Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Questo
Agrria e
Desigualdades II
Questo
Agrria e
Desigualdades II
Conselho Deliberativo
Osvaldo Russo
Raimundo Joo Amorim
Vicente Almeida
Luis C. Pinheiro Machado
Clia Anice Porto
Osvaldo Aly
Alessandra Lunas
Aparecido Bispo de Andrade
Valria Tolentino
Lauro Mattei
Rosa Maria Medeiros
Pedro Ivan Christoffoli
D. Tomas Balduino (in memorian)
Jernimo Treccani
Enaile Iadanza
Clara Evangelista
Fransciso Urbano
Carlyle Vilarinho
Marcius Crispim
ISSN 01021184
Ano 35: Volume 02
Edio Especial Maro 2015
Publicao especial da ABRA
CONSELHO EDITORIAL
Newton Narciso Gomes Jr Coordenador
Gerson Teixeira
Guilhereme Delgado
Brancolina Ferreira
Manoel P. de Andrade
Editores:
Gerson Teixeira
Newton Narciso Gomes Jr
Apoio:
OXFAM
livre a transcrio de matria original publicada nesta revista, desde que citada a fonte.
A ABRA no se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados. Registro e
Publicao na Diviso de Censura de Diverses Pblicas do Depto de Polcia Federal, sob
n 1.304 p. 209/73 em 24/09/74. Registro sob n 109 no 1 Cartrio de Imveis
e Anexos de Campinas, SP.
Endereo da Revista:
abraeditor@gmail.com
Questo
Agrria e
Desigualdades II
Sumrio
Editorial
Gerson Teixeira Presidente da ABRA.................................................................9
ENSAIOS E DEBATES
Abertura do Seminrio
D. Leonardo Steiner............................................................................................. 13
Alexandre Conceio.......................................................................................... 14
Movimento Social por Terra, Trabalho e Terra
D. Guilherme Werlang........................................................................................ 17
Joo Pedro Stdile................................................................................................ 22
Gilberto Carvalho................................................................................................ 32
Atualidade Brasileira e Perspectivas
Marcio Pochmann................................................................................................ 41
Estado e as Polticas Agrrias Recentes
Bernardo Manano.............................................................................................. 67
Marcelo Lavenere................................................................................................. 76
Questo Agrria e Desigualdades
Guilherme Delgado.............................................................................................. 85
Pe. Virglio Uchoa................................................................................................ 90
Clamores Sociais e Questes Territoriais
Anacleta liderana quilombola....................................................................... 97
Maria Jlia Mov. Atingidos pela Minerao.............................................. 101
Gilberto Vieira CIMI...................................................................................... 107
Rosngela Piovani MMC.............................................................................. 110
Wiliam Clementino CONTAG..................................................................... 114
Walter MPA.................................................................................................... 118
Por uma Agenda de Resistncia Camponesa ABRA.................. 127
Editorial
Esta uma edio especial da revista da ABRA. Fora dos padres convencio
nais, a revista apresenta as manifestaes dos painelistas do Seminrio sobre
Questo Agrria e Desigualdades, realizado nos dias 10 e 11 de dezembro
de 2014. O evento foi uma iniciativa conjunta, ABRA, Conferncia Nacional
dos Bispos do Brasil CNBB, Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
MST, e Comisso Brasileira de Justia e Paz CBJP.
Ainda que submetidos a ajustes gramaticais os textos da Revista mantm a
linguagem coloquial das apresentaes para preservar-lhes a integridade da
mensagem original de cada palestrante.
O tema do Seminrio foi objeto da pauta do nmero anterior da revista da
ABRA, sendo explorado por diversos especialistas. Na presente edio, a revista
persiste na abordagem da temtica, desta vez, agregada pelas percepes de
lideranas polticas, religiosas e dos trabalhadores rurais, expressas no seminrio.
O tema em apreo tem merecido a mais elevada prioridade pelas referidas
organizaes. E isto no algo fortuito. Reflete uma avaliao comum, consis
tente, sobre o imperativo de engajamento nos estudos e debates que estimulem
as lutas polticas contra as anomalias estruturais que se ampliam no agrrio,
nesse perodo de hegemonia do agronegcio, e que conspiram contra o de
senvolvimento e a soberania do Brasil, nos distanciando, tambm, de padres
socioambientais civilizados.
Observamos que aps as polticas de fomento produtivo para a agricultura
familiar, criadas ou intensificadas a partir de 2003, multiplicaram-se debates,
estudos e avaliaes sobre os efeitos aparentes dessas polticas. Tais iniciativas
so importantes, entretanto, sem o grau de redundncia constatado, que findou
relegando para um segundo plano a ateno para as falhas institucionais e
as repercusses da cadeia do agronegcio no aprofundamento das sequelas e
assimetrias da questo agrria brasileira.
Nesses termos, a revista da ABRA, em particular, cuja regularidade foi recupe
rada, tem explorado essa temtica com intensidade.
ABRA REFORMA AGRRIA 9
Editorial
Gerson Teixeira
Presidente da ABRA
Ensaio
En saio s e
Debate
D ebate s
Abertura do Seminrio
A reforma agrria uma questo que vem se arrastando desde que os euro
peus chegaram ao Brasil. No havia necessidade de reforma agrria enquanto
os europeus no chegaram, porque os povos indgenas tinham a sua maneira
de convivncia, nem sempre tranquila, mas tinham o seu modo de convivncia
e tambm o seu modo de distribuio. O problema comeou depois, quando
comearam a distribuir as terras, e continua at hoje.
Eu queria lembrar uma frase do Papa que a reforma agrria um dever
moral. Por que um dever moral? O que moral? Na Idade Mdia, quando
falavam de moral, era no sentido dos costumes, uma palavra latina mos moris. Costume, como tudo aquilo que tem a ver com as relaes. No apenas
as relaes entre ns, seres humanos, mas todas as relaes, tambm com a
natureza, eram um dever moral. Ento, quando ns falamos de moral tem a ver
especialmente com as relaes.
Nesse sentido, a fala do Santo Padre foi muito contundente, porque disse que
a reforma agrria tem a ver com relaes. As relaes de direito, as relaes
que at aquele momento estvamos discutindo e refletindo, sobre a casa, sobre
a terra, e tambm sobre o trabalho trabalho, casa e terra tm a ver com rela
es, por isso o dever moral.
Dever no uma imposio; dever uma conduo no sentido de que s
fazendo a reforma agrria que ns realmente teremos relaes mais equilibra
das e relaes mais fraternas.
Eu creio que esse seminrio a palavra seminrio quer dizer semeadora,
semente que se espalha tem um dever moral. Esse seminrio quer nos ajudar,
realmente, a pensarmos a questo da desigualdade, tambm em relao
terra, para que todos tenham o seu direito terra, que a terra tambm tenha o
seu direito.
ABRA REFORMA AGRRIA 13
Ensaios e Debates
Alexandre Conceio
Membro da Direo Nacional do MST
Abertura do Seminrio
Ensaios e Debates
Ser lder de algum movimento que tem a ver com a questo agrria ter qua
se seu nome na lista de quem pode estar marcado, e colocar um preo. Ento,
a questo agrria tem de ir muito mais fundo.
Eu vejo, ao menos nesse ltimo sculo que passou, que a terra no Brasil no
para os brasileiros produzirem para o Brasil, uma produo para exportao.
Ns temos um modelo de commodities que to antigo quanto os portugueses
que mandavam o ouro e a prata para fora, s que hoje isso se d numa escala
muito maior, e muito mais depredatria.
Assim eu tambm penso que no podemos desvincular a questo da terra da
questo da minerao. Porque a minerao incide sobre reservas, sobre aqfe
ros, nascentes. Tiram o que querem e depois vo embora, deixando apenas a
ferida da natureza e a ferida social.
Em novembro de 2014 ns realizamos a CNBB junto com outros orga
nismos um seminrio latino-americano, com a presena de treze pases,
sobre a questo da minerao. E a minerao tem tudo a ver com a questo
agrria. A questo agrria no apenas para o pequeno produtor produzir
o alimento. Tudo que atinge a terra e quem mora na terra tem de ser visto
por ns.
Eu gostaria de perguntar e ns devemos nos perguntar, a partir deste semi
nrio, embora possa trazer alguns constrangimentos , a partir daquilo que a
gente ouve falar na imprensa, das tendncias dos possveis nomes para assumir
o Ministrio da Agricultura, ou o Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, que
perspectivas os pequenos podem ter?
