S9SE-L08l

NSSI

Sugestes de compras

],-!~~~
oGilf\

5
10

Galeria
- Imagens que inspiram
Mostre suas fotografias nas pginas da Fotgraphos.
Entrevista

- Joo Bittar

o fotojornalista

e editor de fotografia

paparazzo e comunicao

pG.61

34

Making

fala de

de massa na atualidade.

Df - Foto vista!

Capito Rousseaux desmonta

o estdio, pea por pea, em

uma produo que retrata silhuetas de cristais na contra luz.

36

Notcias

o que

- Mundo fotogrfico

acontece

nas empresas,

livros, exposies

e servios.

42

Aprenda a melhorar as suas fotografias

44

Juan Esteves assume sua paixo por retratos e conta

Photoshop

- Recortes

Ensaio - Retratos

digitais
no computador.

em P&B

como produziu seu ltimo trabalho, o livro Presena.

50

Por Dentro da Luz - Caminhos gachos

Descubra incrveis paisagens da Regio Sul do Brasil
pelas lentes do fotgrafo

60

Eurico Salis.

Artigo - Ahhhhh ... Essas modelos

Conhea as obrigaes do fotgrafo

com relao

imagem dos modelos contratados.

24

Portflio

o jornalista

- Norman

Gall

americano que traz, em seu trabalho,

um pouco da histria da Amrica Latina.

65

Cartas - A opinio dos leitores

66

Artigo - Profecias

Mensagens

o fotgrafo

recebidas pela redao da Fotgraphos.

fotogrficas

e agora profeta, Armando Vernaglia Jr.,

opina sobre a evoluo da fotografia

na era dos pixels.

FOTGRAPHOS

De gro em gro ...

Maisela,uma.
A Fotgraphos
ediosee,Deus
com
completa
mais um chega
ano de sua
vidadcima
(de muitos,
quiser). Transpondo as dificuldades, causadas em boa parte pela

Fotographos
Expediente

falta de apoio das empresas a esta atividade no Pas, a fotografia

vai seguindo seu curso e adaptando-se avalanche de mudanas

Dir. Editorial: Rodrigo Torres Costa

rodrigo@fotographos.com.br

que a tecnologia digital trouxe para o mercado.

Dir. Administrativo: Eduardo Aniceto Portella

FOTO DA CAPA
Klaus Mitteldorf

Quando lanamos a revista, dois anos atrs, o digital comeava

edua rdo@fotographos.com.br

a dominar a cena, e as empresas literalmente despejavam novos

modelos a cada instante. Era impossvel acompanhar
novos termos e especificaes confundiam

tanta novidade e, para dificultar,

ainda mais a cabea dos consumidores

(e

REDAO
Jornalista

Resp.: Heitor Augusto

dos fabricantes, pois parecia que nem eles sabiam exatamente que estava acontecendo
e para qual direo o mercado fotogrfico seguiria).
Colaboraram nesta edio:

o tempo

passou e fomos todos (mdia, fotgrafos e fabricantes) nos adaptando nova

realidade e amadurecendo

com ela. Claro que mudanas sempre deixam suas marcas

Armando Vernaglia Jr.

Eduardo Oliveira, Jos Roberto Comodo.
Sandra Mastrogiacomo e Silvana de Carvalho.

- para alguns, boas; para outros, ruins. Mas, em geral, fao uma avaliao positiva
desse processo. Graas ao sistema digital, muitas pessoas tiveram a oportunidade

de

estabelecer um contato mais prximo com a fotografia, o que timo (tudo bem, sou
suspeito para falar), porque sempre considerei essa uma atividade encantadora,

seja

praticada de forma profissional, seja apenas como hobby.

PRODUO
Direo de Arte: Rodrigo Torres Costa
Projeto Grfico: Art&Cia Propaganda e Mkt
Redao: Eduardo Oliveira
Reviso:

Renata Consoli

Cerra ve:z.,conversando com um importante diretor de uma empresa do setor fotogrfico,

fui informado

de que o filme ainda teria vida longa, pois os fabricantes

os mesmos equipamentos

utilizam

para produzir as pelculas de cinema, o que justificaria a

manuteno desse sistema. Por interesse pessoal (e tambm profissional, no vou mentir),

PUBLICIDADE
Daniel Santos
dsantos@fotographos.com.br

tenho acompanhado de perto tambm o mercado cinematogrfico e posso assegurar que,

em breve, a revoluo que atingiu o mercado fotogrfico atingir em cheio o mundo da
"telona", conseqentemente

afetando o nosso mundo dos diques (por via das dvidas,

enquanto isso, vou aproveitando

Despeo-me

Fernando Chinaglia Distribuidora S/A

(21) 2195-3200

para fotografar bastante em filme).

com sinceros e efusivos agradecimentos

a todos os que tm colaborado

conosco (nossa equipe, fotgrafos, jornalistas ...), permitindo

DISTRIBUiO EXCLUSIVA EM BANCAS

que chegssemos aos dois

anos de vida. Obrigado a voc, leitor. A Fotgraphos no teria sentido de existir, nem
teria sobrevivido esse tempo sem voc. Agradeo tambm aos talentosos fotgrafos
(famosos ou no) que j estiveram em nossas pginas ajudando a divulgar e a estimular

PLANEJAMENTO DE CIRCULAO
Edicase Solues

para Editores

www.edicase.com.br

PR-IMPRESSO
ArtSim

a apaixonante atividade fotogrfica Brasil afora. Para ns, motivo de grande orgulho
IMPRESSO

j ter publicado o trabalho de alguns dos grandes nomes desse meio na Fotgraphos.

Desejo a todos um Feliz Natal e um ano-novo repleto de alegrias, sade, sucesso e,

Prol Grfica

ART&CIA PROPAGANDA
Av. Brig. Faria Lima, 1.768 - cj. 7B

como no poderia deixar de ser, muitas fotos! At a prxima edio!

CEP 01452-001 - Jd. Paulistano

So Paulo - SP - Brasil

Rodrigo Torres Costa

Tel.: (11) 3815-7472 Fax: r.201

rodrigo@jOtographos.com.br

FOTGRAPHOS

04

~ o tigre

posou para as lentes da fotgrafa durante um passeio ao Zoolgico do Rio de Janeiro.

Para sumir com as grades e conseguir um retrato limpo da fera, el usou a teleobjetiva 75-300

mm,

com abertura j15.6 no mximo de sua distncia focal. Cmera Canon EOS 30D em ISO 400.

T Casa simples da cidade de Santa Branca, no interior de So Paulo. Fotometria

ajustada em j14 (diafragma) e 1/640s (obturador) na cmera Sony DSC-H5.

Aps o dique,

ofOtgrafo acentuou um pouco a saturao em um sofiware de tratamento de imagens.

FOTGRAPHOS

06

WltllldSNI

3nO

SN39ltWI

::::
CI)

l!

lia

.g

400s] ,

oS

I
l!

DIGITL

10.2

fia

"ti

?6wer....5Zot

I.

a
-/

10.2

MEGAPIXELS

"- 'I

~.::'"

10.0

MEGAPIXELS

-,

-'

10.0

MEGAPIXELS

SONY ~
DSLRU100
10.0
MEGAPIXELS

MEGAPIXELS

a
;& 11II

Panasonic
DMC-FZ50V

e-mail: vendas@focusfilme.com.br

* Estoque limitado. Preos sujeitos alterao

Ofertas imperdveis
Confira as ofertas em semi novos
revisados e garantidos em nosso site

JOO

BITTAR

Joo Bittar
por Silvana de Carvalho

Fotgraphos - Por que o jornalismo de

celebridade visto com preconceito?
Joo Bittar - Em nosso prprio meio, sempre
houve muito preconceito. De uns trs anos
para c, eu diria que um preconceito injusto. Principalmente, se compararmos o jornalismo de celebridade com outras modalidades
de jornalismo. Muitos no lem economia,
mas falam mal do jornalismo de celebridade.
H tambm o preconceito por parte das celebridades. Tem gente que d entrevista para a
poca e no fala com a Quem. Trabalho nas
duas e posso dizer que so igualmente srias.
Fotgraphos - Como
tura de celebridade?

a nossa cober-

Bittar - Estamos comeando a fazer um jornalismo digno do nome. Temos feito coisas
muito legais, principalmente, em virtude da
saudvel concorrncia de mercado. At h
uns trs anos, tnhamos algumas coisas boas,
mas tambm muitas bobagens.
Fotgraphos
- S estamos fazendo
coisas boas de trs anos para c?
Bittar - Eu acho, mas interessante observar que foi justamente nesse perodo que aumentou o nmero de ttulos dedicados a esse
tema. De todos os segmentos, foi o que mais
cresceu. No ltimo ano, a revista People foi
escolhida como o veculo do ano. impressionante o nmero de blogs internacionais
que comenta essa indstria editorial.

Fotgraphos
- Como
desse mercado?

fazer

parte

Bittar - Na rea de "paparazzismo", vamos chamar assim, se cometermos erros na apurao de

informao, simplesmente no temos notcia.
Lidamos com interesses delicados. Essa histria
de privacidade est no ar. Veja que ocorreu com
a Daniela Cicarelli, que foi vista supostamente transando em uma praia onde havia cerca
de 1.500 pessoas por perto. Eu me pergunto:
quem est invadindo a privacidade de quem?
Faa as contas de quanto subiu o cach dela da
primeira para a ltima capa de revista, diria at
antes e depois desse episdio na praia. Existe
uma indstria por trs disso.
Fotgraphos
- Qual o papel do reprter fotogrfico nesse mercado?
Bittar - Precisamos ter o cuidado para distinguir que notcia. Voc tem de apurar os
sentidos, as tcnicas e talvez tenha de ser mais
jornalista nesse momento do que se trabalhasse
em um grande jornal. Pela prpria natureza de
um grande veculo dirio, o jornalista pega a
notcia bruta, vai l e faz. Durante oito anos, fui
editor da Folha de S.Paulo, que tem uma equipe
magnfica de fotografia. Muitas vezes, eles trazem uma foto espetacular de primeira pgina,
mas feita sem nada de esforo. Uma foto area

FOTGRAPHOS

10

de enchente, por exemplo, uma foto importante, porm o repertrio de jornalista nem
usado. Entretanto, se voc for fotografar uma
festa com competncia para uma revista de celebridade, necessrio que voc faa trs, quatro tipos de fotos; que voc tenha uma ateno
incrvel; que conhea o assunto, as pessoas; saiba quais so as relaes entre elas; que significa
cada gesto e vrias outras coisas.
Fotgraphos
- Como explicar o fascnio que essas publicaes exercem?
Bittar - Esse sucesso da People, por exemplo,
acontece inexplicavelmente em todas as partes do mundo. A divulgao da histria da
Cicarelli teve ibope maior do que a histria
da compra do dossi. um ndice de medida
que precisamos entender melhor. Das dez revistas de maior circulao no Brasil, sete so
de celebridade, e as semanais tm um jornalismo de grande audincia.
Fotgraphos
- Como se faz o jornalismo de celebridade?
Bittar - Temos uma responsabilidade grande,
temos de ser extremamente ticos e assumir
um compromisso com a verdade, saber que
relevante. Obedecendo a esses parmetros,
voc faz um produto muito interessante. O
primeiro editor que a People teve disse: "Nosso foco nas pessoas, no nos assuntos."
isso, muito simples, uma categoria de jornalismo. No existe jornalismo de primeiro
ou segundo nvel, o jornalismo poltico coisa sria, o resto besteira. Existe, sim, bom e
mau jornalismo. Voc pode fazer um jornalismo bem-feito em qualquer situao.
Fotgraphos - O jornalismo de celebridade o mais lido?
Bittar - Todas as sees de gente, no mundo
todo, so as mais lidas, e esse interesse de
longa data. A revista People era a seo "Peopie", da revista Times. Hoje, vende mais que a
Times. Esse tipo de jornalismo cresceu muito
no mundo. Conheo cerca de 40 blogs de fora
que comentam essa indstria. Os americanos
se multiplicam todo dia. Alm da internet, os
ttulos de revistas nos Estados Unidos se multiplicaram por dez nos ltimos cinco anos. E
a verdade a seguinte: todo o mundo gosta
de ver gente, de saber que acontece com as
pessoas. Uma vez li que o diretor de redao
do The New York Times declarou que a revista
preferida dele era a People. E maravilhoso
ter vasta oferta de revistas. Os veculos s se
tornam bons porque existe a concorrncia.
Fotgraphos - E ela grande?
Bittar - Chega a poca de carnaval, a concorrncia da Quem, por exemplo, com o Estado, com a Folha ... isso que voc v quando
abre o jornal nesse perodo.

