MANUAL

DVD MAESTRO

Ornella Bombaert Costa

NDICE
INTRODUCCIN3
CONVERSIONES INICIALES4
VIRTUALDUBMOD4
CANOPUS PROCODER4

DVD MAESTRO.5
MEN.7
CAPTULOS..14
CONEXIONES..17
COMPROBACIONES19
COMPILAR.21
PROGRAMAS QUE HEMOS UTILIZADO.23
FORMATOS QUE HEMSO UTILIZADO.23
PAL Y NTSC..23
M2V. 24
A3C...24
CONCLUSIN....25
BIBLIOGRAFA25

INTRODUCCIN
El objetivo de este trabajo es poder un crear un DVD casera, sin la necesidad de programas
con demasiados detalles, o que requieres un ordenador de gama muy alta, como el Scenarist.
El manual se basar en el DVD Maestro, un programa libre, que podis encontrar en cualquier
sitio, y explicaremos los diferentes programas que necesitas para poder realizar todo el
proceso.
El trabajo tratara sobre un manual del DVD Maestro y una pequea aplicacin con este
mismo.
Los objetivos sern aprender a utilizar el DVD Maestro los suficiente para porder crear un DVD
con su men, poder elegir entre varias lenguas, navegar entre los mens del DVD, etc.
A DVDMaestro podemos importar archivos de vdeo, audio, imgenes o subttulos, pero no
archivos IFO que son los que contienen, entre otras cosas, toda la informacin de los captulos.
DVDMaestro es una herramienta de autor, lo que quiere decir que si queremos algo, lo hemos
de hacer nosotros.

CONVERSIONES INICIALES
VIRTUALDUBMOD
Comenzaremos el primer programa que necesitaremos, es el VirtualDubMod, es una
herramienta esencial de edicin de vdeo y audio. Soporta multitud de formatos.
Esta herramienta permite editar un vdeo, y entre otras cosas podemos usarlo para cortar o
unir archivos, reparar un AVI daado, sincronizar pistas de audio y vdeo, extraer el audio de
un archivo, colocar subttulos... y una larga lista de utilidades.
Lo primero que necesitamos es que quitarle el audio a los videos que vayamos a incluir en
nuestro DVD, y es que los programas que tenemos que utilizar, requieren el audio, y la imagen
por separado, y muchas de las pelculas que podemos encontrar pueden incluir ms de una
pista de audio. Lo que s que podemos hacer, es utilizar uno de los audios, en lugar de varios
como suele haber.
Veamos a paso a paso que tenemos que hacer con este programa:
1. Abrirremos el video que queramos utilizar. File -> Open video file (Ctrl+o)
2. Quitremos todos los audios que contenga el archivo.
Streams -> Stream List.
Clicar en cada uno de los audio que salgan y hacer click en enable (o doble click en el
audio). Los audios deben quedar marcados con rallas transversales.
3. Para hacer que el video ocupe menos. Video -> Direct stream copy
4. Y por ultimo lo guardamos, esto puede tardar unos minutos. File -> Save as..
Ya tenemos nuestro archivo AVI sin audio.
CANOPUS PROCODER
Ahora pasaremos a utilizar el Canopus Procoder, lo que haremos ser pasar nuestro archivo
AVI a M2V, que es el formato ms habitual en los DVDs caseros.
Este es un de los procesos ms largos de tiempo, ya que tarda en convertir un video ms o
menos corto entre unos 30 -45 minutos.
Paso a paso, lo que tendramos que hacer, es lo siguiente:
1. Abriremos el archivo guardado sin audio. En la pestaa source, darle a ADD, y cargar el
video.
Nos fijaremos especialmente en el dato Frame Rate (fps) (que en la imagen de
ejemplo, son 25.00), que nos servir para saber si lo tenemos que hacer en PAL o en
NTSC, y en la duracin (Length).
2. Pestaa target.--> Add Pestaa Cd/DVD MPEG2 DVD- PAL ok
3. Seccion Video-Basic Speed/Quality Mode High-Speed (A mayor calidad menor
velocidad).
4. Seccion Destination Path Donde quieras guardar el nuevo archico MPEG2.
5. Pestaa convert convert (desactivar preview, para que tarde un poco menos).
Con esto se nos crearan dos archivos, que si hemos
desactivado todos los auidos con el
VirtualDubMod, el archivo de audio que se nos crea,
es invlido, si hemos dejado alguno de los audios
activado, este sera uno los uadios que podremos
utiliazr en nuestro DVD final.

