encontrado la aplicacin externa especificada. La exportacin
continuar sin las dependencias. Si se importa el juego de transporte
resultante, no se encontrarn los portlets dependientes de esta aplicacin.
Este error puede indicar que existe un error de inconsistencia de datos en
el sistema base. Por ejemplo, puede haber una entrada de aplicacin
externa inconsistente en la tabla de proveedores.
Accin:
WWU-74118:
Se han encontrado varios registros al obtener los detalles

de la aplicacin externa con el identificador nico %1. Los portlets
basados en esta aplicacin se perdern en la importacin.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener los detalles de la aplicacin
externa especificada. La exportacin ha continuado sin las dependencias.
Si se importa el juego de transporte resultante, no se encontrarn los
portlets dependientes de esta aplicacin. Este error puede indicar que
existe un error de inconsistencia de datos en el sistema base, posiblemente
en la tabla de aplicaciones externas.
Accin:
WWU-74119:
No se ha podido agregar la dependencia de la aplicacin

externa con el identificador nico %1. Los portlets basados en esta
aplicacin se perdern en la importacin.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la dependencia de la
aplicacin externa. La exportacin ha continuado sin la dependencia. Si se
importa el juego de transporte resultante, no se encontrarn los portlets
dependientes de esta aplicacin.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74120:
No se ha encontrado el grupo de pginas con el

identificador nico %1, en el que se ha expuesto el portlet como
compartido. Si intenta importar este juego de transporte, se pueden
generar errores.
Causa:
No se ha podido encontrar el grupo de pginas donde el portlet est
expuesto como compartido. La exportacin ha continuado sin el grupo de
pginas. Si se importa el juego de transporte resultante, se puede perder el
portlet. Este puede ser un error de inconsistencia de datos en el sistema
base, posiblemente en la tabla de instancias de portlet. Por ejemplo, la
entrada de instancia de portlet compartida puede tener un identificador pgrp
incorrecto.
Accin:
WWU-74121:
No se han podido agregar las dependencias del portlet de la

pgina genrica con el identificador nico %1 y el identificador de
grupo de pginas %2. Si intenta importar este juego de transporte, se
pueden generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar las dependencias del
portlet de pgina genrica. La exportacin ha continuado sin las
dependencias. Si se importa el juego de transporte resultante, se pueden
producir errores en el portlet de pgina genrica.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74122:
No se ha encontrado la definicin del componente del

proveedor de base de datos que se ha expuesto como portlet con el
identificador nico %1. Los portlets basados en este componente se
perdern en la importacin.
Causa:
No se ha encontrado la definicin del proveedor de base de datos
especificado expuesto como un portlet. La exportacin ha continuado sin la
definicin de portlet. Si se importa el juego de transporte resultante, los
portlets basados en este componente se perdern tras la importacin. Este
error puede indicar un error de inconsistencia de datos en el sistema base.
Por ejemplo, la informacin de identificador de portlet almacenada en la
tabla de instancias de portlet puede ser incorrecta.
Accin:
WWU-74123:
No se han encontrado los detalles para el proveedor con el

identificador nico %1. Si intenta importar este juego de transporte, se
pueden generar errores.
Causa:
No se han encontrado datos al obtener la definicin del proveedor. La

exportacin continuar sin ella. Si intenta importar el juego de transporte
resultante, se pueden producir errores, posiblemente la prdida de los
portlets propiedad de este proveedor. Este error puede indicar que existe
un error de inconsistencia de datos en el sistema base. Por ejemplo, una
entrada de proveedor inconsistente almacenada en la tabla de instancias
de portlet.
Accin:
WWU-74124:
Se han encontrado varios registros al obtener los detalles

del proveedor con el identificador nico %1. Si intenta importar este
juego de transporte, se pueden generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener la definicin del proveedor.
La exportacin ha continuado sin ella. Si intenta importar el juego de
transporte resultante, se pueden producir errores, posiblemente la prdida
de los portlets de este proveedor. Este error puede indicar que existe un
error de inconsistencia de datos en el sistema base, posiblemente en la
tabla de metadatos de proveedor.
Accin:
WWU-74125:
No se han encontrado datos al obtener el proveedor

asociado al grupo de pginas con el identificador nico %1. Si intenta
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener el proveedor especificado.
La exportacin ha continuado sin la definicin del proveedor. Si intenta
importar el juego de transporte resultante, se pueden producir errores. Por
ejemplo, se pueden perder los portlets de pgina de navegacin
dependientes de este proveedor. Este error puede indicar que existe un
error de inconsistencia de datos en el sistema base, posiblemente en la
tabla de grupo de pginas o en la tabla de metadatos de proveedor.
Accin:
WWU-74126:
No se han encontrado datos al obtener la pgina con el

identificador nico %1 y el grupo de pginas %2. Esta pgina es una
dependencia de enlace de pgina de otra pgina. El enlace de la
pgina se perder en la importacin.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener la pgina especificada.

Esta pgina es una dependencia de enlace de pgina de otra pgina. La
exportacin continuar sin el enlace de pgina. Si intenta importar el juego
de transporte resultante, se pueden producir errores, incluida la prdida del
enlace de pgina. Este error puede indicar que existe un error de
inconsistencia de datos en el sistema base. Por ejemplo, entradas de
enlace de pgina inconsistentes en la tabla de pgina.
Accin:
WWU-74127:
No se ha podido obtener la pgina con el identificador

nico %1 y el grupo de pginas %2. Esta pgina es una dependencia
de enlace de pgina de otra pgina. El enlace de pgina se perder en
la importacin.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la dependencia de enlace
de pgina. La exportacin ha continuado sin la definicin de dependencia
de enlace de pgina. Si intenta importar el juego de transporte resultante,
se pueden producir errores, probablemente porque se puede perder el
enlace de pgina.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74128:
No se han encontrado los metadatos de la plantilla con el

identificador nico %1 y el grupo de pginas %2. La importacin de
este juego de transporte puede generar errores en las pginas
basadas en esta plantilla.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener los metadatos de la plantilla
especificada. La exportacin ha continuado sin la plantilla. La importacin
del juego de transporte resultante puede producir errores en todas aquellas
pginas basadas en la plantilla especificada. Este puede ser un error de
inconsistencia de datos en el sistema base. Por ejemplo, la tabla de pgina
puede contener una entrada de plantilla inconsistente.
Accin:
WWU-74129:
Se han encontrado varios registros al obtener los

metadatos de la plantilla con el identificador nico %1 y el grupo de
pginas %2. La importacin de este juego de transporte puede generar
errores en las pginas basadas en esta plantilla.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al obtener los metadatos de la plantilla

especificada. La exportacin ha continuado sin la plantilla. La importacin
del juego de transporte resultante puede producir errores en las pginas
basadas en esta plantilla. Este error puede indicar que existe un error de
inconsistencia de datos en el sistema base, posiblemente en la tabla de
metadatos de plantilla.
Accin:
WWU-74132:
No se ha podido obtener la plantilla de interfaz de usuario

%1 del esquema %2 asociado a la pgina especificada.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la plantilla de interfaz de
usuario especificada. La exportacin ha continuado sin la plantilla. La
importacin del juego de transporte resultante puede romper conexiones
entre pginas y sus plantillas de interfaz de usuario relacionadas.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74133:
No se han podido obtener las dependencias asociadas a la

pgina %1. La importacin de este juego de transporte puede generar
errores en esta pgina.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar las dependencias
asociadas a la pgina. La exportacin ha continuado sin las dependencias
de pgina. La importacin del juego de transporte resultante puede producir
errores en esta pgina.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74134:
No se han podido obtener los valores por defecto del grupo

de pginas con el identificador nico %1. Al importar se pueden perder
algunos de los valores por defecto.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar los valores por defecto del
grupo de pginas especificado. La exportacin ha continuado sin estos
valores. La importacin del juego de transporte resultante puede provocar
la prdida de los valores por defecto del grupo de pginas.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74135:
No se ha podido agregar el grupo de pginas con el

identificador nico %1 como dependencia externa. Si intenta importar
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar el grupo de pginas como
una dependencia externa. La exportacin ha continuado sin l. La
importacin del juego de transporte resultante puede producir errores
atribuibles al grupo de pginas omitido.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74136:
No se ha podido agregar la categora con el identificador

nico %1 del grupo de pginas %2 como dependencia externa. La
importacin de este juego de transporte puede generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la categora como una
dependencia externa. La exportacin ha continuado sin agregar la
categora. La importacin del juego de transporte resultante puede producir
errores en los secundarios de la categora omitida.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74137:
No se ha podido agregar la perspectiva con el identificador

Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la perspectiva como una
dependencia externa. La exportacin ha continuado sin la perspectiva. La
importacin del juego de transporte resultante puede producir errores en los
secundarios de la perspectiva omitida.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74138:
No se ha podido agregar la pgina con el identificador

Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la pgina como una
dependencia externa. La exportacin ha continuado sin la pgina. La
importacin del juego de transporte resultante puede producir errores en los

secundarios de la pgina omitida.
Accin:
logs de exportacin.
WWU-74139:
No se ha podido agregar el color %1. Los componentes que

utilizan este color y que se importan desde este juego de transporte
utilizarn el color especificado por defecto para los componentes del
destino.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar el color especificado. La
exportacin ha continuado sin los metadatos de color. Todos los
componentes del juego de transporte resultante que utilicen este color no
volvern a tener acceso a l. En el destino, estos componentes utilizarn el
color por defecto especificado para los componentes similares. Este error
puede indicar que existe un error de inconsistencia de datos en el sistema
base.
Accin:
Como solucin temporal, despus de importar este juego de transporte,
muestre el color asociado y vulvalo a asociar a los componentes
pertinentes. Antes de continuar con la importacin del juego de transporte,
consulte la seccin Export/Import (Exportacin/Importacin) de Portal
Configuration Guide (Gua de Configuracin de Portal) para obtener ms
informacin sobre el comportamiento de los objetos.
WWU-74140:
No se ha podido agregar la fuente %1. Los componentes

que utilizan esta fuente y que se importan desde este juego de
transporte utilizarn la fuente especificada por defecto para los
componentes del destino.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la fuente. La exportacin ha
continuado sin los metadatos de la fuente. Si el juego de transporte
resultante contiene componentes que utilizan esta fuente, al importar,
utilizarn la fuente por defecto especificada en el destino. Este error puede
indicar que existe un error de inconsistencia de datos en el sistema base.
Accin:
muestre la fuente asociada y vulvala a asociar a los componentes
informacin acerca del comportamiento de los objetos.
WWU-74141:
No se ha podido agregar la imagen %1. Los componentes

de este juego de transporte que utilizan esta imagen utilizarn la
imagen por defecto del destino. La imagen por defecto suele ser una X
que indica una imagen incompleta.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la imagen especificada. La
exportacin ha continuado sin la imagen. Los componentes que utilizan
esta imagen importados del juego de transporte resultante utilizarn la
imagen por defecto del destino. Este error puede indicar que existe un error
de inconsistencia de datos en el sistema base.
Accin:
muestre la imagen asociada y vulvala a asociar a los componentes
WWU-74142:
No se ha podido agregar el JavaScript %1. Los

componentes del juego de transporte que utilizan este archivo de
comandos utilizarn el JavaScript por defecto.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar el JavaScript. La
exportacin ha continuado sin l. Si se importa el juego de transporte
resultante, los componentes que utilizan este archivo de comandos en la
base utilizarn el JavaScript por defecto en el destino. Este error puede
Accin:
muestre el JavaScript asociado y vulvalo a asociar a los componentes
WWU-74143:
No se han podido agregar los colores, imgenes y fuentes a

los que hace referencia la plantilla con el identificador nico %1. En el
destino, la plantilla utilizar los valores por defecto de estos objetos a
los que se hace referencia.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar los colores, imgenes y
fuentes a los que hace referencia la plantilla. La exportacin ha continuado
sin los objetos a los que se hace referencia. La importacin del juego de
transporte resultante dar lugar a la utilizacin de los valores por defecto

del destino para los objetos a los que se hace referencia. Este error puede
Accin:
muestre los objetos asociados y vulvalos a asociar a la plantilla. Antes de
importar el juego de transporte, consulte la seccin Export/Import
(Exportacin/Importacin) de Portal Configuration Guide (Gua de
Configuracin de Portal) para obtener ms informacin acerca del
comportamiento de los objetos.
WWU-74144:
No se ha podido agregar la plantilla %1. Este juego de

transporte no contiene esta plantilla.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la plantilla especificada. La
exportacin ha continuado sin la plantilla. La importacin del juego de
transporte resultante puede producir errores en caso de que haya objetos
dependientes de esta plantilla. Este error puede indicar que existe un error
de inconsistencia de datos en el sistema base.
Accin:
muestre la plantilla asociada y vulvala a asociar a los objetos pertinentes.
Antes de continuar con la importacin del juego de transporte, consulte la
seccin Export/Import (Exportacin/Importacin) de Portal Configuration
Guide (Gua de Configuracin de Portal) para obtener ms informacin
acerca del comportamiento de los objetos.
WWU-74145:
No se ha podido agregar la lista de valores %1. Si intenta

Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la lista de valores
especificada. La exportacin ha continuado sin la lista de valores. Este
error puede indicar que existe un error de inconsistencia de datos en el
sistema base.
Accin:
muestre la lista de valores asociada y vulvala a asociar a los objetos
WWU-74146:
No se ha podido agregar el enlace %1. Si intenta importar

Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar el enlace especificado. La
exportacin ha continuado sin el enlace. La importacin del juego de
transporte resultante puede producir errores relacionados con los objetos
que utilizan este enlace. Este error puede indicar que existe un error de
inconsistencia de datos en el sistema base.
Accin:
muestre el enlace asociado y vulvala a asociar a los objetos pertinentes.
WWU-74147:
No se pueden agregar los colores. La importacin de este

juego de transporte puede generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar todos los colores. La
exportacin ha continuado sin los colores. La importacin del juego de
transporte resultante puede dar como resultado la aplicacin de colores no
deseados a los objetos afectados. Este error puede indicar que existe un
error de inconsistencia de datos en el sistema base.
Accin:
muestre el color asociado y vulvalo a asociar a los objetos pertinentes.
WWU-74148:
No se pueden agregar todas las fuentes. La importacin de

este juego de transporte puede generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar todas las fuentes. La
exportacin ha continuado sin las fuentes. La importacin del juego de
transporte resultante puede dar lugar a la aplicacin de fuentes no
deseadas en los objetos afectados. Este error puede indicar que existe un
Accin:
muestre las fuentes asociadas y vulvalas a asociar a los objetos

WWU-74150:
No se pueden agregar todas las imgenes. La importacin

de este juego de transporte puede generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar todas las imgenes. La
exportacin ha continuado sin las imgenes. La importacin del juego de
transporte resultante puede producir problemas para los objetos que las
utilizan. Este error puede indicar que existe un error de inconsistencia de
datos en el sistema base.
Accin:
muestre las imgenes asociadas y vulvalas a asociar a los objetos
WWU-74151:
No se pueden agregar todos los JavaScripts. La

Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar todos los JavaScripts. La
exportacin ha continuado sin ellos. La importacin del juego de transporte
resultante puede producir problemas en los objetos que los utilizan. Este
sistema base.
Accin:
muestre los JavaScripts asociados y vulvalos a asociar a los objetos
WWU-74152:
No se pueden agregar todas las plantillas. Si intenta

Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar todas las plantillas. La
exportacin ha continuado sin estas plantillas. Este error puede indicar que
existe un error de inconsistencia de datos en el sistema base.
Accin:

muestre las plantillas asociadas y vulvalas a asociar a los objetos
WWU-74153:
No se pueden agregar los objetos a los que hace referencia

el componente de datos %1. La importacin de este juego de
transporte puede generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar objetos a los que hace
referencia el componente de datos especificado. La exportacin ha
continuado sin los objetos a los que se hace referencia. La importacin del
juego de transporte resultante puede producir errores. Este error puede
Accin:
muestre los objetos asociados y vulvalos a asociar al componente de
datos pertinente. Antes de continuar con la importacin del juego de
transporte, consulte la seccin Export/Import (Exportacin/Importacin) de
Portal Configuration Guide (Gua de Configuracin de Portal) para obtener
ms informacin acerca del comportamiento de los objetos.
WWU-74154:
No se han podido agregar los objetos a los que hace

referencia el informe %1. La importacin de este juego de transporte
puede generar errores.
Causa:
referencia el informe especificado. La exportacin ha continuado sin los
objetos a los que se hace referencia. La importacin del juego de transporte
resultante puede producir errores. Este error puede indicar que existe un
Accin:
muestre los objetos asociados y vulvalos a asociar al informe
especificado. Antes de continuar con la importacin del juego de transporte,
WWU-74155:

referencia el enlace de men %1. La importacin de este juego de
transporte puede generar errores.
Causa:
referencia el enlace de men especificado. La exportacin ha continuado
sin los objetos a los que se hace referencia. La importacin del juego de
transporte resultante puede producir errores. Este error puede indicar que
Accin:
muestre los objetos asociados y vulvalos a asociar al enlace de men
especificado. Antes de continuar con la importacin del juego de transporte,
WWU-74156:

referencia la aplicacin %1.
Causa:
referencia la aplicacin. La exportacin ha continuado sin los objetos a los
que se hace referencia. La importacin del juego de transporte resultante
puede producir errores. Este error puede indicar que existe un error de
inconsistencia de datos en el sistema base.
Accin:
muestre los objetos asociados y vulvalos a asociar a la aplicacin
especificada. Antes de continuar con la importacin del juego de transporte,
WWU-74157:
No se ha podido agregar la aplicacin %1. Si se importa

Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la aplicacin especificada.
La exportacin ha continuado sin la aplicacin. La importacin del juego de
transporte resultante puede producir errores. Este error puede indicar que
Accin:
muestre los objetos asociados y vulvalos a asociar a la aplicacin
especificada. Antes de continuar con la importacin del juego de transporte,
WWU-74158:
No se ha podido agregar el componente %1 del tipo %2 de

la aplicacin %3. Si se importa este juego de transporte, se pueden
generar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar el componente
especificado. La exportacin ha continuado sin el componente. La
importacin del juego de transporte resultante puede producir errores. Este
sistema base.
Accin:
muestre el componente especificado. Antes de continuar con la importacin
del juego de transporte, consulte la seccin Export/Import
(Exportacin/Importacin) de Portal Configuration Guide (Gua de
Configuracin de Portal) para obtener ms informacin acerca del
comportamiento de los objetos.
WWU-74159:
No se ha podido agregar la dependencia de enlace del

elemento con el identificador nico %1 en el grupo de pginas con el
identificador %2.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al extraer la dependencia de enlace
del elemento.
Accin:
La exportacin continuar sin la dependencia. Al importar, el enlace del
elemento perder la asociacin. Edite el enlace del elemento para que
apunte a otro elemento o muestre la pgina que contiene el elemento
necesario del origen para que funcione. Pngase en contacto con los
Servicios de Soporte Oracle y proporcione los logs.
WWU-74160:
No se ha podido agregar la dependencia de plantilla del

elemento con el identificador nico %1 con el identificador de grupo
de pginas %2. La exportacin continuar sin la plantilla de elemento.
Al importar, el elemento/pgina configurado con la plantilla de
elemento devolver errores en tiempo de ejecucin.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar la dependencia de plantilla
del elemento.
Accin:
La exportacin continuar sin la dependencia de plantilla del elemento.
logs.
WWU-74161:
No se han podido agregar dependencias de plantilla HTML

de regiones en la pgina con identificador nico %1 en el grupo de
pginas con el identificador %2. La exportacin continuar sin
dependencias de plantilla HTML. Sin embargo, la importacin podra
causar errores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar una plantilla HTML de
regin. Puede que exista una entrada de plantilla HTML corrupta en la tabla
de regin.
Accin:
La exportacin continuar sin dependencias de plantilla HTML. Pngase en
contacto con los Servicios de Soporte Oracle y proporcione los logs.
WWU-74162:
Se ha producido un error inesperado al agregar

dependencias de plantilla HTML del grupo de pginas con el
identificador %1. La exportacin continuar sin ellas. La importacin
podra causar errores para las pginas/regiones que las utilizan.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al agregar dependencias de plantilla
HTML del grupo de pginas especificado.
Accin:
La exportacin continuar sin dependencias de plantilla HTML. Pngase en
contacto con los Servicios de Soporte Oracle y proporcione los logs.
WWU-74163:
No se ha podido agregar la dependencia de variable

pendiente de asignacin del elemento. El elemento configurado tiene
el identificador nico %1 en el grupo de pginas con el identificador
%2.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al extraer la dependencia de variable
pendiente de asignacin del elemento.
Accin:
La exportacin continuar sin la dependencia de variable pendiente de
asignacin del elemento. Al importar, el elemento de variable pendiente de
asignacin del elemento perder la asociacin. Puede editar el elemento
para que apunte a otro elemento o mostrar la pgina que contiene el
elemento necesario del origen para que funcione. Pngase en contacto con
los Servicios de Soporte Oracle y proporcione los logs.
WWU-74201:
El elemento PL/SQL con el identificador nico %1 devolver

un error de tiempo de ejecucin porque el esquema %2 asociado no
est presente en el destino.
Causa:
El esquema asociado al elemento PL/SQL no existe en la base de datos
destino.
Accin:
Migre el esquema utilizando las utilidades de exportacin/importacin de la
base de datos y vuelva a asociarlo al elemento PL/SQL.
WWU-74202:
La pgina PL/SQL %1 devolver un error de tiempo de

ejecucin porque el esquema %2 asociado no est presente en el
destino. Puede migrar el esquema ms adelante y volver a asociarlo.
Causa:
No existe el esquema en la base de datos destino.
Accin:
base de datos y vuelva a asociarlo a la pgina PL/SQL.
WWU-74203:
El atributo PL/SQL %1 devolver un error de tiempo de

ejecucin porque el esquema %2 asociado no est presente en el
destino.
Causa:
El esquema asociado al atributo PL/SQL no existe en la base de datos
destino.
Accin:
base de datos y vuelva a asociarlo al atributo PL/SQL.
WWU-74204:
La lista de valores %1 asociada al atributo %2 no existe. Se

est restableciendo la lista de valores.
Causa:
No existe la lista de valores en el destino.
Accin:
Muestre la lista de valores por separado y vuelva a asociarla o ascindala
en el juego de transporte del origen. A continuacin, vuelva a importarla.
WWU-74205:
No se importar el objeto contenido %1 ya que el objeto

contenedor %2 se vuelve a utilizar para el destino.
Causa:
Esto se puede producir cuando el objeto contenido se define de forma
forzosa en el modo de reutilizacin porque el objeto contenedor se ha
definido en este modo.
Accin:
Si desea que el objeto de contenido se fusione en el destino, muestre el

objeto contenedor en el modo de sobrescritura.
WWU-74206:
No se ha podido importar el grupo de pginas %1. Ya existe

el identificador interno del nuevo grupo de pginas.
Causa:
El identificador interno del grupo de pginas que se est importando ya se
est utilizando en el destino.
Accin:
WWU-74207:
No se han podido actualizar las propiedades del grupo de

pginas %1 que se est importando.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al actualizar las propiedades del grupo
de pginas.
Accin:
WWU-74208:
No se ha podido propagar el nuevo identificador interno del

grupo de pginas que se est importando.
Causa:
El identificador interno del grupo de pginas no se ha actualizado para
todos los objetos del grupo de pginas.
Accin:
WWU-74209:
No se ha podido resolver el atributo de texto con el

identificador interno %1, del elemento personalizado del grupo de
pginas con el identificador interno %2.
Causa:
Fallo de resolucin del elemento con el atributo de texto.
Accin:
WWU-74210:
Se han encontrado varios registros que apuntan al mismo

atributo de texto con el identificador interno %1, del elemento
personalizado del grupo de pginas con el identificador interno %2.
Causa:
Se ha encontrado ms de una fila para el atributo de texto del elemento
personalizado durante la resolucin.
Accin:
WWU-74211:
No se ha podido resolver la direccin URL con el

identificador interno %1, del grupo de pginas con el identificador
interno %2.
Causa:
Fallo de resolucin del elemento con el atributo de direccin URL.
Accin:
WWU-74212:
Se han encontrado varios registros que apuntan a la misma

direccin URL con el identificador interno %1, del grupo de pginas
con el identificador interno %2.
Causa:
Se ha encontrado ms de una fila para la direccin URL durante la
resolucin.
Accin:
WWU-74213:
No se ha encontrado la funcin de tipo de pgina con el

identificador interno %1 del grupo de pginas con el identificador
interno %2.
Causa:
Fallo al intentar buscar la funcin de tipo de pgina.
Accin:
WWU-74214:
No se ha podido actualizar el atributo %1.
Causa:
Fallo de actualizacin del atributo.
Accin:
WWU-74215:
No se ha podido actualizar el estilo %1.
Causa:
Fallo de actualizacin del estilo.
Accin:
WWU-74216:
No se ha podido agregar la traduccin para la categora %1

del grupo de pginas con el identificador interno %2.
Causa:
Fallo al agregar la traduccin de la categora.
Accin:
WWU-74217:
No se ha podido agregar la traduccin para la perspectiva

%1 del grupo de pginas con identificador interno %2.
Causa:
Fallo al agregar la traduccin de la perspectiva.
Accin:
WWU-74218:
create_item_DAV_err | Debido a un error de DAV, no se ha

podido agregar el elemento %1 del grupo de pginas con el
identificador interno %2.
Causa:
Se ha producido un error de DAV inesperado al crear el elemento en el
destino.
Accin:
WWU-74219:
Debido a un error inesperado, no se ha podido agregar el

elemento %1 del grupo de pginas con el identificador interno %2.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al crear el elemento en el destino.
Accin:
WWU-74220:
Debido a un error de DAV, no se ha podido actualizar el

Causa:
Se ha producido un error de DAV inesperado al actualizar el elemento en el
destino.
Accin:
WWU-74221:
Debido a un error inesperado, no se ha podido actualizar el

Causa:
Se ha producido un error inesperado al actualizar el elemento en el destino.
Accin:
WWU-74222:
No se han podido crear los atributos de regin para la

regin con el identificador nico %1.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al crear los atributos de regin.
Accin:
WWU-74223:
No se ha podido crear la regin con el identificador nico

%1 para la pgina con el identificador interno %2 porque ya existe en
el sistema de destino.
Causa:
No se ha podido crear la regin porque ya existe en el sistema de destino.
Accin:
WWU-74224:
No se ha podido crear la regin con identificador nico %1

para la pgina con identificador interno %2, debido a un error
inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al crear la regin en el destino.
Accin:
WWU-74225:
No se ha podido actualizar la regin con identificador nico

%1 para la pgina con identificador interno %2, debido a un error
inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al actualizar la regin en el destino.
Accin:
WWU-74226:
No se han podido actualizar las propiedades de la regin

con el identificador nico %1 porque ya existe en otra pgina.
Causa:
La regin existe en otra pgina.
Accin:
WWU-74227:
No se ha podido crear la pgina, el separador, la plantilla o

la pgina de navegacin %1 debido a un error inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al crear la pgina en el destino.
Accin:
WWU-74228:
No se ha podido actualizar la pgina, el separador, la

plantilla o la pgina de navegacin %1 debido a un error inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al actualizar la pgina en el destino.
Accin:
WWU-74229:
No se ha podido compartir la instancia del portlet %1.
Causa:
Fallo al compartir la instancia del portlet en el destino.
Accin:
WWU-74230:
No se ha encontrado el grupo de pginas %1 en el destino.

No se importarn los objetos secundarios de este grupo de pginas.
Causa:
Los objetos secundarios de este grupo de pginas no se importarn porque

el grupo de pginas no existe en el destino.
Accin:
En el origen, ascienda el grupo de pginas en el juego de transporte o
exporte el grupo de pginas de forma explcita y, a continuacin, imprtelo.
WWU-74231:
El idioma por defecto del origen %1 del grupo de pginas

%2 no est disponible o no est instalado en el destino.
Causa:
El idioma por defecto del grupo de pginas no est instalado o no est
disponible en el destino.
Accin:
Instale y ponga a disposicin el idioma por defecto en el destino, y vuelva a
importar.
WWU-74232:
El idioma por defecto %1 del grupo de pginas %2 no est

instalado en el portal de destino.
Causa:
El idioma por defecto del grupo de pginas de origen no est instalado en
el portal de destino.
Accin:
Instale el idioma en el destino y vuelva a importarlo.
WWU-74233:
Se ha producido un error inesperado al suprimir la versin

%1 del elemento con identificador nico %2.
Causa:
La supresin de una versin del elemento ha provocado un error
inesperado.
Accin:
Verifique que la pgina con el elemento se presenta correctamente. Si no
es as, pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWU-74234:
No se ha podido fusionar la infraestructura relacionada con

aprobacin debido a un error inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al fusionar en el destino la
infraestructura relacionada con la aprobacin.
Accin:
Vuelva a crear manualmente en el destino el proceso de aprobacin.
WWU-74235:
No se han podido sincronizar los atributos de estilo debido

a un error inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al sincronizar los atributos de estilo en
el destino.
Accin:
Asegrese de que todos los estilos importados tienen los valores correctos
para sus atributos. Si no es as, pngase en contacto con los Servicios de
Soporte Oracle.
WWU-74236:
No se puede volver a utilizar la plantilla %1 ya que ha

sufrido cambios significativos desde la ltima importacin.
Causa:
La plantilla del destino ha sufrido cambios significativos desde la ltima
importacin. Esto afectar a la importacin de pginas que dependen de la
plantilla. Por lo tanto, la plantilla no se puede volver a utilizar.
Accin:
Defina el modo de importacin en sobrescritura. Gurdela y vuelva a
ejecutar la comprobacin anterior.
WWU-74237:
Fallo de comprobacin anterior de la pgina %1 porque no

se puede volver a utilizar su plantilla %2. Haga que %2 se pueda
sobrescribir para continuar con la importacin.
Causa:
La plantilla de la pgina ha sufrido cambios significativos desde la ltima
importacin. Por lo tanto, la plantilla no se puede volver a utilizar si se
sobrescriben las pginas.
Accin:
Defina el modo de importacin de la plantilla en sobrescritura. Gurdela y
vuelva a ejecutar la comprobacin anterior.
WWU-74239:
Se est importando la plantilla de portal %1 que pertenece

al grupo de pginas %2 en modo Sustituir al Importar. Cuando termine
esta operacin de importacin, la replicacin de la plantilla
sobrescribir cualquier cambio realizado mediante la plantilla en
objetos de la plantilla de las pginas (elementos, portlets, etc).
Causa:
La replicacin de la plantilla de portal suprime todos los objetos de plantilla
(elementos, portlets, etc.) encontrados en las pginas que utilizan la
plantilla y vuelve a crearlos segn la definicin de la misma. Esto eliminar
cualquier cambio realizado a nivel de pgina en esos objetos de plantilla.
Accin:
Si la plantilla de portal necesita realizar actualizaciones constantemente, no
realice cambios en los objetos de plantilla de la pgina. Si necesita
mantener los cambios de los objetos de plantilla, defina la plantilla de portal
en modo de reutilizacin (desactive la casilla de control Sustituir al Importar

en el manifiesto).
WWU-74240:
Se est reutilizando la plantilla de portal %1 que pertenece

al grupo de pginas %2. Si las pginas que utilizan la plantilla
acompaan a la plantilla en el mismo juego de transporte (y se
importan en modo de importacin o de sustitucin) pueden tener un
comportamiento inconsistente en la importacin.
Causa:
Al importar la plantilla de portal en modo de reutilizacin (y existen cambios
significativos entre la plantilla de origen y la de destino) y las pginas que
utilizan la plantilla se importan en modo Sustituir al Importar, las pginas no
se sincronizarn correctamente con la plantilla de portal en el destino.
Accin:
Asegrese primero de que las plantillas de origen y de destino estn
sincronizadas importando la plantilla de portal en modo de sobrescritura.
Una vez realizada la sincronizacin, las pginas que utilizan la plantilla se
pueden importar en modo Sustituir al Importar con la plantilla definida en
modo de reutilizacin.
WWU-74241:
El identificador nico de la pgina/plantilla/pgina de

navegacin del origen %1 del grupo de pginas %2 no coincide con el
identificador nico de la pgina/plantilla/pgina de navegacin del
destino %1. El nombre de pgina especificado en el origen ya est en
uso en el destino.
Causa:
Ya existe una pgina diferente en el destino con el mismo nombre.
Accin:
Suprima la pgina en el destino y vuelva a importarla.
WWU-74242:
El identificador nico de la categora del origen %1 del

grupo de pginas %2 no coincide con el identificador nico de la
categora del destino %1. El nombre de categora especificado en el
origen ya est en uso en el destino.
Causa:
Ya existe una categora diferente en el destino con el mismo nombre.
Accin:
Suprima la categora en el destino y vuelva a importarla.
WWU-74243:
Se ha ascendido la categora del origen %1 a objetos

compartidos, pero la misma categora %2 existe en el destino en un
grupo de pginas local. La categora compartida del origen no puede
sobrescribir ni reutilizar la categora local del destino. Ascienda la

categora local del destino a objetos compartidos y vuelva a importar
el archivo de volcado.
Causa:
Se ha ascendido la categora del origen, pero la misma categora existe en
el destino en un grupo de pginas local.
Accin:
Ascienda la categora local en el destino y vuelva a importarla.
WWU-74244:
La categora del origen %1 pertenece a un grupo de pginas

local. Se ha ascendido la misma categora %2 del destino a objetos
compartidos. La categora local del origen no puede sobrescribir ni
reutilizar la categora compartida del destino.
Causa:
La categora del origen pertenece a un grupo de pginas local. Se ha
ascendido la misma categora en el destino.
Accin:
Ascienda la categora local en el origen y vuelva a importarla.
WWU-74245:
El identificador nico de la perspectiva del origen %1 del

grupo de pginas %2 no coincide con el identificador nico de la
perspectiva del destino %1. El nombre de la perspectiva especificado
en el origen ya est en uso en el destino.
Causa:
Ya existe una perspectiva diferente en el destino con el mismo nombre.
Accin:
Suprima la perspectiva en el destino y vuelva a importarla.
WWU-74246:
Se ha ascendido la perspectiva de origen %1 a objetos

compartidos, pero la misma perspectiva %2 existe en el destino en un
grupo de pginas local. La perspectiva compartida del origen no puede
sobrescribir ni reutilizar la perspectiva local del destino. Ascienda la
perspectiva local del destino a objetos compartidos y vuelva a
importar el archivo de volcado.
Causa:
Se ha ascendido la perspectiva del origen, pero la misma perspectiva existe
en el destino en un grupo de pginas local.
Accin:
Ascienda la perspectiva local en el destino y vuelva a importarla.
WWU-74247:
La perspectiva de origen %1 pertenece a un grupo de

pginas local. Se ha ascendido la misma perspectiva %2 del destino a
objetos compartidos. La perspectiva local del origen no puede
sobrescribir ni reutilizar la perspectiva compartida del destino.
Causa:
La perspectiva del origen pertenece a un grupo de pginas local. Se ha
ascendido la misma perspectiva en el destino.
Accin:
Ascienda la perspectiva local en el origen y vuelva a importarla.
WWU-74248:
Fallo de comprobacin anterior para los grupos de pginas

%1 %2 de %3 debido a que %2 se est importando como objeto
externo que no existe en el destino. Un objeto externo debe existir en
el destino para que sea reutilizado.
Causa:
El objeto se est importando como objeto externo, pero no existe en el
destino.
Accin:
Ascienda el objeto externo en el juego de transporte y vuelva a importar.
WWU-74249:
Se ha producido un error desconocido al restablecer el

nombre syspriv para la pgina con el identificador nico %1. El
nombre syspriv no se restablecer para esta pgina.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al restablecer el nombre syspriv para
esa pgina.
Accin:
Compruebe si todas las pginas importadas aparecen normalmente con
todos los enlaces en el navegador. En caso contrario, pngase en contacto
con los Servicios de Soporte Oracle y proporcione los logs necesarios.
WWU-74250:
La pgina configurada para el portlet de la pgina genrica:

%1 no existe en el destino. Por lo tanto, se restablecen los valores por
defecto.
Causa:
No se ha encontrado la pgina configurada para el portlet. Puede que el
usuario no haya agregado la pgina dependiente al juego de transporte.
Normalmente aparecera un estado de advertencia en el objeto explcito.
Accin:
Agregue la pgina dependiente al juego de transporte y vuelva a importar.

