Sei sulla pagina 1di 13

krebs

FJPC BD'II QASIM

FBRTILIZER COMPLEX

TABLE OF CONTENTS

I.

GENERAL

>

SITE CONPmONS

1.

SURFACE PREPARATION

4.

PAINT SUPPLY

l.

GENERAL INSTRUCTIONS fOR PAINTING

6.

PAINT SYSTEMS

7.

FINISH PAINTING COLOURS

INSPECTION AND ACCEPTANCE

krebs

F1FC 8 rn QASThtf

FERTlLlZER COMPLEX
RECAPfTUlATIF DES FOUOS f SHEETS SCHEDULE

PAINTING GENERAL SPECIFICATIO N

DOUJM[NT N'

krebs

FJFC BIN QASIM

. 'U' ...."." .."" _


~

FERTILIZER COMPLEX

,,~

,.,.. ~ ..". u ...,,'''"'"'

19SSPQ9-OO1
f ........ I/S ... :

,~.

3/13

IG

PAINTING GENERAL SPECIFICATION

'~-----------------------------------------------------l
I.

GENERAL
Thi, general specification covers the general painting requiremeou for the
FERTILIZER COMPLEX TO BE BUILT FOR FIFC-JORDAN FER11LIZER
COMPANY (FJFC) at BTNQASJM (PAKISTAN).

It docs not apply to the relocated Ammonia uniL


The :lUbject of this specification IS 10 determine the conditiolUl of :lUrface
preparation and application of paioring for structures, equipment aod piping made
of carbon steel or low-alloy steel..
)

All information hereunder mentioned must be considered li.lr.e mlDlm'llJl


requirements which ClIO be increased or modified in ItnM of the chosen products.

- This specification does nOI conccm:


buildings, offices, control rooms, electric
masonry and concrctc,ctc ..

room~,

sanitation, laboratories,

- The following surfaces are not required to be coated under this specifications:
stainless stoel,
plllStic or plastiC-';:Oilted materials,
machined surfaces,
lIIuminium surfaces.
- Mechanical equipment:

,,

If mechanical equipment is delivered entirely painted, the Vendor's painting


specification shaJ.I be submitted for approval of the Purchaser before application
In this case, the present specification is not applicable.
1f mcclumi.caI equipment il; ddivcm:l only with protection layer or partially
painted, this specification has to be applied.
- For other equiPIJlent, the requiJ"emmts of this specification have to be applied.
For imported equipment:
The FOB cquipmeut supply includes at least preparation and protection

layer.
The additionnal painting layers will be applied at site.
Codes and stlWdardll references:
SIS
SSPC

Swedish Institution Standards


Steel Structure Painting Council

....."'.,. ,

OOCUMENTN'

krebs

FIFe BIN QASIM


FERTII [Z,BR COMPLEX

0. . ... UN ..... , " ....,.,

,.' .. .. 01<" ....... . .. ' ..... ".

REV.

198 SP-Q9-00 I
ForMat I Siu :

PAINTING GENERAL SPECIFICATION

"

'-

IG
4113

"

SITE CONDITIONS
The equipment will be located indoor and outdoor.

The equipmenl located indoor will be considered with the same environment than
the equiplDCllllocatcd outdoor.
The sile CODditiOIlS ace described in the docwncnt I98-SP-Pl-OO[ 'Suie data and
site conditions'.

3,

SURfACE PREPARATION

3.1.

GENEIW.

The way which the steel !ilIrl'aces have been treated i! very important for the

duration of the painting.


In a general way, all parts which must be painted shall be carefully cteaned IIld
cleared off the dust and grease. Then rosl and non sticky !caIc must occessarily
be removed

This last operation shall be done:


with dry abrasives,
when the hygrometric degree of the ambient air is below 80 Oft,
when the temperature exceeds SoC,
when the substrate to be treated shall exceed the dewpoint temperature.

Each cleaning opeation will be followed by a carefully dedusting by means of


dry and oilless r;ompressed air, ill orden a dj mjuate any abrasive.

Imperatively, cleaned surfaces must be coated by paint in the 12 boors following


the cleaning and at any rate the same day_
),2,

PRE-CLEANTNG

Remove weld splashes and any loo~ nut particles and/or ro ll ing scale,
Remove oil, grease and din by means of solvents or emulsifier"
Remove emulsifiers (;ompl~cly.

