Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ricardo G. Mller
INTRODUO
Alm de The Poverty of Theory, or an Orrery of Errors (1978), o livro inclui An Open Letter to
Leszek Kolakowsky (1973), The Peculiarities of the English (1965) e Outside the Whale (1960).
Constam tambm: um Foreword, um Note on the Texts e um Afternote. As edies brasileira e
espanhola, ambas de 1981, e a reedio inglesa de 1995 (pela prpria Merlin, que tambm lanou a
primeira edio), s publicaram o ensaio A Misria da Teoria.
Poverty of Theory uma das mais importantes contribuies para a teoria marxiana,
segundo Henry Abelove (1982, p. 132).
A crtica desenvolvida em The Poverty... se dirige principalmente ao
estruturalismo de Louis Althusser e sua influncia sobre o marxismo britnico.
Thompson (1978, p. 196) considera o marxismo estruturalista althusseriano uma
permanncia do stalinismo; uma conciliao terica entre a sociologia funcionalista (em
particular Talcott Parsons e Neil Smelser) e os postulados de Spinoza e um divrcio
epistemolgico entre fato e valor, similar s prticas do utilitarismo. Ademais, discute e
refuta alguns dos principais eixos temticos da obra de Althusser, como suas crticas ao
historicismo, humanismo, empiricismo e moralismo (as hipteses de Althusser para suas
crticas histria). The Poverty... tece objees a esse conjunto de temas.
Thompson denuncia as anlises estruturalistas que, a seu ver, constituem uma
agresso poltica e terica ao marxismo sobretudo por sua concepo de um real
epistemologicamente nulo e inerte e sua negao da inteligibilidade da histria, da ao
humana e dos conceitos de classe e ideologia como categorias histricas. Ao mesmo
tempo, retoma sua defesa da razo, da centralidade da histria e do agir humano
(agency), contra a apatia:
No momento em que parecamos prontos para novos avanos no campo do materialismo
histrico, fomos subitamente atacados pela retaguarda e no uma retaguarda de
ideologia burguesa manifesta, mas por uma que pretendia ser mais marxista do que
Marx. Da parte de Louis Althusser e de seus numerosos seguidores foi desferido um
ataque imoderado ao historicismo. Os avanos do materialismo histrico, seu suposto
conhecimento, tinham repousado ao que se revela em um frgil e corrodo pilar
epistemolgico (empiricismo); quando Althusser submeteu este pilar a um duro
interrogatrio, ele estremeceu, esboroou-se em p e toda a empresa do materialismo
desabou em runas em sua volta. (Thompson, 1978, p. 194).
essa perspectiva isola-se cada vez mais no interior de seu casulo de procedimentos
cientficos e, despreocupada com o ser social e sua histria, humilha a natureza da classe
trabalhadora.
Assim, Thompson considera o marxismo estruturalista obscuro, desumano e
racionalizado. Contra essa perspectiva, Thompson reafirma a exigncia de que a tradio
iniciada por Marx oferea classe trabalhadora um princpio democrtico, uma
esperana que complemente sua experincia de vida. Os argumentos de Thompson
reafirmam um comunismo libertrio orientado pelos valores dessa tradio na qual ele
tambm inclui a contribuio de William Morris e um materialismo histrico que
acentua conceitos fundamentais como os de prxis e agir humano. A seu ver, tais noes
sublinham algumas perspectivas, como: a de que a experincia vivida estabelece o
dilogo fundamental entre o evento e o conceito, o ser social e a conscincia social; a de
que sujeitar a classe trabalhadora a um sistema (partido ou burocracia) autoritrio e
anticomunista; a de que o imperativo ontolgico do socialismo est alm das leis ou de
postulados de teorias de autonomia relativa e a de que a concepo materialista da
histria encontra sua melhor expresso em um humanismo socialista ativo e atuante em
sua luta pela emancipao, contra um estado de alienao, conforme as aspiraes dos
trabalhadores.
De acordo com Thompson, o entendimento althusseriano do marxismo, seu
desprezo pela histria e a subsuno do agir humano estrutura fragilizam as bases dessa
tradio. Com a difuso do esquema conceitual de Althusser nos diferentes circuitos
acadmicos, teria crescido a aceitao da crena de que o povo no faz sua prpria
histria e as pessoas seriam meros portadores de estruturas e, consequentemente, o
verdadeiro objeto da histria (evidncia histrica) seria inacessvel ao conhecimento.