No sou eu quem nomeia os ministros, no sei quais sero temos de esperar
, mas a partir daquilo que est sendo falado, e a partir daquilo que defendi
do por esses nomes, que futuro ns podemos esperar? Esta uma questo que
dar muito pano para manga.
Eu gostaria de terminar a minha fala lembrando que hoje ns celebramos o
Dia Internacional dos Direitos Humanos. E, com certeza, um dos direitos princi
pais do ser humano o direito terra. Seja ele no solo urbano, ou seja ele na
questo agrria. Mas o direito terra, como o direito gua, no podem ser
concesses so direitos do ser humano.
ABRA REFORMA AGRRIA 19
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Mas o Governo Dilma est numa encruzilhada. A direita quer pautar para o
governo a pauta neoliberal, e mant-lo emparedado. E, se puder, provocar o
impeachment por qualquer motivo. Ou seja, a direita quer voltar pauta s
do capital. E a pauta dos doze anos, do neodesenvolvimentismo, das polticas
compensatrias, j se esgotou. Porque o prprio povo quer avanar, o povo
quer mudanas mais estruturais.
Por mais que essas medidas e todos ns estamos de acordo sejam boas,
elas so insuficientes, no resolvem os problemas estruturais da nossa socieda
de. Ento, o povo quer avanar, e o governo est a no meio.
Bem, o governo, para avanar, precisa de apoio popular. Ento, uma com
binao que ns vamos fazer. Ns no vamos esperar que o governo sozinho
faa as mudanas, mas o governo tem de dar sinais. Se o governo nomeia a
Ktia de Abreu para o ministrio da agricultura, como que ele quer apoio dos
camponeses? Vai procurar na direita.
Ento, h sinais que o governo tem de dar, e esses sinais so para indicar
qual o caminho da encruzilhada em que se encontra. Se ela optar por caminhos
equivocados, ainda que simbolicamente, haver uma eroso muito rpida da
base social do segundo turno. E ns vamos para uma luta de classes, indepen
dentemente do governo.
A nossa preocupao, que eu penso ter tudo a ver com a poltica e que co
meamos a reflexo aqui, que os avanos na reforma agrria vo depender
do que o governo fizer na poltica. Portanto, cabe a ns como movimento social
do campo, mais do que nunca exigir que o ponto nmero um seja a Reforma
Poltica. Para fazer a disputa poltica e ideolgica na sociedade.
E, ateno, se a direita avanar o sinal e quiser optar pelo impeachment j
no primeiro semestre do governo, ns, do movimento do campo, temos que ser
os primeiros a nos levantar e construir outra campanha, da legalidade, como
fez o Brizola. Mas teremos tambm de fazer o nosso papel: aes de massa
que continuem a presso.
Ns, dos movimentos do campo, temos de criar uma ao unitria e rpida.
No podemos esperar porque no s culpa do governo, a nossa tarefa de
fazer a formao massiva, ideolgica, sobretudo para os jovens.
ABRA REFORMA AGRRIA 29
Ensaios e Debates
privada das sementes, como ato anticristo; condenando o uso dos agrotxicos
e defendendo o direito de todo cidado ter acesso biodiversidade e ao meio
ambiente.
Ento, a Igreja do Brasil, inclusive, eu penso que est na vanguarda, porque
ela superou o conservadorismo que permeou o papado do Joo Paulo II em
todo o mundo. E por isso eu creio que ela continua sendo uma referncia ns
percebemos no dilogo com os outros pases doutrinria para outras confe
rncias episcopais.
E, finalmente, eu creio que ns vamos ser salvos tambm, do ponto de vista
da Igreja falo como cristo , pelo Papa Francisco. O homem revolucion
rio, viu? Ele me surpreendeu, porque corajoso, um homem simples, acabou
com aquela frescura de ficar beijando anel. O Dom Leonardo no quis comen
tar, porque no papel dele, mas o meu papel. Ns fizemos uma fila de cem
para falar com ele, e dar umas cochichadas. E um ou outro, mais bajulador, j
queria se abaixar para beijar o anel, e ele retirava a mo.
Lembro o tempo em que a mulher, s falava com o Papa se colocasse vu.
Nenhuma das nossas mulheres colocou vu. Iam l com dignidade. Isso um
negcio que me fez arrepiar, porque ns estvamos acostumados a ver o Papa
ficar l, beija a mo, o vu. At a Ruth Cardoso, se lembram?
Ento, agora ns temos um Papa com dignidade, que se comporta como
um ser humano igual aos outros, com simplicidade e corajoso. Porque ele diz
e confirma:
Eu estou do lado dos pobres. E esta a minha misso, ajudar que a Igreja
organize os pobres.
Muito obrigado pela ateno.
Ensaios e Debates
Gilberto Carvalho
Ministro da Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica
Como se diz em Londrina, melhor ouvir certas coisas do que ser surdo, no
? Eu quero agradecer muito pelo convite para estar aqui e reencontrar vocs,
gente amiga de tanto tempo. E cumprimentar a CNBB, a Comisso de Justia e
Paz, o MST, a ABRA, assim como a OXFAM e o Fundo Nacional de Solidarie
dade, patrocinadores deste seminrio.
Eu fico muito contente de ver a promoo deste seminrio, porque em mo
mentos de crise a coisa que mais precisamos fazer conversar, abrir o ouvido
para o outro, buscar ouvir, sobretudo, o diferente, o contraditrio, para que a
gente consiga encontrar caminhos.
Sempre que a gente ouve o nosso Lula nos ensinou isso de maneira muito
forte e prtica diminui a chance de errarmos e aumenta muito a chance de
acertarmos.
Eu queria tambm, fazer uma referncia ao Dia dos Direitos Humanos que
hoje. um dia importante para o pas, em que a Comisso da Verdade est
apresentando o seu relatrio. uma forma, ainda que moderada, discutvel,
mas importante, de o pas, a nao, fazer o reconhecimento das vtimas e
apontar aqueles que so responsveis pelas mortes e pela tortura, para que isso
nunca mais ocorra.
Quero aproveitar para tambm apresentar um repdio forte ao comportamen
to desse Deputado chamado Bolsonaro, que ontem, mais uma vez, mostrou a
que veio, praticando contra a Deputada Maria do Rosrio uma grosseria. Espe
ro que a Cmara trate adequadamente, por ferimento ao Decoro Parlamentar,
mas eu diria Decoro Humano.
Tambm quero lembrar de algumas figuras que so os nossos heris, na pes
soa de dois integrantes da Igreja. Um o nosso Dom Tomaz Balduino, que nos
deixou h pouco tempo. E o outro o Dom Pedro Casaldliga
Para quem no sabe Dom Pedro teve um filme agora, que a EBC acabou aju
dando a patrocinar. Trata-se de uma coproduo catal-brasileira, um belssimo
32 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Atualidade Brasileira e
Perspectivas
Mrcio Pochmann
Professor e Pesquisador da UNICAMP
Ensaios e Debates
Quem no jovem vai lembrar, quando tivemos xito na luta pela redemocra
tizao do pas, ningum fazia uma reunio sem uma anlise de conjuntura. E
hoje a anlise de conjuntura virou uma coisa superficial, de menos importncia.
Quando, na verdade, ela a chave para voc olhar a posio dos atores,
para onde vo os movimentos, qual a tendncia. Isso fundamental para a
tomada de deciso.
Mas, infelizmente, as decises so cada vez mais burocrticas, olhando
os interesses de curto prazo; e , infelizmente, o resultado da predominncia
dos mercados financeiros, que da natureza da dinmica do capitalismo
que temos hoje, um capitalismo dominado por um regime de acumulao
financeira.
Obviamente, no precisamos seguir essa perspectiva, mas, infelizmente, a
perspectiva dominante, que nos leva a uma profunda alienao, porque somos
prisioneiros do curtssimo prazo. No que o curto prazo no seja importante,
mas ele no suficiente.
A segunda razo a explicar, em meu modo de ver, a alienao sobre o papel
do indivduo na histria, a capacidade de ns mudarmos pelas prprias mos,
pela nossa fora, a realidade que ns temos, vem derivado, na verdade, da
pssima contribuio que as universidades e instituies de pesquisa vm fazen
do. Porque so, hoje e cada vez mais, uma produo associada ao predomnio
do pensamento ps-moderno.
O que o ps-modernismo? , na verdade, o aprofundamento dos estudos
dos especialistas, das especializaes. Ns sabemos hoje, cada vez mais de
quase nada. Eu sou especialista de olho direito, certo? E o olho esquerdo? No
tenho a menor ideia, mas do olho direito eu estou sabendo.
