Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
El objetivo de este trabajo es documentar la construccin social de uno de los mecanismos de reproduccin social de los grupos domsticos que llamamos multiactividad laboral de los sujetos miembros de
las unidades domsticas (UD) rurales y urbanas. Este mecanismo resulta de la implementacin de soluciones locales a la problemtica de la reproduccin social de los grupos domsticos y est relacionado
con la instalacin o ampliacin de las actividades econmicas distintas a las agrcolas y la construccin
local de mercados de trabajo y acuerdos sociales, todo lo cual ocurre de manera sostenida desde los aos
setenta en el municipio de Nealtican, Puebla, Mxico. Para arribar al resultado que se expone se utiliza
la metodologa de los Sistemas Complejos.
Palabras clave:
Puebla (Mxico), aspectos sociales, servicio domstico, desarrollo rural, desarrollo urbano.
* Este artculo hace parte del proyecto de investigacin doctoral titulado La problemtica de la
reproduccin social de las unidades domsticas en el municipio de Nealtican, Puebla, desarrollado por
el primer autor para optar al ttulo de doctor en ciencias del Programa en Estrategias para el Desarrollo
Agrcola Regional del Colegio de Posgraduados, Campus Puebla. Generacin 2008- 2010.
** Doctor en Ciencias. Profesor Investigador, Facultad de Economa, Benemrita Universidad
Autnoma de Puebla, Mxico. Correo electrnico: fernandoctavio@yahoo.com.mx
***Doctor en Ciencias. Profesor Investigador Colegio de Posgraduados, Campus Puebla, Mxico.
Correo electronico: jfescobedo@colpos.mx
**** Doctor en Ciencias. Profesor Investigador Colegio de Posgraduados, Campus Puebla, Mxico.
Correo electrnico: jamendez@colpos.mx
*****Doctor en Ciencias. Profesor Investigador Colegio de Posgraduados, Campus Puebla, Mxico.
Correo electrnico: bramirez@colpos.mx
******Doctor en Ciencias. Profesor Investigador Colegio de Posgraduados, Campus Puebla, Mxico.
Correo electrnico: jramrez@colpos.mx
cuad. desarro. rural, bogot (colombia) 9 (69) 83-102 julio-diciembre 2012 Y issn: 0122-1450
CDR 9-69.indd 83
83
30/11/12 14:49
The objective of this paper is to study the social construction of one of the mechanisms for the social
reproduction of domestic groups, known as multi-activity work and carried out by members of rural
or urban domestic units (DU). This mechanism is the result of implementing local solutions to
the problem of social reproduction in domestic groups and is related to the creation or expansion
of economic activities other than agriculture and the establishment of local job markets and social
agreements, all of which have been taking place continuously since the seventies in the Municipality
of Nealtican, in Puebla, Mexico. The results presented are attained by means of Complex Systems
methodology.
Keywords author:
Complex Systems, social reproduction mechanisms, domestic units rural and urban, multi-activity.
Keywords plus:
Le but de ce travail est celui de documenter la construction sociale dun des mcanismes de reproduction sociale des groupes domestiques quon appelle multi-activit de travail des sujets membres
des units domestiques (UD) rurales et urbaines. Ce mcanisme provient de limplmentation des
solutions locales la problmatique de la reproduction sociale des groupes domestiques et il est lie
linstallation ou lampliation des activits conomiques distinctes des agricoles et la construction
locale de marchs du travail et daccords sociaux ; tout cela se passe dune manire rgulire depuis
les annes soixante-dix la municipalit de Nealtican, Puebla, Mexique. Pour arriver au rsultat qui
sexpose, la mthodologie des Systmes Complexes est utilise.
Mots-cls auteur:
Mots-cls descripteur:
Les aspects sociaux, mnage, dveloppement rural, dveloppement urbain, Puebla (Mexique).
