Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PHILOSOPHIQUES ET RELIGIEUSES
DE
PHILON D'ALEXANDRIE
LES IDES
PHILOSOPHIQtES ET RELIGIEIISES
DE
PHILON D'ALEXANDRIE
PAR
MiLE
BRHIER
DOCTEUR S LETTRES
PROFESSEUR AGRG DE PHILOSOPHIE AU LYCE DE LAVAL
PARIS
1908
82
INTRODUCTION
nombreux
les historiens
INTRODUCTION
11
il
s'est
dvelopp. La seconde
et d'autre
drinisme.
la pnurie des sources, soit pour toute autre
Philon apparat toujours dans le dveloppement du
judasme alexandrin comme un isol. 11 est impossible de reconstituer une cole juive alexandrine, dont les uvres de Philon
raison,
les
travaux
la Sag-esse
et les aspirations.
de Salomon ou de
La philo-
la Sibylle, le
Il
I,
INTRODUCTION
populaire.
judasme.
L^activit intellectuelle de Philon s'exerce,
comme
l'on sait,
pendant
les
qui est
le
le
premier
On y distingue
le Commentaire
commence non par le de opijcio mundi, mais par
plus important.
allgorique qui
la
il
tait
i*^
il
suit avec
Nous avons
I
Nous saisissons ici l'occasion de remercier la famille de M. Massebieau,
qui a mis gracieusement notre disposition les notes et bauches d'articles
qu'il a laisss sur Philon, sans avoir pu malheureusement les publier.
.
INTRODUCTION
IV
uns des
traits,
attaqu, en
effet,
I.
On
MANUSCRITS ET EDITIONS
gomnes de
l'dition
Cobn
(Berlin, 1896,
les prol-
IV (743-746).
Mai, Nova bibliotheca patrum, VI, 6, p. 67.
Fabricius, Bibliotheca gr.,
un
commun
(Cohn, p. xxxviii)
et
Cohn
ont la
mme
source
du
Aucher
(2 vol.
en grec
s'est
duction armnienne de cette uvre, pour combler une lacune (ch. IV,
II
483 M.).
Les
avant
celle
de Wendland
et
Cohn, sont
2 d.
1640
la
de
Cophini
traduction latine
Providentia
2'
vol.
Qusliones in
MANUSCRITS ET DITIONS
VI
Genesin
Qusestiones in
Exodum
Sampsone
de
de Jona, Venise,
1826).
pour
les
et
la
de Mai pour
pagination de Mangey,
les autres,
dans
la
seule
Golm qui
L'dition
opra
qu
est
mmes
3^ vol.,
que) est bien suprieure, au point de vue critique, aux prcdentes .ditions
elle
Commentaire allgorique
(I, II
dbut de V Exposition de
et III) et le
la Loi,
du Philologus,
discussion
la
Mangey
Neu
et
vraiment importants
les
tra-
Procope
et
et
Theodoret.
f.
le
tirs
et publis
par Pree-
Une
anonyme d'une
traduction latine
(IV, 154-245), dite Ble en 1538 (reproduite dans Tdition Holtze) peut
servir de
tmoignage
la
traduction d'Aucher
Cohn
^.
life,
d.
dans
le
manuscrit
On en
1.
ivc sicle. Il est peu favorable Philon (cf. surtout le 2 de la partie npn
conserve dans l'armnien aprs le | 195, Aucli., p Sg). Il trouve dans son
interprtation du puits une contradiction. Il le considre non pas comme un
chrtien, mais comme un juif (ce qui prouve que la l;-ende d'Eusbe n'tait
pas universellement accepte) qui, suivant la coutume des Juifs a corrompu
fe
texte; cf.
'^in,
10
d'autres
remarques
BIBLIOGRAPIIIE
Dans
P/iUonea inediia
ses
VII
1868), ischendorf
(Leipzi^^,
donne
la pre-
uvres perdues (comme les TTrosnxa) que pour vrifier l'audu manuscrit d'Aucher. Ils sont tirs d'crivains ecclsiastiques
comme Eusbe et tous les auteurs de chanes et de florilges Maximin, Procope, Theodoret, Ant. Melissa, Leontius. Ce fond a t utilis
tre quelques
thenticit
par
Mangey,
regard
les
fragments grecs
fragments de ischendorf
Une
traduction d'Aucher)
et la
et
2,
(uvres de Philon
le
Juif, conlenant
V Oraison de
met en
de Bellier
(qui
in-8'')
l'
2^ d.,
1612
d'Auge, 1855),
La traduction
interprtation de plusieurs
;
3' d.,
le livre
1619)
de Philon
II.