Ento, as universidades e instituies de pesquisa produzem, cada vez mais,
estudos sobre a mulher. Perfeito. Mas a mulher no tem classe? De que classe
social ela ? O problema da violncia da mulher atinge a todas as mulheres?
Certamente. Mas, obviamente, nas mulheres trabalhadoras a presso da violn
cia muito maior do que na mulher burguesa, na mulher capitalista.
A questo racial, no mesmo sentido; os velhos, os jovens. Ou seja, ns temos
uma proliferao de estudos das partes. O que inegavelmente tem a sua impor
tncia; no quero negar sua importncia. Mas essa importncia est reduzida
42 ABRA REFORMA AGRRIA
pelo fato de que hoje voc sabe das partes, mas no consegue somar o todo;
voc no tem a viso do todo, voc tem uma viso muito fragmentada das
coisas.
Na verdade, o que ns temos a complexificao das coisas, h uma
complexidade, uma coisa est vinculada outra. E ns estamos perdendo essa
capacidade. O Brasil, infelizmente, hoje, no conta com intelectuais, gente com
essa capacidade de olhar o todo. E ns estamos limitados, cada vez mais s
partes.
No jogo de deciso, no jogo poltico, da correlao de foras, leva mais
importncia quem tem condies de ver o todo, e no as partes.
Ento, em meu modo de ver, de incio, eu diria que essa alienao nos per
turba e, ao nos perturbar, nos fragmenta.
Eu me lembro de ter participado, nos anos 90, de uma reunio da OEA, que
fez uma discusso sobre os movimentos sociais na Amrica Latina, com muita
gente. O difcil l foi tirar um documento, porque cada documento tinha de con
ter uma palavra chave dos movimentos fragmentados. No foi possvel criar um
documento com um todo. Isso para a gente considerar a perspectiva que temos
hoje, que uma perspectiva de alienao crescente.
E essa alienao nos impede de tomar decises e construir uma agenda de
convergncias, porque estamos presos, muitas vezes, s agendas fragmenta
das. E o melhor, do ponto de vista da correlao de foras, a agenda da
fragmentao. Quem quer dominar, fragmenta o outro lado.
Mas eu queria, na verdade, trazer aqui como reflexo uma perspectiva nesse
sentido mais amplo. Estou longe de oferecer aqui uma viso totalizante, estou
tambm prisioneiro da alienao a qual ns todos vivemos. Mas eu queria tra
zer quatro questes que me parecem ser questes que nos conectam com a con
juntura, com a atualidade do Brasil, mas, fundamentalmente, com o amanh.
E quais so essas questes que eu quero trazer para vocs? A questo da
democracia, a questo do reposicionamento do Brasil no capitalismo mundial,
a questo da reconfigurao do atual capitalismo brasileiro, que herdeiro
das grandes corporaes que se constituram a partir da segunda metade dos
anos 50. O jogo que ns estamos vivendo hoje o jogo pelo qual o Brasil
ABRA REFORMA AGRRIA 43
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
fez com que a expanso das foras produtivas do capitalismo ocorresse em alta
velocidade e numa direo, enquanto a questo social ficou em segundo plano.
Em 1980, ns ramos o oitavo pas mais rico do mundo e tnhamos a maior
desigualdade do mundo. E 47% da populao vivia em condies de extrema
pobreza. Ora, com aquelas condies era possvel ter muito menos pobre. Ape
nas 42% dos trabalhadores tinham proteo social, o resto no tinha. Criamos
ento um pas muito desigual, com uma maioria poltica pouco comprometida
com a democracia.
E isso entra em crise em 1981, a crise da dvida. Ns perdemos essa maio
ria poltica do ps-guerra e ficamos duas dcadas sem constituio nenhuma
de maioria, a no ser por interesses pontuais, na eleio do Tancredo-Sarney,
na Constituinte de 1988, na vitria do Collor, depois no Plano Real. Mas tudo
pontual.
A impresso que eu tenho que a eleio de 2002 permitiu construir outra
maioria poltica, que tem clareza que o pas no pode continuar na estag
nao, tem de ter crescimento. Mas no podia ser qualquer crescimento, um
crescimento com distribuio de renda.
Ento, esse perodo nos ltimos doze anos, em meu modo de ver, nos per
mitiu repor aquilo que o neoliberalismo havia nos retirado. Por qu? Porque
a maioria poltica que se constri em 2002 uma maioria poltica no para
fazer reformas no Brasil, mas para repor aquilo que ns havamos perdido pelo
neoliberalismo. Por isso, a maioria dos derrotados pelo neoliberalismo que d
a maioria ao Lula. Quem foram os derrotados pelo neoliberalismo? Os trabalha
dores dos anos 90, os desempregados em massa, com perda de salrios, os
pequenos empresrios, os agricultores, a classe mdia assalariada, penalizada
pela ausncia de emprego. Esses so os derrotados.
Mas s que essa maioria que d vitria ao Lula no suficiente para governar
o pas. E, tal como Getlio obviamente, h diferenas entre Lula e Getlio,
mas em todo caso ele faz tambm aliana com os ricos, os banqueiros, para
governar.
Ento, um avano que repe parte do que o neoliberalismo tirou. O que
o neoliberalismo retirou? Ele tinha retirado o emprego. Em 2010 ns ramos a
13 economia do mundo e tnhamos 15% de desemprego. E hoje ns somos a
54 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
do centro dinmico. Os Estados Unidos esto perdendo fora, por outro lado
a China est crescendo, mas ela precisa de muita coisa para ocupar o espao
que os Estados Unidos exercem, mas capitalismo isso: algum vai comandar.
Seno no capitalismo. um sistema de dimenso global que tem um centro
dinmico que hierarquiza os pases, em funo da relao dos demais pases
com esse centro dinmico.
No caso do Brasil, em meu modo de ver, h tambm um vcuo enorme no
tema territorial, porque h uma crise do processo de dominao paulista, que
eu chamo de So Paulismo.
a primeira vez nas eleies presidenciais, nas sete eleies presidenciais,
que no tivemos um candidato competitivo de So Paulo. Isso no um mero
acaso. So Paulo no mais a modernidade, So Paulo no puxa mais o pas,
So Paulo est vivendo problemas do sc. XIX, que o Nordeste vivia. Em deter
minados horrios o transporte em So Paulo anda a uma velocidade mdia de
16km/h, dois quilmetros a menos que a charrete do sc. XIX.
O Nordeste cresce quatro vezes mais rpido do que So Paulo. Ns vivemos
um processo de descentralizao dos investimentos, de descentralizao do
sistema produtivo. Alguns dizem que h um processo de desindustrializao
no Brasil, mas temos de pensar melhor esse termo, porque desindustrializao
significaria no apenas o vazio da indstria em relao ao produto, mas, na
verdade, perda da capacidade industrial.
No sei se bem isso, porque ns temos So Paulo e o Sul esvaziando o
peso da indstria, mas temos outros estados aumentando. H tambm um pro
cesso de industrializao no Brasil.
Ento, o que est em jogo, na verdade, quem vai comandar o Brasil, do
ponto de vista territorial. O Nordeste? Mas o Nordeste, na verdade, se assume
com tal, ou um projeto do Nordeste para o Nordeste, e olhe l?
Porque o projeto de dominao paulista, construdo a partir de 1970, frag
mentou o Nordeste. Ento, voc d l a Sudene para os pernambucanos, eles
ficam felizes com uns empreguinhos o DNOCS, o Banco do Nordeste. Voc
vai repartindo ali.
Estariam esses nossos governadores com clareza sobre o projeto poltico do
Brasil? Porque no adianta fazer uma fala para o Nordeste, mas para o Brasil.
58 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
ciclo de consumo, que culminou com o Plano Real. E outro ciclo de consumo,
um pouco mais longo, at porque teve um processo de distribuio interessante,
que comea em 2004 e vai at 2010.
Em 2004, 2005 e 2006, sabia-se que era um ciclo de consumo, portanto
era preciso armar um bloco de investimentos. O PAC Plano de Acelerao
do Crescimento , foi a reunio de demandas que havia de vrios setores
empresariais, na tentativa de fundir isso num grande bloco de investimentos
por meio da infraestrutura, que seria, por exemplo, a questo da energia e
da Petrobras.