Thompson (1978, p. 195-196) refuta a interpretao althusseriana e a considera
mais envolvida a uma batalha intelectual entre seus prprios membros do que luta
contra o sistema capitalista que pretendiam sabotar: tal embate seria um exerccio
acadmico incapaz de efetivar, na prtica, qualquer projeto intelectual. Sua expectativa,
em The Poverty..., a de eliminar tal sectarismo em nome de um dilogo mais ativo e
produtivo no interior do marxismo. Essa proposta se transforma em uma defesa da
histria como disciplina e da tradio de um pensamento marxista como um todo, o
britnico em especial.
Nesse sentido, o mtodo histrico defendido em The Poverty... tem como seu
contraponto a metodologia estruturalista, considerada esttica por Thompson. No
embate, os temas principais so as denncias de Thompson (1978, p. 197-198) quanto s
interpretaes estruturalistas (especialmente as afirmaes althusserianas) sobre o
mtodo emprico de investigao (e suas tcnicas) confundindo-o com o empiricismo,
uma formao ideolgica em conflito e tenso com o materialismo histrico, como
estudou Lenin. A confuso de termos, afirma, impede a percepo de que o principal
conflito de ordem metodolgica reside na questo da prova (evidncia histrica) que,
para Althusser, deve ser interrogada e submetida s exigncias do discurso cientfico da
prova.
A evidncia histrica, a matria-prima de Althusser sua manifestao como
fatos, ides reues , quando submetida ao rigor de um exame terico, deve aguardar seu
ajuste a um conhecimento legitimado, tal como definido pela cincia. 2 Para Thompson
(1978, p. 199), ao contrrio, a historiografia deve voltar-se s mltiplas evidncias e
inter-relaes, o solo da pesquisa histrica e, a seu ver, se essa agitao, esses
acontecimentos ocorrem no ser social, com frequncia parecem chocar-se, lanar-se
sobre, romper-se contra a conscincia social existente.
Assim, a partir de diferentes contradies econmicas e sociais e problemas,
emergem novas experincias e esperanas, novos pensamentos e valores, que expressam
as respostas humanas aos acontecimentos e s eventuais mudanas. Segundo Thompson
(1978, p. 200-201), tais aspectos seriam irrelevantes para Althusser que nega a
importncia do contedo de vida do povo como material de investigao e
desconsidera o mundo real. Dessa forma, ainda segundo Thompson, Althusser
desconsideraria que uma pesquisa mais profunda pudesse revelar as complexidades
dinmicas da experincia vivida no movimento da histria:
Experincia (...) por imperfeita que seja uma categoria indispensvel
ao historiador, j que compreende a resposta mental e emocional, de um
indivduo ou de um grupo social, a muitos acontecimentos interrelacionados ou a muitas repeties do mesmo tipo de acontecimento (...)
[Mas] ela vlida e efetiva dentro de determinados limites (...) A
experincia surge espontaneamente no ser social, mas no sem
2
Cf. Althusser (1970, p. 52-58) e Thompson (1978, p. 197-198). Com base nas crticas de Thompson, Paul
Hirst (1986, p. 76-77) admitiu que (a) Histria no uma disciplina emprica, ela est relacionada a
fenmenos reais, o que no deve ser confundido com empiricismo, como fez Althusser.
Mais ainda, de que fundamental uma separao absoluta entre pensamento e realidade
para que o pensamento no se confunda com o real. Quando as hipteses estruturalistas
so utilizadas, o real parece ser submetido ao procedimento; mas, assinala Thompson, a
complexidade da relao mais dinmica do que o procedimento pode aduzir. A seu ver
no h teoria sem a influncia do objeto de anlise e a evidncia faz ouvir sua voz na
investigao:
O objeto real (...) epistemologicamente inerte: isto , no se pode impor
ou revelar ao conhecimento: tudo isso se processa no pensamento e seus
procedimentos. Mas isto no significa que seja inerte de outras maneiras:
no precisa, de modo algum, ser sociolgica ou ideologicamente inerte.