DVD MAESTRO
Empecemos a ver cmo crear nuestro DVD, primero que todo abriremos el DVDMaestro:
Para facilitarnos el uso del programa activaremos una serie de opciones en la pestaa de
View.
View->Asset Bin, es la ventana que encontramos abajo a la derecha, os ser til para poder
tener accesibles los videos, imgenes, audios, etc. Que queramos ir utilizando.

Aspect, si es 4:3 o 16:9 (panormico), que se ajuste

al del men que vamos a incluir (si hemos robado
el men de un DVD original, lo sabremos porque el
PowerDVD reproduce el men en formato ms
bien
cuadrado
o
bien
panormico).
Por regla general se usa el 4:3 pero algunos DVDs
ya ponen sus menus en 16:9 (El Planeta de los
Simios de Tim Burton o Wild Wild West son
claros
ejemplos).
Lo primero que haremos ser hacer clic en File -> Preferences y seleccionaremos PAL como
sistema de vdeo.

En Movies seleccionaremos Spanish como idioma por defecto para los DVD.

Luego nos pondremos encima de Untitled Project y pulsaremos el botn derecho del ratn
para seleccionar Propierties, aparecer una ventana similar a la siguiente:

Aqu seleccionaremos el sistema PAL, en la pestaa DISC IMAGE seleccionaremos DVDVideo

Only y desactivaremos las protecciones anti copia y macro visin.
En la pestaa Replication lo mejor es seleccionar todas las regiones para que no haya
problemas a la hora de la reproduccin.
Si deseamos desactivar opciones del mando a distancia, podemos hacerlo posicionndonos
encima de MOVIE o MENU y pulsar el botn derecho del ratn y seleccionando Porpierties.

MEN
Empezaremos por crear el Men principal, que ser aquel, que en un principio salga nada
ms abrir el DVD.
Haciendo doble clic en Menu1, podremos editar el Men, que deseemos, por ahora solo nos
aparece un men Menu1, pero podremos ampliar esta lista tanto como queramos, as que
ser conveniente, que vayamos renombrando estos Mens, para que luego nos sea ms fcil
manejarnos con ellos.
Se pueden llegar a hacer mens animados y que los botones sean a su vez formas complejas
y no un simple cuadradito en una zona de pantalla, pero de momento lo aparcamos para
futuras entregas.
El fondo que le queramos poner al Menu (Baeckground), puede ser cualquier imagen JPG
que queramos, pero la resolucin ha de ser 720x576.
Para ello podemos utilizar el IrfanView, conocido como el Gato chafado, es un buen editor
de imgenes y adems gratuito.
Abriremos la imagen con este editor, y en la pestaa de Image -> Resize/Resemple, en Width
ponemos 720, y en Heigth 576, como mostramos en la siguiente imagen.

Ahora solo tenemos que guardar esta nueva imagen,

File-> Save As (Ctrl+S), nos pedir donde queremos
guardar la imagen, y nos dar una serie de opciones .

Normalmente, por defecto marca estas, pero por si

acaso, comprobarlo.

Ahora aadiremos todas las imgenes que queramos cargar en nuestro programa
DVDMaestro, para ello solo hay que arrastrar las imgenes hasta la ventana inferior a la
derecha, de manera que ahora nos aparece aqu nuestro JPG. Con los videos, que queramos
aadir a nuestro DVD habr que hacer lo mismo, y como son archivos bastante ms grandes,
tardar un poco, as que si mejor si lo vamos aadiendo ya, hay que fijarse bien en que
metamos los videos, a los que le hemos quitado el audio, los M2V, si no lo ms probable es
que ocurra un error como este:

Lo que quiere decir, que es un video, que incluye pistas de audio.