84
CDR 9-69.indd 84
30/11/12 14:49
Introduccin
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
CDR 9-69.indd 85
85
30/11/12 14:49
86
CDR 9-69.indd 86
30/11/12 14:49
En este mismo tenor, y casi una dcada despus, Arias (2010, pp. 249, 252),
luego de enfatizar acerca de la constatacin a la que arriban los estudiosos de lo
rural, y en particular, Appendini y Torres-Mazuera (2008), sobre la crisis de la
agricultura tradicional en las comunidades rurales de las diversas regiones del pas,
indica que en estos autores la pregunta central es: cmo han cambiado los modos
de vida de la gente del campo en el contexto de la globalizacin?
De esta manera, los cambios han afectado todos los rdenes de la realidad
rural, tanto as que han hecho surgir una ruralidad distinta a aquella que primaba
con anterioridad a los aos ochenta del siglo pasado.
En estos trminos, este documento se elabora con algunos de los resultados
de la investigacin que trata de la problemtica de la reproduccin de los grupos
domsticos rurales y urbanos que han habitado y habitan en Nealtican, Puebla,
en Mxico. En el abordaje de tal problemtica se ha utilizado la metodologa de
los Sistemas Complejos (Garca, 1988a, 1988b, 1992, 2000a, 2000b, 2001, 2006a,
2006b; Corts y Cullar, 1990; Cullar, 1990) con el objeto de reconstruir el sistema
complejo o totalidad que llamamos reproduccin social de las unidades domsticas
de Nealtican (RSUD) para el estudio de la problemtica de la reproduccin social1.
1 Ver al respecto la tesis de doctorado de Daz Nez (2012). En este documento se establece la
distincin entre la metodologa de los sistemas complejos como perspectiva epistemo-metodolgica
del mtodo como forma de trabajo con la que se opera durante la investigacin y en la cual se incluyen
las cuestiones relativas al trabajo de campo (entrevistas, encuestas, recuperacin de informacin
secundaria).
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
CDR 9-69.indd 87
87
30/11/12 14:49
2 Se usa el trmino mecanismo como la manera [forma o modo] de producirse un actividad, una
funcin o un fenmeno (Moliner, 2007).
88
CDR 9-69.indd 88
30/11/12 14:49
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
CDR 9-69.indd 89
89
30/11/12 14:49
90
CDR 9-69.indd 90
30/11/12 14:49
1970
1990
1980
2000
2010
u. d. rural
cantera, comercializacin
empleo e ingresos
bloqueras comercializacin
nixtamal y tortillas
u. d. urbana
antes
despus
colindantes con Nealtican y al estado de Puebla, lo cual significa que se inyecta dinero a la comunidad proveniente de estas actividades.
6 En relacin con la cuanta de la migracin, extraoficialmente se estima que en 2008 alrededor de 3000
nealtiquenses son migrantes definitivos y los migrantes temporales son cerca de 2000 para la misma fecha.
En nmeros esto significa que, como aproximacin, en 2008 el 25% de la poblacin de la localidad se
encontraba radicada en los Estados Unidos como migrante definitivo, y el 16,7% en trnsito migratorio.
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
CDR 9-69.indd 91
91
30/11/12 14:49
92
CDR 9-69.indd 92
30/11/12 14:49
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
CDR 9-69.indd 93
93
30/11/12 14:49
Produccin
y comercializacin
de hortcolas
Produccin
y comercializacin
De maz y frjol
Mercados regionales
y central de abasto
Puebla
Mercado localidad;
tortilleras
Produccin
y comercializacin
de flores
Mercado localidad
Leche y derivados
Mercado localidad
y comerciantes
de chocula y atlixco
Renta de tractor
y yunta
Crianza y venta
de ganado menor
Figura 2. Unidad domstica rural: fuentes de ingresos y vnculo con mercados locales y regionales
Fuente: esta investigacin
Tortillera
Tortera
Panadera
Rosticera
Pizzera
Zapatera
Marachi
Mecnico
Herrera
Carpintera
Cocinero
Transporte
Terreno
Comerciantes (maz,
frjol, abarrotes, ropa,
desayunos, ...)
arquitecto
enfermera.
Locales,
tienda (miscelnea, flores)
alquiler sillas,
empleada tienda,
empleada domstica
actividad agrcola
(produccin
y comercializacin)
Ingresos
agrcolas
Ingresos de
asalariados en
Ingresos como
dueos de...
Ingresos como
empleados en...
Ingresos como
trabajadores por cuenta
propia en...