(...) O real no est l fora e o pensamento dentro do silencioso
auditrio de conferncias de nossas cabeas, aqui dentro. Pensamento e
ser habitam um nico espao, (...) ns mesmos. Mesmo quando pensamos,
temos fome e dio, adoecemos ou amamos, e a conscincia est misturada
ao ser; mesmo ao contemplarmos o real, sentimos a nossa prpria
realidade palpvel. De tal modo que os problemas que as matriasprimas apresentam ao pensamento consistem, com frequncia, (...) em
suas prprias qualidades ativas, indicativas e invasoras. Porque o dilogo
entre a conscincia e o ser torna-se cada vez mais complexo (...) atinge
imediatamente uma ordem diferente de complexidade, que apresenta uma
ordem diferente de problemas epistemolgicos , quando a conscincia
crtica atua sobre uma matria-prima feita de seu prprio material:
artefatos intelectuais, relaes sociais, o fato histrico. Um historiador e,
sem dvida, um historiador marxista deveria ter plena conscincia disto.
O texto morto e inerte de sua evidncia no de modo algum inaudvel;
tem uma clamorosa vitalidade prpria; vozes clamam do passado,
afirmando seus prprios significados, aparentemente revelando seu
prprio conhecimento de si mesmas como conhecimento. (Grifo no
original). Thompson (1978, p. 210).
A histria, afirma Thompson (1978, p. 210-211) produz e revela conhecimentos.
A histria real apresenta relaes empiricamente verificveis que podem ser
relativamente determinantes: isto , a histria tem uma fala e pode ser decodificada. De
seu ponto de vista, a histria faz com que os procedimentos exponham uma interpretao
mais ponderada, de modo a haver uma articulao efetiva entre as hipteses e a realidade.
A epistemologia de Althusser, embora no negue a existncia do objeto real,
considera-o desprovido de determinaes e sem condies para influenciar sua
compreenso. Por isso, a exigncia da teoria.
Nessa interpretao, a historiografia, mesmo a historiografia marxista,
insuficiente em rigor terico, a menos que seja transmitida e purificada por meio do
althusseriana,
bem
como
a outros estruturalismos
sistemas
como
uma heurstica
Cf. Thompson (1968, p. 9-14), Prefcio de The Making..., onde ele criticou previamente essa
perspectiva.
5
A prpria expresso, distrbios, frequentemente usada para designar essas manifestaes, j traduz essa
matriz ideolgica. Cf. interveno de E. P. Thompson no seminrio do grupo History Workshop sobre o
livro The Poverty of Theory, Oxford, dezembro de 1979; fita do acervo da biblioteca do Ruskin College.
como processo sem sujeito althusseriana. Ele lembra que essa compreenso a base
de suas anlises de O Capital e que a contribuio de Stalin cincia do marxismo est
presente na obra de Althusser, articulada sobretudo relao entre base e superestrutura.
Assim, Thompson (1978, p. 272-273) classifica o trabalho de Althusser como uma
reutilizao daquele modelo, uma nova concepo da relao entre instncias
determinantes na estrutura o complexo da superestrutura, essncia de qualquer
formao social.
Procurando superar seus principais pares antagnicos de um lado o
economicismo e o tecnologismo, de outro o humanismo e o historicismo , Althusser
reelabora a relao entre base e superestrutura e prope trs novas noes explicativas:
estrutura com dominante (la structure dominante),6 determinao em ltima instncia
e sobredeterminao.7 A estrutura com dominante o conceito-chave, a totalidade; o que
determina sua existncia , em ltima instncia, o econmico uma ltima instncia que,
a rigor, nunca chega, cuja hora nunca soa, conforme Thompson. Portanto, na leitura de
Thompson (1978, p. 275), ela seria mais uma estrutura fixa, rgida e cristalizada, anloga
dos modelos de Smelser. Para Thompson, ambas as estruturas definem categorias de
estase, progresso como um movimento por partes, confirmando os sistemas
determinados pela contingncia estrutural. No entanto, a seu ver (Thompson, 1978, p.
288), a categoria ltima instncia seria pouco explorada por Althusser, sempre adiada
em sua obra, embora a autonomia relativa seja amorosamente desenvolvida por
muitas pginas e reaparea como instncias, nveis, temporalidades diferenciais,
defasagens, tores, nunca se esclarece como se operacionaliza tal conceito ou se
explicita o que relativamente autnomo a Educao, por exemplo? e, sendo assim,
autnomo de que e relativamente a qu?