Bien, sigamos con la edicin del men, al arrastrar la imagen hasta la zona de edicin (drop
zone), tendremos nuestra imagen como fonde del men.
Debemos mirar que abajo a la izquierda en View Layer, tengamos seleccionado la opcin de
Background (fonde de pantalla), o Both, de lo contrario, podemos pensar que no hemos hecho
bien el procedimiento, porque podra no aparecer nada, ya que la opcin de Subpicture, lo que
hace es mostrarnos nicamente los botones que hayamos aadido, y por ahora no hemos
hecho nada.
Crearemos todos lo botones que creamos necesarios, DVDMaestro enumera
automticamente y por orden de creacin dichos botones, por lo que os sugiero empezar
por el de Iniciar Pelcula.
Para crearos, clicando en un punto de la zona de edicin, y arrastrando el ratn se nos crear
un pequeo cuadrado.
Para crear los botones con imgenes, lo ms sencillo, es editar primero la imagen de fondo con
las pequeas imgenes para los botones incrustadas, de manera que a la hora de incluir esta
foto en el DVDMaestro, lo que tendremos que hacer, es seleccionar los botones, donde estn
estas imgenes.
Un ejemplo de imagen seria este:

Es bastante aconsejable que todos los botones tengan aproximadamente los mismos
colores, por la razn que veremos ms adelante.
Tambin podemos encontrarnos esto al incluir el ASSET, lo que quiere decir que segn la
televisin que vayamos a utilizar, puede que no nos salga completa la imagen, por ello lo mejor
es que nos aseguremos de que los botones estn dentro del el cuadro de puntos mas interno.

Despus de haber creado los botones correspondientes, asignaremos funciones a cada uno
de los botones situndonos en cada uno de los botones. Si pinchamos con el botn derecho
sobre el rea de accin (botn) que acabamos de definir, aparecer un men contextual muy
sencillo en que tan slo hemos de elegir a qu pelcula (Movie) o men, enlazar el botn.
Como hacemos en la siguiente figura:

Esta imagen muestra lo que haramos con el primer botn INICIAR PELICULA, y lo hemos
redirigido al primer de los captulos, en este caso ya se haban creado los captulos, que ya
veremos ms adelante cono de hace. Pero de no haber hecho captulos, nos saldra el nombre
por defecto del inicio de una pelcula cuando la incluyes en el DVD.

Al igual que con las pelculas, y mens, lo mejor ser siempre darle un nombre (Name) para
saber en todo momento lo que nos traemos entre manos. Para definir el nombre de ste
primer botn hemos de pinchar en la pestaa Buttons (botones) y escribir el nombre que
queramos en el apartado Name (nombre).

Bien, ahora veremos como poder personalizar un poco ms los botones utilizando la pestaa
de Color Mapping. Se pueden definir dos tipos de color. Uno para la seleccin de objetos y
otro para la accin de seleccin, es decir, la reaccin del botn una vez que es seleccionado.

None es para cuando el botn esta sin seleccionar.

Selection Color, para el botn que hemos seleccionado.
Action Color, botn una vez seleccionado

Estas solo nos sirven de ayuda miestras estamos creando el men.

La barra que realmente vams a utilizar para hacer todos los cambios oportunos es la siquiente:

Los mens de DVD poseen una paleta limitada a 16 colores (una paleta es la cantidad de
colores disponibles) as que las opciones de eleccin no son demasiado elevadas.
Si tuviramos 17 botones en pantalla, forzosamente tendramos que repetir algn color. Si
todos los DVDs comerciales se las apaan con esta paleta, seguro que nosotros tambin.
Adems de los colores, tambin podemos variar el nivel de opacidad de los mismos usando la
barra de desplazamiento situada al lado de cada color. Dicho nivel queda reflejado con un
valor numrico que vemos dentro del recuadro de cada color.
Seleccionamos None en Button Preview y la pestaa Color Mapping -> Subpicture y
desplazamos las barras de desplazamiento de los colores de referencia hasta que el botn se
vuelva transparente.