O muestre la pgina necesaria por separado y vuelva a configurarla
manualmente.
WWU-74251:
El identificador nico (GUID) del grupo de pginas del

origen %1 no coincide con el identificador nico del grupo de pginas
del destino %1. El nombre del grupo de pginas especificado en el
origen ya est en uso en el destino.
Causa:
Ya existe un grupo de pginas diferente en el destino con el mismo nombre.
Accin:
Suprima el grupo de pginas en el destino y vuelva a importar.
WWU-74252:
No se ha encontrado el grupo de pginas %1 en el destino o

en el juego de transporte; ste grupo es necesario para una correcta
importacin del tipo de objeto %2 denominado %3.
Causa:
El objeto de grupo de pginas mostrado debajo de Objetos Externos no
est presente en el destino o en el juego de transportes. La importacin no
puede continuar para el objeto seleccionado explcitamente ya que su
grupo de pginas no est disponible en el destino.
Accin:
En el origen, ascienda el objeto de grupo de pginas desde la seccin de
objetos externos y vuelva a exportar/importar el juego de transporte.
WWU-74253:
El usuario (%1) no puede crear un objeto compartido, ya

que no tiene el privilegio ANYTRANSPORTSET_MANAGE.
Causa:
Un objeto compartido slo lo puede importar un usuario que tenga el
privilegio ANYTRANSPORTSET_MANAGE.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador para obtener dicho privilegio y, a
continuacin, realice la importacin.
WWU-74254:
La plantilla HTML %1 que pertenece al grupo de pginas %2

no existe en el destino. Se restablecern todas las pginas y regiones
que la utilicen.
Causa:
La plantilla HTML no existe en el destino y, por tanto, se ha restablecido su
asociacin.
Accin:
El usuario puede migrar la plantilla HTML de forma individual y volver a

asociarla.
WWU-74255:
La plantilla de portal %1 que pertenece al grupo de pginas

%2 no existe en el destino. Se restablecern todas las pginas y
elementos que la utilicen.
Causa:
La plantilla de portal no existe en el destino y, por tanto, se ha restablecido
su asociacin.
Accin:
El usuario puede migrar la plantilla de portal de forma individual y volver a
asociarla.
WWU-74256:
Se ha producido un error fatal desconocido durante la

importacin del juego de transporte. Consulte los logs de depuracin
para obtener ms informacin.
Causa:
Se ha producido un error fatal desconocido durante la importacin del juego
de transporte.
Accin:
Consulte el log de depuracin para obtener ms informacin y pngase en
WWU-74257:
El idioma %1 (%2) no est instalado en el destino, por lo

que se suprimirn todos los datos relacionados.
Causa:
El idioma especificado no est instalado en el destino.
Accin:
Instale el idioma y vuelva a importar.
WWU-74263:
Suprimiendo entradas de texto de elementos de texto/plsql

para el manejador de texto nulo.
Causa:
El identificador de texto es nulo para el elemento.
Accin:
WWU-74264:
Suprimiendo entradas de texto de los atributos de tipo de

pgina para el manejador de texto nulo.
Causa:
El identificador de texto es nulo para el atributo de tipo de pgina.

Accin:
WWU-74265:
Suprimiendo las entradas URL de los elementos de URL

para el manejador URL nulo.
Causa:
El identificador de URL es nulo para el elemento.
Accin:
WWU-74266:
Suprimiendo las entradas URL de los atributos de tipo de

pgina para el manejador URL nulo.
Causa:
El identificador de URL es nulo para el atributo de tipo de pgina.
Accin:
WWU-74267:
Se ha producido un error fatal desconocido durante la

exportacin del juego de transporte. Consulte los logs de depuracin
para obtener ms informacin.
Causa:
Se ha producido un error fatal desconocido durante la exportacin del juego
de transporte.
Accin:
Consulte el log de depuracin para obtener ms informacin y pngase en
WWU-74268:
La pgina configurada para el portlet de OIP de anuncios de

noticias: %1 no existe en el destino. Por lo tanto, se restablecen los
valores en nulo.
Causa:
No se ha encontrado la pgina configurada para el portlet. Puede que se
haya suprimido en el origen.
Accin:
Edite el portlet y vuelva a configurarlo para que apunte a cualquier pgina
vlida.
WWU-74269:
No se ha encontrado el grupo de pginas configurado para

el portlet de resumen de OIP: %1 en el destino. Por lo tanto, se
restablecen los valores en nulo.
Causa:
No se ha encontrado el grupo de pginas configurado para el portlet. Se
puede deber a una inconsistencia de datos o a un error de importacin.
Accin:
Edite el portlet y vuelva a configurarlo para que apunte a un grupo de
pginas vlido.
WWU-74301:
Se ha producido un error al exportar las propiedades de
registro.
Causa:
Puede que se haya producido un error al insertar entradas en la tabla de
transporte de propiedades de registro.
Accin:
WWU-74302:
Se ha producido un error al exportar asignaciones de

categoras de usuario.
Causa:
Puede que se haya producido un error al insertar entradas en la tabla de
transporte de asignaciones de roles.
Accin:
WWU-74402:
Se han producido inconsistencias de metadatos.
Causa:
Los metadatos son inconsistentes debido a la manipulacin directa de
tablas del sistema como WWAPP_APPLICATION$,
WWAPP_APPLICATION_DETAIL$, WWV_MODULES$ o
WWV_MODULE_DETAILS$ o debido al estado incorrecto del componente
durante la exportacin.
Accin:
WWU-74403:
Los metadatos de %1 no estn disponibles en %2.
Causa:
Los metadatos no estn disponibles debido a la manipulacin directa de
WWV_MODULE_DETAILS$.
Accin:
WWU-74404:
%1 contiene ms de una fila para %2.
Causa:
Este mensaje de error puede estar provocado por la manipulacin directa
de tablas del sistema como WWAPP_APPLICATION$,
Accin:
WWU-74405:
%1 no se considerar para la exportacin.
Causa:
Fallo de comprobaciones anteriores de tiempo de exportacin.
Accin:
WWU-74406:
No hay versiones disponibles para el componente %1 en el

momento de esta exportacin.
Causa:
No hay ninguna versin disponible debido a la manipulacin directa de
Accin:
WWU-74407:
El componente %1 est en estado %2 en el momento de

esta exportacin.
Causa:
En el momento de la exportacin, la versin de produccin no estaba
disponible. Esta situacin se puede producir si un componente slo tiene
una versin que se est editando o si todas las versiones del componente
son versiones de archivado.
Accin:
Termine o cancele la operacin de edicin antes de exportar. Asegrese de
que el componente tiene una versin de produccin.
WWU-74408:
Se han detectado datos incorrectos para el componente %1

en la tabla %2.
Causa:
Se han detectado datos incorrectos debido a la manipulacin directa de
Accin:
WWU-74409:
Los metadatos de la lista de valores %1 no estn

disponibles en %2 .
Causa:
Los metadatos no estn disponibles debido a la manipulacin directa de
tablas de metadatos para las listas de valores.
Accin:
WWU-74410:
Se ha detectado ms de una fila para la lista de valores %1
en %2 .
Causa:
Se ha detectado ms de una fila para la lista de valores debido a la
manipulacin directa de las tablas de metadatos para las listas de valores.
Accin:
WWU-74411:
Los metadatos del men %1 no estn disponibles en %2.
Causa:
Los metadatos del men no estn disponibles debido a la manipulacin
directa de tablas de metadatos para los mens.
Accin:
WWU-74412:
Los metadatos del componente de datos %1 no estn

disponibles en %2.
Causa:
Los metadatos del componente no estn disponibles debido a la
manipulacin directa de tablas de metadatos para el componente de datos.
Accin:
WWU-74413:
Se ha detectado ms de una fila para el componente de

datos %1 en %2 .
Causa:
Se ha detectado ms de una fila para el componente de datos debido a la
manipulacin directa de tablas de metadatos para el componente de datos.
Accin:
WWU-74414:
En el momento de esta exportacin, falta el esquema del

proveedor de la base de datos %1 para el proveedor de la base de
datos %2 .
Causa:
La intervencin directa del usuario podra haber borrado el esquema del
proveedor de base de datos.
Accin:
WWU-74415:
Los metadatos del propietario de %1 no estn disponibles
en %2.
Causa:
Los metadatos del propietario no estn disponibles debido a la
manipulacin directa de tablas del sistema como WWAPP_APPLICATION$,
Accin:
WWU-74416:
El identificador de proveedor es nulo aunque el

componente %1 est expuesto como proveedor.
Causa:
El identificador de proveedor es nulo debido a la manipulacin directa de
Accin:
WWU-74417:
El valor %1 no es vlido para el indicador %2 de la tabla %3.
Causa:
El valor no es vlido debido a la manipulacin directa de tablas del sistema
como WWAPP_APPLICATION$, WWAPP_APPLICATION_DETAIL$,
WWV_MODULES$ o WWV_MODULE_DETAILS$.
Accin:
WWU-74418:
La combinacin de valores en las columnas

EXPOSE_AS_PROVIDER y PROVIDER_ID para el componente %1 es
incorrecta en la tabla WWAPP_APPLICATION$.
Causa:
La combinacin de valores es incorrecta debido a la manipulacin directa
de tablas del sistema como WWAPP_APPLICATION$,
Accin:
WWU-74419:
No se ha podido realizar la comprobacin anterior debido a

datos insuficientes.
Causa:
La manipulacin directa de tablas del sistema puede haber causado la
indisponibilidad de los datos.
Accin:
WWU-74502:
Se ha producido un error al exportar datos desde el

proveedor Web %1.
Causa:
Fallo al exportar datos de personalizacin desde el proveedor Web o uno
de sus portlets.
Accin:
Compruebe los mensajes de depuracin para consultar las posibles causas
de este error, por ejemplo
1) El servidor de aplicaciones del proveedor Web puede estar cado o es
inaccesible
2) Error de red subyacente
Si no puede diagnosticar el problema, pngase en contacto con los
Servicios de Soporte Oracle.
WWU-74505:
Se ha producido un error al importar datos al proveedor
Web %1.
Causa:
Fallo al importar datos de personalizacin al proveedor Web o uno de sus
portlets.
Accin:
Compruebe los mensajes de depuracin para consultar las posibles causas
de este error, por ejemplo
1) El servidor de aplicaciones del proveedor Web puede estar cado o es
inaccesible
2) Error de red subyacente
Si no puede diagnosticar el problema, pngase en contacto con los
WWU-74511:
La versin del proveedor Web desde la que intenta exportar

no est soportada. La exportacin no puede continuar para el
proveedor Web %1.
Causa:
La versin del proveedor Web no es la 10.1.2.0.0 o superior; o bien, est
intentando exportar personalizaciones desde un proveedor de Adaptador de
Portal Federado.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del proveedor Web para
organizar la actualizacin de este proveedor Web. Tenga en cuenta que los
proveedores de Adaptador de Portal Federado no soportan la
exportacin/importacin de personalizaciones.
WWU-74512:
La versin del proveedor Web que intenta importar no est

soportada. La importacin no puede continuar para el proveedor Web
%1.
Causa:
La versin del proveedor Web no es la 10.1.2.0.0 o superior; o bien, est
intentando importar personalizaciones desde un proveedor de Adaptador de
Portal Federado.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del proveedor Web para
organizar la actualizacin de este proveedor Web. Tenga en cuenta que los
proveedores de Adaptador de Portal Federado no soportan la
exportacin/importacin de personalizaciones.
WWU-74513:
La versin del proveedor Web que intenta exportar/importar

no est soportada. La exportacin/importacin no puede continuar
para este proveedor Web.
Causa:
Fallo al importar el proveedor Web o alguno de sus portlets.
Accin:
Puede que esta versin del proveedor Web no est soportada por la
exportacin e importacin. Consulte la documentacin para las versiones
soportadas. Si todava no puede exportar ni importar, pngase en contacto
con los Servicios de Soporte de Oracle.
WWU-74514:
Fallo al escribir en el juego de transporte.
Causa:
Se ha producido un error interno durante la operacin de
exportacin/importacin.
Accin:
Examine otros mensajes de error para obtener ms informacin, si hay
disponible, o pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWU-74515:
Se ha producido un error inesperado durante la

importacin.
Causa:
Se ha producido un error interno durante la operacin de importacin.
Accin:
WWU-74516:

exportacin.
Causa:
Se ha producido un error interno durante la operacin de exportacin.
Accin:
WWU-74517:
No se ha podido conectar con el proveedor Web en %1.
Causa:
No se ha podido conectar con el proveedor Web para importar o exportar
personalizaciones.
Accin:
Asegrese de que el proveedor Web est disponible y que no hay
problemas de red.
WWU-74518:
Timeout despus de %1 ms esperando la respuesta del

proveedor Web en %2.
Causa:
Se ha producido un timeout durante la comunicacin con el proveedor Web
para importar o exportar personalizaciones.
Accin:
Asegrese de que el proveedor Web est disponible y que no hay
problemas de red.
WWU-74519:
datos.
El proveedor Web no implementa mtodos de transporte de
Causa:
El proveedor Web especificado no soporta la importacin/exportacin de
datos de personalizacin.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador del proveedor Web para activar
esta funcin o actualice el proveedor Web.
WWU-74520:
Fallo de autenticacin HMAC con el proveedor %1

utilizando la clave compartida %2.
Causa:
Accin:
WWU-74521:
Error del servidor del proveedor Web.
Causa:
Se ha producido un error interno en el proveedor Web remoto durante la
operacin de exportacin/importacin.
Accin:
Examine la pila de errores para obtener ms informacin, o pngase en
contacto con el administrador del proveedor Web.
WWU-74522:
No se ha podido crear el total de control HMAC para el

proveedor %1 utilizando la clave compartida %2.
Causa:
Accin:
WWU-74523:
Se ha producido un error inesperado durante la operacin

de transporte.
Causa:
Accin:
WWU-74524:
No se ha podido contactar con el proveedor Web remoto:

Direccin URL no vlida %1.
Causa:
No se ha podido conectar al proveedor Web para importar o exportar
personalizaciones debido a una direccin URL del proveedor no vlida.
Accin:
Corrija la direccin URL del proveedor Web.
WWU-74525:
No se ha podido interactuar con la base de datos.
Causa:
Accin:
WWU-74526:
Fallo al leer el juego de transporte para la instancia del

portlet %1, %2.
Causa:
Accin:
WWU-74550:
Se ha producido un error inesperado al exportar

proveedores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al exportar proveedores.
Accin:
Compruebe los logs de depuracin para obtener ms informacin. Pngase
en contacto con los Servicios de Soporte Oracle antes de importar.
WWU-74551:
Se ha producido un error inesperado al exportar grupos de

proveedores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al exportar grupos de proveedores.
Accin:
WWU-74552:
Se ha producido un error inesperado al exportar proxies.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al exportar proxies.
Accin:
WWU-74553:
Error inesperado al exportar preferencias de portlet
Causa:
Se ha producido un error inesperado al exportar las preferencias del portlet.
Accin:
WWU-74554:
Se ha producido un error inesperado que ha provocado el

rollback de la exportacin del proveedor completa.
Causa:
Un error inesperado ha provocado el rollback de la exportacin del
proveedor completa.
Accin:
Compruebe los logs de depuracin para obtener ms informacin y
pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWU-74555:
Se ha producido un error inesperado al importar proxies.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al importar proxies.
Accin:
WWU-74556:
Se ha producido un error inesperado al actualizar

proveedores.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al actualizar la informacin del
proveedor en el destino.
Accin:
WWU-74557:
No se ha podido crear el nombre de la preferencia %1 para

el portlet con ruta de acceso de referencia %2 debido a un error
inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al importar las preferencias del portlet.
Accin:
WWU-74558:
No se ha podido crear el valor de la preferencia para el

nombre %1 del portlet con ruta de acceso de referencia %2 debido a
un error inesperado.
Causa:
Accin:
WWU-74559:
Se ha producido un error inesperado al definir la edicin de

valores por defecto para el portlet con ruta de acceso de referencia
%1.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al definir la edicin de valores por
defecto para los portlets importados.
Accin:
WWU-74560:
No se ha podido validar el portlet con ruta de acceso de

referencia %1.
Causa:
Se ha producido un error al validar el portlet.
Accin:
WWU-74561:
Se ha producido un error al ejecutar el proveedor Web con

identificador nico %1 del portlet con ruta de acceso de referencia %2.
Causa:
Se ha producido un error inesperado durante la ejecucin del proveedor

Web.
Accin:
WWU-74562:
Se ha detectado un error durante la ejecucin del portlet

con ruta de acceso de referencia %1.
Causa:
Se ha producido un error inesperado durante la ejecucin del portlet.
Accin:
WWU-74563:
No se ha podido registrar el portlet con ruta de acceso de

referencia %1 debido a un error inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al registrar el portlet.
Accin:
WWU-74564:
No se ha podido anular el registro del portlet con ruta de

acceso de referencia %1 debido a un error inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al anular el registro del portlet.
Accin:
WWU-74565:
Se ha producido un error inesperado al importar las

preferencias de portlet.
Causa:
Accin:
WWU-74566:
Se ha producido un fallo al agregar el proveedor con

identificador nico %1 al repositorio.
Causa:
Fallo al refrescar el proveedor.

