25/2/2015

TOR

EtimologadeTOR

Inicio
Griego
Latn
PIE

TOR

Msalldeldebate,esunlibroquecasinadieenelmundo
ignoraodesconoce.DesdeelGnesisquetratadeexplicarla
Creacin,hastaelDeuteronomio.Estosnombressongriegos.En
hebreosesuelennombrarporlasprimeraspalabrasdeltexto:
GenesisBereshit(Enelprincipio)
xodoShemot(Nombres)
LevticoVeikr(Yllam)

Historia
Lenguas
Lenguaje
Escritura

taima
tara

tedio
temperamento
terrcola
timn
tiroides

tocino
Anteriores

topnimo
Tor

trax
torbellino
torcer

Torcuato
tordo

tormenta

torio

I
J

tormento
tornado

torneo
tornera
torniquete

AMoissseloveneracomoelGranLegislador.Selosuele
nombrarcomo"Moshrabenu"(Moiss,nuestromaestro).

torno

Nosedebeconfundirconlapalabra"Tanaj"yaqueesta
comprendetodosloslibrosincluyendolos5primeroso"Tor"y
hayotros19ms.ElTanajesloquellamamoselAntiguo
Testamento.

torpe

http://etimologias.dechile.net/?Tora.

Texas

DeuteronomioDevarim(Cosas)

ExistetambinlaTorOralqueeslaquesepasadepadresa
hijosodemaestroadiscpulo.Increblementesesabende

teora

NmerosBemidbar(Eneldesierto)

UnaTorverdaderavieneendosrodillos.Sevadesenvolviendo
unoyseenrollaenelotro.

taurino

torero

ParalosjudosestocomponeloquellamanLaLey.Dentrode
estostextosestanlos613mandamientosquedebencumplir.
Algunossonnegativos(nomatar,norobar)yotrossonpositivos
(ayudaralaviuda,ayudaralpobre).

Vocabulario

T
Tamaulipas

LapalabraTorvienedelhebreo"Torah"().Definealos5
primeroslibrosdelaBibliaHebreaoPentateuco.Segnlos
religiososfueronescritosporMoissporinspiracindivina.Los
crticosdelalenguadicenquefueronescritosporvariosautores
ensucesivaspocasyaveces,seidentificaalgunacreacin
colectiva.
Lapalabra"tor"vienede"ora"enseanza,instruccin.En
cienciaseutilizaelmismotrminocomo"teora".

Ayuda

Busca!

toro

L
M

toronja
torpedo

torre
torrente
torrezno
torso
torta
Siguientes
torticero

O
P
1/4

25/2/2015

Francs
Expresiones
Deidades
ReCoFre
Bibliografa
Libros
Dedicatoria

TOR

memorialaToryloscomentarioseinterpretacionesdecada
unadesusenseanzasonormasdeconducta.Laestudiany
discutentodalavida.
Afinesdeseptiembreoprincipiosdeoctubresecelebra"Simjat
Tor"(laalegradelaTor).Enestafechasitalatradicinque
recibielpueblodeIsraellaTor.Enlapocaactualse
conmemoratambinelfindelciclodeestudioyelcomienzode
unonuevo.LosreligiosossalenalacalleconlosrollosdelaTor
ybailanconellamsicastradicionalessegnsuspasesde
orgenes.

traicin
trapisonda

treile
tricspide
triunfo

troposfera
tufo

turey

T
U
V
W
X
Y
Z

Gracias:embelek
h,nombredelaaccin

Lapalabratoravienedelhebreotr
hquesignifica"mostrar,indicar"porqueesla

delverbohr
formacausativa(llamadaconeltecnicismogramaticalhebreo

hifil)deunaraz{w/yrw/y}quedioelverbohebreo
yrh
"lanzar,arrojar,tirar".Estarazsemticaproducepalabrascomo
elasiriobabilnicor"gua,jefe"otrtu"ley",elarameo/

r"ensear"oelamhricowar"informacin".Conestos
h,dehaber

indiciosnoesextraoqueelverbohebreohr
significadoelcausativode"lanzar,tirar"quees
"enderezar/corregir/apuntareltiro"ydeah"mostrar,indicar"
pasaseacobrarelsentidode"dirigir,ensear,instruir",conlo
hacabsignificando"instruccin,

quelapalabratr
enseanza,doctrina"yseespecializenlareliginjudacomoel
nombreporantonomasiade"laley",esdecir"laLeydeMoiss".
Enarameolatorasellama
ryt"laenseanza",

derivadoautctonodelmencionado
/r"ensear",
http://etimologias.dechile.net/?Tora.