JOO

Fotgraphos
- Quando as revistas
centradas em reportagens sobre pessoas passaram a ganhar importncia?
Bittar - Quando as emissoras de televiso
passaram a ter satlites e a transmitir a guerra
ao vivo, as revistas tiveram de comear a fazer
outra coisa. Ou seja, quando as emissoras de
TV mostram "hard news" muito bem, revistas como a People aparecem e tomam conta do
mercado e tm o seu aparente auge hoje, com
essa exploso da web. Lembro-me de quando
assisti a uma palestra do secretrio de redao
do jornal ingls republicano The Independent,
que ignorava a Famlia Real. Ele COntou que,
no dia que a princesa Diana morreu, eles decidiram que deveriam dar alguma coisa. Faltava
rodar 1/3 da edio e eles trocaram a notcia e
deram 1/4 de pgina sobre a princesa. No dia
seguinte, deram quatro pginas. No dia do
enterro, deram 48. Ele no sabia explicar por
que fizeram isso, mas a tiragem diria pulou
de 800 mil para 2,4 milhes.
Fotgraphos
- Os tablides
so uma boa referncia?

ingleses

Birrar - Na poca da morte da Diana, saiu uma

matria no The Wall Street Joumal, que checava a veracidade de 100 reporragens publicadas
pelos tablides Dai/y Mirrar e The Sun sobre
a Famlia Real. Noventa e sete por cento delas
eram checadas. Um jornal que vende como eles
vendem e que vive de dar furos - dos dez furos
mundiais no ano passado, eles deram oito - no
pode enganar tanta gente assim. No existe cascata que prospere, as ltimas grandes fraudes da
imprensa surgiram de lugares que nunca imaginvamos. Notcia que notcia mesmo vende.
Mentira tem perna curta.
Fotgraphos
- Como a foto ideal
para uma revista de celebridade?
Bittar - O pai do fotojornalismo, Erich Salomon, foi uma pessoa que passou a fotografar do ponto de vista dele. Ele dizia: "Eu
acho isto, tenho esta opinio." Escolhia o
momento, o ngulo, a lente ... Ele comeou
a produzir fotos de pessoas e fez um livro
sobre personagens clebres em momentos
inesperados Eu, como editor de fotografia
da Quem, posso dizer que a minha pauta. Tudo que quero para a minha revista so
essas fotos. Salomon, Robert Capa e tantos
outros comearam a fotografar e a publicar
histrias de pessoas. As revistas que eram
aquele "chuchu com sal" passaram a ser interessantes. E uma revista assim vendia dois
milhes de exemplares.
Fotgraphos
- Como o mercado
para os paparazzi no Brasil?
Bittar - Acho que est aparecendo um pessoal bom no Rio e em So Paulo. Essa turma est cada vez melhor, fazendo o traba-

lho com mais independncia. Acredito que,

quanto mais gente participa da brincadeira,
mais sria e competente ela fica. Na funo
de editor, vejo isso, pois caso tenha quatro
pessoas fotografando a mesma coisa, vou publicar a mais interessante e noticiosa. Uma
coisa madura que vem acontecendo que,
eventualmente, as quatro principais revistas
dessa rea publicam a mesma foto, que todos compram da mesma fonte. Isso sinal
de que o reprter est fazendo um trabalho
cada vez melhor, no sinal de carncia.
Fotgraphos - Temos bons paparazzi?
Bittar - Temos, e o Marcelo Liso o melhor.
Ele trabalha na Quem e tem timas histrias.
Um dia ele estava de planto no flat onde o
Marcelo de Carvalho morava antes de se casar com a Luciana Gimenez. Ele e o motorista pegaram no sono e s acordaram quando
escutaram o prprio Marcelo falando com
eles, dizendo que admirava muito o trabalho
do Liso, apesar de afirmar que no daria moleza a ele. Isso reflexo da competncia do
Liso, que chegou revista aps passar por alguns jornais e pegou o jornalismo de celebridade pelo lado bom, com adrenalina a mil.
Alis, se voc olhar os jornais com ateno,
vai reparar que o nico tipo de jornalismo
que a gente pode fazer isso hoje. O resto est
numa pasmacelra ....

BITTAR

voc identifica aquilo como uma notcia boa,

tem de se orientar por isso. Eventualmente, voc corre o risco de fazer uma foto que
seja desinteressante para a celebridade, que
comprometa os negcios dela e ela queira
comprar as imagens para no sair na revista. Eu no quero nem escutar falar disso. J
ligaram tentando oferecer dinheiro e depois
pediram desculpa.
Fotgraphos
- Como o mercado de
venda de fotos de celebridade?
Bittar - Antes da internet e do digital, os
valores eram altos, de 40, 50 mil dlares por
uma foto. Hoje em dia, tem tanta gente fotografando isso, tirando casos especiais, que
o preo se tornou baixo. A primeira foto
da Angelina Jolie com o Brad Pitt foi comprada pela Us Week/y por 1 milho de dlares. Na semana seguinte, a People deu uma
foto deles que custou 500 mil dlares. Na
terceira semana, a foto custava 60 dlares,
pois entrou no sistema, todo mundo tinha,
as agncias distriburam. Alis, as agncias
srias cada vez mais produzem esse tipo de
material. Mas so as revistas de celebridade
que empregam mais fotgrafos.
Fotgraphos
- Quem a principal referncia mundial no fotojornalismo de
celebridade?
Bittar - a Annie Leibovitz, da Vtznity Fair.

Fotgraphos - Como um paparazzo constri uma boa relao com os fotografados?

Bittar - Conforme vai passando o tempo,
voc cria um relacionamento com as suas
fontes, mas isso voc s consegue fazendo
. um bom jornalismo. Voc tem de saber qual
o seu Iugar e saber que voc no a celebridade. Entro pela porta de servios, lado a
lado com os garons se for o caso. No sou
amigo de ningum, nem eu e nem ningum
deve ser. Nosso objetivo simplesmente fazer jornalismo.
Fotgraphos
- E as brigas entre fotgrafos e celebridades?
Bittar - Tem uma briguinha charmosa nos Estados Unidos e na Europa. Aqui uma coisa
muito cordial, que um grande perigo, porm
devemos ser educados e inteligentes. H maneiras inteligentes de cumprir uma boa pauta
e, se voc estiver na trilha certa, vai fazer.
Fotgraphos
- Que vale para conseguir uma boa foto?
Bittar - Vale tudo que for legal, relevante,
interessante. Vale se esforar, ficar oito horas em cima do muro, embaixo de garoa.
Vale tudo que for honesto e verdadeiro.
Para voc contar uma mentira, qualquer
coisa que fizer ser ilegal, desonesto, mesmo que seja aceitvel. Notcia notcia e, se
FOTGRAPHOS

11

Fotgraphos
- Como para voc trabalhar nesse meio depois de passar por
tantas reas no fotojornalismo?
Bittar - Quando cheguei revista, reunime com os fotgrafos e disse: adoro fotografia e ainda ganho para fazer isso - alis,
isso uma coisa que une os fotgrafos que
conheo, somos apaixonados por fotografia
- e, ento, completei: temos de nos divertir. Sempre tive grande atrao e curiosidade por esse tipo de jornalismo. muito
diferente e desafian te fazer uma publicao
que vai para as bancas brigar com as outras
do que fazer uma revista que vende mil, e
900 so assinaturas. Assim como o jornalismo, que uma coisa ampla, a fotografia
muito ampla. Quando voc fotografa para
uma revista de gastronomia, conforme disse o diretor de redao do The New York
Times, a foto do risoto importantssima,
tem um ngulo, uma lente, uma luz que vai
torn-Ia mais jornalstica. desta cincia
que estam os tratando: como passar informao. E o fil mignon dessa indstria em
termos de audincia o que chamamos de
revista de celebridade.
V<ja alguns flagras

realizadas pelo papar=

Marcelo Liso, da revista Quem Acontece, no site

da Fotgraphos - www.fotographos.com.br

FOTOS

SENSUAIS

Grande parte dos fotgrafos de sites

ou revistas masculinas atua como free-

. Vaca Profana uma das fotografias

mais jmosas de Klaus Mittelfoif. Ela foi
registrada em 1998 e pertence ao acervo do
Museu de Arte Moderna (MAM).
T Raquel Lechat esposa do fotdgrafo, posa
na sala de sua casa. Lechat posicionou-se no alto de
uma escada para conseguir este enquadramento.

FOTGRAPHOS

14

lancer. Ento, o ritual sempre o mesmo. A pauta chega at eles quando toca
o telefone do estdio: "Cara, temos a
artista X para voc fotografar." Aps o
contato da revista, basta agendar o ensaio, ou a viagem, marcar com a modelo
e preparar tudo.
JR Duran faz questo de ter, antes,
um dilogo com a profissional. Conversar sobre fotografia ajuda a colocar limites, prever alguma iluminao, pensar
em como conduzir o ensaio. Para ele, h
uma relao de cumplicidade. "Ambos se
expem: o fotgrafo, intelectualmente; a
modelo, fisicamente", declara Duran.
Nessas circunstncias, o profissional
no pode ser mais um problema. Ele deve
ser a soluo, tem de resolver os conflitos
visuais e criar uma imagem autntica,
com todos os elementos em harmonia
para o espectador colocar os olhos e se
sentir a ss com a beldade.

FOTOS

SENSUAIS

ou

"el fot-

grafo de Ias
mujeres",
comofoievocado durante
uma passagem pelo Chile, trabalha com forografia h 35 anos e desfruta de
reconhecimento internacional.
O site (www.kkzusmitteldmfcom)
campeo de acessos, faro que
rende ao fotgrafo um f-clube de
entusiastas hiperativos que disparam e-mails, querem falar com ele
a rodo cusro, desenvolvem teses e
. o lustre, entre o corpo da modelo
e as lentes da cmera, desvirtua a idia de

apresentam trabalhos acadmicos

sobre sua arte.

nu. A foto pertence a um estudo sobre vidros

Um diploma de Arquitetura
ajuda a compor sua biografia cultural. Embora nunca tenha exer-

que ofotgrafo desenvolveu em 1988.

A 1j UtrjeMi
o

instante da tomada de fotos bsico: h uma modelo, um cenrio e um

relgio. O fotgrafo deve tirar o maior
proveito daquilo que enquadra no visor,
para criar a imagem mais interessante
dentro do espao de tempo disponvel.
Klaus Mitteldorf acha impossvel fazer uma premonio fiel da imagem. Segundo ele, d at para planejar tudo que
vai surgir na foto. O fotgrafo escolhe o
cenrio, imagina tudo que pode ter sentido do lado daquela modelo. A iluminao
fica para a ltima hora. Afinal, preciso
estudar o dia, as nuvens, o espao. Mas
dali em diante, a fotografia segue at uma
seqncia de rpidas experimentaes.
"A melhor foto sempre a que nunca espero fazer", define
Klaus. O olhar
com o qual
vai traba-

Ihar a situao aparece apenas durante os

cliques. Especialmente em seu caso, que
no gosta de usar trips. Ele se deita no
cho, sobe em algo, procura alguma coisa para desfocar ou deixar imprecisa ao
fundo. Quem sabe, at mesmo frente,
no existem regras. Depende da composio, do "grafismo" e do local que o
'fotgrafo escolhe para a foto.
J na viso de Duran, o fascnio est
em dirigir gente. Como ele mesmo esclarece: "Tentar colocar o esprito delas dentro da fotografia. Firmar uma
cumplicidade com as modelos. Seja top
models conhecidssimas seja pessoas comuns, como uma famlia, por exemplo,
para uma foto de publicidade", relata.
Para ser cmplice, o fotgrafo precisa colocar limites em suas idias. Duran no faz nenhuma imposio, pelo
contrrio, ouve todas as partes e confessa no ter problema com nada. Isso em
relao a lugares, situaes e horrios
para a tomada de fotos. "Uma boa fotografia pode ser feita tanto com a luz
dura do meio-dia, como com a
luz noturna. Sempre ouo o
que as pessoas querem,
nunca forcei ningum a nada."

FOTGRAPHOS

17

cido a profisso, os ensinamentos

do curso o ajudaram na criao
de foros para a Casa Vguee outras revistas especializadas.
Seus primeiros trabalhos aconteceram na dcada de 70 e tinham
como inspirao a mar que impulsionava as ondas da forografia de surfe. Dez anos depois, j
caminhava rumo forografia de
moda e ganhava as praias da publicidade. Klaus trabalhou para
agncias no mundo rodo, conquisrou diversas medalhas, inclusive a primeira colocao no Prmio Fundao Comado Wessel.
Mantm um relacionamento
bom com a Playboy desde 1988.
Produz ensaios tanto para a publicao brasileira quanto para a
congnere alem.
Atualmente, dedica-se a forografia publicitria, venda de
obras de arte em galerias e produo de livros que, ao rodo,
j somam oito: Norami, Klaus
Mitteldorf Photographs, Mirrors,
Mermaids, Portfolio, O ltimo
Grito, Karthasis e seu ltimo trabalho, lntroviso.

FOTOS

SENSUAIS

FOTGRAPHOS

18

SIvnSN3S

6l

SOHdVH8910~

S010~

FOTOS

SENSUAIS

E1uipai)o-~

No h uma receita pronta para pro-

duzir uma foto sensual ou fotografar

modelo nua. Cada linguagem exige um
equipamento diferente.

A preferncia fica dividida entre uma

4,5 x 6 cm da Contax e a Pentax de 6 x

prefere filme ou digital nos seus trabalhos

publicitrios. "Na Playboy, tambm varia
muito. Em alguns ensaios, uso o digital; em
outros, fico com o @me", comenta Duran.

7 cm. Klaus pega a cmera de 35 mm

tambm. Se possvel, com uma pelcula
negativa ou positiva dentro.
Para iluminar, o fotgrafo tem uma
quedinha por iluminao de cinema. Segundo ele, com luzes de 5 e 10 mil Watts,
possvel equilibrar o contraste da pele
nas grafias com cromo, alm de desenhar
o corpo das mulheres. "Eu suavizo, pinto
com a luz. O legal misturar luz natural
com artificial", declara Klaus.

Klaus Mitteldorf tem outra postura.

Quase no usa mquinas digitais. Recorre ao sistema apenas quando est com o

Lechat tem um gosto mais convencional. Ele prefere fotografar com luz contnua em ambientes fechados. Flash nem

prazo apertado. "Gosto de um grau de

contraste que s certos filmes e determinadas tcnicas me do. Nada contra o

pensar. Quando

Alguns, como Duran, juram que tanto

faz a mquina. Se possibilitar um trabalho
de qualidade e oferecer tcnica fotogrfica, qualquer cmera serve perfeitamente.
Geralmente o cliente quem decide se

digital. Mas ele tira toda a surpresa."

o dia est com uma luz

interessante, ele abre uma janela ou con~

duz a modelo para um espao ao ar livre.
"O que bom nunca sai de modi', diz.