Assim, segundo Thompson (1978, p. 282-283), em sua crtica ao historicismo,
Althusser retirou da histria seu carter mutvel, de modo a orientar uma cincia
envolvida em uma coleo de eventos conduzindo estrutura com dominante, e
reduzindo o processo histrico a uma articulao estrutural de formaes sociais e
econmicas ( la Smelser). Paradoxalmente, ao mesmo tempo, Althusser teria
6
7
De acordo com a traduo da edio brasileira, cf. Althusser (1979, p. 176 et passim).
Cf. Williams, R. (1977, p. 83-89), sobre o conceito de determinao, como contraponto posio
althusseriana.
materialismo
histrico)
devolv-lo
ao
economicismo
(traduzido
como
(1978, p. 289) considera que essas atividades, relaes, a experincia vivida como
mediao entre o ser social e a conscincia, tudo deformado (por Althusser). Nesse
sentido, observa:
Estamos falando de homens e mulheres, em sua vida material, em suas
relaes determinadas, em sua experincia dessas relaes e em sua
autoconscincia dessa experincia. Por relaes determinadas indicamos
relaes estruturadas em termos de classes, em formaes sociais
particulares um conjunto diversificado de nveis, geralmente ignorado
por Althusser e que a experincia de classe encontrar expresso
simultnea em todas essas instncias, nveis, instituies e atividades.
(Thompson, 1978, p. 289).
Em sua contestao, Thompson sustenta que o fator determinante a instilar todos
os nveis, categorias, instncias, atividades e instituies a luta de classe. Os efeitos
podem se manifestar de diferentes maneiras e aparecer tambm como histrias distintas,
mas, adverte:
trata-se da mesma experincia unitria ou presso determinante,
ocorrendo no mesmo tempo histrico e movimentando-se no mesmo ritmo
(...), de modo que todas essas histrias distintas devem ser reunidas no
mesmo tempo histrico real, o tempo em que o processo se realiza. Esse
processo integral o objetivo final do conhecimento histrico e isto o
que Althusser se prope a desintegrar. (Grifo no original) (Thompson,
1978, p. 289).
Por conseguinte, o tempo real, histrico, compreende variadas histrias e a
realizao do processo histrico (o objetivo final do conhecimento histrico).
Luta e agir humano
Para Thompson as questes relativas ao agir humano (agency), e sua realizao,
representam um conflito significativo no interior do estruturalismo. Althusser (1978, p.
75-128) j havia manifestado seu entendimento sobre o agir humano em um debate com
John Lewis em Marxism Today e os ttulos de seus ensaios j revelavam suas respostas
Nunca esquea a Luta de Classe, (A) Primazia Absoluta da Luta de Classe, A Luta
de Classe o Motor da Histria. Thompson identifica uma contradio que diferencia
fundamentalmente a abordagem de Marx e a de Althusser em relao histria e luta
de classe como motor da histria. A confuso reside na compreenso literal e figurativa
do termo motor. Para Thompson (1978, p. 295), o motor no uma categoria
mecnica, um conceito, mas uma analogia, a fora-motriz. Porm, na interpretao de
Althusser,
Thompson no esclareceu essa conceituao, e remete seus leitores s formulaes de Raymond Williams
(1977), op.cit., ou a exemplos anlogos de Maurice Dobb. Cf. Thompson (1978, p. 242), onde cita os
conceitos fixao de limites e exerccio de presses, elaborados por Williams (1977).
10
A noo de junction concepts resulta de discusses entre Thompson e Raymond Williams, como tambm
o uso dos conceitos de determinao, como mencionado, e o de estruturas de sentimento desenvolvido
particularmente por Williams, e a que Thompson se refere nesse trecho. Cf. Williams, R. (1977, p. 128135).
oferecem falsas escolhas: devemos afirmar que no h regras, mas apenas um enxame
de indivduos ou que as regras jogam os jogadores.
Com sua habitual ironia, Thompson analisa o significado da abordagem
estruturalista e de suas possveis tendncias e efeitos terico-polticos:
Hoje os estruturalismos invadem (a rea de liberdade e autonomia dos
indivduos) por todos os lados: somos estruturados por relaes sociais,
falados por estruturas lingusticas previamente dadas, pensados por
ideologias, sonhados por mitos, atados por obrigaes afetivas, cultivados
(cultured) por mentalits e representados pelo roteiro da histria.
(Thompson, 1978, p. 345).