Accin:
WWU-74567:
Fallo de mensaje posterior a la importacin de objetos de

proveedor debido a un error inesperado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado durante el mensaje posterior a la
importacin de proveedores.
Accin:
WWU-74568:
No tiene permiso para registrar al proveedor %1. Si

contina con la importacin, se suprimirn de sus pginas todos los
portlets que pertenezcan a este proveedor.
Causa:
El usuario no tiene privilegios suficientes para registrar al proveedor.
Accin:
Solicite al administrador que registre al proveedor o realice la importacin
como usuario con privilegio para registrar proveedores.
WWU-74569:
No se ha podido validar la informacin para el proveedor

%1. Si contina con la importacin, se suprimirn de sus pginas
todos los portlets que pertenezcan a este proveedor.
Causa:
La API de registro no puede validar la informacin del proveedor.
Accin:
Intente registrar el proveedor manualmente. Si no lo consigue, compruebe
los logs de depuracin para obtener ms informacin y pngase en
WWU-74570:
Fallo de llamada para registro del proveedor %1. Si

contina con la importacin, se suprimirn de sus pginas todos los
portlets que pertenezcan a este proveedor.
Causa:
Fallo de llamada para registro del proveedor.
Accin:
WWU-74571:
Se ha producido un error durante el registro del proveedor

%1. Si contina con la importacin, se suprimirn de sus pginas
todos los portlets que pertenezcan a este proveedor.
Causa:
Fallo al registrar el proveedor.
Accin:
WWU-74572:
Se ha producido un error inesperado durante el registro del

proveedor %1. Si contina con la importacin, se suprimirn de sus
pginas todos los portlets que pertenezcan a este proveedor.
Causa:
Se ha producido un error inesperado al registrar el proveedor.
Accin:
WWU-74573:
Fallo de comprobacin anterior del proveedor de base de

datos %1 debido a que su esquema %2 no existe en el destino.
Causa:
No se puede registrar el proveedor de base de datos debido a que su
esquema no existe en el destino.
Accin:
Exporte/importe el esquema y vuelva a intentarlo.
WWU-74574:
Se ha aprobado la comprobacin anterior con advertencia

para el proveedor de base de datos %1 puesto que su esquema %2 es
distinto del %3 especificado en el destino.
Causa:
Los detalles del registro del esquema son distintos en el origen y en el
destino.
Accin:
Asegrese de que el proveedor del destino es vlido. Si desea en el destino
los mismos detalles de registro que en el origen, anule el registro del
proveedor en el destino, migre el esquema necesario y vuelva a importar.
WWU-74575:
La direccin URL especificada durante el registro del

proveedor Web %1 es distinta entre el origen y el destino. La
importacin asumir que ambos proveedores son iguales. Asegrese

de que el proveedor tiene el mismo juego de portlets en el origen y en
el destino.
Causa:
Puede que el proveedor se haya registrado independientemente en el
destino con el mismo nombre y distinta direccin URL.
Accin:
Asegrese de que el proveedor tiene el mismo juego de portlets en el
origen y en el destino.
WWU-74576:

comprobacin anterior del proveedor. La comprobacin anterior ha
fallado.
Causa:
Se ha producido un error inesperado durante la comprobacin anterior del
proveedor.
Accin:
WWU-76778:
Se han encontrado y corregido algunas inconsistencias.

Consulte el log de depuracin para obtener ms informacin.
Causa:
Puede que se hayan producido algunas inconsistencias como resultado de
la importacin.
Accin:
Compruebe los logs de depuracin para obtener ms informacin sobre las
inconsistencias y cmo se han corregido. Pngase en contacto con los
Servicios de Soporte Oracle si los objetos importados han provocado
errores.
WWU-80000:
Fallo en las comprobaciones anteriores de todos los

objetos explcitos del juego de transporte. La importacin no puede
continuar.
Causa:
Fallo en la comprobacin anterior de todos los objetos seleccionados
explcitamente porque faltan objetos dependientes o referencias
compartidas.
Accin:
Compruebe el log de la comprobacin anterior para determinar la causa del
fallo. Despus de corregir los errores, vuelva intentar la importacin.
WWU-80001:
Fallo en la comprobacin anterior de algunos objetos

explcitos del juego de transporte. Desea continuar con la
importacin?
Causa:
Fallo en la comprobacin anterior de algunos de los objetos seleccionados
explcitamente porque faltan objetos dependientes o referencias
compartidas.
Accin:
Compruebe el log de la comprobacin anterior para determinar la causa del
fallo. Despus de corregir los errores, vuelva intentar la importacin.
WWU-80002:
Fallo en la comprobacin anterior de algunos objetos

explcitos del juego de transporte con advertencias/errores. Desea
continuar con la importacin?
Causa:
Fallo en la comprobacin anterior de algunos de los objetos porque faltan
objetos dependientes o referencias compartidas.
Accin:
Revise el log de la comprobacin anterior para determinar la causa del
fallo. Despus de corregir los errores, vuelva intentar la importacin o
pngase en contacto con los Servicios de Soporte de Oracle.
WWV-00100:
Se ha encontrado un error inesperado en %0 (%1)
Causa:
Se ha producido una excepcin no tratada durante esta operacin.
Accin:
WWV-00201:
No se ha podido inicializar el identificador de componente:

%1, versin: %2
Causa:
No se han podido inicializar los atributos del asistente de componentes.
Accin:
WWV-00202:
No se han podido confirmar los atributos.
Causa:
No se han podido guardar los atributos del asistente de componentes.
Puede deberse a inconsistencia de datos o a un error interno.
Accin:
WWV-00203:
Excepcin detectada
Causa:
No se han podido inicializar o guardar los atributos del asistente de
componentes.
Accin:
WWV-00204:
Fallo al guardar los valores de atributos de las columnas del
informe.
Causa:
No se han guardado algunos atributos del informe porque posiblemente no
son vlidos.
Accin:
WWV-00205:
Fallo al definir las columnas por defecto
Causa:
No se han guardado algunos atributos porque posiblemente no son vlidos.
Accin:
WWV-00206:
Las tablas/vistas seleccionadas contienen tipos de columna

que no estn soportados.
Causa:
Las columnas seleccionadas para la presentacin son de tipos no
soportados.
Accin:
Cambie la consulta. Si el problema persiste, pngase en contacto con los
WWV-00207:
Los objetos seleccionados contienen columnas del tipo

LOB/tablas de objetos/definidos por el usuario.
Causa:
soportados.
Accin:
WWV-00208:
Est intentando acceder a un objeto interMedia/LOB de una

base de datos remota y esta accin no est soportada.
Causa:
Se ha intentado acceder a un objeto interMedia/LOB de una base de datos
remota y esta accin no est soportada.
Accin:
Cambie la consulta o la seleccin de columnas. Si el problema persiste,
WWV-00250:
No se ha podido guardar el nombre del atributo: %1.
Causa:
No se han podido guardar los atributos del componente.
Accin:
WWV-00251:
No se ha podido inicializar el identificador de componente:

%1, versin: %2.
Causa:
No se han podido inicializar los atributos del componente.
Accin:
WWV-00252:
No se han podido confirmar los atributos.
Causa:
No se han podido guardar los atributos del componente.
Accin:
WWV-00253:
Excepcin detectada
Causa:
No se han podido inicializar o guardar los atributos del asistente de
componentes.
Accin:
WWV-00254:
Fallo al guardar valores de atributos de las columnas del
informe.
Causa:
No se han guardado algunos atributos del informe porque posiblemente no
son vlidos.
Accin:
WWV-00255:
Fallo al definir las columnas por defecto.
Causa:
No se han guardado algunos atributos porque posiblemente no son vlidos.
Accin:
WWV-00256:
Las tablas/vistas seleccionadas contienen tipos de columna

que no estn soportados.
Causa:
soportados.
Accin:
WWV-00402:
Se ha producido un error inesperado: %1
Causa:
Accin:
WWV-00427:
Fallo al definir el componente %1 como objeto del

proveedor de base de datos del Portal: %2
Causa:
Ya existe un componente con el mismo identificador. Es posible que la tabla
WWAPP_APPLICATION_DETAIL$ se haya manipulado directamente.
Accin:
Este error se puede resolver mediante archivos de comandos que
resuelvan el problema. Pngase en contacto con los Servicios de Soporte
Oracle.
WWV-00428:
Fallo al suprimir el componente %1 del proveedor de base

de datos de Portal: %2
Causa:
No se ha suprimido el componente del proveedor de base de datos de
Portal.
Accin:
WWV-00444:
El proveedor de base de datos de Portal %1 no existe
Causa:
No se ha encontrado el proveedor de la base de datos de Portal.
Accin:
Compruebe que el proveedor existe. Si no es as, cree uno.
WWV-00482:
No se ha encontrado el proveedor de base de datos del

Portal para el componente %1
Causa:
No se ha encontrado la aplicacin en la que se ha creado el componente
porque posiblemente se ha eliminado de la tabla de metadatos de la
aplicacin.
Accin:
Compruebe si la aplicacin subyacente existe en el navegador. Si no es
as, pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWV-00486:
No se ha podido ejecutar el componente%1, el paquete %2
no existe.
Causa:
Se ha intentado ejecutar un paquete, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados para ejecutarlo o el paquete no existe.
Accin:
Compruebe el nivel de privilegios del usuario. Si el usuario tiene los
privilegios adecuados, compruebe que el paquete existe en el esquema.
WWV-00495:
Otro componente del proveedor de base de datos de Portal

%1 utiliza el nombre mostrado. Especifique otro nombre mostrado.
Causa:
El nombre mostrado especificado ya lo utiliza otro componente.
Accin:
Especifique un nombre mostrado nico diferente.
WWV-00496:
Otro componente del proveedor de base de datos de Portal

%1 utiliza el nuevo nombre mostrado del componente. Especifique
otro nombre mostrado.
Causa:
El nombre mostrado especificado ya lo utiliza otro componente.
Accin:
Especifique un nombre nico diferente.
WWV-00547:
El esquema del proveedor de base de datos de Portal %1 no

existe o no es vlido.
Causa:
No se ha encontrado el esquema especificado.
Accin:
Compruebe que el nombre de esquema es correcto o cree el esquema.
WWV-00550:
Error inesperado
Causa:
Se ha producido una excepcin no tratada durante la operacin.
Accin:
WWV-00551:
No se han encontrado columnas para la tabla %1
Causa:
La tabla seleccionada no tiene columnas de los tipos que soporta el
componente.
Accin:
Compruebe los tipos de columna de la tabla.
WWV-00552:
Fallo al analizar la consulta %1
Causa:
No se ha podido analizar la sentencia INSERT de SQL debido a una
sintaxis incorrecta o porque hace referencia a objetos inaccesibles.
Accin:
WWV-00553:
Fallo al recuperar filas para la consulta %1
Causa:
La sentencia SELECT de SQL no ha podido recuperar ninguna fila.
Accin:
WWV-00600:
No se ha podido crear la consulta de seleccin
Causa:
Se ha encontrado un error inesperado al generar la sentencia SELECT.
Accin:
WWV-00601:
Fallo durante la generacin de cdigo
Causa:
Se ha encontrado un error inesperado durante la generacin de cdigo.
Accin:
WWV-00602:
Fallo durante la generacin de cdigo
Causa:
Se ha encontrado un error inesperado durante la generacin de cdigo.
Accin:
WWV-00605:
Fallo al inicializar los atributos del creador
Causa:
No se han podido recuperar los metadatos de tiempo de diseo para el
diagrama de imagen.
Accin:
WWV-00651:
Fallo al recuperar filas. Se ha provocado la excepcin %1
Causa:
No se han podido recuperar las filas.
Accin:
WWV-00652:
Fallo al definir columnas. Se ha provocado la excepcin %1
Causa:
No se ha definido ninguna columna en la consulta.
Accin:
WWV-00653:
Causa:
No se ha podido analizar la consulta.
Accin:
WWV-00654:
Cursor nulo para la consulta %1
Causa:
Se ha producido un error al analizar la consulta.
Accin:
WWV-00700:
No se ha encontrado el objeto %1
Causa:
No se ha encontrado el objeto o el usuario no tiene los privilegios
suficientes para recuperarlo.
Accin:
Compruebe si el objeto existe y, si es as, asegrese de que el usuario tiene
los privilegios adecuados.
WWV-00704:
Fallo al obtener el origen para el objeto %1: %2
Causa:
No se ha podido contactar con el origen del objeto solicitado.
Accin:
WWV-00850:
Error en create_package
Causa:
No se ha podido crear el paquete para el componente. Puede que ya exista
otro paquete con el mismo nombre, que haya un problema con el esquema
subyacente o que la especificacin del paquete no exista.
Accin:
Compruebe si existe el esquema, otro paquete con el mismo nombre y la
especificacin del paquete.
WWV-00851:
Error en create_package_body
Causa:
No se ha podido crear el cuerpo del paquete para el componente. Puede
que ya exista otro cuerpo del paquete con el mismo nombre, que haya un
problema con el esquema subyacente o que la especificacin del paquete
no exista.
Accin:
WWV-00852:
Error en create_show
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear el procedimiento de muestra del
paquete.
Accin:
WWV-00853:
Error en create_show_parms
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear el procedimiento show_params del
paquete.
Accin:
WWV-00854:
Error en create_help
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear el procedimiento de ayuda del
paquete.
Accin:
WWV-00855:
Error en create_help_parms
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear el procedimiento help_params del
paquete.
Accin:
WWV-00856:
Error en create_calendar_call
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear el calendario.
Accin:
WWV-00866:
Causa:
No se han podido recuperar los metadatos de tiempo de diseo para este
componente de calendario.
Accin:
WWV-00900:
Causa:
Accin:
WWV-00901:
Causa:
no exista.
Accin:
WWV-00902:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-00903:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-00904:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-00905:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-00906:
Causa:
Error en create_chart_call
Se ha encontrado un problema al crear la llamada a grfico.

Accin:
WWV-00907:
Error en create_about
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear el procedimiento acerca de (about)
del paquete.
Accin:
WWV-00908:
Error en create_about_parms
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear el procedimiento about_params del
paquete.
Accin:
WWV-01000:
Causa:
Accin:
WWV-01001:
Causa:
no exista.
Accin:
WWV-01002:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-01003:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-01004:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-01005:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-01006:
Error en create_report_call
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear la llamada a informe.
Accin:
WWV-01007:
Error en create_show_body
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear la llamada a show_body.
Accin:
WWV-01008:
Error en create_show_parm_list
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear show_parm_list.
Accin:

WWV-01243:
El nombre de la plantilla est en blanco.
Causa:
No se ha especificado un nombre para la plantilla.
Accin:
Especifique un nombre para la plantilla.
WWV-01244:
Ya existe el nombre de la plantilla.
Causa:
Ya existe el nombre de plantilla especificado.
Accin:
Especifique un nombre diferente para la plantilla.
WWV-01265:
Fallo al guardar la plantilla. No se permiten etiquetas de

rtulo obsoletas.
Causa:
No se ha podido guardar la plantilla porque se ha utilizado una etiqueta de
rtulo obsoleto en la plantilla.
Accin:
Elimine la etiqueta que ya no est soportada. Consulte la gua del usuario
de Oracle Application Server Portal para obtener una lista de las etiquetas
soportadas.
WWV-01283:
Se pueden utilizar las siguientes etiquetas en el HTML como

variables de sustitucin para la informacin proporcionada por las
pginas.
Causa:
No se ha podido crear la plantilla porque se ha utilizado una etiqueta de
rtulo obsoleto en la plantilla.
Accin:
Elimine la etiqueta que ya no est soportada. Consulte la gua del usuario
de Oracle Application Server Portal para obtener una lista de las etiquetas
soportadas.
WWV-01284:
La definicin de plantilla est en blanco.
Causa:
No se ha especificado ninguna definicin de plantilla.
Accin:
Introduzca HTML para la plantilla.
WWV-01450:
Fallo al ejecutar el trabajo de DBMS: %1. Puede que la

cookie HTTP sea demasiado larga. Cierre todas las ventanas del
explorador y vuelva a intentarlo.
Causa:
No se ha ejecutado el trabajo porque posiblemente la cookie HTTP es
demasiado larga.
Accin:
Cierre todas las ventanas del explorador y vuelva a intentarlo.
WWV-01451:
Error al ejecutar el trabajo por lotes %1: %2.
Causa:
Fallo al ejecutar el trabajo.
Accin:
Compruebe que el trabajo se ha enviado y est en ejecucin.
WWV-01452:
Se ha producido un error al ejecutar el trabajo por lotes %0
Causa:
Fallo al ejecutar el trabajo.
Accin:
Compruebe que el trabajo se ha enviado y est en ejecucin.
WWV-01500:
No se han podido vencer los resultados antiguos.
Causa:
No se han podido suprimir los resultados de la tabla de ejecucin por lotes
porque posiblemente la tabla . no existe o hay un problema de base de
datos subyacente.
Accin:
Asegrese de que la base de datos no sufre un problema de segmento de
rollback y, a continuacin, pngase en contacto con los Servicios de
Soporte Oracle.
WWV-01539:
Privilegios insuficientes
Causa:
Accin:
Conctese como usuario con los privilegios adecuados o pngase en
contacto con el administrador del portal y solicite el otorgamiento de los
WWV-01540:
El trabajo no existe o el usuario no tiene privilegios para
editarlo.
Causa:
No se ha encontrado el trabajo especificado o el usuario no tiene los
Accin:
Compruebe que existe el trabajo. Si es as, conctese como un usuario con
los privilegios adecuados o pngase en contacto con el administrador del
WWV-01603:
Fallo al analizar la consulta.
Causa:
No se ha podido analizar la sentencia SQL debido a una sintaxis incorrecta
o porque hace referencia a objetos inaccesibles.
Accin:
WWV-01801:
Excepcin detectada
Causa:
Se ha intentado editar una pgina dinmica que contiene ms de 32 KB de
cdigo HTML.
Accin:
No escriba ms de 32 KB de cdigo HTML en una pgina dinmica.
WWV-01805:
No se ha podido guardar la casilla de control
Causa:
Se ha excedido un lmite, como el uso de ms de 15 casillas de control en
una pgina HTML.
Accin:
WWV-01809:
No se han podido inicializar los atributos del componente