2/4

25/2/2015

TOR

peroenrabesehaadaptadoelhebrasmoenattawr(t).
NoeslaBibliacompletaqueloscristianosllaman"Viejo
Testamento",sinosololoscincoprimeroslibrosllamadosdel
Pentateuco,nicosquedesdelaAntigedadreconocencomo
cannicoslosjudosdelasectadelossamaritanos.LaBiblia
completaparalosjudosnosamaritanoseselconjuntoformado
h"laley"),loslibros

porloslibrosdelPentateuco(tr

profticos(
nim"losprofetas")yloslibrossapienciales
(

ktm"losescritos"),paraloscristianosevanglicosy
muchosotrostiposdeprotestanteslaBibliaesigual,peropara
loscristianoscatlicosylosortodoxosseincluyenotroslibros
quefigurabanenlostextoshebreosquetradujeronalgriegoen
AlejandradurantelapocahelensticalosSetenta(la
"Septuaginta")yquesellamandeuterocannicos(de"segunda
norma")poroposicinalosprimeros,llamadosprotocannicos
(de"primeranorma").Aestoslibrosdeuterocannicos(siete:
Tobas,Judit,Sabidura,Eclesistico,Baruc,MacabeosIyIIy
ciertaspartesdeloslibrosdeDanielyEster)losjudosmodernos
ylosprotestantesnolosconsiderancannicos,peroloscatlicos
lossacralizaronenlosconciliosdeFerraraFlorencia(14381442)
yTrento(15451563)yanatematizaronaquieneslodiscutieran.
Anhayquieneshanmetidomslibros,puesloscristianosde
ritocoptoincluyentambinensuBiblialoslibrosdeHenoc(o
Enoc)yeldelosJubileos,consideradosapcrifosportodoslos
dems,aunquesehanencontradofragmentosdeellosenlos
manuscritosdeQumrn.
PoresocuandosehacensinnimoslaToraylaBibliasecomete
unaincorreccin,pueslaBibliaincluyelaTora,perolaTorano
incluyelaBiblia,essolounapartedeella,laquintapartesegn
losjudos,muchomenossegnloscristianosderitocatlicoy
muchsimomenossegnlosderitocoptoabisinio.
Alespaollapalabralellegdesdelastranscripcionesdellatn
bblicoyporesoseacentallana,aunqueltimamenteseha
puestodemodaacentuarlaagudator,alamaneradelosjudos
sefardes.Loquenohaarraigadotantoenespaolesterminarla
palabraporhache,comotorah,queeslaformamsusualen
otrosidiomas.
Gracias:Joaqu1n

http://etimologias.dechile.net/?Tora.

3/4

25/2/2015

TOR

Es Jess
Realmente Dios?
Desucbre las Pruebas Que
Jess Hace Acerca de ser Dios

Avsanossitienesms
datososiencuentras
algnerror.

MiembrosAutorizadossolamente:
Corregir
Aadir
Leer
textodearriba
msdatos comentarios

Dejauncomentario

Comentar

enelforo

Buscar

SaladeMiembros

Estassonlasltimasdiezpalabras(de10.220)aadidasaldiccionario:
ricinotiamacrfagobolapanculopaopaurpodooralarterosemicrculo
Estasdiezentradashansidomodificadasrecientemente:
radioruedaredcuadropuosubcutneocalidadcucharabromhidrosispanocha
ltimocambio:Martes,Febrero2420:58MST2015

LeeComentarios
AadeunaPalabra
RegstrateGratisAqu

MenPrincipalFrasesenlatnRefranesChilenismosCiudadesApellidosGobernantesEncargosRepetidasChistesRuso
PolticadePrivacidadCopyrightwww.dechile.net.(c)20012015Todoslosderechosreservados

http://etimologias.dechile.net/?Tora.

4/4