Nesse sentido, como devemos lembrar, a agenda da primeira new left inclua uma
dupla confrontao: contestava o stalinismo e o capitalismo do ps-guerra como duas
faces de um problema comum. O humanismo socialista pode ter sido um momento de
redefinies e refinamento para o comunismo, mas, como Thompson (1978, p. 332)
alerta, o processo no se completou. Para ele, as redefinies deveriam ter se reiniciado
nos anos de 1970 e ainda no haviam se completado at o momento em que concluiu a
redao de The Poverty....
A opo de Thompson ao mesmo tempo intelectual, poltica e militante
prope um socialismo democrtico, independente e revolucionrio em uma polmica
oposio ao legado do stalinismo. Ao apresentar esse projeto como uma alternativa,
Thompson acrescenta que mesmo Marx deve ser libertado de manipulaes tericas, de
forma a resgatar sua obra e seu legado da priso do modo de produo:11
A questo que Marx est do nosso lado; ns no estamos do lado de
Marx. Ele uma voz cujo vigor nunca ser silenciado, mas no foi jamais
a nica voz (...) Ele tinha pouco a dizer (por opo) quanto aos objetivos
socialistas, em relao aos quais Morris e outros disseram (...) mais coisas
pertinentes hoje. Ao dizer esse pouco, ele esqueceu (e pareceu negar) que
no s o socialismo, mas qualquer futuro feito pelos homens e mulheres
no se baseia apenas na cincia ou nas determinaes da necessidade,
mas tambm numa escolha de valores e nas lutas para tornar efetivas essas
escolhas. (Grifo no original) (Thompson, 1978, p. 384).
Naquele momento, para Thompson (1978, p. 384), a escolha que a tradio
marxista deveria enfrentar era entre o irracionalismo idealista (da prtica terica) e a
11
Observar na citao as premissas do realismo moral de William Morris, fundamentais para Thompson.
razo ativa e operativa (do comunismo libertrio). Tais escolhas e definies, sob novas
roupagens e perspectivas, devem ser pensadas e avaliadas no atual momento histrico.
Ao discutir esse conjunto de temas, The Poverty... tornou-se talvez o mais
relevante texto terico sobre os procedimentos adotados por Thompson e a perspectiva
da lgica histrica. A abordagem, contudo, tambm exps suas fraquezas, sobretudo
em relao sua compreenso do estruturalismo. A posio engajada de Thompson ainda
se pautava pela agenda de 1956, como ele mesmo afirma, e orientou a maioria das
polmicas de seu ensaio. O olhar exclusivo da abordagem de Thompson talvez lhe tenha
impedido o acesso adequado a outras leituras sobre o materialismo histrico e marxismo
como, por exemplo, as de G. Lukcs, I. Meszaros, bem como N. Poulantzas e a prpria
autocrtica de Althusser, j divulgada quando concluiu seu livro. Ironicamente, no
obstante a coerncia de sua anlise em diferentes momentos, mais consistente ou
ingnua , este fato promoveu interpretaes e acusaes em um amplo arco com
diferentes perspectivas e tendncias.
Referncias
ABELOVE, Henry. Review Essay of The Poverty of Theory, History and Theory,
vol. 21, Feb. 1982, p. 132-142.
ALTHUSSER, Louis. Reading Capital. London: New Left Books, 1970.
ALTHUSSER, Louis. For Marx. London: Vintage Books, 1970a.
ALTHUSSER, Louis. Para Leer el Capital. 4 ed., Mxico: Siglo Veintiuno, 1970b.
ALTHUSSER, Louis. Lnine et la Philosophie. Paris: Maspero, 1972.
ALTHUSSER, Louis. Pour Marx. Paris: Maspero, 1973.
ALTHUSSER, Louis. Essays in Self-Criticism. London: New Left Books, 1976.
ALTHUSSER, Louis. Posies I. Rio de Janeiro: Graal, 1978.
ALTHUSSER, Louis. A Favor de Marx. 2 ed., Rio: Zahar, 1979.
ALTHUSSER, Louis. Ideology and Ideological State Apparatuses (Notes towards an
Investigation), in ZIZEK, Slavoj (ed). Mapping Ideology. London: Verso, 1994.
ALTHUSSER, Louis et al. Lire le Capital. Col. Quadrige, Paris: la Decouverte/PUF,
1996.
BALIBAR, tienne. From Bachelard to Althusser: the concept of epistemological
break, Economy and Society, vol. 7, n. 3, August 1978.
HIRST, Paul Q. Marxism and Historical Writing. London: Routledge, 1986.