Aqu le estamos indicando que cuando una opcin del men no est seleccionada el aspecto
que tendr:

A continuacin, seleccionamos uno de los botones (haciendo clic con el ratn) y pulsamos en
Selection color en Button Preview, ajustamos los colores en Color Mapping ->Button
Selection para definir como queremos que se muestre cuando esta seleccionada una opcin
del men. Lo que haremos ser que el botn se oscurezca, por ello es mejor que los botones
sean todos iguales, porque sino al tocar los brillos de los coleras, cada botn al estar
seleccionado se quedar de una manera, y habr que ir tocando la paleta de colores, lo que ya
es ms atareado.

Ya solo nos falta el que aspecto tomar el botn cuando se pulse la tecla enter (OK) del mando
a distancia:

Todo esto slo son ejemplos.

Un men en silencio queda muy triste, y ms teniendo en cuenta lo sencillo que es aadir
msica. Importamos un archivo de audio en la ventana de assets y lo arrastramos hasta Audio
Stream dentro de la pestaa Playback control.

Tendremos que fijarnos en que el formato del audio sea compatible, WAW o AC3.
El formato AC3, ahorra mucho espacio, es una muy buena opcin. Un programa muy sencillo
que podemos utilizar es el ffmpeggui.
Tan
solo tenemos que abrir el archivo:
Nos fijaremos en la pestaa Formar-> AC3
Sampling Rate-> 48000, 48KHz
Y en Audio output, el destino de nuestro
nuevo archivo
Clicar
en
Convert

En la pestaa Buttons definiremos el comportamiento de las flechas del mando a distancia, si

se pulsa izquierda, derecha, arriba o abajo, cmo se desplazar por los botones del men.

En el centro aparece el botn seleccionado (en este caso el N 4) y debemos introducir que
botones recibirn el enfoque cuando se pulsen las teclas de navegacin del mando a distancia

(en el ejemplo pasarn al botn 3 si se pulsa la tecla hacia arriba, al 2 si s pulsa hacia izquierda,
abajo y derecha no realizarn ninguna accin.
Hay que ir seleccionando cada uno de los botones, y hacer una configuracin para cada uno
de los botones.
NO es obligatorio ni mucho menos rellenar todas las casillas, pero S es recomendable usar la
LOGICA a la hora de definir un movimiento a travs de los botones de un men. Si por ejemplo
tenemos 3 botones dispuestos verticalmente uno encima de otro, de nada sirve (la lgica lo
dice) rellenar las casillas izquierda y derecha. Con rellenar las casillas de arriba y abajo, listos.
*En la pestaa Advanced est la opcin Auto Assign, que hace que DVDMaestro rellene estas casillas por nosotros,
pero os recomiendo que revisis siempre todo lo que haga el ordenador automticamente, pues puede que no sea
de nuestro agrado.

La casilla Invisible har que no se muestre el botn cuando se seleccione, para incluir opciones
ocultas en el DVD.
Stream Pre-Selection nos permite definir una pista de audio diferente para cuando se pulse
este botn (por ejemplo un men de seleccin de idioma).

CAPTULOS
Una de las mejoras que incluyen los DVDs es que al ser vdeo NO-lineal podemos hacer un
acceso directo a cualquier parte del disco sin tener que avanzar rpido ni rebobinar como
sucede en los sistemas de cinta. A lo largo de un vdeo se pueden definir una serie de puntos
clave llamados captulos a los que podemos acceder directamente.
Al hacer doble clic en una movie, o clic en el botn derecho edit movie, aparace una ventana
como esta:

Lo primero que haremos ser incluir el Video y el Audio en cada captulo, para ello
elegiremos la pista de vdeo o audio de la caja de la esquina inferior derecha y la arrastraremos
hasta el espacio de vdeo de la ventana superior.
Lo mismo haremos con las pistas de audio. El sistema es
bastante parecido a PREMIERE, pero hay que tener en cuenta que
aqu no se alinean automticamente audio y vdeo y si no lo
tenemos en cuenta puede haber un desfase entre ambos.
Para solucionarlo, hacemos zoom de la secuencia pulsando en el
signo ms de las herramientas de ampliacin de la esquina superior
izquierda de la ventana.

