Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TEMA 4
TALLER DE CODIFICACIN SONORA I
DOCENTE: SONIA CASTRO
LA RADIO EN BOLIVIA
LA RADIO EN BOLIVIA
1. Primeras experiencias
Las primeras experiencias para el inicio de la radio difusin de Bolivia se remontan hacia
finales del siglo pasado, y casi en seguida a la invencin de Marconi y el
perfeccionamiento de lo que ms tarde sera la radio en el mundo. De esta manera hacia
el ao1897, los sacerdotes jesuitas Jos Clerc y Francisco Cerro, del Colegio San Calixto
de La Paz, valindose de sus propios experimentos, lograron comunicarse con zonas
alejadas del centro urbano de la ciudad de La Paz, de ese entonces como son Obrajes y
Miraflores.
Mas tarde en 1914, los padres francisco Cerro y Pier Descottes consiguieron construir el
primer transmisor de radio que les permiti una comunicacin de carcter inalmbrico,
entre la poblacin de Viacha y la ciudad de La paz, distantes entre si a 32 Km. En 1922,
Descottes a efectuar transmisiones a varios pases sudamericanos con un aparato
adquirido en Argentina y as, casi simultneamente, se iniciaron las primeras
transmisiones de una radio instalada en el observatorio del colegio jesuita San Calixto,
de ola ciudad de La paz, con el colegio de CP1AA. sta es, entonces, la primera
experiencia de transmisin radial en Bolivia. Aos mas tarde y frente al conflicto de la
guerra del Chaco, el quipo fue donado al ejercito nacional.
2. La radio llega a Bolivia
Los hermanos Rodolfo y Enrique Costas resultan ser impulsadores en la instalacin de
una radio emisora en la ciudad de La Paz, el ao 1927. La emisora comenz a operar
experimentalmente durante el ao indicado y al siguiente importo equipos tcnicos
desde Estado Unidos.
El 3 de marzo de 1929 se inaugur oficialmente la Radio Nacional de Bolivia, con el
codigo de CPX, contando con un kilovatio de potencia y operando en las bandas de
215.8,49 y 31 mts. Junto a los equipos se importaron tambin 150 receptores elctricos
que fueron instalados en lugares Pblicos, como clubes, centros de recreacin y algunos
domicilios particulares. Tambin se colocaron altoparlantes en algunos lugares como la
calle Comercio y la plaza Murillo de la ciudad de la Paz.
El primer presidente boliviano en dirigirse a los publicaos a travs de un micrfono radial
fue Hernando Siles, el da de la inauguracin de la emisora siendo amenizado el acto con
al orquesta del Conservatorio Nacional de Msica. Radio nacional obtuvo licencia de
funcionamiento de la Direccin Nacional de Correos y telgrafos con el cdigo CP3.
Inicialmente sus transmisiones tenan la duracin d una hora (20 a 21 horas), emita un
informativo a las 20:30 horas a base de la lectura de peridicos como la Razn y El
Diario.
Tambin se conoce otra experiencia de radiodifusin en Sucre: Radio Chuquisaca, que
inici sus operaciones el 29 de septiembre de 1928 con el cdigo de CP1. La licencia
tambin fue otorgada por la Direccin Nacional de Correos y Telgrafos. Jos Camacho
Balczar fue el impulsor construido con su ingenio y entusiasmo. El da de la
inaugur5acion de Radio Chuquisaca, la congregacin religiosa estuvo a cargo del P.
Francisco Cerro, precursor de la radiodifusin en la ciudad de La Paz radio Chuquisaca,
mas tarde fue trasladada a la ciudad de La Paz. Sin embargo, Radio Nacional es
reconocida oficialmente como la primera radio emisora del pas.
UNIDAD 1. TEMA 4
TALLER DE CODIFICACIN SONORA I
DOCENTE: SONIA CASTRO
LA RADIO EN BOLIVIA
UNIDAD 1. TEMA 4
TALLER DE CODIFICACIN SONORA I
DOCENTE: SONIA CASTRO
LA RADIO EN BOLIVIA
UNIDAD 1. TEMA 4
TALLER DE CODIFICACIN SONORA I
DOCENTE: SONIA CASTRO
LA RADIO EN BOLIVIA
Radio Altiplano, que apareci en 1944 con el nombre de Radio Abaroa, cambi de
nombre en 1954 al actual. A partir de los aos cincuenta se destaco con una variedad de
programas participativos y buena calidad en informacin como el programa
Actualidades, de ran audiencia nacional. Fue participe de muchos acontecimientos
polticos y defensora de la libertad de expresin. Con Radio Altiplano tambin se
iniciaron programas de humor poltico, como Cascabel y Olla de Grillos con la
conduccin del conocido comunicador boliviano.