No entanto, quando a gente estava montando esse bloco de investimentos,
veio a crise de 2008, que, na verdade, nos colocou uma barreira enorme para
prosseguir. Ento, aquilo que tinha sido pensado para ser um bloco de investi
mentos se transforma em polticas anticclicas, que no eram para fazer crescer
o Brasil, mas evitar a depresso. Ento, isso nos empurrou at 2010, quatro
anos de baixssimo dinamismo.
No tem futuro. Que modelo econmico esse? No modelo isso a, no
teve crescimento. Crescemos na mdia dos quatro anos 1,6% ao ano. Isso
um dinamismo muito baixo.
O fundamental que ns ainda dependemos do consumo. A gente passou
esses quatro anos tentando organizar esse bloco de investimentos, que signifi
cou mudar as concesses. Mas esse outro debate que no teremos tempo
de fazer, que a questo do Estado. Infelizmente, no temos feito um bom
debate sobre o Estado que queremos. O Estado que temos hoje um Estado
inadequado para a sociedade do sc. XXI, um Estado estranho a isso, um
Estado ineficiente, um Estado burocratizado, um Estado que hoje ns estamos
vendo o insulamento das corporaes dentro desse Estado. Que no tem uma
relao de identidade com a populao. Eles esto pensando nos seus salrios,
nas suas categorias.
Getlio conseguiu criar uma burocracia que tinha uma perspectiva desen
volvimentista. O que ns temos a, cerca de dois milhes que ingressaram no
Estado, olhando as trs esferas de governo, e essas pessoas que ingressaram
no tm nenhum compromisso com a populao. Infelizmente, no construmos
um mnimo de burocracia nesse sentido. Ento, temos um Estado dramtico
62 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Bernardo Manano
Professor Pesquisador da UNESP
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
uma grande preocupao que eu tenho desde o governo Lula; porque no gover
no Fernando Henrique era natural entender a sua posio dentro do paradigma
do capitalismo agrrio. Mas no governo Lula e no governo Dilma seria de se
pensar que ns teramos uma aproximao, sair do territrio do paradigma
capitalismo agrrio e ir para o territrio do paradigma da questo agrria. Mas
no conseguimos fazer isso.
E eu sei tambm que isso exige uma correlao de foras, ou seja, vai de
pender da sociedade organizada, da populao, dos movimentos, de ns,
intelectuais, e de tentarmos convencer o governo de que o agronegcio no
uma totalidade e embora ele seja hegemnico, apenas e to somente um mo
delo de desenvolvimento. Que o campesinato um modelo de desenvolvimento
muito mais amplo e muito mais antigo e, no Brasil, ele est numa situao de
precariedade muito grande, de subalternidade muito grande, para no falar do
resto do mundo.
Seguindo essa exposio, eu falo ento da necessidade de trabalharmos com
polticas pblicas emancipatrias. Ou seja, a constituio de polticas pblicas
no pode estar vinculada ao agronegcio, como, por exemplo, o Plano Na
cional do Biodiesel, que formado para vincular os agricultores a produzirem
para as indstrias.
Qualquer projeto de poltica pblica que oferea essa condio, j est
declarando o sujeito morte; uma declarao de morte vincular uma organi
zao a um grupo de produtores, uma comunidade ou uma grande empresa.
Evidentemente, ser difcil superar isso porque hoje vrias empresas tm inte
resse em comprar a produo dos camponeses com redes de supermercados.
A nossa grande questo : como se evita entrar nesse processo?
Eu analiso aqui algumas polticas agrrias recentes, para ver como ns esta
mos conseguindo avanar nessa direo. Ou seja, ns temos de evitar polticas
de subalternidades, temos de evitar polticas que levem integrao ao capital.
Ns precisamos pensar o modelo de desenvolvimento, o campesinato como um
modelo de desenvolvimento que possa gerar um conjunto de sistemas e, nesse
conjunto de sistemas, a gente possa pensar a agricultura, a pecuria, a inds
tria, a tecnologia, o financiamento, o mercado, a circulao; ou seja, todo o
processo, a partir dessa agricultura. Enfrentar o capitalismo criando um territrio
ou um conjunto de espaos de enfrentamento.
70 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Marcelo Lavenere
CBJP
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Pois bem, em que ns podemos pensar para ajudar nessa luta com o Poder
Judicirio? Eu tenho a impresso do seguinte: ns temos uma Constituio que,
bem ou mal, ajuda; um ponto positivo a funo social da propriedade, que
est na Constituio. Mal interpretado ou no, a questo da funo social se
coloca; o que se colocava antes era a propriedade, e acabou. Agora a pro
priedade tem uma vrgula: para ser legtima, a propriedade tem de cumprir a
funo social.
Cabe aos juzes, aos advogados, aos defensores pblicos e aos militantes tra
balhar no sentido dessa interpretao da Constituio. E fazer da Constituio
um documento em nosso favor.
Mas ns estamos atrasados. Mais atrasados estamos tambm no tema da
comunicao social. At hoje no se conseguiu regulamentar o captulo da
Constituio que fala da comunicao social. E a est a mdia concentrada,
oligopolizada, mercantilizada, confundindo a opinio pblica com opinio pu
blicada e selecionando aquilo que a gente pode ver, ler e tomar conhecimento.
De modo que ns temos, sim, o nosso captulo da propriedade e da funo
social, mais avanado hoje do que o captulo da comunicao social, que est
na estaca zero e fundamental.
Temos um organismo que entrou recentemente na estrutura do Poder Judicirio
e se chama Conselho Nacional de Justia CNJ. Esse Conselho, quando o
criamos, pretendamos que ele fosse um rgo ao qual podemos apelar, sim. Eu
tenho provas concretas de situaes em que juzes do interiorzo brabo, onde
o Estado no chega, ele faz uma srie de bobagens, o CNJ corrige.
Ns temos outra dificuldade, e podemos trabalhar nela. sobre a educao
rural, sobre os cursos jurdicos, sobre as experincias que ns temos de
cursos de graduao e ps-graduao e de direito agrrio. De tal forma que o
jovem advogado, ou a jovem advogada, que saia da escola, no tem essa vi
so bitolada, antiga, retrograda, de que a propriedade mais do que a posse.
Porque na legislao no est dito isso.
O Cdigo Civil, que reacionrio, estabelece que a posse ganha da pro
priedade. Quem ocupar a terra por determinado nmero de anos e fizer a terra
produzir, o dono da terra perde a terra. Mas difcil voc conseguir que um
juiz entenda isso, que ele no est fazendo nenhuma revoluo comunista, ou
ABRA REFORMA AGRRIA 81
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ento, eu penso que est chegando cada vez mais a hora no Brasil, e na
sociedade, de a gente assumir de maneira at muito rudimentar, no nvel de
sementeira, esse esforo mobilizador. Porque a mobilizao importante para
tudo, e a mobilizao popular, do povo, importante, porque se voc no fizer
isso no ter reforma agrria neste pas; no ter tambm mudana da socie
dade e da vida interna da Igreja se no houver realmente vontade mobilizadora
das pessoas que esto envolvidas com a Igreja.
Enfim, esse documento lido, nesse esprito, se torna um excelente instrumento
de operacionalizao das mudanas. Para mim, o que importa nesse docu
mento que ele foi redigido e aceito talvez por alguns de maneira no muito
consciente como instrumento de operacionalizao.
Se vocs lerem atentamente o documento, ele tem recado para todo mundo,
mas recado dado em tom diferente, no em tom impositivo, mas num tom de
compromisso e num tom para poder levar as pessoas a assumirem a sua parte
nessa dimenso poltica que deve ter a questo agrria no Brasil.
Eu penso que o Guilherme Delgado ressaltou muito bem onde esto as razes
do problema e a ligao que isso tem com o discernimento doutrinrio que a
gente faz, para que possamos tomar baliza.
Nesse sentido, eu gostaria de comear a minha conversa com vocs pelo fim
do documento. Por que eu comeo pela concluso? Porque ali marca o esprito
com que esse documento foi feito. E ele um pouco, assim, a chave de leitura
de tudo que est dito aqui, que so doutrinas tradicionais, esquecidas por parte
da Igreja, mas so extremamente significativas e importantes.
Eu peo a pacincia de vocs para reler isso aqui, porque considero impor
tante. Na verdade, a concluso desse documento muito mais importante do
que o documento todo. No que o documento todo no seja importante,
ele importantssimo. At porque houve um trabalho exaustivo, de anlise, de
discernimento, de propostas e sugestes de pessoas. Houve a participao
muito grande de muita gente na elaborao desse documento. Ele passou por
inmeras verses.
