Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NAVAL ARGENTINA
INSTITUTOS DE FORMACIN
DEPARTAMENTO ACADMICO
ESCUELA DE SUBOFICIALES
REGLAMENTACIN MARTIMA I
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA
*
*
*
*
*
*
RELEVANCIA
Esta asignatura agrupa una serie de contenidos que guardan una estrecha relacin con el
accionar del futuro polica naval en cada dependencia operativa de la P.N.A.
En principio, enmarca, desde el punto de vista jurdico-reglamentario, el accionar del
personal de la fuerza.
Posteriormente incorpora conocimientos relacionados a la tarea cotidiana del suboficial en
lo que se refiere a los mbitos administrativo y operativo de los buques, de las actividades
nutico deportivas y de la proteccin del medio ambiente.
CONTENIDOS CONCEPTUALES
UNIDAD 1
Introduccin al Derecho de la Navegacin, fuentes del derecho. Ordenamiento jurdico
reglamentario de la navegacin por agua en nuestro pas. Concepto sobre REGINAVE,
Ley 20.094. Ordenanzas y Convenios Internacionales.
UNIDAD 2
Rgimen Administrativo del Buque: Inscripcin, Matriculacin y registro de buques y
artefactos navales. Individualizacin de buques y artefactos navales (Ordenanza 29/71).
Registro de buques y artefactos navales. Uso de bandera. Engalanado. Nociones sobre
construccin. Botadura y desguace de un buque.
UNIDAD 3
Nociones sobre el acto administrativo del despacho de buques. Libros que deben llevar
los buques: nociones generales de cada uno. Documentacin que deben exhibir los
buques que transportan sustancias peligrosas, (Ordenanza 5/98) y que se dediquen a la
extraccin de canto rodado y/o arena. Decreto 11.282/58 y sus indicatorias. Embarco y
desembarco de tripulantes. Desembarcos por oficio. De conformidad, (Ordenanza 14/98).
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
UNIDAD 4
Rgimen de las actividades nutico deportivas. Nociones sobre R.E.Y.: Registro Especial
de Yates. Registro jurisdiccional. Clubes nuticos y guarderas. Zonas asignadas para
deportes nuticos. Artefacto nutico deportivo y/o de recreacin O.M. 2/92. Constancia de
matrcula para embarcaciones deportivas (Ordenanza 3/95). Certificado de elementos de
seguridad.
UNIDAD 5
Habilitaciones deportivas: atribuciones y responsabilidades. Despacho de embarcaciones
deportivas a puertos extranjeros o martimos nacionales. Normas para la prctica del
Rafting: nociones (Ordenanza 10/97).
CONTENIDOS PROCEDIMENTALES
Interpretacin y produccin de cuadros sinpticos. Encuadramiento de situaciones
concretas dentro del marco legal vigente. Identificacin y anlisis de la Ley de
Navegacin, REGINAVE, Ordenanzas Martimas y Tratados Internacionales.
CONTENIDOS ACTITUDINALES
Confianza en su eficacia como futuro Polica Naval. Disciplina, esfuerzo y perseverancia
en el desempeo de sus funciones. Valoracin del intercambio de conocimientos en su
formacin socio-institucional. Valoracin de la identidad nacional y sentimiento de
pertenencia a la Institucin. Superacin de prejuicios raciales, tnicos, sociales, de gnero
u otros. Valoracin de un vocabulario tcnico-jurdico adecuado a cada circunstancia.
Respeto por las distintas formas de vida, en especial la humana.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Esquema de contenidos
Garantizado
en la
Constitucin
Nacional
DERECHO DE LA NAVEGACIN
DERECHO MARTIMO
DERECHO AERONUTICO
compuesto por
Reginave
Ley de la
navegacin
Convenios
internacionales
Ordenanzas
complementan
contiene normas
referidas a
contiene normas
referidas a
Registro e
individualizacin de
buques
Construccin y desguace
de buques
Arqueo y francobordo de
buques
Reglamento
Internacional para
Prevenir Abordajes
Reglas de rumbo y
gobierno de buques
Normas de seguridad
para buques
Prevencin de la
contaminacin
proveniente de buques
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
4
Reglamentacin Martima I - 2010
En el mbito de la Jurisdiccin
Nacional
Unidad
ASPECTO JURDICO DE
LA NAVEGACIN EN
AGUAS NACIONALES
como decreto del Poder Ejecutivo 4516/73 y que rige a partir del 01/09/74.