Cuando hayamos hecho bastante zoom podremos apreciar si hay desfase entre audio y vdeo,
y arrastrando uno de ambos, podremos corregirlo.
Lo mejor es que a medida que
vayamos incluyendo audios y
pelculas, asignemos un idioma.
Para ello haremos clic en el botn
en el que aparece el idioma, y
seleccionaremos el idioma deseado.
El idioma que elijamos quedar
seleccionado en negro, y puede que
el sea el idioma por defecto, y a la
hora de buscarlo, este tachado en
negro y no lo encontremos.

En la ventana de construccin de pelculas nos encontramos con una barra de tiempo. Crear
un captulo es algo tan sencillo como pinchar con el botn izquierdo sobre el punto de la barra
de tiempo en que queremos introducir un captulo.

Aparecer una ventana con una serie de casillas que podemos marcar, pero bastar con
darle a OK sin tocar nada ms. Por defecto en Marker Name (nombre de la marca) aparece
una referencia temporal al estilo Chapter 00:20:12:08 Podemos cambiar ese nombre tan
objetivo por algo ms aclaratorio como ttulos de crdito, Flashback, Comienzo de la
historia o cualquier otra cosa que se nos ocurra. Aunque NO tengamos especial inters en
marcar captulos en zonas muy concretas, s es recomendable ir marcando, al menos cada
cierto tiempo, algn captulo que otro. Por ejemplo, cuando no quiero marcar captulos de
ninguna manera especial suelo incluir uno cada 10 minutos, de modo que si quiero buscar
alguna escena en concreto avanzo rpidamente con los captulos para aproximar y luego paso
rpido visualizando hasta dar con lo que quiero. De no marcar ningn captulo habra que
buscar visualizando todo el video desde el principio. Esto no es un problema especialmente
relevante en pelculas de corta duracin, pero en largometrajes fastidia bastante tener que
visualizar toda la pelcula para llegar a un punto en concreto.
Podemos abrir View -> RealView, sirve para poder visualizar el video, mientras estamos
trabajando con el programa.
DVDMaestro y la tarjeta descompresora por hardware
En principio, DVDMaestro est pensado para trabajar en conjuncin con las tarjetas
descompresoras MPEG-2 por hardware Ravisent Cinemaster y/o Sigma Designs, lo que
significara una cantidad muy elevada de precio y una ranura PCI ocupada. Afortunadamente,
existe el cdec descompresor de MPEG-2 por software Ravisent Cinemaster que una vez
instalado en nuestro sistema simular la tarjeta y podremos funcionar a la perfeccin con
DVDMaestro, tal y como si tuviramos instalada la tarjeta. En cualquier caso, el programa
funciona igualmente sin ste cdec y sin la tarjeta, pero no podremos visualizar de ninguna
manera el vdeo con el que trabajamos hasta que lo hayamos exportado, algo nada
recomendable.

Cada captulo que creemos tendr un ascepto parecido a este:

Donde podemos ver en que escena se ha quedado, y esto nos puede
servir, para si desde el men queremos acceder a diferentes escenas.
Podemos abrir por otro lado la pelcula con un reproductor, y hacer
una captura de pantalla (Imp Pan) en el momento que hayamos
puesto el cambio de captulo, para as luego a la hora de crear nuestro
men de escenas poder indicar en qu escena nos hemos quedado.

CONEXIONES
Hemos llegado a la parte clave de la navegacin de un DVD, las conexiones le dicen al
reproductor DVD que ejecutar al inicio de la reproduccin, que ejecutar cuando termina una
pelcula, que men ejecutar en cada caso, definir saltos de una pelcula a otra, etc.
Y es que si tenemos varios mens, una buena pregunta ser, cmo sabr el reproductor de
DVD cul usar primero? Esta pregunta tambin podemos planternosla en singular. Tenemos
UN men, pero, puesto que puede haber varios, cmo sabr el reproductor que tiene que
usarlo?
Es en la ventana de conexiones dnde, entre otras cosas, se define qu ha de verse en primer
lugar al introducir el disco en un reproductor de DVD. Podemos accededer a la ventana de
conexiones mediante el men desplegable Window -> Connections en el caso de que la
tengamos minimizada. Si, por cualquier motivo la tenemos cerrada, habr que decirle a
DVDMaestro que la muestre. Para eso vamos al men desplegable View (Ver) y
seleccionamos la opcin Connections.