Ingresos como
dueos de...
Programas
gubernamentales
Ingresos como
empleados de...
Otros ingresos
provenientes de...
campo
(peones y jornaleros)
bloquera (empresa)
cantera (renta)
Carbonero
albail
pintor
cantera
chofer
cargador
costura
artesano
fotgrafo
en ventas
Polica,
Empleado Gobierno
Cooperativa de la Escuela
Migracin y Remesas
Figura 3. Unidades domsticas rurales: empleos e ingresos segn posicin que se ocupa en el trabajo
Fuente: esta investigacin
94
CDR 9-69.indd 94
30/11/12 14:49
Tortillera
tortera
taquera
panadera
rosticera
zapatera
mariachi
mecnico
herrera
carpintera
cocinero
transporte
frutera
carnicera...
Ingresos como
propietarios de...
Ingresos como
empleados en...
Ingresos como
trabajadores por cuenta
propia en actividades de...
Locales,
tienda (miscelnea, flores)
empleado (a) tienda,
empleada dom.
cosntruccin
(propietario)
terreno
campo
(peones y jornaleros)
bloquera, cantera (renta)
Ingresos
asalariados
Ptogramas
gubernamentales
Ingresos como
empleados de...
Otros ingresos
Carbonero
albail
cantera
chofer
cargador
costura
en ventas
venta de comida
negocio propio
Secretaria,
profesor.
Cooperativa, escuela,
clases de ingls.
Migracin y remesas
Figura 4. Unidades domsticas urbanas: empleos e ingresos segn posicin ocupada en el trabajo
Fuente: esta investigacin
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
CDR 9-69.indd 95
95
30/11/12 14:49
96
CDR 9-69.indd 96
30/11/12 14:49
Minerio
Manofactura
10,0
0,0
Comercio
1970
1980
1988
1999
2004
2009
Servicio
9 Una caracterstica de los negocios instalados en el municipio (empresas manufactureras, del comercio
y de los servicios) es que son pequeos. El promedio de trabajadores por establecimiento es de 5 en la
industria manufacturera, 2 en el comercio y de 2,2 trabajadores por establecimiento en el sector servicios.
10 La transformacin de las actividades econmicas tambin tiene consecuencias en la demografa del municipio. El aumento de las oportunidades de empleo y los ingresos relativamente mayores que se perciben en
la localidad generan un importante flujo de familias e individuos inmigrantes. Esto tiene efectos en la tasa
natural y social de crecimiento de la poblacin que tambin se ve impactada por la migracin.
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
CDR 9-69.indd 97
97
30/11/12 14:49
Reflexiones finales
Hasta los aos sesenta el municipio de Nealtican era, en trminos generales,
predominantemente rural constituido principalmente por UD rurales cuya
reproduccin social se basaba en una agricultura campesina de propiedad privada
y minifundista, productora de bsicos (maz y frijol) para autoconsumo, con pocas
hectreas de riego y productos para autoconsumo.
A partir de los aos setenta el municipio se ha transformado como resultado
de las soluciones locales que emprendieron las UD rurales y urbanas a la
problemtica de la reproduccin social que enfrentan. Comienza a surgir una
ruralidad distinta a la anterior que resulta de la serie de cambios que tienen escalas
temporales diversas y corresponden a distintos rdenes de la realidad econmica,
social, demogrfica, y fsico-natural, entre otras. En el presente documento hemos
presentado algunos de estos cambios con el propsito de mostrar la multiactividad
laboral de los sujetos miembros de las unidades domsticas rurales y urbanas.
La multiactividad laboral de los individuos es un resultado histrico el cual
como fenmeno encuentra fundamento en procesos de distintos niveles de la
realidad y escalas temporales diversas pero que convergen en el tiempo. Es
98
CDR 9-69.indd 98
30/11/12 14:49
Referencias
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
CDR 9-69.indd 99
99
30/11/12 14:49
100
CDR 9-69.indd 100
30/11/12 14:49
fernando octavio daz-nez & et al. Y multiactividad laboral y reproduccin de las unidades domsticas...
101
30/11/12 14:49
102
CDR 9-69.indd 102
30/11/12 14:49