Las Ordenanzas emitidas por el Prefecto Nacional Naval.
La Ley de Navegacin sancionada como ley 20.094 el 15/01/73 que rige a partir del
01/05/73.
Convenios internacionales
Los convenios internacionales son acuerdos entre dos o ms pases con el fin de
lograr unificar criterios relacionados, en este caso, con la navegacin.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
en el mar.
Convenio para la prevencin de abordajes.
Convenio sobre lneas de mxima carga.
Convenio sobre la seguridad de buques
pesqueros.
Convenio sobre la bsqueda y salvamento
martimo.
Convenio sobre el arqueo de buques y la
prevencin de la contaminacin por los
mismos.
Cada uno de los convenios mencionados reglamenta distintas cuestiones como
puede interpretarse de acuerdo a lo que sus respectivos nombres indican; pero lo que
todos los convenios persiguen como finalidad es unificar criterios entre las distintas
naciones del mundo, debido a que los buques durante su navegacin transponen
jurisdicciones de distintos pases del globo y pueden navegar encontrndose con buques
de otras nacionalidades, por lo que sera un caos en la navegacin si cada buque se
rigiera por normas de su bandera sin unificacin de criterios con las normas del resto de
los pases del mundo.
Rgimen de la Navegacin Martima Fluvial y Lacustre REGINAVE
Fue aprobado por Decreto N 4516 del ao 1973, con sus sucesivas reformas
hasta la fecha. Las enmiendas a este reglamento solamente podrn ser efectuadas por
decreto del Poder Ejecutivo a propuesta de la Prefectura Naval Argentina en el tiempo y
modo que lo juzgue necesario y conveniente.
El REGINAVE se encuentra subdividido en ocho ttulos, cada ttulo se subdivide
en captulos, los captulos en secciones y las secciones en artculos. La estructura de
organizacin del REGINAVE se puede observar en el siguiente esquema:
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 1
Del arqueo
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 1
Normas generales
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 1
Disposiciones generales
Captulo 2
De la jurisdiccin y competencia
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
El cuadro slo muestra en forma ordenada la estructura de ttulos y captulos del Decreto 4516/73. Se recomienda al cursante recurrir al
REGINAVE a medida que avanza en la lectura de este mdulo como material de consulta permanente.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Ordenanzas
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
10
TITULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
TITULO II
TITULO III
TITULO IV
TITULO V
TITULO VI
Captulo I
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo I
Disposiciones generales
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo V
Captulo VI
Captulo VII
Captulo VIII
Captulo I
Captulo II
El cuadro slo muestra en forma ordenada la estructura de ttulos y captulos de la Ley N 20094, se recomienda al cursante recurrir a la
Ley de la Navegacin a medida que avanza en la lectura de este mdulo como material de consulta.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
11
Unidad
REGIMEN
ADMINISTRATIVO DEL
BUQUE
2
i
propietario pero no debe ser igual al que use otro de las mismas caractersticas.
En buques mayores de 20 toneladas de arqueo total, el nombre deber ser
distinto a los que ya estn inscriptos, la reglamentacin contempla tambin la
posibilidad de cambiar el nombre.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
12
registrables, por ello deben inscribirse en algunos de los registros que a tal efecto
lleva la Prefectura Naval Argentina.
Al ser inscriptos se les otorga un documento que acredita su matriculacin,
denominado Certificado de Matrcula y se les asigna un nmero de matrcula que
deber ser aplicado o estampado en el casco en ambas aletas.
Puerto de matrcula o de asiento: Matricular un buque equivale a darle dominio,
domicilio y nacionalidad, en la Argentina el nico puerto de matrcula es el de
Buenos Aires.
Los buques que realicen navegacin martima llevarn estampado el nombre del
puerto de matrcula en la popa, debajo del nombre del buque, para los dems
buques ser optativo.
