Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
anualmente aproximadamente una coleccin por cada estacin, es decir, cuatro anualmente (Farkas,
2014); en cambio, en Colombia se generan entre una y dos en el mismo periodo de tiempo. Adems, es
necesario tener en cuenta que en nuestro pas se celebran cada ao diversos eventos que fomentan el
crecimiento de la industria textil, entre ellos se encuentran: Colombiamoda, Colombiatex, Ixelmoda,
Plataforma K, entre otras (Munvar, 2009). Pero a pesar de estos eventos creados con el fin de
aumentar por un lado la inversin extranjera en las marcas nacionales, las nuevas empresas y
diseadores; es evidente que el crecimiento de estas no es igual al de los pases desarrollados
(INEXMODA, 2012).
En este punto del texto, valdra la pena cuestionarse por qu en Colombia no hay tantas marcas
reconocidas y ms bien abundan las prendas de imitacin? Para dar respuesta a este interrogante, es
vlido afirmar que en este pas no existe una poltica slida que apoye o fomente la creacin de
empresa, es decir, el Estado no brinda ayuda suficiente a los diseadores que quieran dar a conocer sus
productos, si no tienen el capital para hacerlo por ellos mismos.
Por otro lado, es fcil notar que en las calles y negocios Colombianos abundan objetos de moda
falsificados o imitaciones de los originales, sin que las autoridades logren detener el crecimiento de esta
industria ilegal por ningn medio e incluso, algunos afirmaran que parecieran no intentarlo. Pero para
qu acabar con el sector no oficial de desarrollo textil en Colombia, si genera empleo y bienestar
econmico para las familias de estratos bajos?
Fcilmente se podra responder al anterior cuestionamiento, afirmando que no es necesario acabar con
este sector, pero a largo plazo esto generara graves consecuencias para el desarrollo del sector textil en
Colombia, porque si no se detiene la industria de la falsificacin, entonces va a seguir aumentando este
mercado informal y no se estar fomentando la creacin de empresa para los nuevos diseadores. As
que es necesaria la intervencin del Estado en cuanto a la creacin de polticas que promuevan la
evolucin del sector textil y a su vez, la creacin de nuevas marcas de ropa nacionales.
Laws that protect brands and designs of the fashion industry in Colombia.
Es preciso iniciar explicando que la moda es una expresin cultural, que con el tiempo lleva intrnsecas
distintas culturas, en las que se expresan acciones repetitivas que a su vez implican una serie de
repercusiones sociales, estticas y morales en el actuar de una colectividad. Entre esto se encuentra
una de moda en el vestir, en el hablar, en la decoracin, en los modales, en el idioma en la arquitectura,
en la forma de preparar alimentos, en los cnones de belleza y as sucesivamente. (Tobn)
La industria de la moda vende ms de 750 billones de prendas al ao (Fox & Jenkins, 2005). Sus
principales mercados son Europa, Estados Unidos y Japn. Paris, Miln, Londres, Nueva York, Los
Angeles y Tokio son las ciudades donde se concentran ms diseadores y las ms grandes casas de
moda como Gucci, Prada, Armani, Ralph Lauren y Chanel. Pese a la gran importancia de este mercado,
uno de los problemas principales existentes es el relativo a la proteccin que reconoce la propiedad
intelectual a artculo, obra o instrumento producido y elaborado en esta industria.
En el presente trabajo pretendemos estudiar la industria de la moda a la luz del Derecho de la Propiedad
Intelectual, para ello nos avocaremos a analizar cul es la mejor opcin que tienen los creadores de
artculos de moda, desde la propiedad intelectual, para lograr una proteccin jurdica efectiva de sus
creaciones.
Pgina 2 de 6
La propiedad intelectual se define como el derecho de usar, gozar y disponer de un intangible como una
obra artstica, cientfica o literaria o de un signo distintivo o una nueva creacin. (OMPI)
Debemos aclarar que para la industria de la pueden aplicarse diversas figuras con implicaciones
jurdicas distintas desde el derecho de la Propiedad Intelectual. Es por ello que por medio del presente
trabajo intentaremos dar luz acerca de cul es la mejor opcin que tienen los creadores de artculos de
moda desde el derecho de la Propiedad Intelectual.
Para comenzar el anlisis debemos establecer las diferencias ms significativas existentes entre los
diferentes regmenes aplicables desde la Propiedad Intelectual. El Derecho de la propiedad Intelectual
se divide en dos ramas con caractersticas propias:
Derecho de Autor: Conjunto de normas que protegen los derechos del autor o creador de una
obra, la cual es por definicin aquella manifestacin personal y original de la inteligencia,
manifestada de forma que pueda se perceptible y reproducida. (Direccin Nacional de Derecho
de Autor, 2007)
Derecho de la Propiedad Industrial: Se refiere a la normatividad avocada a los signos distintivos
de los comerciantes y las nuevas creaciones de los inventores.
Desde el Derecho de autor, al pretender hacer una aplicacin de las figuras jurdicas existentes nos
encontramos con el concepto de obras de arte aplicado las cuales son aquellas creaciones artsticas
elaboradas no solo para ser evaluadas desde lo esttico sino que configuran funciones utilitarias
(Comunidad Andina de Naciones, 1993)
Los requisitos para que una creacin sea protegida como obra de arte aplicado son: (Direccin
Nacional de Derecho de Autor, 2013)
Originalidad: Debe ser una obra o creacin que manifieste originalidad y que apele al sentido
esttico de quien la contempla.