Tambin para la dcada de los sesenta, destacan radio Splendid, de gran popularidad
en los barrios pcenos. Tuvo dos etapas; la primera prioritariamente en castellano y la
segunda en aymar. La emisora se hizo famosa por sus festivales musicales, concursos
como los llamados El ms popular, Los novios ms popularesEl joven ms popular,
La orquesta ms popular, La Guagua ms Popular, y otros. Siguen en la misma
dcada Radio Mndez, Radio Universo, Radio Progreso, y otras.
En la misma dcada de los aos sesenta, aparece, Radio Mndez 1962. Esta emisora al
igual que Nueva Amrica, se caracterizo por ofrecer programas en aymar, y bajo la
conduccin de Fidel Huanca, Realizo conciertos de msica autnoma en el teatro al aire
libre. Tambin destaca el programa de auditorio; El show de radio Mndez, con la
conduccin de Micky Jimnez.
6. El radio teatro y los espectculos de auditorio
El trabajo de las radios paceas con una gran audiencia, no solo en la ciudad de La Paz,
sino en todo el pas, estuvo marcado fundamentalmente por dos tipos de programacin:
el radioteatro y los espectculos musicales de auditorio, esta caracterstica marca la
radiodifusin durante las dcadas de los aos 30, 40, 50.
En cuanto al radioteatro los directores y los actores, ante la falta de la grabadora, ponen
el mximo esfuerzo de las voces y del talento para ser crebles las historias que se
difundan en directo. Estas dcadas en Bolivia y en muchos pases tambin son
conocidas como poca de oro en cuanto al aspecto artstico de la dramatizacin y de la
msica.
Por lo menos en cuanto a la ciudad de La Paz surgi una verdadera competencia en
cuanto a la realizacin de radioteatros. La cartelera de actrices y actores fue brillante y
nutrida; basta recordar a Alicia Bosio, Wilder Cervantes, Picho Arrieta, Mercedes Daz,
Elvira Llosa, Ral Salmn, Lucy Saavedra, Sergio Surez, Maria Luisa rivera, Tito Londa,
Mecha Daz, Mary Ramads conocida por su seudnimo de Rosario Del Granado, y
muchos otros que hicieron vibrar con sus actuaciones durante varios aos las audiencias
de pas. En cuanto a la clase de obras, se interpretaban desde obras clsicas hasta
criollas. Las radionovelas podan ser series distribuidas en captulos y obras completas y
unitarias.
Algunas emisoras contaban con elencos radio teatrales propios, como radio Amauta
con su directora Rosario del Granado Radio Nacional de Bolivia, con el director Juan
Boiso, y compaas como ARBOS, a la que perteneca Gloria Morales, fausto Caballero,
Roberto Balderas, o Teatro del Aire, con su director Jorge Cervantes.
El auditorio y los radioteatros tambin se extendieron a otras emisoras de las capitales
departamentales, como, Cochabamba, Oruro, y santa Cruz, donde en 1955 apareci
Radio Grigota hacindose popular con sus espectculos de auditorio y radio novelas.
Durante los aos 50 y al tenor de la Revolucin Nacional, la Agencia Informativa de los
Estados Unidos en Bolivia (USIS), nutre a las radios bolivianas con radionovelas de
contenido anticomunista, por ejemplo, Ojo De guila y Los tres Caballeros con
UNIDAD 1. TEMA 4
TALLER DE CODIFICACIN SONORA I
DOCENTE: SONIA CASTRO
LA RADIO EN BOLIVIA
UNIDAD 1. TEMA 4
TALLER DE CODIFICACIN SONORA I
DOCENTE: SONIA CASTRO
LA RADIO EN BOLIVIA
descubierto en esos idiomas una audiencia considerable tanto en los barrios perifricos
como en el campo.
A su vez, dichas radios, se pueden dividir en tres tipos (33): las que emiten
exclusivamente en lenguas nativas; las bilinges, que manejan los idiomas en horarios
delimitados; y, finalmente, las que difunden la mayor parte de su programacin en
idioma castellano, dejando pocas horas a la difusin del idioma nativo. A este ltimo tipo
pertenecen la mayor parte de las emisoras paceas.