,,
""'~'"

.. _ _ ... ~....... .. " ...., ,,,' ... _ ,.., .....""""".. _ _ ""', ...... /0_ ." ,_"

, ..... "., ,

DOCU MtlH N

krebs

FJFC Bll'I QASIM

0, AUf Jl .... ~ ... " _ 0 " _

,) ,,

FERTILIZER COMPLEX

" ' 00 """', ..... LI . .. ' ...... ",

R~V.

198-SP-Q9-001
.".",.1 I So.. "

,.g.

5/13

10

PAINTING GENERAL SPECIFICATION

) .) .

CLEANING

) .) . I.

Shot bl astill8.

3.3. 1. L

Genera!

Rust, rolling scale and impurities are removed by means ora blasting agent.

Before this treatment,

the pre-cleaning treatment described under 3.2. must

have beeo applied. The surfiK:.e must be oomplctc1y dry.


3.3. 1.2.

Clu oocsl ohbe treated

surmce

The degree of cleanness is determined in accordance with specification SSPC


SP or SIS.

The degree of cleanness required is SPIO according 10 spceification SSPC-SP


or SA 2 1/2 according to specification SIS ,

),), 2 .

H and clran;nll

This type of preparation will be use only, when for special reasons, cleaning with
blutillg agents ClIlllIot be used.

3.3.2. 1.

General

Hand cleaning

is the removal of rust, rooling scale and foreign mllterials by

brushing with the band or with mechanical means, if necessary preceded by a


trcatnK:ot with grinding discs or hard-metal scrapers.

Before this treatment, pre-cleaning according to 1 .2. must have been applied .

The metal surface shall be cleaned t o the extent possible .


1.3.2.2.

CICfnnMj of the lm!tc:d surface

The degree of cleanness of the 5I.lIfice is determined in accordance wit h

The degree of cleanllllSS reql.lired is SP2/SPJ according to specification SSPCSP or St2lSt3 accordiDg to specification SIS.

specification SS PC-SP or SIS.

.. '.,_......,......_",",'" '' ..... ,''' "' """" '." .

-_...

,...,,,,,,,,",- ",, -

. .,
,.,.,,,.,

DOCUM[NTN'

krebs

FJFC BIN QASIM

I ,ILIO JI'N~I'" " ....w

"'10""""",."U'''''''':O'

FERTII IZPR COMPLEX

'N.

198-SP-Q9-001
6/13

IG

PAINTING GENERAL SPECIFICATION


,
'~--------------------------~
4.

PAINT SUPPLY

4 . 1,

The paints shall be delivered by the painting llWlufacturer, ready for use.

4,2.

The idcmification of the paims shall be spocifiod by the name of the painting
manufactun:l", the designation of the paint, the reference number on the catalog.

4.3.

AU paintt specified heein shall be stocked ami used in IlCCQrdaoce with this
specification and the painting nwrufaeturer's printed irutructions which shall be

considered part oflhi! specification.


4.4.

All prolective ooabog specified herein shall be ddivered 10 the jobsite or to the
location w the original unopened containers with painting
manufacturer's labels indicating type, oolour, quantity afthe main ingredients, date
of manufacture, date of expiry, pot life period (for two oomponents paints), and
designated

tagS

4.5.

intact.

All containers and/or package sh.all remain unopened until required for mixing

immediately prior to application.


4.6.

All thinners and/or retarder~ used in the specified coatings shall be used only in
quantities and types as stated in the painting manufacturer's labels or mixing

literature.
4.7.

All paint materials shall be accompanied by the manufacturer'! certificate of

guarantee,

.........,. ,

DOCU MEIfl N'

krebs
..... "... ... ,......,.
~

,
-

FIFe BIN QASIM


FERTILIZER COMPLEX

......'.... ,. _ ,.-""
~,

'",

REV.

198SP Q9-OO 1
' _ / Sin :

'-

p AINI1NG GENERAL SPECIFICATION

71)

IG

GENERAL lNSIRUCDONS FOR, PAIN]1NG

painting shall be applied foUowing the rules of art


- The
manufacturu" reoommeodatiOIlJ.

and the painting

prima" ooat must be applied quickly after the IUrface preparation


- in all ases thehours)
.
(maximum 12

The results of eacb layer 0JJSt be of such quality and compotition that they sbaJJ
not presmt any def~ &$ cracks or blisl:ers. They .dIaJ1 also llllve I st,nding
proper adbcsioo to blasted altface.