El color de las letras y nmeros de todas las inscripciones del buque ser blanco
cuando el casco sea de color oscuro, y de color negro cuando el casco sea de
color claro.
La altura de letras y nmeros ser proporcional a la eslora del buque, por ejemplo
en un buque de ms de 100 metros de eslora, la altura mnima de las letras ser
30 centmetros y de los nmeros 15 de centmetros.
Tonelaje de arqueo: Es la capacidad cbica de carga del buque, que no se
puede observar a simple vista en ninguna parte del mismo, puesto que es una
informacin que se obtiene del certificado de arqueo de la nave (este tema se
desarrolla en la unidad 4).
Los artefactos navales para su identificacin llevarn nicamente el nmero de
matrcula ubicado en un lugar bien visible.
Otros elementos que permiten identificar buques
Adems de los mencionados, se podr agregar como dato de
individualizacin de un buque, su clase. Por ejemplo: de carga general, gasero,
crucero, granelero, portacontenedores, tanque, velero, pesquero, ver ilustraciones.
De carga gral.
Gasero
Crucero
Granelero
Portacontenedor
Tanque
Velero
Pesquero
13
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Registros Jurisdiccionales
(REJU)
en
la
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Trmite de
cambio de
puerto de
asiento.
En el asta de popa una bandera de 1.80 metros de ancho por 2.88 metros de largo.
En el pico o driza, una bandera de 1.50 metros de ancho por 2.40 metros de largo.
16
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Las banderas que usan los buques debern estar en perfecto estado de
conservacin y aseo, el ancho de cada franja ser equivalente a un tercio del ancho
total de la bandera y el sol ser optativo.
Los buques y embarcaciones argentinos fondeados o en puerto, debern izar
la bandera argentina en el asta de popa; mientras que en navegacin debern izarla
en el pico o driza del palo, salvo que por su diseo o tamao no posean palo o pico,
en cuyo caso la podrn izar en el asta de popa.
El horario de izado de la bandera nacional en buques argentinos es a las 8:00
horas o a la salida del sol, y el arriado a las 20:00 horas o a la puesta del sol.
Los buques y embarcaciones extranjeras en puertos argentinos o en
navegacin por aguas jurisdiccionales argentinas, adems de su bandera nacional,
izarn la bandera argentina en el palo de mayor altura, lo que ser considerado
izamiento de bandera de cortesa.
Izado a media asta
La bandera argentina deber ser izada a media asta en los das en que el
Poder Ejecutivo haya decretado duelo nacional.
El izado a media asta, se har izando primero la bandera a tope y arriarla
luego a media asta, si ya estuviera a tope, se la arriar directamente a media asta.
A la hora del arriado se izar nuevamente la bandera al tope, procedindose
posteriormente a arriarla.
En Semana Santa la bandera ser izada a media asta a las 08:00 horas del
viernes santo y permanecer en esa posicin hasta las 08:00 horas del domingo de
resurreccin, en que ser izada al tope, para ser arriada a las 20:00 hs.
En los das de las conmemoraciones patrias del 25 de Mayo, 20 de Junio y 9
de Julio, la bandera argentina no se izar a media asta en puertos nacionales,
debindose suspender en esos das cualquier honra de esa ndole.
Engalanado
Como se observa en la foto, un buque
se encuentra engalanado cuando tiene
colocada una guirnalda de banderas
alfabticas del Cdigo Internacional de
Seales Martimas, ubicadas una a
continuacin de otra en una driza de
tope a tope de cada palo y de stos a
los extremos de las astas de popa y
bauprs.
El engalanado se izar los das
25 de mayo, 9 de julio y cuando la
autoridad martima lo disponga o
autorice, se izar y arriar con la bandera, en los mismos horarios.
17
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Referencias
El significado de cada bandera es el siguiente:
A ALFA- Tengo buzo sumergido; mantngase bien alejado de m y a poca velocidad.
B BRAVO- Estoy cargando o descargando, o transportando mercancas peligrosas.
C-CHARLIE- Afirmacin SI o El significado del grupo anterior debe interpretarse en sentido afirmativo.
D- DELTA Mantngase alejado de m; maniobro con dificultad.