Tenemos que marcar Untiled1.dvd Project, que es el general.

Tendr un aspecto parecido a este:

En la parte izquierda (All Sources) aparecen todos los elementos que componen nuestro
proyecto, esto es, pelculas y mens. La parte derecha est, al menos de momento, en blanco,
vaca. Esto es as porque todava no hemos definido ninguna conexin. Si creramos ahora
mismo un DVD no nos servira para nada. Tendramos las pelculas y los mens, pero el
reproductor no sabra cmo relacionar unos con otros, as que no veramos nada.

Aqu tenemos 3 zonas diferenciadas:

1. El primer elemento First Play es esencial: Define lo primero que ha de reproducir el
lector una vez introducido el disco. Si pinchamos con el botn derecho sobre su campo
correspondiente dentro de la columna Target (destino) aparecer un men
contextual. Podremos elegir como destino la pelcula o men que queramos. Si
queremos introducir una cabecera tipo copyright, aviso sobre el uso y cuidado de los
discos, nuestro logo, etc, bastar con que apuntemos a la pelcula correspondiente.
2. Title Menu: El primer men que se visualizar cuando se pulse la tecla men al
introducir el DVD. Se corresponde al men principal o root ( mag).
3. Despus de las opciones First Play (reproduccin inicial) y Title Menu
(reproduccin del men principal) vemos que aparecen todas las pelculas que
componen nuestro proyecto, pero aparecen repetidas. Vemos que al final de cada
pelcula aparecen dos opciones Menu Key y End Action
- Menu Key: define qu men debe verse cuando estemos viendo esa pelcula y
pulsemos el botn Menu del mando del reproductor del DVD Si no indicamos nada
y no hay captulos definidos, estaremos obligados a ver ese vdeo hasta el final.
- End Action: define QU debe verse al llegar al final de esa pelcula. Como deca
anteriormente, es ESENCIAL definir qu men (o pelcula) se ver una vez mostrada la
cabecera de nuestro disco o slo podremos ver esa pelcula inicial.
Ahora agradeceremos bastante tener todos los botones y captulos renombrados.
Una
vez
acabada
la
reproduccin (End Action), se
accede al siguiente captulo.
Si se pulsara Menu (Menu
Key)
durandte
la
reproduccin, se accedera al
Menu principal. De no
definirlo, la nica forma de
llegar al men sera llegando
al final de la reproduccin.

De igual modo, hemos de ir definiendo los enlaces del resto de componentes de nuestra
pelcula. Si, como en mi proyecto, siempre acceders al mismo men, tanto al final de cada
pelcula, como pulsando la tecla Menu puedes aligerar si, una vez enlazado un elemento con
el Menu mantienes pulsada la tecla CONTROL y arrastras el enlace al men al hueco
siguiente o anterior. Con eso definirs la misma conexin rpidamente.
Una vez hemos terminado con esto, que si hemos puesto muchos submens, nos habr
llevado un buen rato, podemos tener algo parecido a esto:

En la parte inferior, aparecen los captulos que hemos creado en color rosa, los mens en color
verde y los botones de los mens
en color azul.
De manera que tambin podemos
arrastrar cada uno de estos hasta
los targets, en lugar de clicar en el
clicar en el botn derecho del
ratn.

COMPROBEMOS QUE TODO ESTA CORRECTO:

Lo primero que debemos que hacer, es comprobar que el DVD funciona como queremos, de lo
contrario podemos crear un DVD que no sirva, y tengamos que desechar. Antes de compilar un
proyecto, debemos siempre comprobar que todo est correcto. DVDMaestro posee integrado
un navegador que nos permitir simular una navegacin en un reproductor de DVD antes de
compilar
(todo
excepto
la
msica
en
los
mens).
Tan simple como pulsar simultneamente las teclas ALT y S (ALT+S), ir a Tools ->
Navigation Simulation o pulsar el botn rodeado de rojo en la siguiente imagen:

Si queremos hacer comprobaciones ms sencillas, como por ejemplo comprobar que los
subttulos estn sincronizados con el audio en un determinado punto de la pelcula? Una de las
ventajas de usar DVDMaestro es que podemos usar varios ngulos y varias pistas de audio y/o
subttulos cmo seleccionar qu pistas usaremos durante la vista prvia? Muy fcil, tan slo
hemos de pinchar y marcar las pistas elegidas tal y como se muestra en la magen, colocar el
navegador (el cuadrado con la flechita) en el lugar que queremos visualizar y pinchar el botn
Reproducir en los controles de reproduccin.
(NOTA: Todo esto lo podemos hacer, si hemos conseguido la tarjeta descompresora por
hardware o software Ravisent Cinemaster).

La pantalla de vista previa Real View puede presentarse de varios modos:

1. Flotando No va fija a otras ventanas, sino que aparece como una ventana suelta que
podemos llevar a donde queramos. Es mi modo favorito de trabajar porque cuando no la uso
la cierro (en la x como todas las ventanas de Windows) y as no ocupa espacio. Si pincho
sobre el botn reproducir (en los controles de reproduccin) aparece automticamente, de
modo que la tengo a tamao real cuando tengo que hacer alguna vista previa, pero no me
ocupa
espacio
cuando
no
la
necesito
2.
Enacajada
entre
otras
ventanas.
Por defecto aparece encajada Si la queramos dejar flotando hemos de pinchar en la
ventana Preview (vista previa) con el botn derecho y desmarcar la opcin Allow docking
(permitir encajar) Del mismo modo, si tenemos la ventana flotando y queremos volver a
encajarla marcamos de nuevo la casilla Allow docking. Luego hemos de pinchar la ventana
con el izquierdo y, sin soltar, acercarla a alguno de los mrgenes y veremos cmo queda
encajada. Las otras opciones disponibles son Hide (ocultar) y Preview Full Screen Mode
(vista previa en modo de pantalla completa)

COMPILAR
El ltimo paso antes de poder grabar nuestro DVD es necesario realizar la compilacin, que
consiste en juntar todos nuestros vdeos, archivos de audio e imgenes en los VOBs e IFOs
que compondrn nuestro DVD final.
Pulsamos sobre el botn rodeado de azul en la imagen anterior, CONTROL+C o bien vamos a
Tools -> Compile Aparecer una ventana preguntando dnde queremos compilar el
proyecto y se crearn las carpeta audio_ts y video_ts dentro de la misma.
Si se produce un error, aparecer una ventana como la siguiente:
Podemos subsanar el error y
volver
a
compilar.

Una vez terminada la compilacin, podremos grabar el DVD desde DVDMaestro, o bien usar
un programa de grabacin de DVD convencional, en cuyo caso, slo hemos de grabar las
carpetas audio_ts y video_ts tal cual en el directorio raz de nuestro DVD.
Una vez que todo est correcto y ya hemos compilado nuestro DVD, lo mejor es grabarlo en un
DVD-RW y probar en el DVD domstico que todo funcione correctamente y que se vea bien.
Grabar el DVD desde DVDMaestro no supone ninguna ventaja aadida sobre grabar en los
programas convencionales, al menos con grabadoras domsticas actuales. Entre las opciones
que ofrece DVDMaestro y que NO podremos usar estn la de grabar a doble capa y la de
aadir proteccin CSS y/o Macrovisin para evitar el duplicado de nuestros DVDs (el mismo
sistema de proteccin de los DVD-Video comerciales). Lo nico que nos interesar cambiar
pinchando en Properties (propiedades) ser en la parte superior, el nombre del disco que
por defecto es UNDEFINED (sin definir).

Pulsando CONTROL+D, yendo a Tools -> Disc

Image Creation o bien pinchando en el botn
que hay a lado derecho del botn Compilar
usado anteriormente, accedemos las opciones de
grabacin del DVD.
Podemos grabar el DVD con cualquier programa
de grabacin, por ejemplo el NERO.