Encyclopdies
lexicon
(Millier),
(Lipsius)
BIBLIOGRAPHIE
Realencyclopdie
filr
Realencyclopdie,
Schenkel, Bibel-
(Zckler)
1885
1883
Manuels
1.
et histoires
Atnsterdam, 1878
2.
gnrales
et 1884, p.
69 sq.
Dans les passages non identifis des Questions, nous avons pu idendeuxime passage (ustov yjatwO'vri) Qu. in Gen., IV, 179, 882
tifier le
quatrime (oO G'/zt x hp. ts),t-^) Qii. in Gen IV, 8, 262; le premier
passage de la col. 2, p. 70 (r r
7r),ov;tav) Qa. in Gen. IV, 211, lii^.
le
BIBLIOGRAPHIE
VIII
p. 388-
488); F. Picavet, Esquisse d'une histoire gnrale et compare des philosophies mdivales (Paris, 1905)
Zeilaller
in neutest, Zeitalter,
der Juden,
III,
t.
265
p.
1903
Berlin,
Geschichte des
Herzfeld,
Jost,
Geschichte
Volkes im
Judenthums
Judenthums
vol.
III,
1847
des
;
Graetz, Geschichte
(vol.
VI,
p. 270-290),
2 vol.,
t. III,
p.
les
d'Isral, t.V.
Etudes gnrales
Philoniana (avant
Carpzov.
ad Hebros), Helmstadt, 1750.
Stahl.
rati, 1835).
Philo
Gfrrer.
Daehne.
j disch-alexandrinischen
Baur dans
Jahrbb.
f.
Dentzinger.
judorum alexan-
F.-J. Biet.
Essai historique
et critique
d Alexandrie,
Wolff.
Noack.
Schultz.
1861).
(Gelzer's
Monatsb.
octobre 1864).
Philo, Strauss,
B. Bauer.
tient
lo
Philon
comme
3"
Philon dans
le
Nouveau Testament
Les
Nicolas.
t.
V, p. 318
VII, p. 145
Drummont.
develop.
d' Alexandrie
(Revue de
l'Hist
des Relig.,
Philo J.
07i
the
Renan
fvrier)
j ewish-alexahdrian Philosophy
in
its
1888, 2 vol.
Philon d'Alexandrie
et
BIBLIOGRAPHIE
E. Herriot.
Paris,
1898,
IX
Philon
in-8'^ (cf.
Klass. Alterth., 1898, 2 et Saltet, Philon le juif, propos d'un livre rcent,
2o
teste
1743,in-f.
Philon
Siegfried.
et les Z/Xy\r
(HilgenfeldsZeitschr.
wissenschaftl.
f.
allegoric,
Goett., 1806.
Grossmann.
Commen-
ta tio.
Ueber
Kirschbaum.
Georgii.
Religionsphilos (Zeitschrift
.
f.
Der Jdische
1839, H. 3 et
4).
Frankel.
meneutik, 1851.
Nicolas.
sicles
les
deux derniers
Lipsius.
Klasen.
Alexandrin.
Religionsphil. (Bibellexicon,
Die alttestamentliche
Weisheit
und
85-99).
Ziegler.
Versammlung deutsch
Bois.
Essai sur
les
Tou-
louse, 1890.
Nel.
p. 417).
suisse, 1892,
BIBLIOGRAPHIE
Qustionumphilonianarum pars I
Scheffer.
P tolemorum
[feer
Jol.
siye de ingenio
moribus-
scula, 1829.
LXX. Donner
Zeitschr., p. 103.
tems (Monatschrift.
f.
Gesch.
et
Biet.
Siegfried.
Siegfried.
Philo
an
sich
1872, IL p. 143).
se^lbst^
1875, in-8.
Arnim.
lol.
Untersuch. XI,
Wochenschr.
f.
p.
Philo
Wendland.
und
Wendland und
Wendland.
kais. preuss.
Kern.), Berlin,
Grossmann.
Qust. philonian
(I.
1829.
Treitel.