DieM
fuwM
Para ter sucesso em um

ensaio des-

se tipo, a dica de Guilherme

Lechat
comear com books e retratos simples.
Assim, com material sobre gente e experincia para conduzir e se relacionar com
os modelos, o fotgrafo pode buscar seus
primeiros ensaios de nu com segurana.
O essencial nunca perder de foco o
profissionalismo
ou deixar de se preocupar com a modelo. O cenrio, a iluminao externa, alm de outras questes,
precisam ficar em segundo plano.
Portanto, para no enlouquecer logo
nas primeiras tomadas de nu, aconselhase que o fotgrafo trabalhe com algum
que j tenha contato. Pode ser uma amiga, namorada, prima. Com um pouco de
experincia, fica mais fcil tranqilizar a
modelo e filtrar os sentimentos
em prol
da sua arte. Boas fotos!

~ Cris Ferrantini

usa um chapu felpudo

no caracterstico estilo russo. A fOtografia

fOi produzida na contraluz, apenas com a
iluminao que entrava pela janela de um
hotel em So Paulo. Cmera Nikon D70.

NORMAN

GALL

descreve cada imagem fotogrfica,

Diante
da tela detalhes
do computadot,
ele
relembrando
das histrias

Norman Gall
Retratos da
Amrica Latina.
por Silvanade Carvalho

que testemunhou. E no foram poucas.

Os registros perfazem mais de 40 anos
de trabalho jornalstico dedicados a assuntos dos pases da Amrica Latina.
Foi durante a dcada de 60, aps trabalhar com imigrantes porto-riquenhos
na campanha poltica de John Kennedy,
que Norman Gall, jornalista americano,
conheceu Porto Rico e teve deflagrados a
sensibilidade e o interesse crescente pelos
ares latino-americanos, responsveis por
traar o rumo de uma carreira de sucesso.
Com textos publicados nos principais jornais do mundo, alm de ter
conduzido pesquisas e estudos que servem de referncia a avaliaes polticas,
econmicas e sociais desses pases, Gall
tambm j prestou consultorias para o
Banco Mundial e as Naes Unidas, entre outras reconhecidas atuaes.
O compromisso com a palavra escrita, porm, sempre dividiu espao com
uma ferramenta importante para a documentao de suas pesquisas de campo: a fotografia. desse encontro entre
palavra, imagem e dedicao Amrica
Latina que feita a exposio Vises da
Amrica - que pode ser vista entre 29 de
novembro e 15 de janeiro, na m Foto
Galeria, em So Paulo (SP).
As cerca de 80 imagens em P&B,

uma compilao das histrias que Gall

presenciou da dcada de 60 at o ano
de 2005 em pases como Brasil, Bolvia,
Chile, Mxico, Peru e Venezuela, apresentam o olhar apurado do jornalista,
que no se considera fotgrafo, mas
autor de imagens que atraem no s
pela informao, como pela esttica. ''A
tica, o interesse que ele tem pelos no
privilegiados, a curiosidade e o trabalho
que dedicou durante toda a vida aos
povos latino-americanos, sempre com
muita inteligncia e sagacidade, so a
razo para ele ter desenvolvido um olhar
to apurado. Boa infotmao sempre
rende boas imagens no fotojornalismo",
diz Egberto Nogueira, fotojornalista e
curado r da exposio.
Acompanhada
de textos escritos
pelo prprio Gall, Vises da Amrica
revela ao pblico, pela primeira vez, a
faceta de fotgrafo do jornalista de 73
anos, que permanece incansvel diante
da possibilidade de encontrar pessoas e
cenrios que lhe so peculiares.
Interessado em apurar informaes
relacionadas a temas que vo de economia a violncia, passando por direitos humanos e educao, entre outros aspectos,
a Amrica Latina no s tem o mrito de
lhe oferecer vasto repertrio de trabalho,
como tambm responsvel pelo despertar de seu olhat para as imagens poticas
que passaram a fazer parte de seu cami-

Os registros perfazem mais de 40 anos de trabalho jornalstico

dedicados a assuntos dos pases da Amrica Latina.

FOTGRAPHOS

24

NORMAN

GALL

"Escrevo todos os dias e escrevo devagar. J a fotografia

uma

coisa mais

espontnea, as imagens surgem de situaes interessantes, que no deixo escapar."

nho. "Quando tive contato com os pases

latino-americanos, comecei a desenvolver certa sensibilidade para essas coisas,
uma atrao pelas pessoas, por situaes,
e isso foi crescendo espontaneamente.
Acho que, se fosse uma coisa muito procurada, seria falso", explica.
Para ele, sua fotografia pode ser vista como um contraste ao trabalho de
produo de textos que realiza diariamente e requer muita disciplina e pouca
espontaneidade. "Escrevo todos os dias
e escrevo devagar. J a fotografia uma
coisa mais espontnea, as imagens surgem de situaes interessantes que no
deixo escapar", diz.
"Despretensiosa" e "suave" so alguns
dos adjetivos que o curado r da mostra
atribui s imagens de Gall. "Elas parecem que nasceram quase que por puro
prazer. um passeio pela histFia latinoamericana", atribui Nogueira, citando
exemplos de trabalhos antigos - ao estilo
Dorothea Lange e Walker Evans - como
referncia fotografia praticada pelo
jornalista. "Ele consegue, muitas vezes,
um rigor na tarefa de retratar o que sente
que lembra certos fotgrafos consagrados", acrescenta o curador.

Admirador do trabalho de Walker

Evans, conhecido por documentar para
a Farm Security Administration os efeitos do perodo da Grande Depresso,
Gall se identifica com as fotografias de
Evans pois elas "falam por si s, no so
feitas para causar impacto". Em sua lista
de grandes fotgrafos, ele inclui tambm
o peruano Martn Chambi, um profissional que "tem uma viso especial, uma
tcnica muito boa, que vai alm da sofisticao", define Gall.
A ligao com o trabalho de Chambi, inclusive, tem um apelo marcante em
sua carreira. Em um trabalho iniciado na
dcada de 70 - e ainda em curso -, ele
vem fotografando a mesma fazenda que o
peruano registrou nas dcadas de 20 e 30.
Esse trabalho o aproximou ainda mais da
essncia fotogrfica de Chambi, cuja trajetria lhe serve como inspirao. "Ele agiu
de forma muito espontnea, comeou
como assistente de um fotgrafo social,
tinha um equipamento tcnico primitivo,
mas foi melhorando com muita concentrao. Ele tambm tinha muita sensibilidade para a vida indgena. Essa caracterstica, combinada com a habilidade tcnica,
o fez realizar fotos brilhantes", comenta.

FOTGRAPHOS

26

Morando em So Paulo desde 1977,

aps ter vivido seis anos em Porto Rico
e outros seis na Venezuela, esse americano nascido no Bronx est em vias de
se naturalizar brasileiro. Um gesto que
comprova a opo acertada de ter ficado
no Brasil. "Aqui pude crescer, aprender
e produzir muita coisa. um ambiente
muito bom para mim, fui recebido com
muita generosidade", revela.
Foi no Brasil que ele tambm criou
um importante vnculo, o Instituto Fernand Braudel de Economia Mundial
(www.braudel.org.br).
h 19 anos. A instituio realiza um trabalho que motivo
de orgulho para o jornalista. O entitulado
"Crculos de Leitura" beneficiou, no ano
passado, 1.500 alunos de escolas estaduais da periferia da Grande So Paulo. Isso
somado a outras aes, como seminrios,
debates e estudos relacionados s grandes questes da atualidade. O instituto
nasceu da parceria de Gall com Rubens
Ricupero, jurista e diplomata brasileiro,
e Roberto Maceiros, na poca, diretor da
Faculdade de Economia da Universidade
de So Paulo.

Apoiado por um grupo de empresas,

fundaes e organismos internacionais

LZ

SOHd\fHD910~

NORMAN

GALL

multilaterais comprometidos com a busca de solues para os problemas institucionais, o instituto realiza esses projetos
com o objetivo de promover propostas
de polticas inovadoras e solues prticas para os problemas.
Ao assumir o cargo de diretor-executivo do instituto, Gall abandonou a funo de editor da revista Forbes. A opo,

segundo ele, no poderia ter sido mais

acertada. "Somos uma excelente equipe e
me sinto livre para fazer os trabalhos que
quero, como voltar para a Amaznia, para
Rondnia. Atualmente, estou voltando
para a Bolvia. Voltei para a Venezuela,
vou trabalhar mais sobre o Peru, quero
retornr um dia para Santo Domingo, na
Repblica Dominicana, onde trabalhei

na dcada de 60", diz listando as viagens

que esto em seu roteiro. "Tenho sido
muito afortunado por fazer coisas que
quero e por ter achado um mercado para
o meu trabalho. Seria difcil a economia
de cidades como Caracas e Lima sustentar algo como o instituto", afirma.
Gall tambm acumula a funo de
editor do Braudel Papers, jornal que a

"Tenho sido muito afortunado por fazer coisas que quero e por ter
achado um mercado para o meu trabalho. Seria difcil a economia de
cidades como Caracas e Lima sustentar algo como o instituto."
FOTGRAPHOS

28

6Z SOHd\fl:l9910~

NORMAN

GALL

Apesar de dizer que no domina esta tecnologia, ele no tem dvidas quanto ao futuro e ao
conseqente poder de crescimento do digital, que deve atrair cada vez mais usurios.
institUlao publica a cada dois meses e
que apresenta pesquisas e opinies colhidas pelo jornalista nas viagens que realiza
pela Amrica Latina. O BraudeL, segundo
ele, seu nico vnculo jornalstico atualmente, apesar de colaborar com a publicao de textos para o jornal O Estado
de S. PauLo, parceiro do instituto.
Nas viagens realizadas para o BraudeL,
ele segue acompanhado
de sua cmera,
embora afirme que no costuma fazer
sadas apenas com o objetivo fotogrfico.
"J tive experincias assim que foram verdadeiros desastres", revela.

DIGITAL E PRETO-E-BRANCO
Atualmente,
Cal! tem viajado com
uma cmera digital, tecnologia que faz parte de sua trajetria h cerca de oito anos.

Apesar de dizer que no domina

esta

porque a parte mecnica de trabalhar com

eles mais complicad', testemunha.

meira cmera fotogrfica que comprou

em sua vida, em 1962, uma Nicca, cpia
japonesa da Leica, que custou 50 dlares
e lhe fez companhia na realizao de fotos "de muita riqueza humana".
Outra opo que fez foi pela fotografia
em P&B. Mesmo antes do digital, quando
carregava filmes coloridos, ele fotografava
mais em P&B. " mais suave, menos gri-

Aps passar por vrios equipamentos, ele optou por uma cmera que compensa eventuais movimentos
feitos na
hora do dique. "Estava frustrado pelo
fracasso causado pelo movimento
da

tante, e voc tem o perfil mais potico das

pessoas, com menos efeito. Usando cor,
voc tem muito mais variveis daquilo que
pode dar errado", ensina.
Todo o aprendizado adquirido nesses

mo, pois tinha muitas oportunidades;

mas os resultados eram ruins. Quando
vi que havia cmeras que compensavam
isso, achei que era uma necessidade", diz,
revelando que mantm, em casa, a pri-

anos, sem freqentar cursos, foi talhado

na prtica e com o estmulo dos personagens que passaram por seu caminho como
jornalista. "Quando voc est entrevistando uma pessoa, voc gosta dela, sente-se

tecnologia, ele no tem dvidas quanto ao

futuro e ao conseqente poder de crescimento do digital, que deve atrair cada vez
mais usurios. "Alm de ser mais vivel
economicamente,
fcil de trabalhar.

tecnicamente
mais
Abandonei os filmes

FOTGRAPHOS

30

"A fotografia

P&B mais suave, menos gritante, e voc tem o perfil

mais potico das pessoas, com menos efeito. Usando cor, voc
tem muito mais variveis daquilo que pode dar errado."
arrado no s por escrever ou gravar o que
ela esr dizendo, como rambm quer rerrar-Ia como pessoa. Dessa inrimidade, consrirui-se uma relao que me permire ver as
possibilidades de uma foro. Por isso, vejo a
forografia que fao como uma coisa narural, que no precisa de muira habilidade.
No renho muira habilidade rcnica", diz.

Para ele, as forografias aconrecem.

"Acho que a foro banira um aconrecimenro e que nos surpreende muiras vezes.
Eu, basicamenre, fao pesquisas, escrevo
rodos os dias e no renho condies fsicas e rempo para fazer foros diariamenre,
mas acrediro que renho bom olho para a
imagem, enro, sei o que serve."

FOTGRAPHOS

31

desre modo

que Gall analisa seu

rrabalho forogrfico: como parre de sua

vocao profissional
e que rem como
funo romar nora e documenrar aspecros que formaram sua pesquisa. "Quando
posso, forografo", para o deleire de rodos
aqueles que s conheciam e admiravam
sua aruao como jornalisra.