Ento, a concluso, eu creio, marca o esprito com que a instituio Igreja
e lembro sempre aquilo que eu j disse, nem todos tm essa viso, ainda, de
maneira operacionalizante e de maneira concreta.
ABRA REFORMA AGRRIA 91
Ensaios e Debates
A concluso no longa.
Segundo um secular ensinamento tico da humanidade, das
religies e dos povos, a opresso dos pobres o pecado que
brada aos cus.
Isso aqui marca um pouco, tambm, o tom do documento. No um tom
impositivo nem doutrinrio, mas um tom que valoriza, exatamente, as tradies
religiosas mais antigas, e aspiraes. E, mesmo que as pessoas no tenham
uma religio e uma f, elas tm de ter um princpio tico e fundamental que
justifique essa mobilizao e essa tomada de posio.
No horizonte desses princpios ticos emitidos pela palavra de
Deus, comprometemo-nos a denunciar toda a violncia que nega
s famlias e s comunidades pobres o direito e o acesso aos
bens necessrios para uma vida digna.
Reafirmamos ser a terra considerada dom e ddiva para a
humanidade inteira. Terra de trabalho e lugar de viver, e no mercadoria, terra de negcio.
Nossos compromissos so de vida, e vida em abundncia,
para os mais pobres, os pobres da terra, das guas e das florestas. Que, entre tantos outros, contaram com o corajoso testemunho
de Dom Tomaz Balduno, falecido no dia em que este documento
foi apresentado na 52 Assembleia dos Bispos.
Conscientes dos nossos limites e desafios, apesar da firmeza de
nossas decises, conclamamos todos os seguidores e seguidoras
de Jesus Cristo, bem como todas as pessoas com sentimentos
humansticos, comprometidas com os valores ticos, a que nos
fortaleamos uns aos outros, unidos numa grande corrente, para
sermos fieis a novas relaes e cuidados com a terra e com toda
a natureza.
Ouvir e atender o clamor dos pobres imperativo tico para
todos os responsveis do bem pblico e para todas as pessoas
de boa vontade.
Conduzidos pela fora do esprito de vida, oferecemos o nosso
humilde servio a todos, especialmente, os pobres, buscando uma
ABRA REFORMA AGRRIA 93
Ensaios e Debates
terra sem males, sem violncia, sem dores ou lgrimas. Esperamos, de acordo com a sua promessa, novos cus e nova terra,
nos quais habitar a justia.
Essa concluso muito importante, porque marca esse tom exortativo, mobili
zador e operacionalizador que ns devemos ter.
Volto agora ao documento, naquilo que considero importante. Claro, a leitura
atenta do documento pode ajudar a todos ns, mas eu quero ressaltar que esse
documento precisa acordar os movimentos sociais, as organizaes, as pesso
as de boa vontade, para se unirem e se organizarem. Dentro daquele esprito
principal que o Gandhi sempre dizia: a fora da verdade transformadora.
Gandhi nunca teve uma funo pblica poltica, mas ele foi um grande mobi
lizador e conseguiu, com essa fora e resistncia, criar situaes extraordinrias
para a regio onde ele viveu. E penso que isso pode ser um exemplo. Claro,
os exemplos no se repetem, mas a inspirao vlida em todos os momentos.
Para terminar, eu gostaria de ressaltar aquilo que considero fundamental quan
to aos critrios que orientam esse documento.
Primeiro, o princpio da destinao universal dos bens, de longa
tradio, questiona radicalmente o direito de propriedade absoluta e sem limites, estabelecido no direito feudal da Idade Mdia
europeia e ampliado pela onda da globalizao financeira e da
hegemonia do mercado nos tempos modernos. Na doutrina social
da Igreja, o processo de concentrao da terra julgado um escndalo, porque em ntido contraste com a vontade e desgnio de
Deus, enquanto nega a grande parte da humanidade o benefcio
e os frutos da terra.
Nesse sentido, o agronegcio em desenvolvimento no Brasil
no s refora essa dimenso absolutista da propriedade, em
detrimento da funo social, mas destri a possibilidade de ceder um adequado espao e equilbrio nas decises polticas de
desenvolvimento no que se refere aos pequenos produtores rurais
e familiares. E estes normalmente trabalham para garantir alimentao bsica, diversificada, de alcance popular, proporcionando
segurana alimentar para todos.
94 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Clamores Sociais e
Questes Territoriais
ANACLETA
Representante das Comunidades Quilombolas
Boa tarde a todos e a todas. Para iniciar a minha fala eu gostaria, em primei
ro lugar, de agradecer pelo convite, e agradecer tambm a todos vocs pela
acolhida.
O meu nome Anacleta, sou do Quilombo Santa Rosa dos Pretos, Itapecuru
Mirim, no Maranho. E como para compartilhar um pouco dos clamores
eu quero dizer que a situao de clamor e de luta est dentro de cada um
quilombola, considerando a nossa resistncia em viver at hoje penando,
diante dessa opresso que est a a cada momento, aumentando o nosso
sofrimento.
O quilombo de Santa Rosa tem uma situao igual a de vocs, porque o obje
tivo de cada um de ns a qualidade de vida. E para termos vida ns precisa
mos, em primeiro lugar, ter a nossa querida Me-Terra, aquela que nos concede
tudo. E a gente vive clamando e lutando pela defesa dessa nossa terra.
A Santa Rosa passa por um processo difcil, em relao retomada das suas
terras. Eu, quando me entendi por gente, encontrei o meu pai j lutando. Hoje
ele est com 81 anos e ele fala: entrei na luta com 16 anos. E eu herdei dele
tambm essa misso. Com dezesseis anos entrei na luta, hoje j estou com 48
anos. Para o meu pai foi um grande orgulho eu entrar com 16 anos na luta
ns somos quatro filhos de uma primeira mulher, depois ele teve mais trs, mas
s eu herdei isso dele.
Mas o orgulho maior que eu tenho, ouvi aqui uma palavra na minha chega
da: educao. E hoje eu me orgulho em dizer que a educao muda, sempre
acreditei nisso. E eu fui um fruto herdado do meu pai, mas hoje eu tenho quatro
frutos herdados de mim. Ento, a mudana est acontecendo.
ABRA REFORMA AGRRIA 97
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Pois ento vocs venham para c que eu vou acompanhar vocs. E a partir
da comeou.
Mas foi bom, sabe, parar nessa superintendncia, porque o que tinha na
nossa mente, enquanto ns pensvamos em regularizao fundiria, era o se
guinte, era que ns tnhamos apenas um inimigo, que seria o latifundirio; e, a
partir da, fomos descobrir que no era s o latifundirio o nosso inimigo, fomos
descobrir aquele inimigo que est vinte e quatro horas dentro da sua casa e
existe um provrbio que diz: o seu pior inimigo aquele que j foi seu amigo,
porque aquele que j foi seu amigo sabe tudo de voc. E era o que estava
acontecendo com a gente.
Ento, o nosso pior inimigo chama-se o inimigo do mundo todo. Eu pergunto
a vocs: quem aqui conhece o inimigo do mundo todo? Tem algum aqui que
conhece? A No Vale, porque aquilo que vale d a vida.
Ento, a nossa pior inimiga aquela que passa todos os dias dentro do nosso
territrio. Chamava a No Vale do Rio Amargo. Porque o que vocs j ouviram
falar, que a Vale do Rio Doce, ento ns consagramos a No Vale do Rio
Amargo.
A partir da, ns tivemos de fazer movimentos. A primeira coisa foi interditar a
rodovia, interditamos por duas vezes a ferrovia, e agora, recentemente, no dia
23 de setembro de 2014, vsperas das eleies, ns interditamos a ferrovia
por cinco dias. Quase abala, mas no abalou quase nada.
Mas estou aqui, junto de vocs porque acredito que unificao que vai
fazer valer, de agora para frente, toda a nossa luta, no ? Acredito eu. Sem
distino.
Porque s vezes as pessoas falam assim: os quilombolas. Eu, com muito
orgulho, me acho quilombola, me acho indgena e, especialmente, me acho
quilombola. O meu ser quilombola, ele est na minha origem, na minha raiz,
no ? Mas quanto minha subsistncia, eu me acho sem-terra. Porque sem a
terra eu no sou nada, certo?
Ento, assim, companheiros, consagrado este dia, espero que cada um de
vocs fiquem em paz Eu quero dizer a vocs que a coragem que nos move,
por isso estamos aqui, porque somos frutos da coragem.
O meu muito obrigado!