If the coats of paim have bcooroe fouled, !hey sIWl, prior to bcing covered with
further I_yen, be thoroughly clnooM and degreued
No co.tinp shall be applied cIurioa: conditions considered to be not conductive
10 .0Wld painting pr&eti<:e, or in rain, fog, IIDOW, IIIist or wbcD thctc is a atrang
possibility of same, or wbeo. the ItmpcJBturc of the .urfa.ce iuelf or that
surroundlDg the surface ill Jeu than SQC more than 50"C, or when the relative
humidity exceeds 80 % RH.

All coats of paint shall be applied uniformly and be provided proper cover, alllO
on sharp ed~es. There sha.I.l be good adIte&ion between the .ubstrate IlDd the fuu
coat .l\pplied. Equally, good Idbesion is required bctwccn succasive coatt.

The time between application of two sub5cquCDI cow of paint .shall


IUfficieot to allow for prop dJyin&:.

Upon application of. following layer, the previous one .hall It leu! be bard
enough to resist pressing by thumb : it 1D.I5I not ripple to any appreciable extent.

Adequate previous protection shall be provided for such 'pou which will be
ilUlccessible afterwards.

J.mperfectiOflS, damage, etc... IIhaIl be repaired and given proptf treatllltOt prior

'-

to the application of the rItKI coats.


Edges of 2,5 to 5 em ICDilb Oil euernal side (rdated 10 cnx:tcd equipmen!)
which have to receive fidd welds sbaI1 remain uopalntcd.

. .... _.........._......."-,,""..

,-_.--'.. -'"'---

..... . _,

uv.

krebs

,,

. ....... "'... "........ -

", . ...,.."..,., ,. ,., '''''''' u'

FJFC BIN QASIM


FERTIT.IZER COMPLEX

19S-SP-Q9-001
Sfl3

IG

PAINTING GENERAL SPECIFICATION

'r---------------------------~
- Areas where field welds have been deposited shall be oompletely free from seale
and ollide prior 10 application of the protective system.
- The field-we1diog spots shall be touched up and treated in the same sequence as
is mentioned in the protoctive system specified.

- It is the final applicator's respollllllhility to check the compatibility of the paints


to be used with the paints previously applied.

- Dry film thickDesses sbalI nol be 'hinner than the minimum specified. The paint
.pplicalor shall be !"eSpOllSlble for the application of 5Ufficient wei film
thickness, in acwrdance with the painting ITWInufitcturcr'S instructiOIU 10 oblain
the specified dry film thickness after drying or curing. Painlers shall eheck
application rate with a ~ film thickne58 gauge as the work. proceeds.

- Surfaces completed and not meeting the standards S~ forth in this specific.tion
shall be reworked with the II8IDt number of coat~ and types of paint previously
applied 10 comply with requirements herein at the expense of the paint
applicator 10 perform the original functions.

Generally speaking, one shall not proceed to Ihe application of the subsequenl
coal5 as long as the neceSMry touch up of the preceding coat has not been
carriod out.
- Bolts and nuUi for stroctural steel (and similar applications not to be disDl6D.tlod)
~hall be coated with the relevant priming coat immediMely after mountinK.

- Boll5 and nuts for piping connections (and other similar applications wllich are
10 be eventually dismantled) shall not be painted.

... . ,
",.,

krebs
. ... ........., --

. '._'_.,.'.......

fERTILIZER COMPLEX

RfY,

DOcUMUTN'

FIFe BIN QASIM

I98-SP-Q9-001
f<w"'"~ ;

PAINTING GENERAL SPECIFICATION

6,

'-

9/13

IG

PAINT SYSU MS
~teel

equipment, stc:d structure and piping shall be painted aceording to


foUowiDa criteria:

Carbon

eubon steel DOt joslll"ed, tempcntUrc up to 12O"C:

SJ!UfI! A

AI.

Blast deaning - SSPC 10 - SIS SA 2 112 or SP 2ISP ) _ ST 21ST 1 wben


blast cleaning is DOt poMlblt

Al,

Al ,

I intermediate layer of epoxy with

primer

layer epoxy ziue-phospbate - m jn jDJ ' m dry thicknw 40 li m


mjc.~,

iron oxide _ minimum

thickness: 120 11m


A.,

I GnjdM. Iaya ofpolyun:thlloe - mi'-mum dry thiclcness '0 pm

Syuw B

carbon ster1 - iMuLttcd, tempenturc up \0 12O"C

BI.