Utilidad: Si bien, uno de los principios del derecho de autor es la omisin a la evaluacin del
destino de la obra, en este caso, s requiere que la creacin tenga funciones utilitarias o que est
incorporada en un artculo til. La definicin del artculo 3 de la Decisin 351 de 1993 plantea
dos situaciones, una en que la misma creacin tenga una funcin utilitaria, como por ejemplo
una escultura que adicionalmente presta un servicio de iluminacin, como una lmpara; y otra
relacionada con la incorporacin de una obra artstica a un objeto utilitario, como un dibujo que
es incorporado en un reloj (Direccin Nacional de Derecho de Autor, 2013)
Reproduccin: Que respecto de la obra original sea posible, materialmente realizar
reproducciones sin atencin a la tcnica utilizada para ello.
Un diseo Industrial puede ser definido como aquella apariencia particular de un producto que se
obtiene a partir de la reunin original, especial y visible de lneas, colores, texturas, materiales,
contornos, ornamentaciones y/o matices. (Tobn)
Novedad: La apariencia de un producto es novedosa cuando es diferente de la que tienen los
dems productos de su clase. (Tobn). Este requisito se puede convertir en obstculo para la
industria de la moda ya que como lo hemos planteado, en un pas como Colombia la mayor
parte de la produccin en esta industria est relacionada con la imitacin de diseos famosos.
Pgina 3 de 6
dadas las restricciones que impone la confeccin en cuando al descubrimiento de nuevas utilidades en
una prenda de vestir es muy difcil lograr este tipo de proteccin. Por otro lado, la proteccin del
artculo como un diseo industrial impone al diseador un trmite muy largo y complicado, de forma
que cuando el registro es terminado y surja el derecho de proteccin lo ms probable es que el artculo
ya haya sido copiado en interminables oportunidades o hayan cambiado las tendencias y sea inaplicable
la proteccin.
Qu alternativas tienen los diseadores de artculos de moda? Es muy difcil que sea reconocida una
mayor proteccin a las obras generadas desde esta industria, as pues, el mejor consejo que puede
recibir alguien perteneciente a sta industria es que intente la proteccin de sus creaciones por medio
del derecho Marcario. Para ello debe organizar toda su produccin hacia la creacin de artculos que
generen en el consumidor el reconocimiento de la marca y as mismo que ciertos productos sean
asociados a ella. De esa forma el diseador puede lograr una proteccin jurdica alegando atentados al
buen nombre de la marca, a la fama comercial o alegar competencia desleal.
Bibliography
Roulo v. Russ Berrie & Co Inc, 886 F.2d 931 (United States Court of Appeals 02 de october de 1989).
Two Pesos, Inc. v. Taco Cabana, Inc., 505 US 763 (United States Court of appeals for the fifth Circuit 26 de june
de 1992).
Socit Yves Saint Lauren Couture S.A. v. Socit Louis Dreyfus Retail (Tribunal de Comercio de Pars 1994).
Luis Vuitton S.A. v.s Natalio Isaac Lustgarten Coldman, Expediente No. 5950 (Corte Suprema de Justicia. Sala
de Casacin Civil. M.P. Jos Fernando Ramrez Gmez 31 de julio de 2002).
GStar V. Benetton, c-371/06 (European Court of Justice 09 20, 2007).
Balenciaga Corporation v. Steve Madden, Ltd., 1:09-cv-05458-JG -MDG (New York Eastern District Court 15
de december de 2009).
Comunidad Andina de Naciones. (17 de diciembre de 1993). Decisin Andina 351. Decisin andina 351 de
1993 rgimen comn sobre derecho de autor y derechos conexos.
Comunidad Andina de Naciones. (14 de septiembre de 2000). Decisin 486. Decisin N 486 del 14 de
septiembre de 2000 - Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial.
DANE. (2013). Indicadores laborales de industria. Obtenido de DANE:
https://www.dane.gov.co/index.php/industria/indicadores-laborales-de-industria
Direccin Nacional de Derecho de Autor. (2007). Concepto 2-2007-6021 24-05-2007. Colombia.
Direccin Nacional de Derecho de Autor. (2013). Concepto 2-2005-5951 29/06/2013. Colombia.
Farkas, T. (2014). The creative industries. Bogot.
Fox, C., & Jenkins, J. (29 de enero de 2005). Beetween the Seams, A Fertile Commons: An Overview of the
Relationship Beetween Fasion and Intellectual Property. Recuperado el 08 de diciembre de 2014, de
Sitio web de Learncenter: http://learcenter.org/pdf/RTSJenkinsCox.pdf
Grau, Baylos & Angulo Abogados. (s.f.). Alcampo condenada por intringir la marca de las tres bandas y copiar
un diseo de Adidas. Recuperado el 08 de diciembre de 2014, de Sitio web de Grau, Baylos & Angulo
Abogados: http://www.gba-ip.com/intranet/apps/news/uploads/news04.pdf
Harvard Law Review. (2014, January 17). HLR. Retrieved from Harvard University:
http://harvardlawreview.org/2014/01/the-devil-wears-trademark-how-the-fashion-industry-hasexpanded-trademark-doctrine-to-its-detriment/
Pgina 5 de 6
Pgina 6 de 6