Sombras
Retratando silhuetas
de cristais com
contraluz de estdio.
texto de Eduardo Oliveira fotos de Diego Rousseaux

MUNOO

FOTOGRFICO

NOTICIAS
DO MUNDO FOTOGRFICO
por Sandra Mastrogiacomo

Notas
Panasonic aumenta produo no Brasil

A Panasonic do Brasil aumenrou a produo de cmeras digitais em sua fbrica

de Manaus. O invesrimenro da ordem de
1 milho de dlares destinado produo
de cmeras digitais dos modelos DMC-LZ3
e DMC-LZ5, da linha Lumix.
A fbrica de Manaus est preparada para
produzir 10 mil unidades de cmeras digitais
por ano, e a distribuio para o varejo deve
acontecer antes do fim do ano.
Celular com cmera digital de 10 MP

Em outubro, a Samsung iniciou as vendas de seu primeiro modelo de celular com

cmera digital de 10 megapixels, o B600.
Alm da resoluo de 10 megapixels, a
cmera do celular possui zoom ptico de 3x
e tela LCD de 16 milhes de cores.
O B600 ainda traz recursos de TV via

--Kodak apresenta a sua segunda

cmera digital montada no Pas
-,.... ...

A Kodak Brasil lanou,

digital EasyShare

KocIak

em novembro,

C743, totalmente

montada

a cmera
no Bra-

sil e voltada para os iniciantes em fotografia digital.

A'cmera tem resoluo de 7.1 megapixels, lente
Schneider-Kreuznach C-Variogon, zoom ptico de 3x,
LCD de 2,4 polegadas e memria interna de 32 MB.
Preo mdio: R$ 899.

Lampio e seus cangaceiros no MIS

satlite, Bluerooth, MP3 e mede um pouco

mais de 6 mm de espessura.
Preo mdio: 900 dlares.
Kodak lana site

A Eastman Kodak Company colocou

disposio na internet o site Momentos Kodak
que oferece
(www.momentos.kodak.com.br).
contedo sobre fotografia digital.
Atualizada semanalmente, a coluna "Coisas legais que voc pode fazer" traz assuntos
como comparrilhamento de forografias por
meio de Blueeooth, edio foeogrfica na prpria cmera, velocidade do obturador, entre
outros. Os visitantes tambm podero enviar
perguntas relacionadas forografia digital e
ver as respostas publicadas no site.
O Momentos Kodak sediar um concurso
durante o ms de dezembro, no qual os
visitantes podem enviar uma foeografia que
expresse momentos marcantes da vida. Os
vencedores, alm de ter a forografia publicada
no site, ganharo uma cmera Kodak.

A exposio Cangaceiros,
aberta
visitao no Museu da Imagem e do Som
(MIS) de So Paulo, rene 86 imagens
que retratam as principais etapas da epopia de Lampio e seu bando pelo serto
nordestino, entre 1926 e 1938.
A maioria das imagens foi produzida
pelo mascate libans BenjamimAbraho,
fotgrafo oficial de Lampio.
A mostra tem curado ria da historiadora francesa lise Jasmin
FOTGRAPHOS

(que tambm
36

assina o livro Cangaceiros, lanado oficialmente durante a abertura da exposio

em novembro) e a coordenao artstica
Roland Laboye.
As imagens ficaro expostas at o dia
4 de maro e podem ser vistas de tera a
domingo, das 10 s 18h, no Museu da
Imagem e do Som (MIS).
A instituio fica em So Paulo, beira
da Avenida Europa, 158.
Informaes: (l1) 3062-9197.

MUNDO

Notas

Mundo Digital

Lanamentos da Canon

-.

FOTOGRFICO

"'"

-i
[EJ

li!
C'dIJOn

. ~.

t!t-v
WB

..

-"'lI!

ISO

Qi!>:

st~liIr."

.::;.fi

rol,.

.
Af

.~
Exposio sobre a f em Belm do Par

A Canon

Latin

Amrica

anunciou

recentemente a chegada de novas cmeras

digitais da linha Powershot e 5LRs.

Unha Poweshot
A cmera digital A640 tem 10 megapixels de resoluo, zoom ptico de 4x e
LCO articulvel de 2,5 polegadas. J o
modelo A630 possui sensor de 8 megapixels e zoom ptico de 4x. Completando
a linha, o A7l 015 vem com resoluo de
7.1 megapixels, zoom ptico de 6x e recurso de estabilizao de imagem. Os trs
modelos possuem o sistema de autofoco
AI e AF em nove pontos e gravam vdeo
com som.
A 5080015 possui 7.1 megapixels de
resoluo, lente de 28-105 mm e estabilizador ptico de imagem.
Com 10 megapixels de resoluo, a
Powershot Digital ELPH 50900 o destaque dessa linha.
Preos mdios: A640, R$ 1.999; A630,
R$ 1.699; A7l0I5, R$ 1.999; 5080015,
R$ 2.199; ELPH 50900, R$ 2.499.

Visual retr
A Canon

relana a linha

Powershot

srie G com o modelo G7, o qual possui

um design que relembra as cmeras clssicas da empresa. A cmera conta com 10

megapixels de resoluo, zoom ptico de

6x (equivale objetiva 35-210 mm em
formato 35 mm) e tela LCO de 2,5 polegadas. A G7 aceita os flashes 5peedlite,
da linha E05. Oferece sensibilidade 150
1.600, foco automtico
de 9 pontos,
sistema de estabilizao "shift-type" das
lentes e teleconversor digital l.4x/2.3x.
Preo mdio: R$ 2.799.

A exposio Enrre a F e a Febre: Retratos,

do fotgrafo paranaense Guy Veloso, exibe a
busca pelo sagrado e religioso.
As imagens do fotgrafo que represenrado pela Agncia Arcapress, especializada em
Fotografia Documenral, mostram as diversas
manifestaes religiosas no inrerior do Brasil.
A mostra pode ser visitada at o dia 15 de
janeiro de 2007, no Museu de Arte Sacra de
Belm. Depois, a mostra segue para a Leica
Gallery Solms, na Alemanha.
Xerox cria espao virtual de fotografia

A Xerox do Brasilcriou um servioweb-to-

Modelo SLR elimina poeira

A nova E05 Rebel Digital XTi possui
resoluo de 10.1 megapixels, LCO de 2,5
polegadas, senso r com foco de 9 pontos
e compatibilidade
com lentes sries EF e
EF-5, da Canon.
O destaque

desse modelo

est no

sistema autolimpante
para remoo de
poeira. Funciona da seguinte forma: o
filtro, localizado na parte frontal do sensor CM05,
acoplado a uma unidade
que usa vibraes para retirar e liberar as '
partculas de p. Ento, a poeira liberada
capturada por um material eletrosttico
adesivo, impendido o retorno da poeira,
durante o movimento do equipamento.
A E05 Rebel Digital XTi est disponvel em dois kits de configurao: com ou
sem as lentes de zoom EF-5 18-55 mm
f/3.5 - 5.6. Preo mdio: R$ 4.999 (com
a lente zoom EF-5 18-55 mm)

prinr, em que o inrernaura pode produzir seus

prprios lbuns, calendrios, psteres e revistas
personalizadas atravs de impresso digital.
O Xerox Foto (www.xeroxjoto.com.br)
colocou disposio algumas das principais
funes de impresso grfica digital.
Basta se cadastrar e o usurio poder
selecionar e enviar fotos ao sistema. Depois,
inicia-se o projeto de impresso a partir de
uma variedade de modelos personalizveis. O
projeto , enro, arquivado e remetido para
produo, e o clienre recebe o produto em
at cinco dias teis.
O site s aceita imagens em JPEG. Existe
um disposivo que informa ao usurio sobre a
qualidade da imagem e o resultado da impresso
por meio de sinais coloridos. O limite de tamanho da foto aceita 2.304 x 1.728 pixels.

------

-"'

o _

_~;.d;

~...'

.i

3C1~ -~"..

XEROX.
BFto

t!..bu~_

.G

.=-:::-

.._

,'"e'

----'-

G,0.'.,=

FOTGRAPHOS

~'i

,~

37

...
..J

----,5'

"

MUNDO

Guia de fotografia

FOTOGRFICO

Impressora porttil da Canon

on-line

O site Guia de Fotografia (www.sobresites.com/

fttografia) traz informaessobre equipamentos,

cursos,agncias,fotgrafos,revistas,entre outros.
um timo canal para buscar informaes sobre
os mais diversos ramos da fotografia e ficar por
dentro de rudo que acontece no cenrio fotogrfico nacional. Confira!
Kingston incrementa
CompactFlash

linha de

com carto de 8 GB

A linha

de cartes

de

memria CompactFlash
Ultimate, da Kingston,
possui um carto com
capacidade de 8 GB
e velocidade de 133x, des-

A Canon acaba de lanar, no

Brasil, a impressora compacta
Selphy CP720, com apenas
17,5 x 6 x 12 em (largura x
altura x profundidade).
O modelo possui a tecno-

"'~",

--

logia de impresso
(dye-sublimation),

quer cmera digital

com o PictBridge.
Preo mdio: R$ 299.

trmica
visor

compatvel

Leica anuncia recall para a M8

De acordo

com

o site

americano

Digital Photography Review

(www.dpreview.com). a Leica M8 apre-

de anlises

tinado principalmente a fotgrafos

profissionais e amadores avanados.
A sua velocidade permite uma transferncia de at 23 MBps para leitura e 20 MBps
para gravao. Preo mdio: R$ 1.995.

sentou problemas
nas imagens, como
o aparecimento
de faixas e fantasmas,
alm de uma elevada sensibilidade
a
luzes infravermelhas.
No ltimo dia 24, a assessoria ameri-

Exposio de Marc Ferrez

O Brasil de Marc Ferrez ganha destaque

nas agendas culturais de So Paulo, com uma
mostra que se divide em trs exposies at 4
de maro de 2007.
O pioneiro carioca explorou a fotografia de
paisagens em diversas regies do Pas, durante
o perodo de 1843 e 1923. Hoje, 350 de suas
obras pertencem ao Instituto Moreira Salles.
Para quem quiser conferir o trabalho de
Ferrez de perto, basta escolher entre o Centro
Cultural Fiesp, o Instituto Moreira Salles, em
Higienpolis, ou a Galeria IMS, localizada no
Shopping Frei Caneca.
Rituais africanos

LCD de 1,5 polegada e compatvel com carto mini-SD,

RS-MMC, memory stick Duo
e memory stick Pro Duo. Alm
disso, a CP720 imprime de qual-

em SP

A espanhola IsabelMufioz expe, no Museu

Afro Brasil, 50 imagens com incises e fortes
traos culturais que ela registrou durante uma
passagem pela frica. A mostra fica no Parque
do Ibirapuera at 25 de maro de 2007.
Informaes: (lI) 5579-0593.

A Leica, marca que sempre soou com

um som onrico aos ouvido.s de profissionais da fotografia de todo o mundo,
hoje desafina no lanamento da primeira
crnera digital da linha M.

cana da Leica informou que, para reparar

os defeitos, ser necessrio fazer um recall
do equipamento. A marca ainda salientou
que esse problema no est mais presente
nas cmeras que saem da fbrica hoje.

Impresso

Mundo Digital

Mirage Vision

Papis fotogrficos

A crnera tem 8 megapixels de resoluo, LCD de 2,8 polegadas e room ptico de

6x. Destaque para o recurso de estabilizao
de imagem, sistema que ajuda a evitar fotos
tremidas. Preo mdio: R$ 1.499.

U_LCO_

*mlrage

A linha Sprinx,
da
Summit, traz duas opes
de papis fotogrficos: o
Photo Glossy 260 (branco
brilhante) e o Photo Satin
260 (branco fosco e acabamento acetinado).

Os papis fotogrficos so indicados

para a impresso de fotos digitais, possuem
gramatura 260 g/m2 e esto disponveis
nos tamanhosA4 eA6 (10 x 15 em). Preo
mdio: R$ 15,71 (10 folhasA4) .

www.conslgO.com.br
Mais de 2.000 itens em at 6x. Dicas. Exposies. Compras.

FOTGRAPHOS

38

MUNOO

Mundo

FOTOGRFICO

Digital

HP amplia linha de cmeras e impressoras

Mostra

Preos mdios: M627, R$ 999; R827,

R$ 1.499; R967, R$ 1.999.

Impressoras

Entre as cmeras digitais da linha Photosmart, foram apresentados os modelos

E427, M627, R827 e R967.
O modelo

E427 tem resoluo

de 6

megapixels e viso r LCD de 2 polegadas.

O preo no foi divulgado.
A Photosmart
M627 possui 7 megapixels de resoluo, zoom ptico de 3x e
LCD de 2,5 polegadas.
O modelo R827 possui resoluo

portteis

A HP tambm ampliou a linha de impressoras fotogrficas portteis e apresentou

cinco modelos para o mercado brasileiro:
as impressoras HP Photosmart
D7160,
D7360 e os estdios HP Photosmart
A433,A516

fotogrfica

A exposio Mosaico Latino-Americano

exibe imagens feitas pela fotgrafa Elda Franco
durant~ suas viagens pelaAmrica Latina.
As fotos mostram paisagens e povos
indgenas das regies visitadas e podem ser
contempladas at 17 de janeiro no STB Brasas, que fica na Rua Anira Garibaldi, 1.515
- Porto Alegre (RS).
(51) 3022- Informaes: www.stbpoa.comou
1616 ou (51) 8125-2527.

eA616.

O destaque fica por conta do modelo

D7360 que, segundo a empresa, a impressora fotogrfica mais rpida do mercado
- at 31 pginas coloridas por minuto. As
fotos secam instantaneamente
e so resistentes gua. Preo mdio: R$ 899.

Workshops

Nos ms de dezembro, o fotgrafo

Guilherme Lechat ministrar workshops
de fotografia de nu artstico em So Paulo,
Braslia e Porto Alegre.
- Informaes: workshops.jtograjia@term.com.br.
Workshops

de

7.2 megapixels, zoom ptico e estabilizador de imagem.