E ECO- Caigo a estribor.
F FOXTROT- Tengo avera: pngase en comunicacin conmigo.
G GOLF- Necesito prctico. Cuando se hace por barcos pesqueros trabajando prximos a barcos de pesca
significa: Estoy cobrando redes.
H HOTEL- Tengo prctico a bordo.
I INDIA- Caigo a babor.
J JULIET- Tengo incendio y llevo a bordo mercancas peligrosas o tengo un escape de mercancas peligrosas;
mantngase bien alejado de m.
K KILO- Deseo comunicarme con Ud. o Invitacin para transmitir.
L LIMA- Pare su buque inmediatamente.
M MIKE- Mi buque est parado y sin arrancada.
N NOVEMBER- Negacin NO o el significado del grupo anterior debe ser interpretado en sentido negativo.
Esta seal se har solamente por seales visuales o acsticas. La seal ser NO cuando se transmita a la voz
o por radio.
O OSCAR- Hombre al agua!.
P PAPA- En puerto: todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar. En el mar:
puede ser usada por barcos pesqueros para significar: mis redes se han enganchado en una obstruccin.
Q QUEBEC- Mi buque est sano y libre pltica.
R ROMEO- Acuse recibo o He recibido su ltima seal.
S SIERRA- Estoy dando atrs.
T-TANGO- Mantngase alejado de m; estoy pescando al arrastre en pareja.
U UNIFORM- Se dirige Ud. hacia un peligro.
V VICTOR Necesito auxilio.
W WHISKEY Necesito asistencia mdica.
X X RAY- Suspenda Ud. lo que est haciendo y preste atencin a mis seales.
Y YANKEE- Estoy garreando.
Z ZULU- Necesito remolcador. Cuando se hace por barcos pesqueros trabajando prximos a los de pesca,
significa estoy largando las redes.
18
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
de juicio que pudieran influir en la seguridad del buque, sus pasajeros y/o
tripulantes.
No se haya dado cumplimiento a la presentacin de los elementos tcnicos de
juicio en la forma reglamentaria.
20
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Las tareas de desguace pongan en riesgo la seguridad de las personas que las
21
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Unidad
NOCIONES SOBRE EL
ACTO ADMINISTRATIVO
DEL DESPACHO DE
BUQUES
DESPACHO DE BUQUES
REGINAVE: Ttulo 2 , captulo 5 DEL DESPACHO DE BUQUES Y EMBARCO Y
DESEMBARCO DE TRIPULANTES Seccin 1 DEFINICION Y GENERALIDADES
205.0101.
205.0102.
205.0103.
205.0104.
205.0105.
205.0106.
Despacho de Buques
"Despacho de Buques" es el acto administrativo que ejecuta la Prefectura,
tendiente a comprobar el cumplimiento de las leyes, reglamentos y ordenanzas,
para que el buque pueda zarpar de puerto o considerarlo entrado al mismo. A tal
efecto, el despacho se clasifica en despacho de entrada y despacho de salida.
Aplicacin
Las presentes normas se aplicarn a los buques nacionales o extranjeros, segn
corresponda, que arriben o zarpen de puertos argentinos, con las excepciones
que en cada caso se establezcan.
Excepciones
Las presentes normas no se aplican:
a. a los buques pertenecientes a las fuerzas armadas, fuerzas de seguridad y
policiales, siempre que no estn afectadas al trfico comercial;
b. a los buques pertenecientes a los cuerpos de bomberos o servicios mdicos;
c. a las embarcaciones deportivas; y
d. a los buques que la Prefectura excepte por razones especiales.
Acceso a los buques
Durante las diligencias de entrada y salida, slo tendrn acceso a los buques las
personas que deban efectuar tareas relacionadas con el despacho de los mismos
y aquellas que la Prefectura autorice por circunstancias especiales.
Condiciones del buque luego de concedido el despacho de salida
Luego de concedida la autorizacin para la zarpada, el capitn no podr
modificar las condiciones de carga, de calado o realizar cualquier operacin que
cambie las condiciones que el buque tena en el momento de la inspeccin para
su despacho. En el caso de que sea indispensable la realizacin de dichas
operaciones, deber solicitar autorizacin a la unidad jurisdiccional de la
Prefectura.