(valores guardados)
Causa:
Se ha excedido un lmite, como el uso de ms de 15 casillas de control en
una pgina HTML.
Accin:
WWV-01810:
No se han podido inicializar los atributos del componente

(versin base).
Causa:
No se han inicializado los atributos del componente porque no se han
podido cargar los metadatos del componente.
Accin:
Pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle para comprobar
que los metadatos del componente estn intactos.
WWV-01814:
No se ha podido limpiar el identificador de componente: %1,

versin: %2
Causa:
No se han podido suprimir los metadatos del componente porque
posiblemente hay algunas dependencias que no se han eliminado.
Accin:
WWV-01817:
No se ha podido bloquear el identificador de componente:

%1, versin %2. Compruebe el estado.
Causa:
El componente ya est bloqueado por otro usuario.
Accin:
Desbloquee el componente antes de intentar editarlo.
WWV-01820:
No se ha podido inicializar el atributo para el identificador

de componente %1, versin %2
Causa:
No se ha inicializado el componente porque no se han podido cargar los
metadatos del componente.
Accin:
Pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle y solicite que se
compruebe que los metadatos del componente estn intactos.
WWV-01822:
No se han podido guardar los valores ocultos del

identificador de atributo: %1 para el valor: %2
Causa:
Fallo al intentar guardar los metadatos del componente.
Accin:
WWV-01823:
No se ha podido guardar el valor del identificador de

atributo: %1 para el valor: %2
Causa:
Accin:
WWV-01824:
No se ha podido guardar el valor de la matriz del

identificador de atributo: %1 para el valor: %2
Causa:
Accin:
WWV-01825:
No se ha podido guardar el valor LONG del identificador de

atributo: %1
Causa:
Accin:
WWV-01830:
Tipo de componente no vlido: %1
Causa:
No se ha encontrado el tipo de componente porque posiblemente se ha
eliminado de la tabla maestra.
Accin:
WWV-01831:
El identificador de componente: %1 o la versin: %2 no son
vlidos
Causa:
No se ha encontrado el identificador de componente o el identificador de
mdulo.
Accin:
Compruebe si existe un componente con este identificador.
WWV-01832:
No se ha podido limpiar la tabla de componentes del

identificador de componente: %1 o versin: %2
Causa:
No se ha podido limpiar la tabla de componentes porque existen
dependencias que no se han limpiado.
Accin:
WWV-01833:
No se ha podido crear el componente para el tipo de

componente: %1
Causa:
No se ha podido crear el componente porque posiblemente se ha producido
un error al insertarlo en la tabla de metadatos del componente.
Accin:
Compruebe si este componente ya existe o pngase en contacto con los
WWV-01834:
No se ha podido ejecutar la funcin: %1
Causa:
Fallo al intentar ejecutar una funcin en el creador de componentes.
Accin:
WWV-01835:
No se han podido inicializar los atributos del mdulo.
Causa:
No se han inicializado los atributos del mdulo porque no se han podido
cargar los metadatos del componente.
Accin:
WWV-01838:
Fallo en wwv_utlattr.save_attribute_value.
Causa:
No se han podido guardar uno o varios atributos del componente porque
posiblemente los atributos no son vlidos.
Accin:
WWV-01839:
Fallo en wwv_utlattr.commit_attributes.
Causa:
No se han podido guardar uno o varios atributos del componente porque
posiblemente los atributos no son vlidos.
Accin:
WWV-01841:
fetch_row.
Causa:
WWV_BUILDER.GET_LOV_FIRST_VALUE: Fallo en
Los metadatos pueden ser inconsistentes.

Accin:
WWV-01849:
Causa:
No se han podido inicializar los atributos del creador porque no se han
podido recuperar los metadatos de tiempo de diseo.
Accin:
WWV-02124:
No se ha podido presentar el informe
Causa:
No se ha podido presentar el informe porque el usuario no tiene los
privilegios adecuados para realizar la seleccin en la tabla wwlog_activity$
o porque la tabla no existe.
Accin:
Verifique que la tabla existe y que el usuario tiene los privilegios
adecuados.
WWV-02192:
No se ha encontrado el objeto
Causa:
No se ha encontrado el componente en los metadatos del componente.
Accin:
Compruebe si los componentes aparecen en el navegador.
WWV-02200:
No se ha podido suprimir el objeto %0 (versin %1). Error

general: %2.
Causa:
No se ha encontrado la versin del componente en los metadatos del
componente.
Accin:
Asegrese de que existe la versin del componente.
WWV-02210:
No se ha seleccionado ninguna versin
Causa:
Se ha intentado suprimir una versin del componente, pero no se ha
seleccionado ninguna versin.
Accin:
Seleccione las versiones que desea suprimir activando las casillas de
control correspondientes.
WWV-02215:
No se ha podido borrar el PAQUETE: %0
Causa:
No se ha podido borrar el paquete porque el usuario no tiene los privilegios
adecuados o porque no existe el paquete.
Accin:
Asegrese de que el paquete existe en el esquema y de que el usuario
tiene los privilegios adecuados.
WWV-02700:
No se ha podido crear el componente de datos %0. Los

nombres de componentes de datos deben ser nicos. Despus de
crear un componente de datos, haga clic en un enlace de edicin para
cambiarlo.
Causa:
Ya existe un componente de datos con este nombre.
Accin:
Especifique un nombre diferente para el componente.
WWV-02751:
Fallo al guardar los parmetros
Causa:
Se ha producido un error en el subsistema de almacenamiento de
preferencias del usuario.
Accin:
WWV-03008:
La columna %1 es del tipo %2, por lo tanto, no puede

especificar el atributo de precisin.
Causa:
Se ha especificado un valor para el atributo de precisin, pero la columna
es de un tipo de dato que no soporta el atributo de precisin.
Accin:
No especifique ningn valor para el atributo de precisin para columnas de
este tipo de dato.
WWV-03009:
La columna %1 es del tipo %2, por lo tanto, no puede

especificar el atributo de precisin o de longitud.
Causa:
Se ha especificado un valor para el atributo de precisin, pero la columna
es de un tipo de dato que no soporta el atributo de precisin.
Accin:
No especifique ningn valor para el atributo de precisin para columnas de
este tipo de dato.
WWV-03010:
El atributo de longitud es obligatorio para la columna %1

del tipo %2. Introduzca un nmero vlido.
Causa:
No se ha especificado el atributo de longitud para la columna.
Accin:
Especifique una longitud vlida para la columna.
WWV-03011:
El atributo de longitud para la columna %1 no es numrico.

Introduzca un nmero vlido.
Causa:
Se ha especificado un valor no numrico para el atributo de longitud.
Accin:
Especifique un nmero vlido para el atributo de longitud.
WWV-03702:
No se ha encontrado la tabla: %0.%1
Causa:
No se ha encontrado la tabla o el usuario no tiene los privilegios
adecuados.
Accin:
Asegrese de que existe la tabla y de que el usuario tiene los privilegios
adecuados para acceder a ella.
WWV-04008:
Fallo al crear el procedimiento de ayuda: %1
Causa:
Se ha producido un error inesperado al generar o compilar el cuerpo del
paquete de un componente del controlador de marcos.
Accin:
WWV-04150:
Fallo al obtener un atributo para %1
Causa:
Se ha producido un error inesperado al recuperar el valor del atributo
posiblemente como resultado de metadatos inconsistentes.
Accin:
WWV-04151:
Fallo al recuperar cach para %1
Causa:
Se ha producido un error inesperado al generar el cdigo PL/SQL para la
cach de portlet.
Accin:
Vuelva a generar el componente. Si el error persiste, pngase en contacto
WWC-04152:
Valor no vlido %1
Causa:
El valor especificado para el perodo de vencimiento de la cach no es
correcto.
Accin:
Proporcione un valor entero para el perodo de vencimiento de la cach.
WWV-04154:
Fallo al llamar al generador de Oracle Reports, se ha

devuelto %0
Causa:
Se ha producido un error inesperado al intentar llamar al generador de
Oracle Reports.
Accin:
WWV-04300:
Fallo al ejecutar: %1
Causa:
No se ha podido analizar una sentencia SQL o PL/SQL debido a una
sintaxis incorrecta o porque hace referencia a un objeto inaccesible.
Accin:
WWV-05516:
Fallo al desbloquear el componente: %1
Causa:
No se ha podido desbloquear el componente.
Accin:
WWV-06000:
Ya existe el nombre de fuente especificado. Introduzca un

nombre nuevo que sea nico.
Causa:
Ya existe una fuente con el nombre especificado.
Accin:
Especifique un nombre diferente para la fuente.
WWV-06001:
El valor de la fuente no es vlido.
Causa:
El valor especificado para la fuente no es vlido.
Accin:
Especifique un valor vlido para la fuente.
WWV-06002:
No puede dejar el nombre de la fuente en blanco. Introduzca

un nombre para la fuente.
Causa:
No se ha especificado un nombre para la fuente.
Accin:
Especifique un nombre para la fuente.
WWV-06013:
La fuente especificada no existe
Causa:
No se ha encontrado la fuente especificada.
Accin:
Compruebe el nombre de la fuente y proporcione un nombre vlido.
WWV-06017:
No puede dejar el valor de la fuente en blanco. Introduzca

un valor para la fuente.
Causa:
No se ha especificado un valor para la fuente.
Accin:
Especifique un valor para la fuente.
WWV-06018:
El nombre de la fuente slo puede contener caracteres

alfanumricos y un juego de caracteres especiales, incluidos _ $ # , y
espacio en blanco
Causa:
El nombre de fuente especificado contiene caracteres no vlidos.
Accin:
Especifique un nombre que contenga slo caracteres alfanumricos y los
siguientes caracteres especiales: _ $ # y espacio en blanco.
WWV-06029:
Ya existe el nombre de fuente
Causa:
Ya existe una fuente con el nombre especificado.
Accin:
Especifique un nombre diferente para la fuente.
WWV-06100:
Fallo al agregar la imagen
Causa:
Fallo al intentar agregar una imagen.
Accin:
WWV-06101:
No se ha podido agregar la imagen, porque el nombre de la

imagen es nulo.
Causa:
No se ha especificado un nombre para la imagen.
Accin:
Especifique un nombre para la imagen.
WWV-06102:
Fallo al actualizar la imagen
Causa:
Fallo al intentar actualizar una imagen.
Accin:
WWV-06103:
No se ha podido actualizar la imagen, porque el

identificador de imagen es nulo.
Causa:
Se ha intentado actualizar una imagen, pero el identificador de imagen es
nulo.
Accin:
Asegrese de que la imagen existe.
WWV-06117:
La imagen especificada no existe
Causa:
No se ha encontrado la imagen especificada.
Accin:
Especifique el nombre de una imagen que exista.
WWV-06118:
No puede dejar el nombre de archivo de imagen en blanco.

Introduzca un nombre de archivo para la imagen.
Causa:
No se ha especificado un nombre de archivo para la imagen.
Accin:
Especifique un nombre de archivo vlido para la imagen.
WWV-06123:
La imagen especificada no existe
Causa:
No se ha encontrado la imagen especificada.
Accin:
Especifique un nombre de imagen vlido.
WWV-06127:
El nombre de la imagen slo puede contener caracteres

alfanumricos y los caracteres especiales _ $ # y espacio en blanco.
Causa:
El nombre de imagen especificado contiene caracteres no vlidos.
Accin:
Especifique un nombre de imagen que contenga slo caracteres
alfanumricos y los siguientes caracteres especiales: _ $ # y espacio en
blanco.
WWV-06133:
Ya existe el nombre de la imagen
Causa:
Ya existe una imagen con el nombre especificado.
Accin:
Especifique un nombre diferente para la imagen.
WWV-06200:
Fallo al %1: %2
Causa:
Se ha producido un error inesperado.
Accin:
WWV-06201:
El nombre de JavaScript slo puede contener caracteres

alfanumricos y los caracteres especiales de subrayado, $ (signo del
dlar) y # (almohadilla numrica).
Causa:
El nombre de JavaScript especificado contiene caracteres no vlidos.
Accin:
Especifique un nombre de JavaScript que contenga slo caracteres
alfanumricos y los siguientes caracteres especiales: _ $ # y espacio en
blanco.
WWV-06202:
El nombre de JavaScript no puede ser nulo (NULL)
Causa:
No se ha especificado un nombre para el JavaScript.
Accin:
Especifique un nombre para el JavaScript.
WWV-06203:
El nombre de JavaScript no puede ser superior a 30

caracteres: %1
Causa:
El nombre especificado para el JavaScript es demasiado largo.
Accin:
Especifique un nombre para el JavaScript que no sea superior a 30
caracteres.
WWV-06224:
El JavaScript especificado no existe
Causa:
No se ha encontrado el JavaScript especificado.
Accin:
Especifique un nombre de JavaScript vlido.
WWV-06241:
Ya existe el nombre del JavaScript
Causa:
Ya existe un JavaScript con el nombre especificado.
Accin:
Especifique un nombre diferente para el JavaScript.
WWV-06406:
No se ha especificado ningn enlace.
Causa:
Se ha intentado editar un enlace sin haber seleccionado antes uno en el
separador 'Formato de Columna'.
Accin:
Seleccione un enlace del recuadro combinado en el separador 'Formato de
Columna'.
WWV-06409:
Fallo al guardar el atributo %1: %2
Causa:
No se ha guardado el atributo.
Accin:
WWV-06450:
Causa:
componente de enlace.
Accin:
WWV-06500:
No se ha podido crear la lista de valores %1. Los nombres

de lista de valores deben ser nicos. Una vez creada la lista de
valores, haga clic en un enlace de edicin para modificarla.
Causa:
Ya existe una lista de valores con el nombre especificado.
Accin:
Especifique un nombre diferente para la lista de valores.
WWV-06502:
El tipo de lista de valores no es vlido, debe ser ESTTICA

o DINMICA.
Causa:
El tipo de lista de valores no es vlido.
Accin:
Identifique el tipo de lista de valores como ESTTICA o DINMICA.
WWV-06550:
Fallo al consultar la lista de valores: %1
Causa:
Se ha producido el error identificado en el error Oracle adjunto.
Accin:
WWV-06551:
Fallo al copiar la lista de valores: %1
Causa:
Accin:
WWV-06552:
Fallo al actualizar la lista de valores: %1
Causa:
Accin:
WWV-06553:
Fallo al suprimir la lista de valores: %1
Causa:
Accin:
WWV-06554:
Fallo al crear la lista de valores: %1
Causa:
Accin:
WWV-07002:
Fallo al actualizar el men
Causa:
Fallo al intentar actualizar el men.
Accin:
WWV-07003:
Fallo al suprimir el men
Causa:
Fallo al intentar suprimir el men.
Accin:
WWV-07004:
Fallo al suprimir submens
Causa:
Fallo al intentar suprimir el submen.
Accin:
WWV-07005:
Fallo al insertar el men
Causa:
Fallo al intentar insertar el men.
Accin:
WWV-07200:
Fallo al insertar en la tabla wwv_menus del mdulo %1
Causa:
Fallo al intentar insertar metadatos para el men.
Accin:
WWV-07201:
Fallo al actualizar la tabla wwv_menus del mdulo %1
Causa:
Fallo al intentar actualizar metadatos para el men.
Accin:
WWV-07202:
Fallo al crear el paquete %1
Causa:
Fallo al intentar compilar el paquete para el men.
Accin:
WWV-07203:
Fallo al crear el cuerpo del paquete %1
Causa:
Fallo al intentar compilar el cuerpo del paquete para el men.
Accin:
WWV-07902:
Causa:
No se ha encontrado el contenido de la pgina dinmica.
Accin:
Edite la pgina dinmica para comprobar la consulta. Si el problema
persiste, pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle.
WWV-08300:
Fallo al analizar como %1 - %2
Causa:
o porque hace referencia a un objeto inaccesible.
Accin:
WWV-08301:
Fallo al analizar (V7) como %1 - %2
Causa:
o porque hace referencia a un objeto inaccesible.
Accin:
WWV-08700:
Se ha producido un error al definir el valor de las

preferencias: %1
Causa:
Falta la ruta de acceso de la preferencia.
Accin:

WWV-08701:
No se ha podido obtener el valor de las preferencias
Causa:
Falta la ruta de acceso de la preferencia.
Accin:
WWV-08800:
No se ha podido visualizar el objeto: %1
Causa:
El tipo de objeto de base de datos no es vlido.
Accin:
Compruebe si existe un objeto de este tipo.
WWV-08801:
No se han podido mostrar los sinnimos de los objetos

remotos: Tabla=%1 Propietario=%2 DB_link=%3
Causa:
Se ha intentado visualizar un sinnimo en una tabla remota. Esta accin no
est soportada.
Accin:
No intente visualizar un sinnimo en una tabla remota.
WWV-08900:
Fallo al inicializar los atributos
Causa:
componente de consulta mediante ejemplo.
Accin:
WWV-08901:
Causa:
otro paquete con el mismo nombre o que haya un problema con el
esquema subyacente.
Accin:
Compruebe si existe el esquema u otro paquete con el mismo nombre.
WWV-08902:
Causa:

no exista.
Accin:
WWV-08903:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-08904:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-08905:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-08906:
Causa:
paquete.
Accin:
WWV-08907:
Error en create_show_adt
Causa:
Se ha encontrado un problema al crear el procedimiento show_adt del
paquete.
Accin:

WWV-09000:
No se ha podido describir el objeto %1 del tipo %2
Causa:
El objeto especificado no existe o el usuario no tiene los permisos
suficientes.
Accin:
Compruebe si el objeto existe y si el usuario tiene los permisos suficientes
del objeto.
WWV-09002:
Tipo de solicitud desconocido %1
Causa:
El tipo no es de Tabla, Vista o Sinnimo.
Accin:
Compruebe el tipo del objeto.
WWV-09103:
No se ha podido analizar el cursor ni definir las columnas.
Causa:
La consulta no est escrita correctamente o los permisos del objeto de
consulta del usuario no son suficientes.
Accin:
Compruebe la sintaxis de la consulta y los permisos del objeto del usuario.
WWV-09104:
No se ha podido recuperar la fila.
Causa:
Accin:
WWV-09105:
No se ha encontrado la fila indicada por el identificador %1
Causa:
Accin:
WWV-09106:
Causa:
Fallo al insertar
No se ha podido analizar la sentencia SQL dinmica debido a una sintaxis

incorrecta o porque hace referencia a un objeto inaccesible.
Accin:
WWV-09500:
Error al analizar la consulta %1
Causa:
Accin:
Compruebe la sintaxis de la consulta.
WWV-09501:
Error al recuperar la columna
Causa:
Se ha producido un error al recuperar la columna.
Accin:
WWV-09502:
Cursor no Vlido
Causa:
Accin:
Compruebe la sintaxis, las tablas y las columnas de la consulta.
WWV-09600:
Error al analizar la consulta %1
Causa:
Accin:
WWV-09601:
Cursor no Vlido
Causa:
Accin:
WWV-09700:
Se ha producido un error al enlazar la consulta %1
Causa:
Se ha producido un error al enlazar la consulta.
Accin:
Compruebe que el valor de la columna es del tipo esperado.
WWV-09701:
Se ha producido un error al suprimir los parmetros
guardados
Causa:
Error al suprimir los parmetros.
Accin:
WWV-10200:
No se ha podido analizar la consulta
Causa:
Accin:
Compruebe la consulta y los permisos del objeto del usuario.
WWV-10201:
No se ha podido ejecutar la consulta
Causa:
Accin:
WWV-10202:
No se ha podido realizar la consulta
Causa:
Accin:
WWV-10219:
No se ha podido calcular la suma de columnas para la

columna %0, valor %1
Causa:
Fallo al intentar calcular la suma de una columna.
Accin:
Asegrese de que la columna es numrica.
WWV-10223:
No se ha podido recuperar la columna.
Causa:
Fallo al intentar recuperar el valor de columna.
Accin:
WWV-10250:
No se puede presentar el contenido de este enlace
Causa:
El componente especificado no tiene soporte para dispositivos mviles.
Accin:
No agregue este componente a una pgina mvil.
WWV-10403:
Fallo de %1.
Causa:
Se ha producido un error inesperado.
Accin:
WWV-10601:
El usuario %0 no tiene suficientes privilegios para otorgar

privilegios.
Causa:
Se han intentado otorgar privilegios, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados para realizar la tarea.
Accin:
Conctese como usuario con privilegios para realizar esta tarea o pngase
en contacto con el administrador del portal y solicite el otorgamiento de los
WWV-10602:
El usuario %0 no tiene suficientes privilegios para revocar

privilegios.
Causa:
Se han intentado revocar privilegios, pero el usuario no tiene los privilegios
adecuados para realizar la tarea.
Accin:
WWV-10603:
Fallo al otorgar privilegios
Causa:
El usuario no tiene permiso para realizar esta accin o no se ha encontrado
la persona a la que se otorgan permisos.
Accin:
Conctese como usuario con privilegios para realizar esta accin o
pngase en contacto con el administrador del portal y solicite el
otorgamiento de los privilegios adecuados. Si el usuario ya tiene los
privilegios adecuados, compruebe que la persona a la que se otorgan

permisos existe.
WWV-10604:
Fallo al revocar privilegios
Causa:
El usuario no tiene permiso para realizar esta accin o no se ha encontrado
la persona a la que se otorgan permisos.
Accin:
Conctese como usuario con privilegios para realizar esta accin o
pngase en contacto con el administrador del portal y solicite el
otorgamiento de los privilegios adecuados. Si el usuario ya tiene los
privilegios adecuados, compruebe que la persona a la que se otorgan
permisos existe.
WWV-10605:
El usuario %1 no tiene suficientes privilegios para generar

el proveedor de base de datos de Portal
Causa:
El usuario no tiene los privilegios adecuados para generar el proveedor.
Accin:
Conctese como usuario con suficientes privilegios para realizar esta tarea.
As mismo, pngase en contacto con el administrador del portal y solicite el
WWV-10606:
El usuario %1 no tiene suficientes privilegios para crear el

proveedor de base de datos de Portal
Causa:
El usuario no tiene los privilegios adecuados para crear el proveedor de
base de datos.
Accin:
WWV-10607:
El usuario %1 no tiene suficientes privilegios para gestionar

los componentes compartidos
Causa:
El usuario no tiene los privilegios adecuados para gestionar los
componentes compartidos.
Accin:
WWV-10608:
El usuario %1 no tiene suficientes privilegios para crear los

componentes compartidos
Causa:
El usuario no tiene los privilegios adecuados para crear los componentes
compartidos.
Accin:
WWV-10703:
Fallo al insertar el uso de etiquetas
Causa:
Se ha especificado un valor incorrecto para el identificador de uso de
etiquetas.
Accin:
WWV-10704:
Fallo al insertar el uso de bloques de texto
Causa:
bloques de texto.
Accin:
WWV-10708:
Fallo al insertar el uso de etiquetas
Causa:
etiquetas.
Accin:
WWV-10709:
Fallo al insertar el uso de bloques de texto
Causa:
bloques de texto.
Accin:
WWV-11230:
Causa:
%1
OracleAS Portal ha encontrado el error Oracle identificado en el mensaje

de error.
Accin:
Consulte Oracle Error Message Guide (Gua de Mensajes de Error Oracle)
para obtener una descripcin del error Oracle.
WWV-12208:
No se ha encontrado la lista de valores por el nombre ni por

el identificador
Causa:
No se ha encontrado la lista de valores. Puede que se haya eliminado.
Accin:
Compruebe si la lista de valores aparece en el navegador. Si no es as,
vuelva a crearla o pngase en contacto con los Servicios de Soporte
Oracle.
WWV-12210:
No se ha podido obtener la consulta de la lista de valores:
"%0"
Causa:
No se ha encontrado la lista de valores. Puede que se haya eliminado.
Accin:
Compruebe si la lista de valores aparece en el navegador. Si no es as,
vuelva a crearla o pngase en contacto con los Servicios de Soporte
Oracle.
WWV-12220:
No se ha encontrado la consulta y no se puede analizar
Causa:
No se ha encontrado la lista de valores. Puede que la lista de valores se
haya borrado o se haya eliminado manualmente de las tablas de lista de
valores.
Accin:
Si es una lista de valores definida por el usuario, compruebe si aparece en
el navegador. Si es una lista de valores del sistema, pngase en contacto
WWV-12227:
Debe proporcionar una consulta, un nombre, un cursor o

valores estticos de la lista de valores.
Causa:
No se ha especificado la consulta, el nombre, el cursor o los valores
estticos de la lista de valores.
Accin:
Especifique una consulta o valores estticos para la lista de valores.
WWV-12700:
Privilegios insuficientes.
Causa:
El usuario no tiene privilegios suficientes para realizar esta operacin.
Accin:
WWV-12701:
Fallo al modificar el usuario %1
Causa:
No se han podido modificar los valores de usuario.
Accin:
WWV-12702:
Fallo al crear el usuario %1
Causa:
Fallo al intentar crear un usuario.
Accin:
WWV-12703:
Fallo en la operacin de borrado de usuario
Causa:
Fallo al intentar borrar un usuario.
Accin:
WWV-12704:
Fallo al borrar el usuario %1
Causa:
Fallo al intentar borrar un usuario.
Accin:
WWV-12950:
Se debe introducir el nombre mostrado
Causa:
No se ha especificado un nombre mostrado.
Accin:
Especifique un nombre mostrado vlido.
WWV-12951:
El nombre mostrado es demasiado largo: Ms de %1 bytes.
Causa:
El nombre mostrado es demasiado largo.
Accin:
Especifique un nombre mostrado ms corto.
WWV-12952:
Se debe introducir el nombre mostrado del componente
Causa:
No se ha especificado un nombre mostrado.
Accin:
WWV-12953:
Se debe introducir la descripcin
Causa:
No se ha especificado ninguna descripcin.
Accin:
Especifique una descripcin.
WWV-12954:
La longitud de la descripcin no debe exceder los 200 bytes
Causa:
La descripcin es demasiado larga.
Accin:
Especifique una descripcin que no exceda de los 200 bytes.
WWV-12955:
La longitud de visualizacin no debe exceder los 200 bytes
Causa:
El ttulo es demasiado largo.
Accin:
Especifique un ttulo que no exceda de los 200 bytes.
WWV-13000:
Nombre de componente no vlido: NULL - Se debe

introducir un nombre
Causa:
No se ha especificado un nombre para el componente.
Accin:
Especifique un nombre vlido para el componente.
WWV-13001:
El nombre de componente: %1 no es vlido; no se permiten

espacios. Seleccione otro nombre.
Causa:
El nombre de componente contiene espacios.
Accin:
Especifique un nombre para el componente que no contenga espacios.
WWV-13002:
El nombre de componente: %1 no es vlido; es una palabra

reservada. Seleccione otro nombre.
Causa:
El nombre de componente incluye una palabra reservada Oracle.
Accin:
Especifique un nombre para el componente que no incluya palabras
reservadas.
WWV-13003:
El nombre de componente: %1 no es vlido. Ya existe en el

esquema: %2. Seleccione otro.
Causa:
Ya existe otro componente del esquema de base de datos con el mismo
nombre que el especificado.
Accin:
Especifique otro nombre para el componente o crelo en otro esquema.
WWV-13004:
La sentencia SQL: %1 no es vlida
Causa:
Accin:
Revise la sentencia SQL y realice los cambios necesarios.
WWV-13005:
Excepcin detectada
Causa:
Fallo al intentar inicializar los atributos del componente.
Accin:
WWV-13006:
Fallo al inicializar el identificador de componente: %1,

versin %2
Causa:
componente.
Accin:
WWV-13010:
No se ha podido describir la sentencia SQL. Solucione el
problema.
Causa:
Accin:
Revise la sentencia SQL y realice los cambios necesarios.
WWV-13017:
Fallo al guardar el atributo de: %1
Causa:
No se han podido guardar uno o varios atributos porque posiblemente no
son vlidos.
Accin:
WWV-13018:
Fallo de validacin
Causa:
No se han podido guardar los metadatos de tiempo de diseo porque hay
ms de un atributo no vlido o porque el componente no tiene el estado
adecuado.
Accin:
WWV-13020:
%1 no existe o no tiene los privilegios necesarios
Causa:
No se ha encontrado la tabla, vista o sinnimo o el propietario de la tabla no
le ha otorgado los privilegios necesarios para el esquema del proveedor de
la base de datos de Portal.
Accin:
Compruebe si existe la tabla. Si es as, pngase en contacto con el
administrador del portal y solicite al menos el otorgamiento del privilegio
SELECT al esquema del proveedor de la base de datos de Portal en la
tabla, vista o sinnimo.
WWV-13021:
El nombre de %1 no puede ser nulo
Causa:
No se ha especificado un valor para este campo.
Accin:
Especifique un valor para este campo.
WWV-13022:
No se permiten columnas duplicadas: %1
Causa:
Se han encontrado columnas duplicadas en la consulta.
Accin:
Compruebe si hay columnas duplicadas y elimnelas.
WWV-13023:
Columnas no vlidas: Se necesita al menos una columna
Causa:
No se han encontrado los nombres de columna.
Accin:
Proporcione una lista de columnas vlida.
WWV-13024:
Nombre de objeto no vlido: %1 - El objeto seleccionado no

est disponible. Seleccione el objeto correcto de la lista de valores
Causa:
No se han encontrado los nombres de columna.
Accin:
Proporcione una lista de columnas vlida.
WWV-13025:
Nombre de objeto no vlido: %1 - El objeto seleccionado es

un sinnimo y su definicin no est presente en la vista del sistema
DBE_SYNONYMS
Causa:
La definicin del sinnimo especificado no est presente en la vista del
sistema DBE_SYNONYMS.
Accin:
Especifique un sinnimo vlido.
WWV-13026:
La opcin Empezar por Valor por Defecto no puede ser

nula. Introduzca un valor vlido segn el valor seleccionado de
Empezar por la Columna.
Causa:
La opcin Empezar por Valor por Defecto es nula.
Accin:
Especifique un valor vlido para la opcin Empezar por Valor por Defecto.
WWV-13027:
La opcin Mostrar Expresin de Columna no puede ser

nula. Introduzca un nombre o expresin de columna.
Causa:
El valor de visualizacin es nulo.
Accin:
Especifique un valor de visualizacin vlido.
WWV-13028:
Error al analizar SQL %1
Causa:
Fallo al intentar analizar la consulta.
Accin:
Especifique una consulta vlida.
WWV-13029:
Error al analizar PL/SQL %1
Causa:
Fallo al intentar analizar la consulta.
Accin:
Especifique una consulta vlida.
WWV-13031:
Condicin de formato incompleta para la columna %1:

Introduzca una condicin vlida y seleccione Fila/Columna para aplicar
el formato.
Causa:
La condicin de formato especificada para la columna est incompleta.
Accin:
Especifique una condicin de formato vlida.
WWV-13032:
Condicin de formato incompleta para la fila/columna %1:

No se ha especificado condicin de formato.
Causa:
La condicin de formato especificada para la columna est incompleta.
Accin:
WWV-13033:
El mximo de meses por pgina debe ser un valor entero en

el rango de 1 a 200
Causa:
El mximo de meses por pgina no est en el rango de 1 a 200.
Accin:
Especifique un valor vlido para los meses de cada pgina.
WWV-13034:
El mes de inicio debe ser anterior o igual que el mes de

finalizacin.
Causa:
El mes de inicio es posterior al mes de finalizacin.
Accin:
Especifique un mes de inicio vlido.
WWV-13036:
%1
Causa:
El formato de fecha no es vlido.
Accin:
Especifique un formato de fecha vlido.
WWV-13037:
Se ha especificado una condicin de unin no vlida.

Especifique una condicin de unin.
Causa:
La condicin de unin no es vlida.
Accin:
Especifique una condicin de unin vlida.
WWV-13038:
Condicin de formato incompleta para la celda/columna %1:

Causa:
No se ha especificado la condicin de formato.
Accin:
WWV-13039:

Introduzca una condicin vlida y seleccione la celda/columna para
aplicar el formato.
Causa:
Accin:
WWV-13040:
Condicin de formato incompleta para la barra/columna %1:

Causa:
Accin:
WWV-13041:

Introduzca una condicin vlida y seleccione la barra/columna para
aplicar el formato.
Causa:

Accin:
WWV-13050:
Fallo al guardar el atributo %1: %2
Causa:
son vlidos.
Accin:
WWV-13051:
Fallo al validar: %1
Causa:
No se han podido guardar los metadatos de tiempo de diseo porque hay
ms de un atributo no vlido o porque el componente no tiene el estado
adecuado.
Accin:
WWV-13053:
Fallo al iniciar la direccin URL
Causa:
No se ha podido alcanzar el servidor.
Accin:
Compruebe que la direccin URL es vlida y asegrese de que los valores
de proxy son correctos.
WWV-13054:
La direccin URL tiene un formato incorrecto o puede que

el servidor de destino est cado.
Causa:
No se ha podido alcanzar la direccin URL.
Accin:
Compruebe que la direccin URL es vlida y asegrese de que los valores
de proxy son correctos.
WWV-13055:
No se ha recuperado ningn contenido de la direccin URL

O no ha especificado la propia direccin URL
Causa:
La direccin URL no ha devuelto ningn contenido o es nula.
Accin:
Especifique una direccin URL vlida.
WWV-13056:
Excepcin desconocida: %1
Causa:
Accin:
WWV-13057:
UTL_HTTP no soporta HTTPS
Causa:
Este componente no soporta el protocolo HTTPS.
Accin:
Especifique una direccin URL que no sea HTTPS.
WWV-13058:
El contenido y la direccin URL no pueden ser nulos
Causa:
La direccin URL y el contenido estn vacos.
Accin:
La direccin URL o el contenido deben tener un valor.
WWV-13059:
El contenido y la direccin URL no pueden tener valores. La

entrada se debe realizar slo en uno
Causa:
Tanto la direccin URL como el contenido tienen valores.
Accin:
Especifique un valor para la direccin URL o el contenido, no para ambos.
WWV-13065:
Se ha registrado el proveedor de base de datos de Portal.

Sin embargo, no se ha podido otorgar el privilegio de ejecucin de los
siguientes paquetes al esquema del proveedor. Pngase en contacto
con el administrador para obtener privilegios de ejecucin de estos
paquetes para el esquema del proveedor. Lista de paquetes: %1
Causa:
Puede que otra sesin haya bloqueado el paquete durante el tiempo
suficiente para que se produzca un timeout.
Accin:
otorgamiento de los privilegios EXECUTE de este paquete para el esquema
del proveedor.
WWV-13150:
Causa:
Fallo al intentar mover de una sesin a otra de un asistente. Posiblemente

se haya producido al ejecutar las funciones anteriores y posteriores del
nivel de seccin.
Accin:
WWV-13300:
El identificador de componente: %1 no es vlido
Causa:
El identificador de componente no es vlido.
Accin:
WWV-13301:
No se han podido recuperar los valores del identificador de

componente: %1
Causa:
Fallo al intentar cargar los metadatos del componente para su edicin.
Puede que los metadatos se hayan eliminado o exista una inconsistencia.
Accin:
WWV-13302:
El identificador de atributo: %1 no es vlido para el

identificador de componente: %2
Causa:
Fallo al intentar cargar los metadatos del componente para su edicin.
Puede que los metadatos se hayan eliminado o exista una inconsistencia.
WWV-13303:
No se han podido guardar los valores del identificador de

componente: %1
Causa:
Fallo al intentar guardar los metadatos del componente para la edicin.
Puede que exista alguna inconsistencia en los metadatos o algn problema
en la base de datos subyacente.
Accin:
Examine el error Oracle. Si no puede resolverlo, pngase en contacto con
los Servicios de Soporte Oracle.
WWV-13304:
No se ha podido guardar el valor LONG del identificador de

componente: %1, identificador de atributo: %2, error %3
Causa:
Fallo al intentar guardar los metadatos del componente para la edicin.