De Philonis /. sermone,
diss.,
Breslau, 1872.
Creuzer.
Krit., 18.32, H,
Millier.
- Uber
Wendland.
Bd
Cohn.
N. F.
Sur
le
I).
Krit.
(Rhein. Mus.
53, H. 1).
de providentia
32).
Wendland.
Die
v.
Alex,
1841.
Sur
le
de posteritate Caini
Holwerda.
k. ak.
Annott,
in post. Caini
BIBLIOGRAPHIE
Zu
Wendland.
XI
Bd
54, H. 2).
Zu Philo de posterit.
Drexler.
Sur
les crits
Zeller.
Sur
Sur
philosophiques grecs
Herms XV.
de Mose
la vie
Flesch.
C,
De
Delaunay.
2 d.. 1870.
Gottleber.
d Alexandrie.
Philon
Animadversiones
ad Philonis
historicse
leg.
ad Caium
Sur
le
Sur
le
de seternitate
Bernays.
mundi
Cumont.
Berlin
Wendland
Sur
l'authenticit
Beitrge zur
iiber die
1891.
Norden.
<.(
Bd
32, 1877).
f.
cl.
Phil.
1893, p. 440).
Sur
la vie
contemplative
Montfaucon. Le Livre
tions o l'on fait voir
de
la Vie
in-12.
Bouhier.
Tillemont.
(VII, 1, p.
Lettres sur
le
trait
Mmoires pour
277 sq.
servir
r histoire
ecclsiastique, Il
et 269j.
Clemens.
Delaunay.
.1869.
p. 13 (Corres-
Lucius.
Askese.
Die Therapeuten
Eine
kritische
und
Untersuchung
iiber
Massebieau. - Le
l'Hist. des Relig.,
Derenbourg.
Ohle.
trait de la
vie contemplative de
Philon (Rev. de
XVI, 170-284).
I)
und
BIBLIOGRAPHIE
XII
Renan.
Cohn.
le
Quaterly Review,
trait
1892, p. 20).
Theologische Litteraturzeitung^ 1895, p. 385.
Schurer.
oct!
Wendland.
Sur
le
die philonische
liber
libro
vom
Hilgenfeld.
Ausfeld.
Schrift
f.
Trsp't
ls\j%spo'J^
Gttng,,
1887, m-80.
f.
Wendland.
le
protest.
lib.
TheoL, 1887).
(Arch.
f.
p.
lib.
Augsburg
die
Echtheitsfrage (Prog.
1896).
Treplin. Die
Pour
la
dans Schurer
Sur
du
la littrature considrable
apologtiques perdus
les livres
Sur l'Apologie
Hilgenfeld.
sujet.
(dans
l'article
sur
le ivdXi
quod omn.
p. L, pp. 276-78).
Bernays.
1876, p. 389)
Ohle.
(Jahrbb.
f.
Ytto-tixk
(Gesamm. Abhandl.,
t. I,
pp. 262-282).
4*^
De Philonis operum
Grossmann.
II,
Philon
I,
1841
1842).
Massebieau.
H. Et. sciences
Lop. Cohn.
Einteilung
u.
Chronologie
der
Schriften
Philo'
l'dition
"Wendland.
p. 4.35.
Cohn.
Sur
la fin
de Exposition de la Loi,
Herms, 1896,
BIBLIOGRAPHIE
XIII
5*^
II,
1829).
1846.
Philonische Studien
Bcher.
Niedner. De
Rippner.
p.
Johann.
337
sq.).
f.
burg, 1872).
Kennedy Anet.
dans
saiit
Jean,
La
dans
et
les
notion
du Logos dans
grecque
la philosophie
Lausanne, 1874.
apologistes^ thse,
Agathon Harnoch.
De
inquisitio,
Regio-
monti, 1879.
Anathon
griechische
Aall.
und
1896 et 1899.
Weltschpfung Marburg
,
Henri Guyot.
tin,
Horovitz.
Der
1900,
Elvs^ert,
in-8''.
le
mme
Philon
le
Falter.
Frankel.
(Monatsschr.
I,
herausg.
H.
2,
L'anthropologie et la morale
t. I),
v.
H. Cohn
Giessen, 1906.
alexandrinschen
Philosophie
f.
281-297.
Schreitet.
(H. 2) et
t.
m (H.
Schlatter.