Intervencin consular
En los puertos extranjeros las atribuciones que las presentes normas asignan a la
Prefectura, respecto a la intervencin en la documentacin de los buques
nacionales corresponde a la autoridad consular argentina, siempre que el puerto
a que el buque arribe, se halle a no ms de treinta kilmetros de la oficina
consular. Caso contrario se dar intervencin en el primer puerto de escala a la
22
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
205.0107.
205.0108.
205.0109.
205.0110.
Libros que deben llevar los Buques y nocin general de cada uno.
REGINAVE: Ttulo 2 , captulo 3 DE LOS LIBROS REGISTROS Seccin 1
GENERALIDADES
203.0101.
203.0102.
Libros obligatorios
Los buques de la matrcula mercante nacional, debern tener a bordo los libros
que a continuacin se detallan con las excepciones que en cada caso se
determinen:
a. Diario de Navegacin;
b. Diario de Mquinas;
c. Libro de Rol; y
d. Libro Registro de Inspecciones de Seguridad.
Instalaciones controladas desde el puente
Los buques cuyas instalaciones permitan ser totalmente controladas y
maniobradas desde el puente de navegacin y que estn autorizados por la
Prefectura a no cubrir guardia de mquinas, utilizarn un libro "Diario de
Navegacin" que reemplace a los indicados en los prrafos a. y b. del artculo
precedente, de acuerdo al modelo que determine dicha autoridad.
23
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
203.0103.
203.0104.
203.0105.
203.0106.
203.0107.
203.0108.
203.0109.
203.0110.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Aplicacin
Las disposiciones del presente Captulo se aplican a todos los buques que
transporten mercancas peligrosas en aguas de jurisdiccin nacional.
a) Los buques a los que les sea aplicable la Convencin, cumplirn las normas
establecidas en el Captulo VII de la misma y, complementariamente, lo
dispuesto en el Cdigo pertinente, segn la mercanca de que se trate y la
modalidad empleada para su transporte.
b) Los buques no sujetos a la Convencin cumplirn, en la medida de lo
posible y razonable, las normas citadas en el inciso a) precedente, a cuyos
fines la Prefectura determinar las medidas de seguridad a cumplir en cada
caso, segn la peligrosidad de la carga y la modalidad del transporte
empleada.
414.0102.
414.0103.
414.0104.
414.0105.
26
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
414.0106.
414.0107.
414.0108.
414.0109.
414.0110.
414.0111.
414.0202.
414.0203.
414.0204.
27
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
414.0302.
414.0303.
414.0402.
414.0403.
Aplicacin
El transporte de productos qumicos lquidos peligrosos a granel se rige, segn
corresponda, por el:
a) Cdigo para la construccin y el equipo de buques que transporten
productos qumicos peligrosos a granel o "Cdigo de Graneleros para
Productos Qumicos " (CGrQ) aprobado por Resolucin A.212 (VII) de la
Asamblea de la Organizacin Martima Internacional (O.M.I.), o por el
b) Cdigo Internacional para la Construccin y el Equipo de Buques que
Transporten Productos Qumicos Peligrosos a Granel o Cdigo Internacional
de Quimiqueros (CIQ) aprobado por Resolucin MSC.4 (48) del Comit de
Seguridad Martima de la Organizacin Martima Internacional (O.M.I.).
Definicin de quimiquero
A los efectos de la aplicacin de la presente Seccin, se entender por
"Quimiquero": buque construido o adaptado para el transporte a granel de
productos qumicos lquidos peligrosos.