100 ABRA REFORMA AGRRIA
Maria Jlia
Movimento dos Atingidos pela Minerao MAM
Boa tarde a todos e todas. um prazer e uma honra estar aqui. Eu sou do
Movimento Nacional pela Soberania Popular Frente Minerao, um movimen
to recm-criado, em processo de gestao, na verdade, que se tornou, desde o
ms passado, a 16 organizao da Via Campesina Brasil.
A Anacleta, na verdade, terminou onde eu queria comear. Ela fez um relato
da luta muito dura eu no diria nem da titulao, mas da retomada do terri
trio. Porque ainda no est titulado, est quase. No est finalizado ainda.
E ns percebemos que h uma novidade nessa histria, que se torna o prin
cipal inimigo daquela comunidade, que o enfrentamento Vale. A ferrovia
Grande Carajs passa alguns quilmetros do Quilombo Santa Rosa dos Pretos,
e ela atravessa, do Par ao Maranho, quase 900 quilmetros. Ento, ela vai
atravessando muitos lugares.
Essa a grande novidade, que no to novidade assim, se tratarmos da
Histria do Brasil a minerao existe no Brasil h muito tempo. Pelo meu
sotaque, vocs podem perceber que eu sou de Minas Gerais, no um nome
casual Minas Gerais. Mas uma novidade a proporo que esse setor tem
para a economia brasileira.
Ento, o crescimento nos ltimos dez anos absolutamente exponencial.
Ela cresceu, se intensificou na sua explorao aumento de jazidas ou explo
rao das jazidas j existentes em torno de 550%, nos ltimos dez anos.
E aumentou a participao no PIB, no por acaso, de 1,6% para 4,1% em
dez anos.
Gente, muita coisa, um setor aumentar, em dez anos, dois pontos percen
tuais no PIB brasileiro. E, associado a isso, tivemos, automaticamente, tambm
um crescimento exponencial dos conflitos. esse o relato da Anacleta, sobre as
ocupaes que eles fizeram. Inclusive, fizeram uma maravilhosa, ficaram cinco
dias bloqueando o escoamento da maior mina de minrio de ferro do mundo
que a Mina Carajs.
ABRA REFORMA AGRRIA 101
Ensaios e Debates
A questo maior ali porque eles esto duplicando a ferrovia. A maior mina
de ferro do mundo, a Mina Carajs, ser suplementada pela S11D, que est
na mesma serra e vai produzir mais que o dobro do que produz hoje a Carajs.
Ento, eles esto duplicando os trilhos para escoar o minrio.
H a dois elementos. O primeiro elemento: por que est escoando? Porque
mais de 90% da produo mineral, da extrao mineral no Brasil, exportada
como bem primrio? E se voc analisa os dados at a dcada 90, voc tem
uma participao desse setor, industrialmente falando, muito maior do que
hoje. Voc tem, na verdade, grandes empresas como a Vale engavetando
os projetos de siderurgia porque neste momento muito mais lucrativo extrair
e escoar o minrio bruto, do que beneficiar. Mas nem sempre assim. Esse
mecanismo intensificado quando existe uma crise no capital, como a que ns
estamos vivendo desde 2008. Em todos os momentos de crise j dizia Marx,
no Capital 2 , o que se faz um aporte maior extrao dos bens naturais,
ao uso dos bens naturais. E isso a mais-valia, ento a renda extraordinria
que eles tm com a terra, com os bens naturais, com a gua. E a gente vive
esse momento agora, que comeou um pouquinho antes de 2008, mas se
intensificou muito.
Ento, ns temos essa situao. Como escoao, voc tem os vetores.
Porque quando se pensa a minerao no Brasil se pensa que existe a explora
o de uma mina, qualquer que seja ela; que voc tem uma ferrovia, voc tem
rodovias, minerodutos e portos. Ento, quando voc faz um clculo de quantas
famlias seriam atingidas por isso h dois anos ns fazamos um clculo de
um milho de famlias, que eu considero um clculo bem por baixo do que est
colocado dos grandes projetos para 2016 e 2017.
Ento, um complexo e a gente lida com isso h muito tempo, mas que se
intensifica no ltimo perodo. No s o Brasil, mas a Amrica Latina como um
todo e tambm a frica, que vive esse processo alguns pases, inclusive, mais
intensamente que o Brasil. Mas o Brasil , sim, um pas minerador e exportador
de bens primrios.
E qual a outra novidade, associada, no por acaso, a esse grande cres
cimento do setor? Houve uma proposta de mudana do marco regulatrio da
minerao, que muitos devem ter acompanhado. Em junho do ano passado, o
governo lanou um Projeto de Lei, que est tramitando ainda depois vai para
102 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Alm da questo da gua, temos tambm que considerar que esse projeto vai
se instalar numa cidade de trs mil habitantes, na regio do Vale do Rio Doce,
perto da Serra do Cip. Ali vai ser o canteiro de obras, ali vai ser a entrada das
mquinas e ali vai se instalar um alojamento para seis mil homens.
Nessa cidade de trs mil habitantes tem tambm trs aldeias Patax. Gente,
seis mil homens chegar numa cidade dessas? Vocs me desculpem, mas so
seis mil pintos que chegam. isso. E isso tratado como se fosse o problema
daquela menina que no tem cabea, o problema dos pais que no cuidaram.
assim que tem sido tratado.
Ento, a violncia contra a mulher, em diversas maneiras, tratada como uma
consequncia indireta, como se no fosse uma consequncia direta. Ento, essa
a consequncia no visvel e absolutamente direta, mas no relacionvel.
Ento, eu acho fundamental pautar o tema das violncias invisveis. E visveis
para quem? E tem a ver com o que o companheiro disse aqui: a minerao
ainda no um debate nacional, ela esse setor que cresce exponencialmente,
mas ainda no um debate nacional.
Ento, a luta fazer que seja um debate nacional, fazer que as pessoas
da cidade saibam que isso existe. Que no seja um problema para quem mora
perto de uma mina, para um pesquisador do tema, ou para quem mora em
Minas Gerais, que tem minerao desde sempre.
A proporo que isso tem para a nossa economia j seria um motivo suficien
te, mas as milhares de famlias atingidas tambm so um motivo suficiente.
Como sensibilizar uma classe mdia urbana do Rio de Janeiro e So Paulo,
de que esse um problema? Que a falta de gua tem relao com o minero
duto que bombeia a gua vinte e quatro horas, 600 litros por segundo. Como
fazer essa ligao? Como fazer isso ficar visvel?
isso. Muito obrigada!
Gilberto Vieira
Secretrio-Adjunto do Conselho Indigenista Missionrio CIMI
Eu vou comear a fala a partir da fala final de Maria Jlia, sobre a PEC
2015. Quem foi ontem Cmara hoje sentiria maior dificuldade para entrar,
porque a segurana foi reforada. H um claro processo de cerceamento da
participao da sociedade civil dentro do Congresso, dentro dos ditames da
poltica. Ento, est l, quem puder ir e entrar eu penso que interessante.
uma manobra, porque estava agendada para a semana que vem, para o dia
16 de dezembro, a votao dessa proposta de emenda constitucional, a PEC
2015, que passa a demarcao de terras indgenas e reas de conservao,
e tambm de quilombos, para o Congresso Nacional. E a gente sabe que se
hoje est ruim, imaginem o Congresso do ano que vem. E todos os interesses
esto sendo costurados.
A Mdia Ninja fez uma fotografia da manifestao que os guaranis fizeram
quando houve a deciso da Segunda Turma do STF, favorvel ao fazendeiro
que tinha uma ao contra a terra indgena Iraroc que muito forte. A ma
nifestao dos guaranis, que tem uma palavra muito forte, pecor, que quer
dizer o lugar onde , numa traduo mais ou menos tosca. Eles, literalmente,
comeram a terra, ali, ao redor do STF e essa imagem foi registrada pela Mdia
Ninja. Uma imagem extremamente forte, significativa e simblica, para essa
perspectiva.
Ns estamos aqui com seguimentos de diversos campos, do campo, desde
trabalhadores e trabalhadoras atingidos por minerao, por barragens, enfim,
pequenos agricultores. E quando a gente fala da questo da terra para o povo
indgena, a grande maioria, essa palavra pecor, do povo indgena guarani,
nos diz muito. Porque h certa presso, principalmente do agronegcio, para
colocar os pequenos agricultores ou contra os povos indgenas, ou pelo menos
supostamente isentos do processo.