Otro fenmeno que se presenta en la radiodifusin boliviana es el relacionado con la
existencia de radios que podran ser denominadas populistas en la medida en que al
desarrollar su trabajo enmarcado en la lgica comercial predominante, dan lugar a
espacios de denuncia reducidos a situaciones especficas de las relaciones sociales que
se dan en el seno de las zonas populosas urbanas, por lo que, en ningn momento
existe un cuestionamiento ni mucho menos una accin contestara que persiga la
transformacin de las estructuras vigentes.
Este tipo de emisoras encontramos particularmente en las ciudades de La Paz
(Metropolitana), Cochabamba (Litoral), y Santa Cruz (Willy Berdeck).
A continuacin es necesario hacer algunas acotaciones generales sobre las radios en
Bolivia.
Se puede afirmar que un 80 por ciento no cuenta con redacciones de prensa propia y
que los locutores encargados de los programas noticiosos se ocupan de leer los
peridicos de la vspera y en regiones alejadas hasta de dos o tres das despus.
Solamente las emisoras, y no todas, de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz tiene
departamentos de prensa con personal encargado de los noticiosos.
En cuanto a programacin especial, se puede mencionar la preponderancia de
programas deportivos, especialmente los fines de semana. Hay radialistas deportivos,
muchos de los que ahora han incursionado a la televisin, que tienen programas
especiales y que ya llevan aos en el ter, aunque en varios casos de La Paz, los
radialistas han cambiado de emisoras con frecuencia.
La programacin general de las radioemisoras bolivianas tiene preponderancia de
formatos musicales, noticioso y radionovelas. Son escasas las radios con programas
culturales bolivianos, ya que en la mayora de los casos se entiende por programacin
cultural la msica clsica que se la obtiene de los servicios de trascripcin de la Voz de
Alemania, Radio Nederland, la Voz de Amrica de EEUU y otras.
Un nuevo formato radial que est llegando a emisoras, especialmente de las grandes
ciudades es aquel de largo aliento donde durante 3 4 horas se intercala msica,
noticias nacionales e internacionales y comentarios de los conductores del programa as
como consejos de acuerdo a la hora para amas de casa, nios o jvenes.
Finalmente podemos decir que la radio en Bolivia pese a su antigedad sigue sufriendo
por la falta de profesionalismo, variedad, temtica diferente y preocupacin por estar al
da en cuanto a msica, informacin y educacin para los oyentes. Es el medio de
comunicacin que mayores ndices de audiencia alcanza y por lo mismo los dueos y
encargados deberan prestar mayor atencin para llenar las necesidades de las
poblaciones a las que se llegan diariamente.
7.
UNIDAD 1. TEMA 4
TALLER DE CODIFICACIN SONORA I
DOCENTE: SONIA CASTRO
LA RADIO EN BOLIVIA
de 1984 con el referido boom de canales de televisin comercial que fueron surgiendo
en las principales capitales de departamentos del pas, las emisoras de radio sufrieron un
impacto especialmente, en cuanto a prdida de publicidad y de audiencia en horarios
nocturnos, lo que las oblig en muchos casos a cambiar su programacin o a disminuir
sus horas de transmisin diarias.
Si bien la legislacin vigente en Bolivia clasifica las radioemisoras en estatales,
comerciales y culturales, podemos establecer, siguiendo la tipologa de Jos Prez
Snchez (27) los siguientes tipos de radio en el pas:
1)
2)
3)
4)
UNIDAD 1. TEMA 4
TALLER DE CODIFICACIN SONORA I
DOCENTE: SONIA CASTRO
LA RADIO EN BOLIVIA
Todo este fenmeno no termina all. Trasciende las estaciones en Frecuencia Modulada y
se extiende a radios en AM, en la televisin. Los disc-jockeys aparecen en radios de
menor audiencia con un lenguaje popular y un ingls mal pronunciado para gente
popular. De esta manera, una juventud relegada de un status musical, al que llegan
slo los que pueden escuchar las FM en su automvil. Musicalmente todos los iguales,
aunque no vayan a las mismas discotecas.
BIBLIOGRAFA
REYES VELSQUEZ, Jaime
1999
Historia, legislacin y tica de la radio en Bolivia. Mdulo 1. Pp. 3237. Programa Nacional de Formacin Universitaria en Comunicacin
Radiofnica. Voces Unidas. Universidad Catlica Boliviana-Educacin
Radiofnica de Bolivia. La Paz, Bolivia.
AGRADECIMIENTO ESPECIAL
A la tesista, Srta. WILMA RODRGUEZ, por la cuidadosa trascripcin del texto original a
la computadora.