Autorizacin de transporte de productos regulados por el Cdigo de Graneleros
para Productos Qumicos (CGrQ) (Captulo VI) y el Cdigo Internacional para
la Construccin y el Equipo de Buques que Transporten Productos Qumicos
Peligrosos a Granel (CIQ) (Captulo 17).
a) Cuando en virtud de lo dispuesto en el Artculo 414.0101. inciso b), los
buques quimiqueros de la matrcula mercante nacional transporten productos
qumicos lquidos peligrosos a granel de los especificados en el Captulo VI del
Cdigo de Graneleros para Productos Qumicos (CGrQ) o del Captulo 17 del
Cdigo Internacional para la Construccin y el Equipo de Buques que
Transporten Productos Qumicos Peligrosos a Granel (CIQ), la Prefectura
otorgar una autorizacin para dicho transporte, en la cual indicar los
requisitos que deban cumplirse en cada caso particular.
b) Los buques que no pertenezcan a la matrcula mercante nacional a los
cuales les sean aplicables las condiciones del inciso a) del presente artculo,
llevarn a bordo una autorizacin de transporte otorgada por la autoridad
28
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
414.0404.
414.0502.
414.0503.
Aplicacin
El transporte de gases licuados a granel se rige, segn corresponda por el:
a) Cdigo para la construccin y el equipo de buques que transporten gases
licuados a granel o "Cdigo de Gaseros" (CG) aprobado por Resolucin A.328
(IX) de la Asamblea de la Organizacin Martima Internacional (OMI), o por el
b) Cdigo internacional para la construccin y el equipo de buques que
transporten gases licuados a granel o "Cdigo Internacional de Gaseros" (CIG)
aprobado por Resolucin MSC 5 (48) del Comit de Seguridad Martima de la
Organizacin Martima Internacional (OMI).
Definicin de gasero
A los efectos de la aplicacin de la presente Seccin, se entender por
"Gasero": buque construido o adaptado para el transporte a granel de gases
licuados.
Autorizacin de transporte para buques gaseros no comprendidos por el
Cdigo de Gaseros (CG) o por el Cdigo Internacional para la construccin y el
equipo de buques que transporten gases licuados a granel (CIG).
Cuando se transporten gases licuados a granel en buques gaseros distintos de
los especificados en el artculo 414.0501., estos buques debern poseer una
autorizacin de transporte que certifique que el buque es apto para transportar
dichos productos. La Prefectura establecer los requisitos que sean de
aplicacin en cada caso particular y otorgar a los buques de la Marina
Mercante Nacional las autorizaciones correspondientes.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
205.0602.
205.0603.
205.0604.
205.0605.
205.0606.
205.0607.
205.0608.
Embarco
Para el embarco de tripulantes, el capitn, patrn o sus representantes, efectuar
las anotaciones correspondientes a cada uno de los tripulantes que embarque,
con anticipacin. Los tripulantes procedern a firmar en la casilla respectiva, y los
que no pudieren o no supiesen firmar, pondrn su impresin dgito pulgar
derecha, previa lectura de las condiciones de embarco.
La Prefectura firmar y sellar los espacios destinados a tal efecto y har las
anotaciones pertinentes en la libreta de embarco.
Forma de asentar los embarcos
Los embarcos se asentarn en el Libro de Rol, acorde al empleo de cada uno de
los tripulantes, y en el siguiente orden acorde al cuerpo a que pertenezca:
a. Capitn;
b. Cubierta;
c. Mquinas;
d. Comunicacin;
e. Administracin, y
f. Sanidad.
Nmero de orden
Cada tripulante tendr en el Libro de Rol su correspondiente nmero de orden,
que ser el siguiente que tuviere el tripulante que le preceda en la anotacin de
su embarco.
El nmero de orden no variar salvo en los casos en que cambien las
condiciones de embarco o cuando deba formularse en el mismo libro, un nuevo
rol de tripulacin.
La numeracin en cada Libro de Rol ser corrida, asignndole al capitn o patrn
el nmero uno (1).
Casos en que debe formularse un nuevo Rol
En los buques destinados a la navegacin martima deber formularse en el Libro
de Rol un nuevo rol de tripulacin para cada viaje redondo y procederse de
acuerdo con lo establecido en los artculos 205.0602. a 205.0604. Inclusive, an
en el caso de que no se haya operado cambio alguno en la tripulacin durante su
viaje anterior. Cada viaje tendr su nmero de orden correlativo que se har
constar en la parte pertinente del Libro de Rol.
Buques que no realizan navegacin martima (*)
Los buques que no realicen navegacin martima, formularn un nuevo rol de
tripulacin cuando deban pasar de un Libro de Rol a otro por haberse concluido
el anterior o cuando varen las condiciones de embarco.