PROGRAMAS QUE HEMOS UTILIZADO

- VirtualDubMod
-CanopusProCoder
-IrfanView
-ffmpeggui
-DVDMaestro
-Nero

DISTINTOS FORMATOS Y EXTENSIONES

Qu es, y qu diferencia hay entre PAL y NTSC?

NTSC , National Television System Committee, en espaol Comisin Nacional de Sistemas de

Televisin) es un sistema de codificacin y transmisin de Televisin en color analgico
desarrollado en Estados Unidos.
El sistema de televisin NTSC consiste en una ampliacin del sistema monocromtico (blanco y
negro) norteamericano.
PAL, Phase Alternating Line, en espaol lnea de fase alternada. Es el sistema de codificacin
para seales de televisin que se utiliza en la mayor parte del mundo.

El NTCS se utiliza principalmente en los Estados Unidos, mientras que el sistema PAL es aquel
que se utiliza tpicamente en Europa.

La principal diferencia es que, si se trata de un sistema PAL, entonces estaremos hablando de

720 x 576 pxeles y 25 fotogramas por segundo. En el caso de un sistema NTSC, se trata de 720
x 480 pxeles, de 29,9 fotogramas o cuadros por segundo.
Por lo que son incompatibles en lo que respecta a los equipos, sobre todo los que estn hechos
para NTSC. Por lo general, los aparatos de televisin y DVD europeos, que cuentan con
sistemas PAL son capaces de reproducir discos con sistema NTSC.
Veamos algunas diferencias entre PAL Y NTSC:
PAL, tambin conocido por 576i, se utiliza un sistema de exploracin de 625 lneas totales y
576 lneas activas, pues 49 lneas se utilizan para el borrado. En NTSC, tambin conocido por
480i, se utiliza un sistema de exploracin de 525 lneas totales y 480 lneas activas, pues 45
lneas, que no son visibles, se utilizan para el borrado. Tanto en PAL como NTSC tenemos que:
resolucin
subjetiva
/
resolucin
objetiva
=
0,7
La resolucin objetiva de PAL es 576 lneas, mientras que la de NTSC es de 480 lneas. De esta
manera, en PAL tenemos una resolucin subjetiva de 403,2 lneas; mientras que en NTSC se
perciben 336 lneas. Por tanto, PAL ofrece una resolucin subjetiva y objetiva de un 20%
superior a NTSC.
Los DVD PAL pueden reproducir muy fcilmente la imagen en formato progresivo (mezclando
los dos campos de cada fotograma). Esto mejora la visualizacin si tenemos la suerte de
disfrutar de un proyector, vemos la pelcula en un PC o tenemos una TV de gama alta que
admite entrada progresiva de vdeo y si nuestro reproductor tiene salida progresiva.
Por otra parte, las imgenes otorgadas por el sistema PAL poseen un rpido parpadeo que
luego de estar expuestos por mucho tiempo, por ejemplo, luego ver una pelcula, puede
producir una mayor fatiga que el sistema NTSC usado en los Estados Unidos.

M2V
A3C
Dolby Digital. El sonido AC3 es en general el sonido de 5.1 canales en que viene la mayora de
DVD. Nos brinda la posibilidad de conservar el sonido original del DVD, en formato AC3 y as,
disfrutar de un sonido Dolby Surround de lo ms exquisito, aunque como la calidad es la
misma que en el DVD, ocupa muchsimo espacio.

CONCLUSIN
Con este manual, aprendemos a que existen muchos formatos de video y audio, aparte de los
ms tpicos que ya conocemos.
Este programa, aun siendo de los ms sencillos que existen para la creacin de DVDs, ahora
hay programas mucho ms sencillos, en los que no te exigen tanto cambio de formato. Y si
viramos con un MAC, aun se pueden hacer muchsimas ms cosa y mucho ms sencillo.
Hemos utilizado una gran variedad de programas, para el cambio de formatos.

BIBLIOGRAFA
- wikipedia
- http://www.mundodivx.com
- http://www.dvdadvdr.com
- http://www.videoedicion.org
- http://www.videoedicion.org/documentacion/index.php?article=161
- http://www.uol.com.ar/noticias/tecnologia/datadelanet/20050328/nota2.html