Quanto HP Photosmart
R967, ela

11

O fotgrafo Charles Dias est divulgando o

programa dos workshops de fotografia que ele
vai organizar, em dezembro e janeiro, para vrias capitais. So diversos assuntos e fotgrafos.
Para receber o programa, envie um e-mail para

conta com 10 megapixels, visor LCD de 3

polegadas e estabilizador de imagem.

workshopsfttografia@terra.com.br.
Mundo

Digital

Coleo Pirelli-Masp

Novos modelos digitais Olympus FE

e est disponvel

A Olympus.traz duas novas cmeras digitais, a FE-180

e a FE-200, ambas com 6 megapixels de resoluo, LCD
de 2,5 polegadas e estabilizao digital de imagem.
A FE-180 tem zoom ptico de 3x e, de acordo com a
empresa, possui uma maior durao de carga da bateria,
que permite bater at 500 fotos com uma nica carga.
J a FE-200 tem zoom ptico de 5x (28-140 mm)
para o mercado brasileiro. Preo mdio: R$ 1.399.

Livro

A mostra exibida no Masp, de tera a domingo, das 11 s 18h, at o dia 28 de janeiro de

2007. Endereo: Avenida Paulista, 1.578.
-Informaes: (lI) 3251-5644.
Pirelli Calendar

~11"'lf"I'

A natureza brasileira em livro

O fotgrafo Fbio Colombini
Natureza Brasileira em Detalhe.

O acervo Pirelli-Masp completa 15 anos

com um arquivo que conta com mais de 900
fotografias de 250 importantes nomes do
cenrio fotogrfico mundial.
S na nova coleo, foram 65 imagens de
19 fotgrafos. Dentre eles, esto nomes como
Ana Ottoni, Flvio Cannalonga, Pablo Di
Giulio, Walter Carvalho e outros.

lana

O livro mostra 140 imagens da biodiversidade brasileira, com destaque para

os pequenos seres das florestas tropicais,
como insetos. Tambm
traz plantas,
mamferos,
rpteis e anfbios, alm de
grafismos de animais, plantas e solos.
O texto de Evaristo Miranda (ec-

Em Londres, o calendrio de 2007 foi

2/

logo e diretor da ~~1

t, >.'
Embrapa Monitoramento por Satlite); o prefcio, da
ONG SOS Mata Atlntica;
~~'r

,,~'.>
'i,~

Y1'

"

\
.~;' -:-~

\)...('.

(..,

a edio, da

Metalivros e a impresso, da Pancrom.

O livro possui 120 pginas e 140 imagens, encardenadas
Preo: R$ 92.

com capa dura.

FOTGRAPHOS

39

lanado no ltimo dia 16 e exibe o brilho e a

sensualidade de cinco divas do cinema. Elas
so: Sofia Loren, Lou Doillon, Naomi Watts,
Hilary Swank e Penelope Cruz .
As musas posaram para as lentes dos
holandeses Inez van Lamsweede e Vinoodh
Matadin no populoso Estado da Califrnia,
nos Estados Unidos.
O ensaio com as arrizes pode ser conferido
no site: www.pirellical.com.

 CMERA
REBEL

CANON

Xl -

OBJETIVA
FLASH

8.0

CANON

SIGMA

BAITERY
PARASOL

EOS
MEGP
1855

MM

EF 500 DG SUPER

GRIP

BG-E3

PARA OBJETIVA

EW 60

CARTO DE MEMORIA
SANDlSK

1GB - ULTRA

11

VISTA

R$4.550,
ou

EMAT6X

CMERA DIGITAL CANON

CMERA DIGITAL CANON

EOS REBEl XTI -10.1

EOS 200 - 8.0 MEGP

com Objetiva

MEGP

COM OBJETIVA 18-55mm

18x55mm

visla A$4.800,
OU em at*6x

CO AS
ELHORES
CMERAS.
CMERA DIGITAL CANON

CMERA DIGITAL NIKON

EOS REBEL XT - 8.0

070S - 6 1 MEGP

COM OBJETIVA 18-55MM

COM OBJETIVA 18-70MM

vista A$ 2.900,
ou em at*6x

vista

FLASH
Vrias

A$

3.950,

ou em at*6x

FOTMETROS
marcas

e modelos

para a sua necessidade.

Fotos meramente

CINE

R$ 990,
R$1.299,
R$ 2.670,

Os valores acima esto sujeitos alterao conforme variao do doia r,

em carto de crdito sujeito a aprovao e cobrana de taxa administrativa.
vlida no perodo de 30/11/2006
30/12/2006 ou at o fnal do estoque.

ilustrativas,

* Taxa de juros 4% alm. Parcelamentos

Promoo

& FLASH METER

Sekonic L-308
Sekonic L-358
Sekonic L-558

CMERA DIGITAL SONY

CMERA DIGITAL CANON

CMERA DIGITAL f;lII<ON

CyberShot

PowerShot

Coolpix

vista
OU

OSC - N2 - 10.1 MEGP

R$1.620.

vista

4x R$ 405,

S0700

IS - 6.0 MEl

R$1.750.

vista

ou 4x R$ 437,50

CMERA DIGITAL SONY

CMERA DIGITAL FUJI

CyberShot

FinePix

OSC R1 -10.3

MEGP

OU

S6 - 6.0 MEGP

R$1.820.

4x R$ 455,

CMERA DIGITAL SONY

S9100 - 9.0 MEGP

CX100 -10.2

MEGP

KIT OBJETIVA: 18X70mm

vista

R$2.999.

vista

R$2.499.

4 699

vista R$.

ou em at 6x

CMERA DIGITAL NIKON

CMERA DIGITAL CANON

CMERA DIGITAL CANON

0200 -10.2

EOS 50 - 12.8 MEGP

EOS 300 - 8.0 MEGP

MEGP

DlSPONIVEl

DISPONIVEl

EM AT 6X

PRONTA ENTREGA

~
~~

~~kon

EM AT 6X

vista

PRONTA ENTREGA

",.::",,.;._V
\Ai200n

-,
._

.--.

Canon

I'

.....

'.

LEITORES DE CARTO

Para todos os modelos de cmeras

Vrias marcas e modelos

11 - 3214-2660
Loja aberta

Sego Sexo 8hs s 19hs

Sbado; 8hss 13hs

5.100.

-..:
,OS

,._

BATERIAS

Atendimento Consigo

R$

"

'11

75X300mm

50

ENTREGAMOS
PARA TODO
O TERRITRIO
NACIONAL

R.Conselheiro Crispiniano, 105 - 1 andar - Centro- So Paulo - CEP: 01037-001-

FAX: 11 - 3214-5896

Um bom recorte de imagens digitais,

somado a um adequado acerto de cor,
resulta em uma boa fuso de imagens.
H vrias ferramentas que possibilitam
um bom recorte de uma imagem, porm,
a mais precisa, sem dvida, a conhecida
como "path" (para a verso em ingls do
Photoshop)
ou "caneta" (para a verso
em portugus). O seu manuseio requer
um pouco de prtica para que o resultado
seja satisfatrio, mas vale a pena o esforo,
principalmente
quando o elemento a ser
recortado possui um contorno complexo.

Como usar o path

+

p.

~;Y.
IF.

$.
B.t:;..

corretas esto selecionadas (fig.

1.1). Escolha uma rea qualquer
no contorno do elemento a ser

"')

..

e dique

Repita a operao at que o path termine no mesmo ponto em que comeou.

Um pequeno crculo aparecer ao lado
da ferramenta, indicando que o path ser
fechado (fig. 7). Para selecionar o path que
voc acabou de fazer, deixe pressionada a
teda "command" (Mac) ou "ctro!" (PC) e
um pointer branco aparecer. Essa ser a
sua ferramenta de edio dos pontos e das
curvas, mas, para que ela aparea, certifique-se sempre de que a ferramenta parr
est selecionada na barra de ferramentas.
Voc pode,

Selecione o path na barra de

ferramentas (fig.1). Certifique-se
de que, na barra localizada na
parte superior da tela, as opes

recortado

~~

direita ser deletada, e a linha do path ser

reta para o prximo ponto (fig. 6).

uma vez. Um

ponto aparecer (fig. 2). Seguindo

o contorno, dique e segure o boto do mouse. futaste-o para que
as hastes de ajuste apaream e a
linha do path ganhe a curvatura
desejada (fig. 3).

tambm,

adicionar

ou

deletar pontos no seu path. Para adicionar, passe a ferramenta sobre a linha do
seu path. Um pequeno sinal (+) aparecer
ao lado da ferramenta,
indicando
que
um ponto poder ser adicionado naquele
local (fig. 8). Para apagar, mantenha a ferramenta em cima do ponto a set deletado.
Um pequeno sinal (-) aparecer ao lado da
ferramenta (fig. 9). Para edirar a curvarura
de qualquer ponto, deixe pressionada a
teda "command" (Mac) ou "crtl" (PC) e
selecione o ponto a ser modificado com o
pointer branco. As hastes aparecero, e voc
poder editar a curva como quiser.

Help

,
..

As hastes so responsveis pelo ajuste da

curvatura da linha do path. Para o prximo
ponto, existem trs situaes:
1 - Se voc dicar apenas uma vez, a
linha do path vir com a curvatura "espelhada". Para o prximo ponto, a linha, por
no possuir as hastes, ser reta (fig. 4).
2 - Se voc dicar, segurar o boto do
mouse e arrast-lo, um outro ponto ser
criado com suas duas hastes, e a linha do
path vir com a curvatura do ponto anrerior somada com a curvatura que as novas
hastes esto formando (fig. 5).
3 - Se voc dicar em cima do ltimo
ponto com a teda "option" (no caso de um
Macintosh) ou "alt" (no PC), a haste da

Transformando
o
path em uma seleo
Existem diversas maneiras de rransformar o seu path em uma seleo, assim como
para a maioria das aes que o Phoroshop
realiza. Mostraremos uma das formas mais
prticas de fazer isso.
No box do parh

OO<kloPatttteWelt

(box

t:I--

"demarcadores",
para os
PCs), selecione o path que
voc fez. Clique no rringu10, no canro superior direiro,
e selecione "make selecrion"

P'lttleOpdon ...

ou "criar seleo" (fig. 10).

Uma janela aparecer (fig.
11). Chegamos a um dos

principais farores que resulram em um bom

recorte: a suavidade ou a dureza dele. O
irem "fearher radius" ou "raio de difuso"

FOTGRAPHOS

s.v.P,lh ...

42

RECORTES

......
fulherbOooo

o,...ru_
e",-Sc~Ofl

~~

~Aft1I-WHd

controla quanto o contorno do seu pam ficar

"esfumaado". Quanto
maior o valor, mais
esfumaado

ele ficar.

aconselhvel

que sejam
feitos vrios testes com o

feamer para compreender o

melhor uso dessa opo (fig. 12). Escolha
um valor para o feather, deixe clicada a
opo "anti-aliased" ("suavizao de serrilhado"), assim como a opo "new selection"
("nova seleo"). Uma linha pontilhada ir
aparecer em volta do que voc acabou de
recortar (fig. 13). Essa a sua seleo, ou seja,
voc agora tem o controle sobre esse elemento: pode aument-Io, diminu-Io, distorc-Io
ou desloc-Io para qualquer lugar. Para tirar
a seleo do elemento recortado, v ao menu
"select" ("selecionar") e, ento, "deselect"
("desfazer seleo"). Se voc quiser selecionar
o elemento novamente, v ao menu "edit"

Transformando sua seleo

em layer ou camada
Trabalhar com "Iayer" ou "camad' o
modo mais seguro e prtico para que a sua
fuso tenha um bom resultado, pois voc
separa o elemento recortado em uma outra
camada, tendo, assim, total liberdade de
modific-Io e mov-Io, independentemente
se o elemento est selecionado ou no.
Para transformar a sua seleo em layer,
certifique-se de que o elemento est selecionado. V at o menu "layer" ("camad'),
"new" ("nov') e, ento, "Iayer via copi'.
Uma janela aparecer. Escolha um nome
para o seu novo layer. No box do layer, o
nome escolhido aparecer logo acima do
"background"
ou "plano de fundo" (fig.
14), indicando que o seu ~-_-3
_~
.
elemento recortado est _. DJ+O
"'1-"
independente. Agora s
solrar a sua imaginao.
Boa diverso!

Maurcio Oyama trabalha com retoque de

imagens digitais e atua no mercado publicitrio h 13 anos. Contato: mauricio_oyama@
yahoo.com.br.

FOTGRAPHOS

43

.-

.Q_.

e, ento, "undo" ("desfazer"). Isso s ser

possvel se voc no realizar nenhuma outra
ao aps tirar a seleo do elemento. Caso
contrrio, voc s conseguir recuper-Ia no
box "history".

DIGITAIS

,,
,

O:JNVllS"3"01311d

W3

SOl'lll1311

Ensaio

..

.. .

expressa com temp'eratura

outra histria", define ]uan.

mlmltw'~'~'ml~"

..

..

ImU!liml' .

..

.'

,.., "~
-

t -

.I' ....

.. . .

mlD!I~'!'~'ml!iJ ':

t.

CAMINHOS

GACHOS

FOTGRAPHOS

50

SOH:JQV8

19

SOHdVH8910~

SOHNIIfH:J-

Por Dentro da Luz

CAMINHOS

GACHOS

Para produzir Caminhos Gachos Olhar dos Viajantes, Eurico Salis e Luiz
Americano percorreram mais de 14 mil
quilmetros de estradas, em vrias etapas de
viagens que aconteceram entre setembro de
2005 e abril de 2006. ''A idia era mostrar
paisagens beira de estradas, com o desafio
de no se afastar delas", revela Eurico.