Tripulantes que ya figuren embarcados
Cuando en el mismo libro deba formularse un nuevo rol de tripulacin, se
asignar a los componentes de la misma que ya figuren embarcados, otro
nmero de orden de acuerdo con el que le corresponda por su categora,
anotndose adems en las casillas respectivas los siguientes datos: cargo,
nombre, apellido y nmero de matrcula. En la casilla correspondiente al "puerto y
fecha de embarco" se pondr nicamente "Ver N..... (nmero de orden anterior)"
y en la de "puerto y fecha de desembarco" donde figuraba anteriormente se
anotar: "Pasa al N..... (nuevo nmero de orden)".
(*) Actualizacin 1. Decreto N313/77.
Desembarcos
En el caso de desembarco, el tripulante proceder a firmar el espacio
correspondiente del Libro de Rol.
El funcionario interviniente cruzar con dos diagonales el espacio donde figure el
nombre, apellido y nmero de matrcula del interesado, anotando en la que
corresponde, el lugar y fecha del desembarco; firmar y sellar el espacio
respectivo realizando las anotaciones pertinentes en la libreta de embarco del
tripulante.
30
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
205.0609.
205.0610.
205.0611.
205.0612.
205.0613.
205.0614.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
205.0602.
Embarco
Para el embarco de tripulantes, el capitn, patrn o sus representantes,
efectuar las anotaciones correspondientes a cada uno de los tripulantes que
embarque, con anticipacin. Los tripulantes procedern a firmar en la casilla
respectiva, y los que no pudieren o no supiesen firmar, pondrn su impresin
dgito pulgar derecha, previa lectura de las condiciones de embarco.
La Prefectura firmar y sellar los espacios destinados a tal efecto y har las
anotaciones pertinentes en la libreta de embarco.
205.0603.
205.0604.
205.0605.
205.0606.
205.0607.
205.0608.
32
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
205.0609.
205.0610.
205.0611.
205.0612.
205.0613.
205.0614.
33
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
34
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Unidad
Actividades
Nutico-Deportivas
Artefacto
deportivo:
35
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
402.0202.
402.0203.
36
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
402.0204.
402.0205.
402.0206.
402.0207.
402.0208.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
402.0209.
402.0210.
402.0211.
402.0212.
402.0213.
402.0214.
402.0215.
402.0216.
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
402.0217.
402.0218.
402.0219.
Constancia de matrcula
Se otorgar a solicitud de los propietarios de embarcaciones deportivas recreativas y/o
de placer de hasta 1 tonelada de arqueo total, que se matricule en los registros de las
dependencias jurisdiccionales. Dicha constancia slo servir para acreditar durante la
navegacin ante el personal de la Prefectura Naval Argentina, que la embarcacin posee
su correspondiente libreta de matrcula. Se otorga para facilitar a los navegantes
deportivos la acreditacin de la matrcula de la embarcacin con que naveguen, sin
necesidad llevar a bordo la libreta correspondiente, a fin de evitar su deterioro.
La constancia de matrcula no sustituye a la libreta de matrcula para ningn otro
trmite ms que el mencionado.
CERTIFICADOS NUTICO - DEPORTIVOS
Las dependencias jurisdiccionales de la Prefectura Naval Argentina extendern a
los interesados, una vez que cumplan con los requisitos reglamentarios, los certificados
nutico - deportivos, llevando un registro de tales habilitaciones:
Requisitos para su obtencin
1. Haber cumplido 18 aos.
2. Presentar certificado mdico que acredite aptitud psicofsica para el ejercicio de la navegacin
nutico - deportiva.
3. Presentar 3 fotografas color de 35mm, actualizadas y sin anteojos, salvo que sean recetados
para su uso permanente.