E, justamente, uma das questes quando o povo indgena est lutando por
determinado territrio, ele est lutando por aquele territrio tradicional, garan
tido pela Constituio. Mas no s por isso, porque aquele espao, aquele
territrio, aquele pecor, no pode ser outro. Ento, essa uma perspectiva
ABRA REFORMA AGRRIA 107
Ensaios e Debates
Infelizmente, o que a gente viu nos ltimos dez anos foi o aumento da viola
o dos direitos, ou das violncias.
Um levantamento que foi feito e apresentado no ano passado indicava 560
assassinatos de indgenas, nos ltimos dez anos. Ou seja, no suposto perodo
mais democrtico, que a gente teria eleito um governo que se supunha ser mais
acessvel, a gente tem uma intensificao da violncia. E eu associo isso ao
fortalecimento de outros setores. A Maria Jlia trouxe o tema da minerao e a
gente v tambm que tem crescido o dinheiro do Plano Safra a cada ano. E a
gente sabe muito bem que esse pessoal rola a dvida, ento esse dinheiro, efe
tivamente, vai para o fortalecimento desse pessoal, seja das suas campanhas,
seja da pistolagem que tem se efetivado.
Se ns voltarmos no tempo, nas dcadas passadas, veremos o fortalecimento
da UDR, a partir dos leiles. Hoje a gente acompanha tambm que a prpria
CNA tem promovido leiles de gado para arrecadar dinheiro para a pistola
gem. E eu gostaria de lembrar, com relao a essa violncia, que ns estamos
falando de uma realidade muito concreta. Anteontem, por exemplo, houve
uma ao de pistoleiros no Mato Grosso do Sul. Eu me lembro da msica do
Caetano Veloso: morrer de fome, ou de raiva; morrer de bala, de foice, tantas
vezes so gestos naturais. Est se naturalizando a violncia contra os guaranis
Kaiows, mas tambm contra outros povos, em outros lugares do pas. E ns,
infelizmente, finalizando minha fala, no temos visto uma ao efetiva daqueles
e daquelas que esto minimamente com o poder de mudar essa situao.
Ns temos, infelizmente, as aes do governo federal, que coloca a Fora
Nacional e a Polcia Federal sobre indgenas que esto lutando contra a cons
truo de hidreltricas no Tapajs, mas no temos essa mesma ao efetiva
para resguardar e salvaguardar a segurana e vida dos indgenas no Mato
Grosso do Sul.
Ns temos a Polcia Federal investigando os companheiros e as companheiras,
ns temos comprovao de escutas telefnicas que so feitas dos nossos telefones
grampeados. E no estamos vendo essa mesma ao com os nossos inimigos.
E, j finalizando, ento, um dos aspectos que ns temos de ter para diante,
que ns no conquistamos o poder, ele conquistado com luta. E, cada vez
mais, a conquista tem de se dar a partir da luta, da unificao da luta e da pres
so popular. Enquanto ns esperarmos as coisas acontecerem infelizmente, em
ABRA REFORMA AGRRIA 109
Ensaios e Debates
Rosngela Piovani
Movimento de Mulheres Camponesas MMC
terra e dos meios de produo. Mas essa uma reflexo que eu no vou me
estender e no tem como.
O que a gente tem visto no ltimo perodo? Uma ofensiva brutal aos territrios,
seja indgena, quilombola, reforma agrria, comunidades tradicionais. E a eu
queria colocar outra ofensiva que tambm j foi levantada aqui, aos bens da
natureza. A questo da terra, da gua, da semente, do subsolo.
Quando a Maria Jlia falava, por exemplo, da questo dos assentamentos, eu
sou de Roraima e sei o que significou e ainda significa a explorao de minrio
nas Terras Indgenas em Roraima. uma loucura; o subsolo no nos pertence,
esteja onde ele estiver.
E colocar, por exemplo, que um dos patrimnios para ns o campesinato
mundial, a questo das sementes. Infelizmente, nem os governos neoliberais
tiveram a coragem de fazer o que os nossos governos fizeram liberao de
transgnico, por exemplo. Assim, para ns, em2013, ns fizemos um acampa
mento nacional dois meses de acampamento aqui para proibir a liberao
da soja transgnica. Est na pauta o feijo, o arroz, ento, a privatizao da
vida, a privatizao da nossa soberania.
So dez empresas que controlam as sementes, que controlam todo o pacote
tecnolgico da agricultura de mercado que est a. E so essas empresas que,
com certeza, financiam a maioria dos deputados e por que no o Executivo?
Ento, disso que estamos falando. Quando o a gente coloca a questo
do poder, se voc for olhar o lucro da Vale no Par, maior do que o PIB do
estado. Quem manda no Estado do Par? O governo do estado ou a Vale? So
essas coisas que a gente precisa tambm ver.
E, para a gente, a liberao de venenos e de transgnicos, um atentado
nossa soberania nacional e soberania alimentar. Porque isso afeta diretamente
a questo ambiental, o poder dos povos de manter as suas variedades, a ques
to da sade; enfim.
Infelizmente, por exemplo, quando a gente fala de MPs e PLs na Cmara dos
Deputados, precisamos lembrar que tem dois projetos, um de iniciativa da Ktia
Abreu, que para aprovao de terminator e outros Projetos de Lei, por exem
plo para a liberao de venda de veneno no Mercosul, liberao genrica
de venenos.
ABRA REFORMA AGRRIA 111
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
William Clementino
Confederao Nacional dos Trabalhadores na Agricultura CONTAG
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Walter
Movimento dos Pequenos Agricultores
Ensaios e Debates
E, a, outra questo que est um pouco mais obscurecida aqui, que a gente
tem mais dificuldade de lidar com ela, que essa diferenciao da agricultura
familiar e da agricultura camponesa. Que, em nossa viso, o projeto chamado
agricultura familiar, no limite do seu conceito, uma peneira para a primeira
tese. Quais so os camponeses que vo virar patro, e quais os que vo ser
expulsos? E o processo levaria a isso.
Os projetos so o agronegcio, a agricultura familiar e a agricultura campo
nesa. A pergunta, ento : a agricultura familiar e a agricultura a camponesa
no so a mesma coisa? Porque a gente ouve dizer que a mesma coisa. O
pblico o mesmo, o campesinato no mundo, os projetos em disputa so
diferentes. Esto disputando as pessoas, os pensamentos, os modos de produzir.
E a agricultura familiar, ela pode ser camponesa, que tem uma relao mais
harmoniosa com a natureza, tem uma base ecolgica para a produo insu
mos, sementes, crioulas, gua, terra, biodiversidade. Mas ela pode ser industrial
de pequeno porte, ou seja, produzir com transgnico, com adubo qumico,
com semente hbrida, dependente da indstria e do crdito e de tudo isso.
Porque o conceito de agricultura familiar faz um recorte econmico: tamanho de
propriedade e nmero de funcionrios. Mas no fala se agroecolgico, ou
com transgnicos. um conceito obscuro, do ponto de vista de um projeto de
agricultura. Apenas fala em pobres e ricos.
Diante deste olhar eu passo a tratar como camponeses esses pequenos do
campo agricultores familiares e camponeses, pensando que so dois objetos
que disputam no mesmo pblico.
E, tratando das desigualdades propriamente ditas, a FAO, em alguns do
cumentos, inclusive em falas do atual diretor, o Jos Graziano, afirma que os
camponeses no mundo acessam 80% das terras e respondem por 70% da
produo de alimentos.
A Grain, uma ONG parceira da Via Campesina, fez um estudo sobre o aces
so terra no mundo, com base no Censo, com base nas estatsticas oficiais.
E chegou concluso de que, no mundo, a cada cem unidades agrcolas,
92,3 so camponesas ou indgenas, no so do agronegcio, so pequenas.
E acessam apenas 24,7% das terras. Um nmero muito parecido com o Brasil,
que de 24%.
120 ABRA REFORMA AGRRIA
Disse ainda que 90% das famlias camponesas ou indgenas vivem com at
dois hectares. E, no mnimo, 50%, com at um hectare. E com essa condio,
com esse acesso terra, respondem a 70% da produo de alimentos no mun
do. E, nos pases menos industrializados, com at 80% da produo de alimen
tos. So nmeros muito fortes. Em nvel de Amrica Latina, 80% das unidades
agrcolas so camponesas ou indgenas e acessam 19,3% das terras.
Quando olhamos para o Brasil, o MPA h alguns anos at fez um grfico
sobre o Censo. Os pequenos acedem a 14% dos crditos, a 24% das terras,
respondem por 40% do PIB agrcola, 70% da produo de comida e 76% da
oferta de postos de trabalho no campo. Ento, com pouco, respondem muito.