Eurico Salis, o fotgrafo-autor de Caminhos Gachos - Olhar

dos Viajantes, iniciou na fotografia
ainda adolescente,
nos anos 70,
quando morava em sua cidade
natal, Bag (RS). "Naquela poca,
eu andava com uma caixinha de

De acordo com o fotgrafo, as imagens

foram obtidas em lugares comuns, ao alcance de todos os viajantes, capturando a
atmosfera da luz percebida nas paisagens
que se apresentavam ao longo do caminho, perseguindo as cores da natureza e

fsforos, com um furo no meio,

guardada no bolso da cala, porque
a qualquer momento poderia fazer
uso dela como um instrumento

buscando um universo peculiar. "Procurei

observar aquilo que s vezes passa despercebido pelo viajante, mas que o olhar atento
pode registrar. Ele continua: "Meu objetivo
no era chegar, e sim viajar. Registrar, em
imagens, a memria de um tempo em trnsito. A natureza mutante, e a identidade
cultural de um lugar permanente."
As imagens,
produzidas
com uma
cmera Nikon DI 00 e uma D200 e com
objetivas 24, 60, 18-70 e 80-200 mm, no
mentem: o interior do Rio Grande do Sul
um lugar de beleza excepcional e, se as fotos
do livro foram feitas em lugares comuns,
como define o prprio Eurico, d para ter,
a partir da, uma noo do que podemos
encontrar por l para fotografar.
importante destacar tambm que,
alm da sua incrvel beleza natural, o
Sul do Pas abriga um povo bastante
hospitaleiro
e apegado s suas razes e
costumes,
com festas tradicionais (uma

para 'enquadrar' as imagens que estivessem ao meu alcance", recorda.

Nos anos 80, mudou-se para
Porto Alegre e comeou a levar o
assunto ainda mais a srio. Mon-

delas, realizada por personagens populares

do Acampamento
Farroupilha
de Porto
Alegre, serviu de inspirao para outro
livro de Eurico, o Pi, Prenda e Pio).
Por falar nisso, uma curiosidade: so

tou um pequeno estdio e passou

a fotografar vrias bandas de rock
do cenrio gacho, emplacando
vrias capas de disco, inclusive
para a banda Engenheiros
do
Hawaii. Na poca, Eurico atuou
como freelancer na revista Bizz.

muitas as divergncias no que diz respeito

origem do termo "gacho". Embora no
passado tenha sido empregado de forma
pejorativa, com o tempo, ele adquiriu uma
conotao mais justa e positiva - de bravura,

No incio dos anos 90, aps

ter morado na Itlia, onde foto-

respeito, hospitalidade, liberdade - graas

ao reconhecimento
das qualidades que o
povo local no se cansa de demonstrar.

grafou mais de 80 restaurantes e

comeu muita massa ao redor da
ilha siciliana, como ele faz questo
de lembrar, Eurico trabalhou mais
dois anos para a editora Abril, na
sucursal da Veja RS.
Atualmente, fotografa na rea
editorial e publicitria,
alm de
desenvolver um trabalho autoral
que, de acordo com ele, se apia
na noo de uma fotografia que se
constitua em expresso material e
simblica de manifestaes <;.ulturais contemporneas,
representativa da identidade brasileira.
Eurico Salis autor dos livros
100 Retratos Brasileiros Apaixonados
por Carro (2000); Pi, Prenda e Peo
- Acampamento Farroupilha de Porto
Alegre (2006) e de Caminhos Gachos - Olhar dos Viajantes (2006).

FOTGRAPHOS

52

CAMINHOS

GACHOS

Como

podemos

notar em Caminhos

Gachos, as paisagens do Rio Grande do

Sul so fascinantes e oferecem muitas
oportunidades
fotogrficas aos visitantes.
Com uma extensa regio de campos
e um planalto de ondulaes suaves, a
campanha
gacha o cenrio perfeito
para belas fotos, acompanhadas
de um
bom churrasco com chimarro, a famosa
bebida tpica do Sul.
A Serta Gacha, que atrai turistas
de todo o Pas e tambm muitos estrangeiros, um dos refgios nacionais mais
procurados e revela traos da colonizao
predominantemente

praticamente
Rota Romntica

II tUZ Amertuw)

alem e italiana.
impossvel passar pela
- uma sinuosa estrada

emoldurada
pelos coloridos tneis !de
pltanos - e no parar para alguns (ou,
melhor dizendo, muitos) diques.
No menos tentadoras aos enquadramentos so as casas de madeira, em estilo
enxaimel, que ajudam a conferir um dima
ainda mais europeu regio, pronta para

FOTGRAPHOS

54

as fotos em todas as pocas do ano. No

vero, as coloridas hortnsias emprestam
charme e beleza ao cenrio e podem
render timos registros fotogrficos. No
inverno, a geada e a neblina deixam os
tons mais monocromticos,
um aspecto
que pode ser explorado em filmes ou regulagens P&B, produzindo, assim, imagens
mais dramticas.
Em Caminhos

Gachos, fica evidente

que outra caracterstica digna de um olhar

mais atento a abundncia de mananciais
no Estado, que abrigam, alm de belas paisagens, ricos santurios ecolgicos, como
a Lagoa dos Peixes e a Reserva Ecolgica
do Taim, refgios de aves migratrias na
Amrica do Sul.
Os vales tambm
so um show
parte, com terras produtivas,
inmeros
rios e cachoeiras. Destaque para o Vale
dos Vinhedos,
em Bento Gonalves,
atualmente
regio produtora de vinhos
.
. a ..
naCIonaiS mais Importante e que merece
uma "degustao

visual" altura.

!i!i

SOHd\f!J9010~

CAMINHOS

GACHOS

De acordo com Eurico, toda fotografia

impe ao fotgrafo que opte por uma
determinada lente, "filtrando" e transformando uma realidade no seu depoimento
visual. Alm do equipamento e da tcnica,
o importante encontrar um modo de
ver e de interferir na realidade. Para ele, a
melhor parte da viagem de um fotgrafo
ver com seus prprios "filtros", sentir o
seu prprio olhar, descobrir um jeito de ver
por dentro da luz, nem que seja atravs de
uma caixinha de fsforos.
Pelas belas imagens expostas no livro
e nesta matria, conclumos que as paisagens gachas esto mesmo repletas de
timas oportunidades fotogrficas e com
certeza valem a viagem.
O fato que, com Caminhos Gai:hos
- Olhar dos Vzajantes, Eurico Salis e Luiz
Americano elaboraram uma obra que um
verdadeiroconvitepara fotografros encantos
do Sul. Ficaaqui a dica para que voc, leitor,
explore a regio com o seu prprio olhar.

FOTGRAPHOS

56

Neste Natal a 1\ngel

vai deixar at o Vai
-

~ Nikoo D2HS ..
Resoluo de 4.0 Megapixels

~ SOOvAlpha DSlR-Al00 .
Resoluo de 10.2 Megapixels

3 anos de garantia

~ Computrekker AW ~
Mochila super robusta, customizavel para vrios sistemas.
Capacidade: 35mm SLR PRO, 4 a 5 lentes, inclusive 400/2.8
Med. lnt. : 37 x 38 x 48,5cm

Foto traz tantas ofertas que

ai Noel de gorro em p. eontira!
i-~~;='~

~~

'- I~/
~'

..

MsYf

I.~I

..~

,~~/

I
-".,,-/,.-=--, #'
',\
,.J)Ilo"-S't

(!p
rf., \.

~'"

'.'ifl:!""

. "-. I

\\III'~~ .

.~.

~~(:'

....-...

'. -_.~'..
,:~.

.,.

... '

:)'

.'1

" "d"

;Cn

;..#'

~ leica O-lUX 3 .

~ Nikon 080 .

~ leica M8 .

1 o megapixels

1o megapixels

10.3 Megapixels

~ Canon EOSBebel Xli"

10.1 Megapixels

elfolo.com.br

www.an

.....

SONY

~ Fujililm FinePix 110 .

~ Canon PowerShot

~ SOOV DSC-W100

~ Paoasooic lumix .

1640

DMC-ROl

1 o Megapixels

3 anos de garantia

6 Megapixels

5.1 Megapixels

R. 7 de Abril, 125 Lojas 27, 29 e 31

01043-000 Centro So Paulo/SP
Fones: (11) 3259.5450
E-Mail:

..

8.1 Megapixels

/ 3257.3498

vendas@angelfoto.com.br

EQUIPAMENTOS
FOTOGRFICOS

AHHHHH

...

ESSAS

MODELOS

USO DE IMAGEM

Ahhhhh ... Essas modelos

por Jos Roberto Camada Filho

cuidados que os fotgrafos precisam

Hter
algumas
escrevi
sobre os
quando edies,
saem s ruas
fotografando pessoas no contexto fotojornalstico
ou de trabalhos autorais. Desde ento,
venho recebendo dezenas de e-mails cobrando um artigo sobre os cuidados necessrios na contratao ou em fotografia
de modelos. Da ser esse o tema que vou
abordar agora.
Uma primeira coisa deve ser dita:
quem deve tomar os cuidados na contratao de modelos fotogrficos a agncia
de modelos, a agncia de publicidade ou
o prprio cliente - nessa ordem. Num
mundo ideal, controlar direitos e obrigaes de modelos fotogrficos no dever
do fotgrafo.
Mas, na prtica, somente as grandes

que agrega valor sua fotografia: segurana jurdica.

Ou seja, num mercado cada vez mais
competitivo e impessoal, um fotgrafo
preocupado com os direitos do cliente
pode ganhar preciosos pontos a favor.
Um contrato para licenciamento de
imagem de modelo no precisa ser extenso, mas precisa ter algumas clusulas
muito importantes:
1. Qualificao das partes (tanto do
cliente quanto da modelo). Deve-se ficar atento para a idade da modelo. Se
ela for menor de 18 anos e no emancipada, dever ser representada ou assistida pelos pais.
2. Prazo de vigncia da licena, que
no deve ser superior a cinco anos.
3. Especificao detalhada de qual

de eventuais danos morais ou matenaIS

que sero reclamados em juw.
Alm disso, outras clusulas podem
(ou devem) ser inseridas no contrato de
licenciamento de imagem de modelos
fotogrficos. So elas:
1. Obrigao do modelo manter suas
caractersticas fsicas e estticas inalteradas
enquanto o contrato estiver em vigncia.
2. Obrigao do modelo manter um
comportamento social adequado em relao imagem do cliente e do produto
ao qual associou a sua imagem.
3. Obrigao do modelo no associar
a sua imagem a ourros produtos que representem concorrncia direta ou indireta ao produto do cliente.
4. Obrigao do modelo, sempre que
perguntado, expressar opinio pessoal fa-

c ..) num mercado cada vez mais competitivo e impessoal, um fotgrafo

preocupado com os direitos do cliente pode ganhar preciosos pontos a favor.

(e srias) agncias de modelos e de publicidade tomam esses cuidados. Quando
elas falham, os clientes - normalmente as
grandes corpo raes - tm departamentos jurdicos que cuidam desses assuntos.
Entretanto, a maioria dos fotgrafos
em atividade no trabalha com grandes
agncias publicitrias, grandes clientes
e grandes agncias de modelos. A regra,
alis, a contratao de modelos de pequena ou mdia expresso, a pedido de
pequenas agncias de publicidade, que
atendem pequenos clientes.
E, nesse ambiente, nenhuma das
partes costuma se preocupar mUlto com
questes "burocrticas", como redigir
um contrato para licena de uso de imagem dos modelos. E nesse momento
que um fotgrafo profissional tem a
oportunidade de oferecer um servio

mdia e em que regio geogrfica a imagem licenciada poder ser utilizada.

4. Detalhamento do preo. muito
importante que o contrato estabelea, de
forma separada, o valor para posar para
as fotos e o valor para licenciamento da
imagem. O somatrio dos dois ser a remunerao do modelo fotogrfico.
5. Fixao de um valor que ser pago
para a modelo, caso seja necessrio refazer o trabalho.
6. Condies (principalmente de preo) para a renovao da licena quando o
contrato expirar.
7. Multa para o caso de descumprimento das obrigaes. Essa multa normalmente corresponde a um percentual da
remunerao, e a clusula que a fixa deve
deixar claro que a multa devida sempre
de maneira integral e independentemente

FOTGRAPHOS

60

vorvel ao produto do cliente.

Para terminar, importante lembrarmos que um contrato um acordo
bilateral de vontades. Isto , no deve
favorecer nem prejudicar nenhum dos
contratantes - ele deve ser o reflexo daquilo que foi combinado.
Num contrato bem redigido no h
viles nem vtimas. Apenas profissionais
de boa-f salvaguardando seus direitos.

Jos Roberto Comodo Filho advogado formado pela Universidade de So Paulo hd 15

anos e fotgrafo amador hd 12 anos. Foi professor universitdrio e especializou-se em Direito
do Autor, Contrato e Uso da Imagem. Defende
os interessesde fotgrafos (e demais autores) em
todo o Brasil podendo ser localizado pelo e-mail
comodo@comodoecomodo.com.