4. Haber aprobado los exmenes correspondientes para la categora a la que aspira.
5. Abonar el arancel correspondiente.
6. Presentar Documento Nacional de Identidad o Pasaporte para los extranjeros.
39
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Categoras de certificados
Las categoras y tipos de propulsin de las
habilitaciones deportivas sern consignados con los
siguientes textos y sin abreviaturas a saber:
40
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Unidad
Habilitaciones
Deportivas
Acorde con el tipo de propulsin para la que posee su habilitacin (vela, motor o vela
- motor), posee atribuciones para el gobierno de embarcaciones deportivas sin lmite
de eslora y potencia de mquinas, en cualquier clase de navegacin (lacustre, fluvial
o martima sin lmite de alejamiento de la costa).
Patrn
Acorde con el tipo de propulsin para la que posee su habilitacin (vela, motor o vela
- motor), posee atribuciones para el gobierno de embarcaciones deportivas sin lmite
de eslora y potencia de mquinas que realicen navegacin lacustre, fluvial o martima
costera, limitndose esta ltima a la zona comprendida entre la costa y la lnea de 12
millas paralela a la misma.
Los patrones de yate podrn efectuar navegacin fuera de la zona y lmites fijados
para su categora (lnea de 12 millas), siempre que incorporen a su tripulacin un
piloto de yate o a un profesional con el ttulo correspondiente para navegar fuera de
las 12 millas. En este caso conservarn el ejercicio total de su cargo en lo atinente a
la direccin y gobierno de la embarcacin
Timonel
Acorde con el tipo de propulsin para la que posee su habilitacin (vela, motor o vela
- motor), posee atribuciones para el gobierno de embarcaciones deportivas que
realicen navegacin lacustre fluvial o martima dentro de las zonas y lmites que
establezca la Prefectura.
Esta categora habilita a su titular para ejercer el gobierno de embarcaciones de hasta
20 metros de eslora o hasta setecientos (700) caballos efectivos de potencia.
El examen prctico deber ser rendido con embarcaciones cuyas esloras y potencias
estn comprendidos dentro de los lmites establecidos para cada clase.
Grumete
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Documentos de identidad de las personas que viajen. Si son menores de edad, ausentes los
padres, deber exhibirse la correspondiente autorizacin otorgada legalmente.
43
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
44
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Diligencia de entrada
Toda embarcacin de bandera extranjera al arribar al pas debe formular la
entrada en la dependencia jurisdiccional correspondiente al puerto, muelle o
fondeadero al que arrib.
Documentacin a presentar
Deber presentar despacho del lugar de origen en idioma castellano y por
duplicado, rol de tripulacin y lista de pasajeros con documentos personales,
acorde a disposiciones de la ley de migraciones.
Formalizacin de la entrada
Presentada la documentacin, se proceder a formalizar la entrada con la
constancia de despacho del pas de origen quedando copia de la misma y de la
lista de pasajeros y roles en la dependencia de la Prefectura Naval Argentina.
Formalizada la entrada, la persona que ejerza el mando de la embarcacin
deber indicar por escrito el lugar donde la embarcacin quedara fondeada o
amarrada y la fecha estimada de zarpada.
Solicitud de prrroga
El funcionario que interviene en la diligencia de entrada, en caso de no
efectuarse la salida de la embarcacin extranjera en un plazo superior a 24 horas
de la fecha estimada de zarpada, deber notificar al responsable de la
embarcacin para que se presente ante la dependencia jurisdiccional a solicitar
prrroga, indicando las causas de la misma.
45
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales
Elementos de seguridad
Las referidas embarcaciones de rafting debern contar con los elementos de
seguridad que se dispone a continuacin:
1) Un chaleco salvavidas por cada persona.
2) Bolsas de rescate, fabricadas de material que tenga flotabilidad propia, con una rabiza flotante
color naranja (1 bolsa cada 10 personas).
3) Guirnalda adecuada para ser usada como pasa manos por los pasajeros.
4) Cuchillos de seguridad para ser usado en caso de necesidad por el gua.
5) Achicador de mano, no metlico.
6) Cascos de seguridad para pasajeros y guas.
7) Botiqun estanco de primeros auxilios.
8) Cintas transversales en el fondo de la embarcacin apta para sujetar un pie de cada persona que
navega en la embarcacin.
9) Trajes trmicos (en ros en que se imponga la necesidad de su uso).
47
Departamento Acadmico
Escuela de Suboficiales