Puede que exista alguna inconsistencia en los metadatos o algn problema
en la base de datos subyacente.
Accin:
WWV-13305:
No se ha podido crear una nueva versin del identificador

de componente: %1, versin: %2
Causa:
Fallo al intentar crear una nueva versin de un componente porque
posiblemente ya existe una versin con este nmero o porque existe un
problema al escribir en la base de datos.
Accin:
WWV-13306:
No se ha podido crear una nueva copia del identificador de

componente: %1 como identificador de componente: %2
Causa:
Fallo al intentar crear una copia de un componente. Puede que exista algn
problema al escribir en la base de datos.
Accin:
WWV-13307:
No se ha encontrado el atributo %1 en el componente %2
Causa:
No se ha encontrado el atributo del componente.
Accin:
WWV-13308:
No se ha encontrado el atributo %1 en el tipo %2
Causa:
Accin:
WWV-13309:
El atributo con el identificador %1 no existe
Causa:
Accin:
WWV-13400:
Error al crear una nueva versin del componente para el

Causa:
No se ha podido crear una nueva versin del componente.
Accin:
Compruebe si el componente est bloqueado o pngase en contacto con
WWV-13401:
Error al crear una nueva versin del componente para el

tipo de componente: %1
Causa:
No se ha podido crear una nueva versin del componente.
Accin:
Compruebe si el componente est bloqueado o pngase en contacto con
WWV-13402:
No se ha podido obtener el esquema del identificador de

componente: %1
Causa:
Puede que se haya eliminado el esquema en el que se ha creado la
aplicacin.
Accin:
Vuelva a crear el esquema. Si el problema persiste, pngase en contacto
WWV-13403:
No se ha podido obtener el nombre del identificador de

componente: %1
Causa:
Puede que los metadatos del componente se hayan eliminado de forma
inconsistente.
Accin:
WWV-13404:
No se ha podido obtener el identificador de componente
para: %1
Causa:
inconsistente.
Accin:
WWV-13405:
No se ha podido obtener el nmero mximo de versin del

Causa:
inconsistente.
Accin:
WWV-13407:
No se ha podido obtener el tipo de componente del

identificador de componente: %1, versin %2
Causa:
inconsistente.
Accin:
WWV-13409:
No se ha podido definir el nombre del componente como

%1 para el identificador de componente: %2
Causa:
inconsistente o que exista un problema al escribir en la tabla de base de
datos.
Accin:
Compruebe el error Oracle o pngase en contacto con los Servicios de
Soporte Oracle.
WWV-13410:
No se ha podido definir el esquema del componente como

%1 para el identificador de componente: %2
Causa:
datos.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-13411:
No se ha podido obtener el nmero mximo de seccin para

el tipo de componente: %1
Causa:
inconsistente.
Accin:
WWV-13412:
Fallo al inicializar los atributos del identificador de

componente: %1
Causa:
inconsistente.
Accin:
WWV-13413:
Fallo al guardar el atributo %1, valor %2
Causa:
datos.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-13414:
Fallo al actualizar el estado del componente del

Causa:
datos.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-13415:
Fallo de validacin
Causa:
datos.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-13418:
Fallo al insertar el componente: %1
Causa:
datos.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-13419:
Fallo al actualizar el componente: %1
Causa:
datos.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-13420:
Fallo al definir el privilegio del proveedor de base de datos

de Portal: %1
Causa:
Accin:
WWV-13421:
Fallo al obtener la informacin sobre el mdulo: %1
Causa:
Accin:
WWV-13422:
Fallo al consultar el componente: %1
Causa:
Accin:
WWV-13423:
Error al copiar el men como: %1
Causa:
Fallo al intentar copiar el men.
Accin:
Compruebe que el men de origen es vlido o pngase en contacto con los
WWV-13424:
El componente %1 no existe.
Causa:
No se ha encontrado el componente.
Accin:
Compruebe que el componente existe o pngase en contacto con los
WWV-13426:
Fallo al suprimir el componente: %1
Causa:
Accin:
WWV-13427:
No se ha podido definir el ttulo del componente como %1

para el identificador de componente: %2
Causa:
datos.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-14500:
El usuario "%1" no existe.
Causa:
No se ha encontrado el usuario.
Accin:
Compruebe que el usuario especificado es correcto.
WWV-14501:
No se ha podido recuperar el identificador de usuario para

el usuario "%1".
Causa:
No se ha encontrado un identificador de usuario para este usuario porque
posiblemente se haya eliminado.
Accin:
WWV-14502:
No se ha podido ejecutar SQL(%1).
Causa:
El usuario no tiene permisos en la tabla especificada en la consulta o no se
ha encontrado la tabla.
Accin:
Conctese como usuario con privilegios adecuados para la tabla o pngase
privilegios adecuados. Si el problema persiste, compruebe que la tabla
existe.
WWV-14503:
No se ha podido ejecutar SQL(%1) como usuario "%2".
Causa:
Accin:
existe.
WWV-14600:
No se ha podido determinar la accin
Causa:
La accin DML no es vlida.
Accin:
WWV-14601:
Error al crear la sentencia INSERT
Causa:
Fallo al intentar crear la sentencia de insercin.
Accin:
WWV-14602:
No se ha podido analizar la sentencia %1
Causa:
Fallo al intentar analizar la sentencia.
Accin:
WWV-14603:
Causa:
No se ha podido manejar el tipo de dato
Uno de los tipos de dato no est soportado.

Accin:
Especifique tipos de dato soportados.
WWV-14604:
Error al enlazar
Causa:
Fallo al intentar enlazar la sentencia.
Accin:
WWV-14605:
No se ha podido insertar la fila
Causa:
Fallo al intentar enlazar la sentencia.
Accin:
WWV-14606:
Error al ejecutar la insercin
Causa:
Fallo al intentar ejecutar la sentencia INSERT.
Accin:
Compruebe el error SQL o pngase en contacto con los Servicios de
Soporte Oracle.
WWV-14607:
Error al crear la sentencia DELETE
Causa:
Fallo al intentar crear la sentencia de insercin.
Accin:
Pngase en contacto con los Servicios de Soporte Oracle. No se ha
suprimido ninguna fila.
WWV-14609:
Error al ejecutar la supresin
Causa:
Fallo al intentar ejecutar la supresin.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-14610:
Error al ejecutar la actualizacin
Causa:
Fallo al intentar ejecutar la actualizacin.
Accin:
Soporte Oracle.
WWV-14612:
Otro usuario ha cambiado esta fila.
Causa:
Fallo al intentar actualizar la fila.
Accin:
Refresque la fila antes de actualizar.
WWV-14613:
Error al ejecutar la sentencia SELECT
Causa:
Fallo al intentar ejecutar la sentencia SELECT.
Accin:
Compruebe el error mostrado o pngase en contacto con los Servicios de
Soporte Oracle.
WWV-14614:
Error desconocido al ejecutar SELECT
Causa:
Fallo al intentar ejecutar la sentencia SELECT.
Accin:
Compruebe el error mostrado o pngase en contacto con los Servicios de
Soporte Oracle.
WWV-14617:
Error inesperado: %1
Causa:
Accin:
WWV-14618:
Error al crear la sentencia %1. No se ha introducido ningn

valor nuevo ni hay columnas actualizables.
Causa:
Fallo al intentar crear la sentencia.
Accin:
WWV-14800:
Causa:
No se ha podido analizar la sentencia SQL del mensaje de error debido a

una sintaxis incorrecta o porque hace referencia a un objeto inaccesible.
Accin:
WWV-14801:
No se han podido definir las columnas para la consulta %1
Causa:
Accin:
existe.
WWV-14802:
No se ha podido ejecutar el cursor mediante la consulta %1
Causa:
Accin:
existe.
WWV-14803:
No se han podido recuperar las filas mediante la consulta
%1
Causa:
Accin:
existe.
WWV-14901:
Fallo al ejecutar el cdigo PL/SQL despus de la ejecucin

correcta de la pantalla: %1
Causa:
Accin:
WWV-15000:
Causa:
Fallo al intentar ejecutar funciones en el creador de componentes.
Accin:
WWV-15100:
Fallo al insertar el men %1
Causa:
Fallo al intentar insertar los datos de men.
Accin:
WWV-15106:
Causa:
componente de men.
Accin:
WWV-15147:
No se puede agregar una opcin de men con el nombre en
blanco
Causa:
No se ha especificado ningn nombre de elemento de men.
Accin:
Especifique un nombre de elemento vlido.
WWV-15151:
La longitud del pie de pgina no puede exceder los 2000
caracteres
Causa:
El pie de pgina es demasiado largo.
Accin:
Especifique un pie de pgina que sea inferior a 200 caracteres.
WWV-15152:
La longitud del nombre no puede exceder los 200
caracteres
Causa:
El nombre de elemento de men es demasiado largo.
Accin:
Especifique un nombre de elemento que sea inferior a 200 caracteres.
WWV-15157:
No se ha podido cambiar el principal
Causa:
El nodo especificado es el nodo superior, por lo que no tiene ningn
principal.
Accin:
Especifique un nodo secundario.
WWV-15200:
Se ha producido un error inesperado: %1
Causa:
Accin:
WWV-15201:
Nombre de atributo duplicado: %1
Causa:
Ya existe el nombre de atributo especificado.
Accin:
Especifique un nombre de atributo diferente.
WWV-15202:
El usuario %1 no tiene privilegios para crear un proveedor

de base de datos de Portal
Causa:
El usuario no tiene suficientes privilegios para realizar esta tarea.
Accin:
WWV-15238:
Fallo al definir los atributos por defecto para el componente
%1
Causa:
son vlidos.
Accin:
WWV-16075:
Causa:
diagrama de imagen.
Accin:
WWV-16170:
El identificador de sesin especificado no es vlido para

esta sesin de Portal.
Causa:
Se ha borrado la sesin de pantalla o ha vencido la sesin de conexin del
usuario.
Accin:
Si esta pantalla necesita que el usuario est conectado, asegrese de que
la sesin de conexin del usuario est activa. As mismo, asegrese de que
ninguna otra accin realizada en la pantalla haya borrado la sesin de
pantalla.
WWV-16409:
No se ha podido generar la pantalla de interfaz de usuario:
%1
Causa:
No se ha podido generar la pantalla. Puede que no haya permisos
suficientes para las tablas utilizadas en la pantalla.
Accin:
Si se mencionan las tablas en el error, pngase en contacto con el
administrador del portal y solicite el otorgamiento de los privilegios
adecuados. As mismo, pngase en contacto con los Servicios de Soporte
Oracle.
WWV-16729:
No se ha podido exportar el siguiente objeto:
Causa:
Fallo al intentar exportar los componentes mostrados.
Accin:
Consulte el mensaje de error especfico para cada componente.
WWV-16752:
La prueba no se ha realizado correctamente.
Causa:
Puede que el objeto de base de datos no sea vlido.
Accin:
Compruebe el estado del objeto de base de datos.
WWV-16753:
No se ha podido establecer la conexin con la base de

datos remota. Puede que se haya producido un error en el nombre de
usuario, contrasea o cadena de conexin utilizados para crear el
enlace de la base de datos o puede que el servidor no estuviera
preparado para la conexin.
Causa:
Puede que el nombre de usuario, contrasea o cadena de conexin
utilizada para crear el enlace de base de datos no sean correctos o que el
servidor no est preparado para una conexin.
Accin:
Compruebe que la base de datos est activa y verifique que toda la
informacin de conexin es correcta.
WWV-16865:
Fallo del trabajo de segundo plano (identificador: %1) para

revocar privilegios en paquetes de Portal del usuario de base de datos
%2. Por tanto, no se puede continuar con la supresin del esquema
%2.
Causa:
Un problema de base de datos puede ser la causa del fallo del trabajo.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador de la base de datos para
solucionar el problema de base de datos que provoca el fallo del trabajo y,
a continuacin, vuelva a intentar suprimir el esquema.
WWV-16866:
El trabajo de segundo plano (identificador: %1) para revocar

privilegios en paquetes de Portal del usuario de base de datos %2
todava se est ejecutando. No se puede continuar con la supresin
del esquema %2, a menos que el trabajo est terminado.
Causa:
Los trabajos de segundo plano pueden tardar en terminarse si la base de
datos est sobrecargada.
Accin:
Compruebe la pgina Otorgar Acceso del esquema para ver la lista de
paquetes en los que se deben revocar privilegios antes de poder suprimir el
esquema. Si, pasado un tiempo, todava existen paquetes en los que no se
han revocado los privilegios, pngase en contacto con el administrador de
la base de datos y solicite que se examine con ms detenimiento el trabajo
de segundo plano.
WWV-16871:
El nombre de usuario no puede ser nulo.
Causa:
No se ha especificado un nombre de usuario.
Accin:
Especifique un nombre de usuario vlido.
WWV-16942:
Seleccione otro nombre para el archivo de comandos. El

archivo de comandos %1 ya existe.
Causa:
Ya existe un archivo de comandos con este nombre.
Accin:
Especifique un nombre diferente para el archivo de comandos.
WWV-16969:
El archivo de comandos est vaco
Causa:
No se ha especificado contenido para el archivo de comandos.
Accin:
Especifique al menos una sentencia SQL vlida en el archivo de comandos.
WWV-17001:
Nombre del argumento: %1 :: Los argumentos OUT e IN

OUT no pueden tener valores por defecto
Causa:
Se han proporcionado valores por defecto para parmetros del tipo OUT/IN
OUT.
Accin:
Elimine los valores por defecto para estos parmetros.
WWV-17002:
Argumento no vlido: %1 no puede contener espacios
Causa:
El valor especificado contiene un espacio en blanco. Los espacios en
blanco no son vlidos en este caso.
Accin:
Especifique un valor que no contenga espacios en blanco.
WWV-17003:
Columnas no vlidas: Se necesita al menos una columna
Causa:
No se ha especificado ninguna columna.
Accin:
Proporcione detalles para al menos una columna.
WWV-17005:
Columna no vlida %1: El tipo de dato no coincide con el

valor por defecto.
Causa:
El valor por defecto y la columna son de diferentes tipos de dato.
Accin:
Asegrese de que los tipos de dato coinciden.
WWV-17007:
Fallo al cambiar el nombre
Causa:
Puede que el objeto de base de datos no sea vlido.
Accin:
Compruebe el estado del objeto de base de datos.
WWV-17009:
No se permiten columnas duplicadas: %1
Causa:
Se han encontrado varias columnas con el mismo nombre.
Accin:
Cambie el nombre de las columnas de forma que cada columna tenga un
nombre distinto.
WWV-17021:
Fallo al otorgar el privilegio %1. Para otorgar un privilegio

en una vista, el usuario debe tener ese privilegio en todos los objetos
subyacentes de la vista.
Causa:
Puede que el usuario no tenga privilegios para todos los objetos a los que
se hace referencia en la vista.
Accin:
WWV-17024:
No ha seleccionado ninguna columna. Seleccione al menos
una
Causa:
No se ha seleccionado ninguna columna para el componente.
Accin:
Seleccione al menos una columna.
WWV-17027:
No se permiten restricciones duplicadas: %1 ya se utiliza

para especificar una restriccin
Causa:
Ya existe una restriccin con el mismo nombre.
Accin:
Especifique un nombre diferente para la restriccin.
WWV-17043:
Causa:
No se ha podido desactivar el disparador %1
Fallo al intentar desactivar el disparador. Puede que el usuario no tenga los

permisos adecuados o que el disparador se haya borrado durante esta
operacin.
Accin:
Conctese como usuario con privilegios adecuados o pngase en contacto
con el administrador del portal y solicite el otorgamiento de los privilegios
adecuados. Si el problema persiste, compruebe que el disparador existe.
WWV-17044:
No se ha podido borrar el disparador %1
Causa:
Fallo al intentar borrar el disparador. Puede que el usuario no tenga los
permisos adecuados o que el disparador se haya borrado durante esta
operacin.
Accin:
adecuados. Si el problema persiste, compruebe que el disparador existe.
WWV-17046:
El esquema %1 seleccionado no existe o no tiene

privilegios para acceder a l.
Causa:
Fallo al intentar seleccionar un esquema. Puede que el esquema no exista
o que el usuario no tenga los privilegios adecuados para acceder a l.
Accin:
con el administrador del sistema y solicite el otorgamiento de los privilegios
adecuados. Si el problema persiste, compruebe que el esquema existe.
WWV-17063:
Seleccione al menos una tabla de la lista de tablas.
Causa:
No se ha especificado ninguna tabla.
Accin:
Seleccione una tabla o especifique un nombre de tabla vlido.
WWV-17077:
El valor de precisin de una columna numrica debe estar

en el rango -84 y 127.
Causa:
La precisin especificada para la columna numrica no es vlida.
Accin:
Especifique una precisin vlida para la columna numrica.
WWV-17078:
Se necesita un nombre de restriccin.
Causa:
No se ha especificado un nombre para la restriccin.
Accin:
Especifique un nombre para la restriccin.
WWV-17081:
La longitud de %1 no debe exceder %2 bytes.
Causa:
El valor especificado es demasiado largo.
Accin:
Especifique un valor ms corto.
WWV-17082:
%1 contiene caracteres no vlidos. Los siguientes

caracteres no pueden aparecer en un nombre: `-=[];',./\~!@%^&*()+
{}|:"<>?
Causa:
El nombre especificado contiene caracteres no vlidos.
Accin:
Especifique un nombre que no contenga los caracteres indicados en el
mensaje de error.
WWV-17083:
No se puede editar el ndice (%1) utilizado para forzar la

clave nica/primaria. Cambie las restricciones de integridad en lugar
de editar el ndice.
Causa:
Se ha intentado editar un ndice desde una clave nica/primaria.
Accin:
Cambie las restricciones de integridad desde la tabla, en lugar de la clave
nica/primaria.
WWV-17085:
El objeto %1 no existe, %1 no es una tabla o vista o el

esquema %2 no tiene privilegios en %1.
Causa:
El objeto no existe, no es una tabla o vista o el esquema no tiene los
privilegios adecuados en l.
Accin:
Asegrese de que el objeto es una tabla o vista y que el esquema tiene los
privilegios adecuados en l.
WWV-17086:
La columna %1 es del tipo %2. Las columnas de tipo de