O agronegcio o inverso, eles acessam 84% dos crditos, 76% das terras,
60% do PIB, 30% da produo de alimentos e 24% dos postos de trabalho.
Ento, completamente inverso, com pouco os camponeses respondem muito;
o agronegcio, com muito, responde pouco. Essa uma anlise direta e impor
tante de a gente ver.
Ento, se queremos de fato desenvolver o rural brasileiro, reforma agrria na
veia o Censo mostra isso. E partindo de uma anlise econmica.
E dizem tambm que 10% dos agricultores produzem 70% da comida, que
90% no produz, ou produz muito pouco. E 30% das respostas no Censo dizem
no produzir nada. Eu pergunto a vocs se conhecem alguma famlia no campo
que no produz nada? Mas o Censo tem esse problema, a capacidade de no
capturar, de no absorver a produo de auto consumo.
Ento, esses nmeros em termos de produo de alimentos, ns temos a
leitura de que so muito maiores, mas o Censo tem problemas de captar essa
informao.
A Grain ainda apontou que a tendncia que os primeiros a serem expulsos
do campo so os que buscam se modernizar e se especializar. Os que mais se
especializam e se vinculam indstria so os primeiros a entrarem num endivi
damento alto e, portanto, serem expulsos do campo. Ento, a histria a que eu
me referi, da peneira, ela comea a se materializar nas anlises.
Ento, apesar da pouca terra, da falta de apoio e das agresses cada vez
maiores, as famlias camponesas indgenas no mundo produzem a maior parte
ABRA REFORMA AGRRIA 121
Ensaios e Debates
dos alimentos, geram a maior parte dos empregos e so mais produtivas que os
grandes. O Censo Agropecurio brasileiro demonstra que a pequena proprie
dade gera em mdia, R$ 688,00, por hectare, e a pequena, R$ 368,00.
quase o dobro a produo mdia.
Ento no verdade que o agronegcio mais produtivo, isso uma mentira
e o Censo prova isso. Mas a gente est to acostumado a ouvir, a informao
virou uma mercadoria e a gente tem acesso a ela, ento est na nossa cabea
que quem produz o agronegcio, mas no verdade.
Temos um problema srio com a questo dos alimentos. O Gerson Teixeira
organizou alguns dados que eu queria trazer aqui. No caso, em rea, a produ
o do arroz caiu, dos anos 90 para 2011, em 31%; a produo de feijo,
26%; mandioca, 11%; trigo, 25%. Est caindo a produo em rea, menos
reas plantadas. O Pronaf caiu em nmeros de contrato, o arroz, de 34.000
para 7.700, uma queda de 77% em contratos para financiar arroz; o feijo,
81% de queda; a mandioca; 69% de queda; o trigo, 44% de queda.
Ento, o Pronaf no est mais financiando produo de alimentos. Ou est
diminuindo drasticamente o financiamento da produo de alimentos. Ento,
temos de nos preocupar com isso. O que est acontecendo? Com essa tendn
cia, para onde vamos? E se o alimento o elo eu comecei falando , aqui
ns temos um problema srio para enfrentar.
Ns entendemos o alimento saudvel como mediador da aliana campone
sa e operria. esse o elo, o vnculo, que pode dar materialidade para essa
aliana.
E quando o conjunto da classe operria compreender a importncia social,
cultural e ambiental da agricultura camponesa, com base nesses nmeros que
eu estava falando, a teremos fora para avanar na afirmao camponesa.
Ou seja, transformar a questo camponesa, a questo agrria, numa questo
nacional, numa questo de todos. O professor Guilherme Delgado j comentou
isso.
Ns entendemos que reforma agrria e soberania alimentar so dois pilares
centrais para um programa campons, um plano, um horizonte estratgico, que
tem muito a ver com resposta para toda a sociedade. uma questo da socie
dade. Alimentao, bom, est diminuindo a produo, o pouco que tem est
122 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
voc colocou na nota que foi alface, no fez a mudana no programa, por que
h uma burocracia tremenda, o nome disso para a Polcia Federal falsidade
ideolgica, falsificao de documentos, e d cadeia.
Isso para a gente ter noo de como foi a onda de criminalizao. Eles foram
para cima, pensando que iriam encontrar desvios econmicos, e no encontra
ram. Encontraram esse tipo de coisas, levaram algumas pessoas para a cadeia
e houve uma grande confuso.
Ento, entramos numa discusso para mudar o mdulo operacional do PAA,
que o Estado do Paran j desenvolveu um mecanismo no PNAE, na alimenta
o escolar, que o grupo de produto o grupo da alface e da couve. Ento,
se voc mudar ali dentro, tudo bem, voc resolve o problema da falsidade
ideolgica.
E at hoje no conseguimos que sasse o tal do NOC, com essas mudanas.
H uma inoperncia em alguns setores do governo que parece ser proposital.
Resumo da pera, o PAA este ano vai operar mais ou menos a mesma coisa
que operou em 2003, o ano que nasceu. Ento, ele est sob um ataque inten
so, velado, sob o risco de destruio da poltica, que estruturante, que tem o
alimento como fio condutor, que liga campo e cidade tudo isso que eu j falei
aqui. Temos que reagir a isto.
Enfim, estas polticas PAA, PNAE, so polticas estruturantes em torno do
abastecimento popular, que gera a materializao da aliana camponesa e
operria. E uma aliana bombstica esta, por isso est sofrendo o que est
sofrendo. Construir uma relao direta entre camponeses e operrios para a
circulao de alimentos.
Queria tambm dizer que no h como discutir a questo agrria e a questo
agrcolas separadas. Metodologicamente, at podemos, mas, na prtica, uma
dependente da outra. Porque se, na questo agrcola, a tese vencedora a
do agronegcio, latifndio e no h campons a.
Ento, se a gente no conseguir mudar a hegemonia desse projeto, no
conseguiremos chegar questo agrria. Para mim, elas esto misturadas.
Embora, claro, para termos esse alimento, tem de ter gente na terra produzindo,
enfim, est tudo junto a. Mas, taticamente, me parece importante discutirmos o
124 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Resulta do quadro acima, que as lutas sociais nas reas rurais por direitos,
mudanas no padro de agricultura e no enfrentamento da questo agrria
brasileira, em geral, devero levar em conta a continuidade das dificuldades no
campo institucional, vez que iminente a manuteno das polticas que favorece
ram a absoluta hegemonia do agronegcio.
No bastassem as adversidades no plano institucional, pensamos que impor
ta, tambm, para fins da definio das estratgias de curto prazo das lutas dos
movimentos agrrios, levar em conta a fragmentao das pautas correspon
dentes e, ainda, as dificuldades de convergncias com as aes de potenciais
aliados que atuam em campos afins como o ambiental.
No primeiro caso, seria oportuna a efetivao das recomendaes do
Encontro Unitrio principalmente no ponto destacado adiante. No segundo
caso, a situao mais desafiadora. H pouco tempo a ABRA tomou a iniciati
va de estimular um debate entre entidades agrrias e socioambientalistas visan
do uma reflexo mais focada para demonstrar que essencialmente, nas reas
rurais, a crise ambiental mais uma expresso da questo agrria brasileira.
Em ltima instncia a proposta foi a de se discutir as convergncias de aes
para potencializar conquistas no contexto de uma correlao de foras ampla
mente dominada pelo agronegcio. Resultou um bom debate e uma revista bem
produzida e com bons artigos. Porm, ficou por a!
Ocorre que no falta compreenso e sensibilidade sobre a absoluta afinidade
entre os temas. Contudo, sem generalizaes, e como hiptese, avaliamos que
assim como ocorre em outras reas, razes diversas relacionadas s situaes
especficas de cada organizao findam contribuindo para um engajamento no
plano do stricto sensu das lutas ambientalistas. Os recentes debates em torno do
Novo Cdigo Florestal forneceram exemplo que alimentam a hiptese.
Entre outros mritos, organizaes ambientalistas tiveram atuao destacada
na condenao aos instrumentos includos ou reforados nessa legislao, os
quais, supostamente, pelo mercado, pretendem impor ou corrigir condutas am
bientais aos grandes produtores rurais. Referimos-nos aos mercados de carbono
e de cotas de reserva legal.
Essas organizaes tiveram papel importante na denncia da fico protetiva
desses instrumentos, os quais, no concreto, foram oferecidos como alternativas
130 ABRA REFORMA AGRRIA
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates
Ensaios e Debates