Blast cleaning - SSPC 10 - SIS SA 2 In or 51' 2/SP 3 - ST 21ST 3 when


blut cleaning is not poss.ib1e

R2 ,

I primer layer epoxy zinc-phosplu.tc minimum dry thiclr.m:u SO 11m

Suscm C
CI.

8111$1

urban steel- insulated (cold), lemperaturc -33 C


Q

cl~

- SSPC 10 - SIS SA 2 112 or 5P USP } _ ST 21ST 3 wilen

blast cleanin8 is not possible

C2,

:iiulail Q

--

,.,.q

c.rbon lltee! - insulated (hoI), temperature above 120"C (maxi

01

Blut cIeaIIi1\8 - SSPC 10 - SIS SA 2 In or 5P 2ISP ) _ ST 21ST ) whc:o


blut c.... nina is not possible

D2

I l.yer of ethyl silicate with higb cootcnt of zinc minimum dry tbicknm
1S I'm

Snl eJ11 E

.,

........ ,..,

--

I layer ofepoxy modified - minimum dry thickness 120 11m

carbon steel not insulated, temperature above 120"C

Blue cleaning. SSPC iO SIS SA 2 III or SP 2/SP 3 ST liST 3 when


blast cleaning is DOt possible
I layer of ethyl silicate with bigb eonl.enl of zinc . minimllm dry thickneM
75 I'm

E3

1 layer of beal resisting paint hued on silicoue binder minimum dry


thickness 25 I'm.

E4

I complementary layer of heat ruisl.iog paint based on silicone binder minimum dry Ihicknes, 25 I'm.

__

_----,.._-- ... .....

_.. .. _. ,.-........ _ ,. ..

-,,,

DO( U~ ! "TN'

krebs

,,
,

FJFC BIN QASIM


FERTILIZER COMPLEX

u .. ...... ... . " " ......., .


>I , .. ...,.."",.,. "

",,<WM"'

~EV.

.. '.

1[4]

19S SP-Q9-OO I
........ ISi, ~ :

PAINTmG GENERAL SPECIFICATION

System F
Oratings and steps will be hot dip galv8njud, except for DAP unit, where above
mentioned items are coated with epoxy coa.l tar (temperature: up to 1500(:).
L

At place of manufacture

Fl. All surfaces to be made free from scale and rust by pickling method.

",.

Bitumineous sohrtion - mi ninrurn dry thi clmess 100 11m by dippi03.

b.

At site after erection

F ib All accessible p"" when damaged to be cleaned, decreased. Surface

preparation S13 .

F2b Touch up with bitumineous solution - minimum dry thickness 100 j,lm (brush

application).

7.

flNlSIi PAINTING CQWURS

1,1.

VESSELS COLUMNS REACTORS HEAT EXCHANGERS


Below 12ife

7.2.

Pure white RAL 9010

MECHANICAL EQUIPMENT
&low 120C

,...".. '",,,,,,,,,,,,,,,,'oon"'_ ,..... " ......." .. , ..Iot , . .,

P l;WDlIID grey RAL 7036


or <:qUiv.tlcnl (manufacruTeT'1 standard)

""'_~_ ''''''''' _'' ' _

....m'.'

DOCUMlNf It'

krebs
.....
,..... . ,'....""" ",oa """"K,N' " ... 'ON"'"'

FIFe BIN QASIM

FERTILIZER COMPLEX

~fV.

198-SP-Q9-00 I
form.t I 5,,,, "

.....

,_

11113

IQ]

PAlNTING GENERAL SPECIFICATION

;+---------------------------------------------~
7,3,

PlPfNG
Piping to be identified by a basic colour and eventual identification rings as

foUows:
7.3.1.

Bulc cologn
For ino"laled or 000 painted pipes, oolored adhesive strip or slab shall be used so
as 10 show the basic colour and eventual identification ring. The correspoDdiDg
length sbaIl be approximlltivdy r:quivaleot to 2 x pipe diameter, with. minimum of
200 mm and a maximum 0(800 mrn.

Ai<

Light blue RAL jO]2


Aluminium silver RAL 9006
Yellow green RAL 60lS
~ brown RAL HOOI
C.adtnium. yellow RAL 1021

SIeaIIII condcnsa!cs
W....,
liquid fuch, oiliI
Natural gu ~1

- ....

Orange brown RAL 200K

Acids II!ld caustics


Firewater
Otb::r liquids

7,),2.