dato CLOB, BLOB, NCLOB, BFILE, LONG, LONG RAW, UROWID o los
tipos de objetos de Intermedia (ORDSYS.ORDIMAGE,
ORDSYS.ORDAUDIO, ORDSYS.ORDVIEW) no pueden ser una clave

primaria, nica o ajena.
Causa:
El tipo de dato especificado para la columna de clave primaria, nica o
ajena no es adecuado.
Accin:
Consulte la documentacin de SQL para obtener la lista de los tipos de
dato no permitidos en una clave primaria, nica o ajena.
WWV-17088:
La columna %1 es del tipo de dato %2. La longitud mxima

es %3 y la mnima es %4.
Causa:
Se ha especificado un valor no vlido para la longitud de columna.
Accin:
Especifique un valor entre los valores mximo y mnimo indicados en el
mensaje de error.
WWV-17090:
La longitud del valor por defecto excede la longitud de la

columna %1.
Causa:
El valor especificado como valor de columna por defecto es mayor que el
que la columna puede contener.
Accin:
Especifique un valor que se ajuste a la columna.
WWV-17091:
Nombre no vlido: %1. Un nombre no puede comenzar con

ninguno de los siguientes caracteres: `1234567890-=[]\;',./~!@#$
%^&*()_+{}|:"<>?
Causa:
El nombre especificado comienza por un carcter no vlido.
Accin:
Especifique un nombre vlido y asegrese de que no comienza por ninguno
de los caracteres indicados en el mensaje de error.
WWV-17104:
El nombre de archivo no puede ser nulo.
Causa:
No se ha especificado un nombre de archivo.
Accin:
Especifique un nombre de archivo vlido.
WWV-17106:
La extensin de archivo no es vlida. Las extensiones

permitidas son .java para origen de Java, .class para clase de Java y
.jar para recursos de Java.
Causa:
La extensin de archivo especificada no es adecuada.
Accin:
Especifique un archivo.java, .class o .jar.
WWV-17107:
El archivo no existe o est vaco.
Causa:
El archivo especificado no existe o est vaco.
Accin:
Especifique un nombre de archivo vlido.
WWV-17128:
No se ha agregado la restriccin a la lista. Haga clic en el

botn Agregar a la Lista para realizar esta accin.
Causa:
No se ha agregado la restriccin a la tabla.
Accin:
Haga clic en el botn Agregar a la Lista para agregar la restriccin a la
tabla.
WWV-17129:
La columna %1 no es anulable porque es la clave primaria.
Causa:
No se ha especificado ningn valor para la clave primaria.
Accin:
Especifique un valor para la clave primaria.
WWV-17135:
El enlace de base de datos se ha creado correctamente. Sin

embargo, no se puede establecer la conexin a la base de datos
remota utilizando el enlace %1.
Causa:
Puede que la base de datos remota o el listener est cado o que la
informacin de conexin proporcionada sea incorrecta.
Accin:
Verifique la informacin de conexin. Si el problema persiste, asegrese de
que la base de datos remota y el listener estn activos y en ejecucin.
WWV-17139:
Las condiciones de la columna no se han especificado

correctamente o la clusula WHERE especificada no es vlida.
Causa:
Se ha especificado una condicin incorrecta o una clusula WHERE no
vlida.
Accin:
Revise la condicin/clusula de columna y realice los cambios adecuados.
WWV-17141:Nombre
no vlido: %1. No se pueden utilizar espacios en el
nombre.
Causa:
El nombre especificado contiene un espacio.
Accin:
Especifique un nombre que no contenga espacios.
WWV-17245:
Fallo al crear el esquema
Causa:
Puede que exista un esquema con el mismo nombre o que el usuario no
tenga privilegios suficientes para crear un esquema.
Accin:
Especifique un nombre diferente y nico para el esquema. Si el problema
persiste, pngase en contacto con el administrador del portal y solicite el
WWV-17246:
Fallo al actualizar el esquema
Causa:
Puede que exista un esquema con el mismo nombre o que el usuario no
tenga privilegios suficientes para crear un esquema.
Accin:
Especifique un nombre diferente y nico para el esquema. Si el problema
persiste, pngase en contacto con el administrador del portal y solicite el
WWV-17293:
Fallo de la accin GRANT ROLE
Causa:
Puede que el usuario no tenga privilegios suficientes para ejecutar la accin
GRANT ROLE.
Accin:
WWV-17294:
Fallo de la accin REVOKE ROLE
Causa:
REVOKE ROLE.
Accin:
WWV-17298:
Fallo al otorgar el rol %1
Causa:
GRANT ROLE.
Accin:
WWV-17299:
Fallo al revocar el rol %1
Causa:
REVOKE ROLE.
Accin:
WWV-17300:
No se ha podido crear el rol %1
Causa:
Fallo al intentar crear un rol, posiblemente porque el usuario no tiene los
Accin:
WWV-17302:
El esquema, la contrasea o la contrasea de confirmacin

no sigue las reglas de nomenclatura de Oracle o es una palabra
reservada
Causa:
Los valores especificados para los campos no cumplen las reglas de
nomenclatura de objetos de esquema.
Accin:
Especifique valores correctos para estos campos. Consulte la

documentacin de SQL para obtener ayuda.
WWV-17310:
La contrasea o la contrasea de confirmacin es nula
Causa:
No se ha especificado ningn valor para el campo Contrasea o Confirmar
Contrasea.
Accin:
Especifique el mismo valor para los campos Contrasea y Confirmar
Contrasea.
WWV-17453:
No se ha podido matar la sesin
Causa:
Puede que el usuario no tenga los permisos adecuados para matar la
sesin u otro usuario ha matado la sesin.
Accin:
Compruebe que la sesin todava existe. Si es as, pngase en contacto
adecuados.
WWV-17700:
Fallo al consultar el componente de datos: %1
Causa:
Accin:
WWV-17701:
Fallo al copiar el componente de datos: %1
Causa:
Accin:
WWV-17702:
Fallo al actualizar el componente de datos: %1
Causa:
Accin:
WWV-17703:
Causa:
Fallo al suprimir el componente de datos: %1

Accin:
WWV-17704:
Fallo al crear el componente de datos: %1
Causa:
Accin:
WWV-17717:
Fallo al definir las columnas por defecto
Causa:
son vlidos.
Accin:
WWV-17719:
No se ha podido guardar el valor del identificador de

atributo: %1 para el valor: %2
Causa:
Accin:
WWV-61269:
Fallo al guardar los parmetros.
Causa:
Se ha producido un error en el subsistema de almacenamiento de
preferencias del usuario.
Accin:
WWV-61294:
Causa:
No se han podido recuperar los metadatos de tiempo de diseo.
Accin:
WWV-995034:
Reduzca el tamao hasta que sea inferior o igual que el

tamao mximo de este campo.
Causa:
El valor especificado es demasiado largo.

Accin:
Especifique un valor ms corto para este campo.
WWV-995036:
Desea cancelar?
Causa:
Se ha hecho clic en el botn Cancelar.
Accin:
Haga clic en Aceptar para salir del modo de edicin de texto o en Cancelar
para volver a la ventana de edicin.
WWV-995460:
Se necesita el nombre.
Causa:
El nombre de encuesta, sondeo o prueba se ha dejado en blanco.
Accin:
Especifique un nombre de encuesta, sondeo o prueba vlido.
WWV-995461:
Nombre duplicado.
Causa:
Ya existe una encuesta con el mismo nombre.
Accin:
Especifique un nombre de encuesta diferente.
WWV-995462:
No se permiten varias respuestas para esta pregunta.
Causa:
Se ha seleccionado ms de una respuesta.
Accin:
Seleccione slo una respuesta.
WWV-995463:
Se necesita el apellido.
Causa:
No se ha especificado un apellido.
Accin:
Especifique un apellido vlido.
WWV-995464:
Se necesita el nombre.
Causa:
No se ha especificado un nombre.
Accin:
Especifique un nombre vlido.
WWV-995465:
Se necesita el correo electrnico.
Causa:
No se ha especificado una direccin de correo electrnico.
Accin:
Especifique una direccin de correo electrnico vlida.
WWV-995466:
Es una direccin de correo electrnico vlida?
Causa:
Puede que la direccin de correo electrnico especificada no sea vlida.
Accin:
Si la direccin de correo electrnico no es vlida, especifique una diferente.
De lo contrario, no se necesita ninguna accin.
WWV-995467:
Se necesita el nmero de empleado.
Causa:
No se ha especificado un nmero de empleado.
Accin:
Especifique un nmero de empleado vlido.
WWV-995468:
La fecha de inicio debe ser una fecha vlida en el formato.
Causa:
No se ha especificado fecha de inicio o la fecha no es vlida.
Accin:
Especifique una fecha de inicio vlida con el formato MM/DD/AAAA.
WWV-995469:
La fecha de finalizacin debe ser una fecha vlida en el
formato.
Causa:
La fecha de finalizacin especificada no es vlida.
Accin:
Especifique una fecha de finalizacin vlida con el formato MM/DD/AAAA.
WWV-995471:
La pregunta no es opcional.
Causa:
No se ha proporcionado ninguna respuesta para una pregunta que la
requera.
Accin:
Especifique una respuesta para la pregunta.
WWV-995472:
El nmero de preguntas debe ser 1-99 o Todo.
Causa:
El nmero de preguntas especificado no es un nmero entre 1 y 99 o el
valor Todo.
Accin:
Especifique un nmero entre 1 y 99 o el valor Todo.
WWV-995473:
Otra categora no se aplica a este estilo mostrado.
Causa:
La casilla de control Otra Categora estaba activada, pero esta opcin no se
aplica al estilo mostrado seleccionado.
Accin:
Desactive la casilla de control Otra Categora.
WWV-995474:
Varias respuestas no se aplican a este estilo mostrado.
Causa:
Se ha activado la casilla de control Permitir Varias Respuestas, pero esta
opcin no se aplica al estilo mostrado seleccionado.
Accin:
Desactive la casilla de control Permitir Varias Respuestas.
WWV-995476:
No se ha encontrado %1: %0 seleccionado en el sistema.

Asegrese de que se ha ejecutado Editar Valores por Defecto y que se
ha seleccionado un nombre de %1 vlido para este portlet.
Causa:
No se ha encontrado la encuesta, sondeo o prueba.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador y solicite que se seleccione una
encuesta, sondeo o prueba vlida en la pantalla Editar Valores por Defecto.
WWV-995477:
Se necesita el nombre de la compaa.
Causa:
No se ha especificado un nombre de compaa.
Accin:
Especifique un nombre de compaa vlido.
WWV-995478:
No se ha podido insertar en la tabla

OPC_SURVEY_RESPONSES.
Causa:
El sistema de encuestas no ha agregado respuestas a la tabla
OPC_SURVEY_RESPONSES.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador de la base de datos.

WWV-995479:
ERROR: No se ha podido acceder a la tabla

WWSUB_MODEL$.
Causa:
No se ha podido leer la tabla WWSUB_MODEL$.
Accin:
WWV-995480:
ERROR: No se ha podido recuperar informacin de usuario

del rea de contexto del sistema.
Causa:
No se ha podido leer la informacin de perfil para el usuario desde el
contexto del sistema.
Accin:
WWV-995481:
%0 ha terminado el %1. No se procesarn ms respuestas.
Causa:
Ha pasado la fecha de finalizacin para la encuesta, sondeo o prueba.
Accin:
No se necesita ninguna accin. No se aceptar ninguna respuesta
posterior.
WWV-995482:
Carcter no vlido en el nombre.
Causa:
El nombre incluye un carcter especial no vlido.
Accin:
Especifique un nombre que no incluya caracteres especiales.
WWV-995483:
No se ha podido colocar el portlet: Pgina no encontrada.
Causa:
Accin:
WWV-995484:
pginas.
Causa:
No se ha podido crear un elemento de texto en el grupo de
Fallo al intentar agregar elementos de texto al grupo de pginas

seleccionado.
Accin:
WWV-995485:
No se ha podido actualizar el elemento de texto en el grupo
de pginas.
Causa:
Fallo al intentar actualizar elementos de texto en el grupo de pginas
seleccionado.
Accin:
WWV-995486:
Una pregunta no opcional debe tener al menos una opcin

de respuesta vlida.
Causa:
No se ha proporcionado ninguna respuesta para una pregunta que la
requera.
Accin:
Especifique al menos una respuesta para la pregunta.
WWV-995487:
No se ha encontrado el grupo de pginas.
Causa:
No se ha encontrado el grupo de pginas especificado.
Accin:
Especifique un grupo de pginas diferente.
WWV-995488:
%0 empezar el %1.
Causa:
La fecha de inicio para la encuesta, sondeo o prueba todava no ha llegado.
Accin:
Espere la fecha de inicio antes de intentar realizar la encuesta, sondeo o
prueba.
WWV-995489:
No se ha especificado ninguna fecha de inicio.
Causa:
No se ha encontrado ninguna fecha de inicio para la encuesta, sondeo o
prueba.
Accin:
Pngase en contacto con el administrador y solicite que se especifique una

fecha de inicio para la encuesta, sondeo o prueba en la pantalla Editar
Valores por Defecto.
WWV-995490:
No se aplica a una pregunta de TEXTO.
Causa:
Se ha especificado una seccin de disparadores para una pregunta del tipo
de visualizacin de TEXTO.
Accin:
Seleccione -- ninguno -- para la seccin de disparadores para una pregunta
de este tipo.
WWV-995491:
No hay ninguna respuesta que seleccionar.
Causa:
No se ha especificado ninguna respuesta.
Accin:
Si el tipo de visualizacin es TEXTO, no es necesario realizar ninguna
accin. De lo contrario, especifique las selecciones de respuesta vlidas.
WWV-995492:
No se ha encontrado %1.
Causa:
No se ha encontrado la encuesta, sondeo o prueba.
Accin:
Verifique que se ha seleccionado la categora correcta (Encuesta, Sondeo o
Prueba) y que se ha introducido el nombre correcto o busque los nombres
de la categora seleccionada.
WWV-995493:
No se ha podido acceder a la tabla

OPC_SURVEY_HEADER.
Causa:
No se ha podido acceder a la tabla OPC_SURVEY_HEADER.
Accin:
WWV-995494:
%1 no es una prueba.
Causa:
Se ha intentado puntuar una encuesta o un sondeo. Slo se pueden
puntuar pruebas.
Accin:
Especifique la prueba que se va a puntuar.
WWV-995495:
No se puede puntuar, no es una prueba.
Causa:
Se ha intentado puntuar una encuesta o un sondeo. Slo se pueden
puntuar pruebas.
Accin:
Especifique la prueba que se va a puntuar.
WWV-995496:
No se ha seleccionado nada.
Causa:
Se ha hecho clic en un botn, pero no se ha especificado ninguna
encuesta, sondeo o prueba.
Accin:
Especifique una encuesta, sondeo o prueba vlida antes de hacer clic en el
botn.
Copyright 2005, Oracle. Todos los Derechos Reservados.

Mensajes de Error de Oracle Application Server Portal

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mensajes de Error de Oracle Application Server Portal

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Mensajes de Error de Oracle Application Server

No se ha encontrado el objeto de Reports Server

No se ha encontrado el Calendario de Reports especificado

No se puede terminar rwcalsum.show_control

Fallo al guardar los parmetros

ste es un error interno. Pngase en contacto con los Servicios de Soporte

Fallo al inicializar los atributos del creador: %0

Fallo al inicializar los servidores: %0

No se ha podido suprimir el objeto %0 (versin %1) de

Identificador de error no vlido:

No se puede acceder al servidor:

No se puede acceder a la impresora:

No se puede acceder al mdulo.

No se puede acceder al tipo de salida:

No se puede acceder al formato de salida:

No se puede ejecutar el informe en este momento.

No se puede utilizar el servidor en este momento.

Fallo en la comprobacin de calendario. El informe no se puede ejecutar en

No se puede utilizar la impresora en este momento.

Fallo en la comprobacin de acceso genrico.

Fallo en la comprobacin de acceso LOV para el parmetro:

Fallo en la comprobacin de acceso de rango bajo para el

Fallo en la comprobacin de acceso de rango alto para el

Fallo en la comprobacin de acceso de escape de

No se ha especificado ningn informe.

No se ha especificado ningn servidor.

Se ha especificado un nombre de mdulo y un nombre de

Se ha producido una excepcin al enviar una solicitud a

No se ha especificado el valor URL del gateway Web de

No se ha especificado la direccin URL del gateway Web de Oracle

El explorador no puede mostrar este portlet de informes.

Terminacin normal correcta

Mensaje no encontrado: %0.%1

Identificador de mensaje no encontrado: %0

Se ha intentado acceder al contexto de la sesin sin una

No se ha podido obtener informacin sobre la sesin de la

Se ha producido un error inesperado, Mensaje de error: %1

Compruebe los parmetros y proporcione el valor correcto.

El proxy especificado ya existe.

No se ha podido restaurar el contexto de la sesin porque

No se ha podido restaurar el contexto de la sesin porque

Esta API slo se puede utilizar en sesiones que no sean

El cdigo de idioma de Soporte de Globalizacin

La abreviatura de idioma especificada no es vlida.

El valor para el territorio de Soporte de Globalizacin

Se ha producido un error al mostrar el navegador.

Mensaje de invalidacin general al procesar la excepcin:

No se ha podido abrir la conexin a Web Cache.

1. OracleAS Web Cache no est en ejecucin. Podra haberse parado

"enable_wc_caching" en OracleAS Portal debe estar desactivado. De

Se ha producido un error al invalidar el contenido: El

Se ha producido un error al cerrar la conexin HTTP: Se ha

No se ha podido conectar al servidor LDAP.

Ya existe el usuario que desea crear. Especifique otro

El campo Correo Electrnico es obligatorio. Debe

No tiene permiso para realizar esta operacin.

Se necesita un nombre de usuario para continuar con el

No se ha podido guardar el grupo por defecto: %1

Introduzca el nombre del grupo

Introduzca un nombre de grupo.

No est autorizado a realizar la operacin

No tiene permiso para realizar esta operacin.

No es el propietario de este grupo

No se puede eliminar o no se ha encontrado este grupo.