-SUGESTES

SUGESTES DE COMPRAS

OE

COMPRAS

EQUIPAMENTOS E ACESSORIOS
Entre em 2007
com o p direito.
de reunir toda a famlia e curtir
ao
mximo
o clima
natalino.
Mas
Dezembro
ms
de frias,
viagens,
no d para deixar de lado os clssicos
pedidos ao Papai Noel. Afinal, com o
dcimo terceiro salrio nas mos, o poder
de compra aumenta, e a prtica fotogrfica
ganha um novo gs com a aquisio da to
sonhada OSLR profissional, da comentada objetiva que determinado fotgrafo
usa ou, at mesmo, daquela compacta
linda e cheia de recursos que voc est de
olho h meses. Esta a poca certa, e a
Fotgraphos novamente cede um espao
em suas pginas da edio de aniversrio
para dar algumas sugestes, tanto para
os amadores aficionados quanto para os
exigentes fotgrafos profissionais.
Obsm!tlto:

os p17!OSjnlln

ESCOLHA
A quantidade de produtos nas vitrines de lojas e departamentos fotogrficos
cada vez maior. Escolher um produto,
ali no meio, pode ser muito difcil. No
entanto, as boas escolhas so sempre
as que atendem perfeitamente s suas
necessidades fotogrficas.
Se o objetivo no passar de algumas
impresses em 10 x 15 cm e transmisso
de fotos por e-mail ou publicao em
certo lbum virtual, uma resoluo de 3
megapixels d conta do recado. Agora, se
a idia for imprimir em pginas duplas
ou pendurar uma fotografia na parede,
o ideal passa a ser uma resoluo acima
de 8 megapixels.
Quanto s objetivas para cmeras
reflex, importante ficar atento, pois o
preo nem sempre reflete qualidade ptica. O zoom encarece as lentes. Assim, se
a busca for por qualidade, recomenda-se
que o fotgrafo procure por objetivas

pesqUi.~ltJS nos pm~ciptl/S

POlllOHIe-l>enM

d" !'rlls, l'1ll17!os dias

15 e 20

A Alpha 100 a grande promessa

da Sony para o mercado de OSLRs.
A mquina possui 10.2 megapixels,
visor de 2,5 polegadas e sistema antipoeira para proteger o eco.
Ela compatvel com uma gama
de 19 objetivas, algumas, inclusive,
desenvolvidas pela Carl Zeiss.
Confira tambm estas opes de corpos:
8.2 MP

Canon 300
RS4.900

10.2MP

6.1 MP

fixas. A mais vendida a 50 mm (f/1.8).

Uma lente de construo simples, mas
que, com o fator de corte dos sistemas
digitais, pode proporcionar belos e surpreendentes retratos.
Para os que querem presentear um
amigo fotgrafo, h uma lista de opes
simples, porm muito teis. S para
mencionar algumas, pode ser um kit
de limpeza, filtro close-up, polarizador,
filmes rebobinados, coletes, trips ...
Se o amigo ou o parente for daqueles
que j se entregaram totalmente paixo
pelo digital, um leitor de cartes de memria pode ser uma boa soluo de presente.
Alm de ser rpido e prtico, ele evita o
trabalho de plugar a cmera no PC para
descarregar as fotos. Alguns, inclusive,
conseguem ler diversos tipos de carto.
A seguir, conhea os destaques entre
sete categorias de produtos e faa a sua
escolha para entrar bem em 2007 .

de 1Jlil't!rilbro, e esllo sUjeitos ti pequelltlS

t1ltffil(.

Canon 17-40

f/4 l

RS

3.300

A cobiada
17-40 mm
um modelo que
possui filtro traseiro de gelatina e
distncia mnima de foco de 28 cm.
O destaque fica para a qualidade
ptica das lentes da linha L.
Confira tambm

estas opes:

I Nikon
0200 I RS2.500
Pentax*Ist OL
RS6.200
Macro,1/2.8

Linha DG, IJ3.5-4.5

Nikon60mm I Rs2.100
Sigma 15-30 mm
Rs1.800

FOTGRAPHOS

61

mm

SUGESTES

DE

COMPRAS

Nikon F5 (corpo)

R$

9.050

Aps o boom das tecnologias digitais, muitos acharam que as cmeras reflex de
filme iriam parar em algum museu. Enganaram-se.
Elas continuam firmes e fortes,
principalmente
quando o assunro filme P&B ou pelculas cromo. Ainda no d nem
para pensar em simular no digital. A mquina mais desejada, nessa fatia do mercado,
chama-se Nikon F5. A cmera faz oito foros por segundo e possui sincronismo de flash h
1/250s. Alm disso, seu corpo super-resisten-

Confira tambm

e trabalhos em ambientes arredios.

te, agenta grandes oscilaes de temperatura

R$

Canon (corpo) Pentax (corpo) Canon (corpo)

3.500
R$ 6.300
EOS
3
I R$
*1511.600
I EOS
1V

As bolsas e mochilas prprias para fotografia so a forma mais segura para acomodar e transitar com o equipamento.
H modelos para todas as necessidades,

ameras digitais

desde mquinas compactas at cmeras de

mdio e grande formato. A Alhva Adventure
a prova d'gua, possui compartimento para

As cmeras prosumers,

mais leves e

com objetivas incorporadas,

so timas
para amadores avanados. Alm de uma
alta resoluo para imprimir fotografias,
a Nikon Coolpix 8400 oferece zoom
ptico equivalente a 24-85 mm.

cmera SLR profissional, com o grip, e espao adaptvel para at oito objetivas, flash,
fotmetro, trip e ourros acessrios.
Confira tambm

estas opes:

estas opes:

Alhva
LowePro
LowePro
R$
250 Pro I DryZone
R$ 1.050 200 I Linx
R$ 185
Macaco
LX-320

Confira tambm

estas opes:

CybefShot10MP Fujifilm5.1 MP
Canon 6 MP
50ny
D5C R11 Finepix
53
3.150
R$ 1.3205-5200 I Power5hot
R$ 1.820
R$

.O flash 580 EX

Celulares com cmera

Os celulares com cmera viraram uma feC.a.noll

bre. Nunca se viu tantas pessoas fotografando

em shows, aeroportos, barezinhos. No entanto,
a obsesso trouxe boas conseqncias. As empresas de celular passaram a investir mais nessa
tecnoJogia. Hoje em dia, j possvel adquirir
aparelhos com at 3.2 megapixels e entrada
para cartes memory stick.

compatvel com a
tecnologia E- TTL
lI, cobre 58 m na
distncia
focal de
105 mm

mite

sobre temperatura
de cor para as cmeras
EOS digitais controlarem,
automaticamente,
o WB.
Confira tambm

Confira tambm

e trans-

informaes

estas opes:

estas opes:

56 m em 105mm 40.2 m em 50 mm
R$
1.370S8 800 I R$
900 500 DG
Nikon
Sigma

1.2 MP
1.3 MP
2 MP
Motorola
V710 I LG
MG810 I Nokia
N90
R$ 700
R$ 980
R$ 1.500

Canon Speedlite
580 EX

FOTGRAPHOS

62

R$

1.580

SUGESTES

DE

COMPRAS

De)

Q.

-~
o@o
~

MEHU

I(l

O trip
um
acessrio obrigatrio
para fotos noturnas e
em condies crticas
de luz. O Manfrotto

As digitais compactas foram feitas para as pessoas que amam

fotografia, mas no querem (ou no podem) gastar muito. O
mercado expe uma grande quantidade de modelos, de vrias
marcas, a custos bem acessveis.A Olympus X-750 tem timo
custo-benefcio, perfeita para quem est planejando entrar
na fotografia ainda neste ano. Entre os recursos, ela conta com
estabilizador de imagem e LCO colorido de 2,5 polegadas.
Confira

tambm

5 MP - Panasonic

Confira tambm
Manfrotto 7 kg

055NAT3
R$
850

estas opes:
7.1 MP - Kodak
R$ 899
I C743

R$ 2.000
DMC
TZ 1

0550B suporta at 7
kg e alcana a altura
de 1,8 m com a coluna
central aberta.
estas opes:
Manfrotto

12 kg

0588
Triaut
R$
1.150

5 MP - Mirage

699GF950
I R$
Fine
Samsung LCD 17"

740N

~
Adobe
Photoshop

CS2

R$

799

Para imprimir preCIsamente o que aparece

na tela, alm de um bom
monitor, o profissional deve estar com o aparelho calibrado. A onda agora comprar LCO.
So muitos os fabricantes, e os preos esto
mais acessveis.Atualmente, pode-se adquirir
uma tela de 17 polegadas por um preo que
varia entre R$ 700 e R$ 1.200.

So poucos os profissionais
que ainda renegam o Adobe
Photoshop. Hoje em dia, mesmo
quem opta por fotografar em pelcula, acaba digitalizando a imagem e fazendo alguns retoques
com o software. A verso CS2
a mais recente da Adobe, que
acompanha de perto os avanos
no mercado fotogrfico.

Cartes
de memria
Alm de fotos, alguns
cartes armazenam msicas e outros arquivos
digitais. O Lexar possui
um mecanismo de seguSD Lexar 512
rana, que trava o carto
R$ 190
e evita possveis perdas.
Confira tambm

Os equipamentosdestinados impressode fotosesto

seduzindo cadavezmais pessoas.Paramuitos usurios,
nenhum lbum virtual se compara versoem papel.

MB

estas opes:
Confira tambm estas opes:

1 GB Ultra

CF 230
San
R$

11

1 GB
Formato carta

Disk I MS
Sony
R$ 240

R$
HP800
8450

FOTGRAPHOS

63

20 x 25 em

R$
1.600CD200
Canon

. " ..

Mercado

O'Phosom
Fotographos

LABORATRIO

QUALIDADE

FOTOGRFICO

CONSERTO

digital

EM REVELAO

p4j!...--,a

P&B

SERViOS;

CROMO

35mm

DIGITAIS

Assistncia

de Experoe"CI.

VENDA

Canon Nikon

SON'Y:

COR

37anos

~~.

COMPRA

HASSClBlAD

Anuncie e garanta
bons resultados para
o seu negcio!

,,,,..,

\9

Tcnica

p~~~~'ic

em Cmeras

Digitais

120

i
I

Rua

11113[:-512-7802
publicldade@fotographos.com.br

~ ~FACIL
U

U
~
~
~

:>
>
:>
>

Solues em Tecnologia Web

lugar em desenvolvImento e cnao
de solues em lecnologla Web e Hospedagens.
10>

Criamos sites estticos, dinmicos,

portais, galeria de fotos, frum,
Lojas virtuais e muito mais ...

a
a
a

Nosso gerao
servIdor ee ga-anhmos
de
Ultima

seu es.te
ar 24
dia
365 no
dias
por horas
ano.

11 Site

216
(11)

V.

Madalena

3813

2594

cajunfotos@cajunfotos.com
www.cajunfotos.com.br

br

Yi

9vLeag

Assistncia Tcnica
em Aparelhos Fotogrficos
Hasselblad.

Leica, Rollei, Nikon, Canon,

Pentax, Minolta. Olympus, Yashica.

Mamiya e Objetivas

3255-7976

com seu domnio

facilmente

Deixe seu projeto

gefeociado

Bueno Cine Foto

H 35 anos no mercado

compra - venda - conserto

"Qualidade

e sinceridade

o nosso lema"'

por

Suporte
E-mail

Rodsia,

tel/fax

por

Rua Sete de Abril,

Rua Conselheiro Crlspiniano. 40

So Paulo - SP

CfP 01037-000

125

(Galeria 7 de Abril) - So Paulo - SP

fax: 3258-9162 - e-mail: medaglinillda@ig.com.br

" - 3/20-689/

- Adriano

nas maos de profissionais!

PHOTO CAMARA

DHM

Equipamentos Fotogrficos

Tel.: (11) 3255-0889

www.bwfoto.com.br
Skype: bwfoto

Nikon Canon
Sigma Pentax
Fuji Sandisk
Apacer Lexar
Cmeras Digitais Nikon, Canon,
Fuji, Sony, Olympus, etc.
Equipamentos e Acessrios em Geral

Venda, troca, compra

e consignao
* * * Assistencia

tcn ica * * *

www.photocamaradhm.com.br
Fones: (11) 3237.2717 - 3214.3473
Rua 7 de Abril, 125 - Lj. 30/32 - Centro
So Paulo - SP

Cmeras Digitais

Canon Nikon

SONV

PENTAX

E outras",

.......... :..
rua 7 de abril, 111 -loja 5
CEP 01043-000 - Centro - SP
fone: (11) 3105-0912 - 3107-5749

Faa-nos uma visita ou

envie-nos uma mensagem

Ser um razer atend-Ia

FOTGRAPHOS

64

fax: (11) 3214-6301

www.camerashow.com.br
atendimento@camerashow.com.br

DOS

LEITORES

Agradecemos a cada um de vocs pelo carinho e

CARTAS

ateno que temos recebido. Continuem participando,

DOS LEITORES

enviando suas mensagens por carta ou e-mail.

Envie sua mensagem

para cartasOfotographos.com.br

TIVE CONHECIMENTO

da Fotgraphos tardiamente, quando a revista

j circulava em sua 9'
edio. Foi uma grata
surpresa encontrar uma
publicao de to alto
nvel, com reportagens
instigantes, prticas e
com linguajar acessvel.
Depois de haver literalmente "devorado"a 9" edio, apressei-me em adquirir todos os nmeros
anteriores e tive outra grata surpresa ao constatar que todas as reportagens publicadas ao
longo dessas vrias edies continuam extremamente atuais, Agora a Fotgraphos leitura
obrigatria na minha agenda. Quero cumpriment-Ios pelo empreendimento e desejar sucesso sempre e vida longa tevista, enquanto
aguardo ansioso pela prxima edio.
Luciano Guimares (por e-mail)
Editor: Caro Luciano, fico muito feliz que tenha gostado da Fotgraphos e como se diz: antes tarde do que nunca.
dar mais espao para
menos

Realmente procuramos
matrias

"perecvel'; at porque

(bimestral)

a periodicidade

,''li

..~.

! ~

~-II"~

,~J1.
'<0- ..
~,.\'"
~'.'''''\ ...~.t~
....
J,'
..
'. ~.,~~,."~.....
.".~,'
J ..I "
."'....
.'ll'...........
_'"

~/

.~.

.'

...

~j'" .~ '.'