Lilac blue (violet) RAL 400S


Fire red RAt 3000
Lightgrey RAt

703~

Ideptjljcation rings

The width of these identification rings shall be approximately equivalent to the


quaner of the pipe diameter, with a minimum of 25 mm and a maximum of
IOOmm.
Air

Steam I COI1densatcs

Black RAL 9005


Yellow greeD RAL 6013

bdow 15 kgIcm' II
above IS kglan' &

_.""""'-

aOOvt: 15 kglcm> II supcrhc:atcd

""""""'"
""""

Ycliow greaa RAL 60 18

Black RAL 9005


Fire n:d RAL 3000
Pink RALJOl!!
Ligbtgn:yRAL 7035

Oere brown RAL 8001


Black RAL 900S

.....",.,. '

DOCUMUIT N'

krebs

FIFe BIN QASIM


FERTn.IZER COMPLEX

I,'" "' ......., TIM .... "" _

,,

"'00 """"'''' ,' ''''ON'''"'

REV.

19S-SP-Q9-001
fofm I 5,,,, -,

PAINTING GENERAL SPECIFICATION

"

IUl3

,~.

IG

Liquid fuW I oils

flash point beJow QOC


fiamablc liquids:
flash pOOtt. < 55'C
. fIasb paUd. <': 55"C and tcmpcr.1turt:
equal or above the fIasb poiDt

Pun! white RAL 9010


Yellow grem RAL 6ijl~

tlamable liquids:
flash po<nt ~ .'i."l"C and tempernWTe
bclow the flash poioI

Black RAL 9005

tubrA:ams

Cadmium yellow RAL 1021

"""'" '"

PinkRAL 301$
Ycllow gro:n RAL 6018

"""

a mm-'''II

"_
"""""'"
CO2

[ron grey RAL 701 1


Bblek RAL 9005
Fire red RAL 3000

oi<rog~

Aeids f e:lUstK:5
Fill'

Willer

-"'"""

Light grey RAL 7035

Pure white RAL 9010


Black RAL 9005

'" '" ""'"


For non painted piping (plastic, stainless steel or heat iDJUIated) the identification

Other liquids

to be dciined

rings are 10 be applied in an area painted with the basic colour (or with stickers).
Valves/accessories including control valves/safety valves

Ix:low 120"C

Platinum grey RAL 7036


(lIWIlIhcturer's standard)

0.- cquivakm

FIRE WATER/FIRE PROJECTIQNEOUIPMENT

7.4.

Fire red RAL 3000

7,5,

STEEL STRUCTURES light blue RAL 5012

For handrails and GWlCS

Golden yellow RAL 1004

.. __..._......" ,.... ,._.".,,..,..... ,,.., .........

"""" . ,

__... ..._
,... .....-

....m...'

OOC:U M ~ N T N'

krebs
. U<K ......" '..... UO

"". -,",00.'" ''',01<",."

,,

FJFC BIN QASIM


FERTnJZER COMPLEX

..

198-SP-Q9-00 1
fOrm'" Sino :

PATNTTNG GENERAL SPECIFICATION

7.6,

~ lV .

''''

13/ 13

IG

TAIjKS

Below 120 C

Pure white RAL 9010

All these colours refer to the German RAL 840 - HR register.

INSncnQN AND ACCUTANCI:

8. 1.

CHECKING OF THE SUPPLIES AND WORKS

The check.iog of the good quality of the supplies and of the oonformity of the
wom may take place at any moment.
At any moment of the works, samples may be taken out of the ves.se1s, on the
worksite and at painting applicator's work for anaiy!is by II competent laboratory.

The che<:king operations sbal l include the verification of the conformity of the
specified painting systcIWI.
In the event of products or works not complying with the specifications, they shall
be rejected and replaced by the specified products or work$.

8.2.

ACCEPIANCE OF WORK

Acceptance of painting work including finish colour if required will take place at
the final inspection of equipment.
)

The works not cauicd out IlI:Wrding to the professional rules or with products not
io conformity with the requirements, sball be redone at the paint applicator's
expense. The charges regarding the tests M d checking of the samples found UDtrue
10 the specifications as also the further testing charges shall be at the paint
applicator's expense.
At

aU times, dry .IiIw thickness may be checked with a magnetic measurement

apparatus.

Adhesion tests may be performed after drying or curing of the last coal by means
of a scraper comb with I mm between teeth. Adhesion shall exceed 80%.

.... ..........-."'. -

.,.... ...... -..,...._... '"""" " ..... ,." . ,....... "" .""'-.,,- -

'

,...."'., ,

Potrebbero piacerti anche