~~.

'.

Retrato

".

r"

~~~1-~'
;'. ~'tJ//'
',' ,::--.
/

do artista pldstico

- So Paulo - SP.

quando

seja escolhida, entraremos em contato. Alids, jd

disponvel

no menu de controles (cada cmera

possui um menu prprio, mas essafUno costunecessitar de uma semibilidade

voc pode simplesmente

utilizar

maior,

um filme

ISO

400 (ou maior) ou ento "puxar" o filme, que

significa utilizar uma pelcula menos semvel

AMO FOTOGRAFIA

tivemos a participao,

em matrias,

(de capa,

inclusive), de leitores que enviaram imagem para

a seo Galeria e que, graas qualidade do tra-

(ISO 100 ou 200, por exemplo) e "enganar" o

fotmetro da cmera, indicando que estd usando

balho apresentado, ganharam

um filme ISO 400 (obs,: as cmeras mais simples

UMA CANON AE1 e sou apaixonado pelo processo de fotografar e aguardar

ansioso pela revelao. Conheci a Fotgraphos na banca de um amigo. Foi amor primeira vista! A qualidade grfica e o contedo
so de relevante importncia para qualquer
amante da fotogtafia, profissional ou amador,
Parabns pela tevista, maravilhosa! estimulante ver as imagens de outros fotgrafos,
para estud-Ias e aprender com eles. Espero
ter coragem, um dia, de enviar algumas fotos
para, quem sabe, sair na Galeria. Longa vida
Fotgraphos e muita inspirao para todos
vocs! Analogicamente, opa, atenciosamente,
Jorge Luiz da Silva - Joinville (Se)
Editor: Caro Jorge, fizemos a Fotgraphos

no oferecem essa possibilidade,

No caso de "puxar" o filme,

infelizmente).

fUndamental

in-

formar o laboratrio sobre qual a regulagem ISO

que voc utilizou, para que a revelao seja feita
e no

alguns equipamentos,
porm acredito que o Chile o local mais
acessvel em termos de preos e distncia para
mim. Vocs teriam outra sugesto? So Paulo
tambm uma alternativa?
Cntia Bracht (por e-mail)
Editor: Cntia, no sei quanto aos valores pratiPRECISO COMPRAR

maior destaque.

TENHO

com muito carinho e empenho e ficamos muito

agradecidos por toda essa manifestao de incentivo e carinho que recebemos dos nossos leitores.

cados no Chile, mas, embora os preos no Brasil

A inspirao

devam ser mais elevados, acho que voc deveria

apoio de talentosos e impirados fotgrafos que

comiderar essapossibilidade, pois nesse caso teria

tm colaborado

a garantia que as marcas e as lojas oferecem para

o. Aguardo as suas fotos para a seo Galeria.

produtos comercializados aqui,

Abraos analgicos!

Dimas em ao, um dos personagem

DEPOIS de muita resistncia pessoal, resolvi comprar um exemplar da revista Fotgraphos. Para minha surpresa, fiquei muito
impressionado com o tom descontrado das
matrias e a grande pteocupao com a qualidade do que mostrado a todos os fotgrafos. O que mais gostei que a revista procura dar muitas dicas, truques e ferramentas

- CEP 01452'()()1

ma ser de /dcil acesso). Em cmeras com filme,

pode ser mudada atravs da prpria fUno ISO,

e no se esquea de enviar suas fotos para a seo

Galeria! Abraos.

... :;i'
,.

Paulistano

e compro todas as suas

revistas, Gostaria de saber como posso enviar fotos, tiradas por mim, para vocs para
serem mostradas na revista, como as de outros fotgrafos. necessrio algum requisito, o que devo fazer? Gostaria muito de participar. Aproveitando ainda, gostaria de dar
os parabns pela revista.
Weber do Carmo (por email)
Editor: Prezado m.ber, para participar, basta
enviar suas imagem para galeria@fotographos.
com.br e, caso alguma (ou vdrias) de suas fotos

e outros assuntos mais tcnicos da fotografia. Ah,

obrigado pelo

oL, TUDO BEM? (Que me perdoe Paulo

Henrique Amorim). Coleciono a revista desde
a nO1 e li na ltima (n9) um trecho que aborda

....

o aumento de ISO 100 para 400. Gostaria de

saber como isso possvel,porque desejo colocar
a tcnica em prtica. Aproveito para parabenizlos pelo trabalho, espero que seja por longa data
e que possa ajudar muitos amadores assim como
eu. Prometo enviar fotos para a seo Galeria.
Gilson Femandes (por e-mail)
Editor: Em cmeras digitais, a semibilidade

com a original da pelcula. Fique atento, pois nas

fUturas edies da Fotgraphos abordaremos esse

apoio e sucesso para voc tambm!

_r. '
~n.

Faria Lima, 1.768 - cj. 7B - Jardim

de acordo com a semibilidade pretendida,

com contedo

nos leva a isso. Muito

ou para Av. Brigadeiro

vem desse contato e tambm

conosco desde a primeira

do
edi-

que ilustraram a matria Cenas Urbanas, na 9 edio.

para os fotgrafos, amadores e profissionais.

As sees so bem detalhadas, com esquemas da montagem e produo de foros, o
que auxilia e serve como referncia para nossos prprios trabalhos. Adorei!
Daniel Brunod (por e-mail)
Editor: Daniel, que bom que a Fotgraphos

edio so muitas mensagens de apoio, o que nos

deixa ainda mais motivados a continuar colo-

o supreendeu positivamente.

a prxima

FOTGRAPHOS

Felizmente,

65

a cada

cando a revista nas bancas - apesar das inmeras dificuldades,

como a filta

generalizada

de

apoio por parte das empresas do setor fotogrdfico.

Obrigado. Espero poder continuar retribuindo
todo esse carinho de vocs, leitores. Abraos e at
edio.

PROFECIAS

FOTOGRFICAS

Profecias fotogrficas
por Armando Vernaglia Jr., texto e foto

mais rentabilidade com a venda de cmegraphos

chegou com suas pginas,

ras, acessrios e badulaques do que com

impresso e revelao de fotos.
O mercado brasileiro de fotografia
continuar bastante desorganizado, com
novos profissionais entrando todos os
dias e disputando o seu espao com veteranos, sem saber quanto cobrar por seus
trabalhos e sem ter uma regulamentao
mnima para a profisso. Os sindicatos e
as associaes da rea continuaro sem
representatividade perante o mercado.
Espero (e isto no uma previso, mas
um desejo) que os novos profissionais
invistam mais em conhecimento e assim

L pela
se vo
dois anos
desde
quedea jornal
Fotprimeira
VeL, s
bancas

espalhadas pelo Brasil. Ainda me lembro

das primeiras conversas que tive com o Rodrigo Torres - responsvel por esta criana
que agora completa dois anos -, quando o
projeto no passavade um embrio.
Naquele momento, o mercado fotogrfico brasileiro vivia a euforia do digital. Alguns discutiam muito se o filme
iria ou no desaparecer, as publicaes
especializadas em fotografia eram poucas
e as cmeras reflex digitais tinham, em
mdia, 6 ou 8 megapixels, com modelos profissionais exibindo 11 milhes de
pixels. J as cmeras compactas despejavam, em mdia, 5 milhes de pixels por
foto em nossos computadores.
Dois anos parece pouco, mas hoje a
mdia de megapixels de uma reflex digital est em 10. Modelos profissionais passam dos 12 e as compactas ultrapassaram
a fronteira dos 7 ou 8. So muitos pequenos pontos, muita informao e, conseqentemente, muito mais uso de nossos
pobres compuradores (eles, sim, sofrem
bastante com essa evoluo).
Nesse perodo, fabricantes tradicionais de equipamentos fotogrficos foram
adquiridos por grandes empresas com
tradio em eletroeletrnicos. Produtores de filmes e de papis fotogrficos
tm passado maus bocados enquanto se
adaptam s novas necessidades do mercado, pois muitos fotgrafos deixaram
de revelar fotos em laboratrios para
imprimi-Ias em casa. Eu ainda prefiro o
bom e velho papel fotogrfico, mas fico
admirado porque os papis para impresso a jato de tinta esto cada vez melhores, bem como as impressoras. Vejo que,
em pouco tempo, mudarei de idia sobre
qual tem mais qualidade.
Outras coisas mudaram nesse meio
tempo. Novas publicaes vieram no rastro da Fotgraphos, algumas deixaram o
mercado. Ns, porm estamos aqui firmes

e fortes, levando adiante um sonho que comeou pouco mais de dois anos e deixou
para trs a imaginao para ser realidade.
Olhando tudo que passou, resolvi escrever esta coluna bancando o guru das
adivinhaes e prever que poderemos esperar do ano de 2007 em termos fotogrficos. Vejamos se minha bola de cristal
de boa qualidade.
Para comear, mais algum fabricante
tradicional ser vendido para algum gigante oriental do setor de eletrnicos e
tecnologia, talvez mais de um. As cmeras
compactas chegaro aos 12 megapixels,
mas continuaro devendo em qualidade
nas fotos feitas em locais escuros. As reflex passaro dessa marca, e as profissionais podero chegar aos 22 milhes de
pixels, com os preos continuando sua
trajetria de queda. As impressoras caseiras continuaro dando trabalho para
os fabricantes de papis e de suprimentos
para laboratrios. Os varejistas, por sua
vez, continuaro remodelando suas empresas, adaptando-se ao digital e tendo
FOTGRAPHOS

66

possam chegar mais preparados batalha comercial, que tenham qualidade no

trabalho para no precisar cobrar valores
miserveis por imagens medocres. Tenho receio de imaginar que este desejo
seja o mais difcil de concretizar. As profecias acima so bvias e provavelmente
no errarei nenhuma. Quanto a este desejo, no sei.
Por fim, a nossa Fotgraphos continuar firme e forte, cada vez melhor, levando belas imagens, dicas, informao,
matrias e novidades a todos os leitores.
E, claro, no poderia deixar de falar
neste aspecto fundamental: o filme no
vai acabar, mas ser cada vez mais difcil
achar um bom laboratrio que ainda se
lembre de como revel-lo.
Voc, que acompanha esta coluna,
deve se lembrar de que prometi falar sobre marketing para fotgrafos. No esqueci, no se preocupe, apenas achei este
um momento interessante para falar do
mercado fotogrfico e do aniversrio desta
revista. Afinal, estamos em festa. Na prxima edio, comearei a falar sobre dicas
de marketing e tcnicas de venda para fotgrafos. At a prxima edio.
Armando Vernaglia Jr. fotgrafo publicitdrio
e professor de fotografia na escola Riguardare,
em So Paulo. Seu trabalho pode ser visto no
site: www.spimagens.com.br.

QUEMLEAFOTOGRAPHOS
OLHA O MUNDO DE OUTRO JEITO.

APRENDA

OS MISTRIOS

GRANDES

TALENTOS

E AS TCNICAS

BRASilEIROS.

DA FOTOGRAFIA

APRENDA

A Fotgraphos

COM

COM

A FOTGRAPHOS.

uma publicao feita por quem e

para quem realmente gosta de fotografar. A cada

:;:.
flotn
::::.'-

~~.

edio, trazemos matrias e fotos inditas dos

Como fotografar

mais variados assuntos. Aproveite e colecione!

Pessoas

Temas prticos Portflios de fotgrafos

importantes

Ensaios Tcnicas Notcias Equipamentos Dicas

de lugares para fotografar e muitas fotos para quem
verdadeiramente

apaixonado por fotografia

Acesse agora mesmo www.fotographos.com.br

ou, ento, ligue para ns: (11) 3815-7472.

Stylus Photo R270

Pensenoque
os Megapixels da
sua cmera digital
so capazes de
realizar no papel.
HiDefinifion
o.

penseepson.com.br

Impresso direta em COs e OVOs imprimveis

Alta velocidade:

30 ppm em preto e 30 ppm

colorido*** e fotos 1Ox15 em apenas 13 segundos****

Entrada PictBridge
6 cores: tintas fotogrficas

Hi-Oefinition

Stylus CX7700

Ideais para imprimir

fotografias

TINTAS

documentos

de alta qualidade,

de uso dirio

ou

com diferentes acabamentos

DURABrite-

Ultra

Restaurao de Fotos, Slides e Negativos

Acesse

Visor LCO 1.5" colorido, PictBridge e Leitor de Carto de Memria

Qualidade fotogrfica

e resoluo de 5760 x 1440 dpi

Tintas OURABrite Ultra resistentes

Cartuchos individuais e econmicos

Fotos
sem borda
A taxa de resistncia
A estabilidade

do papel, tal como o amarelamento.

impressa,

e papel comum. O tempo de processamento

impressas em papel especial Epson Matte Paper Heavyweit1t, exibidas em interiores e conservadas

sob vidro.

as condies

de exibio, a intensidade

A Epson no garante a longevidade

a durao da impresso. A taxa baseia-se em lestes conduzidos

ligue

(11) 5561 6228

Alta
resoluo

Garantia
estendida

o papel, a imagem

OU

luz por 120 anos*

a partir de R$ 29,90**

luz baseia-se em testes acelerados de amostras

atual pode variar segundo

mede a deteriorao

gua e

www.epson.com.br/ondecomprar

das impresses.

da luz e as condies

atmosfricas.

A taxa de resistncia

Exibir sob vidro, laminar ou armazenar adequadamente

luz no

para maximizar

pela Epson e a Wilhelm lmaging .. As pginas por minuto esto baseadas em texto em preto e colorido, m<X.1orascunho

adicional pode variar de acordo com a configurao

do sistema de aplicao do software e complexidade

das pginas. ..
~Modo rascunho.

EPSON
EXCEED YOUR VISION