Sur Vimmortalit
Analecta de Keil
et
Tschirner,
t.
2).
Freudenthal.
M. Wolff.
los.
Erkenntnisslehre Philos,
v.
BIBLIOGRAPHIE
XIV
Ziegert.
Stud.
und
Tiktin.
v.
Alex.
Pantasopulos.
Rechte bei
Il
Abhandl. Heinze
Ihin.
le
Nous
rapport de Philon et de la
1890, p. 282)
Karppe.
(Cf.
du
mme
Philon
et
fur Philos, u.
Pdagogik,
Essais de
Critique et
LIVRE
LE judasme
CHAPITRE PREMIER
LE PEUPLE JUIF
Sommaire
Philoii se
toutes les
du judasme.
Pourtant
il
n'est
et religieuses
ne sont
lies
LE PEUPLE JUIF
mais une
loi.
chercher d"ag-er.
L'on sait qu' cette poque, des Juifs dont les conceptions nous
ont t conserves par le livre III des pomes sibyllins, rvaient
les ides
et
de bonheur universel.
dans une situation difficile par rapport ces ides eschatologiques; toute la prosprit matrielle que les Juifs, comme les
auteurs de la Sibylle, dcrivent comme aboutissement du progrs \ n'tait rien aux yeux de Philon, au prix de la pit et
de la connaissance du vrai Dieu. Elle ne concernait que le corps
et les choses extrieures, alors que les biens de l'me seule sont
les vrais biens. Mais alors le progrs extrieur et historique du
peuple cde le pas un progrs intrieur et moral. Un tel progrs
ne peut se concevoir comme celui de tout un peuple, mais seulement d'un individu. Par l on retire toute valeur et tout prix aux
promesses de bonheur extrieur faites par Dieu son peuple.
Philon revient deux reprises sur l'avenir de la race juive.
Dans le premier de ces textes (de prsemiisy ch. XIV, fin), il montre comment le peuple juif, tant par excellence celui qui obit
la loi divine, doit atteindre tous les biens extrieurs et corpo-
rels
les
maux
des Juifs
comme un
avertissement de Dieu
et
ils
doi-
mme
contre.
qu'il faille
S'il
y voir
a d'autres
paix ^
tions contemporaines
des
les
Juifs \
Il
calyptique.
On
fin la
du prince de
portrait
le
guerre, et dont
le
la Sibylle
la paix, ce
Examinons de prs
ce passage.
auraient d'tre moins paisibles que les animaux, soit parce que
invincibles.
1.
De praem., ch.
chez Philon
Opao-o
et Isae, 9, 6-9; de
et (twok/twv ayjo,,
aux
ftes officielles.
et
praem., id.
(comp.
[3ov)./j
xat
2. Sib. III,
3. Cf. p.
XX
-^Myrric,
LE PEUPLE JUIF
de sang- (va(.[/.coT(j, mais de plus, il g-ouvernera sans rsistance pour l'utilit des sujets qui viendront
lui par amour, ou par crainte ou par honte
son srieux inspire
la victoire sans verser
l'amour .
Philon a donc eu Tide d'un Messie g-uerrier et roi, qu'il rattache une prophtie des livres de Mose, et qui tait destin
tablir la paix universelle. Mais sa pense sur ce point est singulirement hsitante. Le Messie n'est en effet qu'un des trois
moyens possibles d'tablir la paix universelle. Il n'est nullement
considr comme ncessaire. Les traits de ce Messie sont ceux
du roi idal que Philon a dpeints diffrentes reprises dans le
portrait de Mose et dans le paradoxe stocien du sage-roi
son air terrible
la honte,
la crainte, sa bienfaisance,
*
d'abord
il
une
(vat.-
sance militaire
la
i.v6t7i;
inspire l'amour
qui inspire
('jvof.av).
la
impose
De mme dans
le
le
respect
bienfaisance qui
crainte, la
peu aprs
il
est
dit
la crainte
il
faut indiquer
ici
ce paralllisme)
Il
la crainte
et
le
Philon,
c<
Sibylle
(cf.
surtout
III,
3.
F. M., ibid.
et inv., 98.
4.
De fuga
5.
De somn., II.
V. M., ibid.
6.
243.
le
653, le rle
et roi
Dieu
ides
des rois;
))
il
a t
sag-e-roi.
moyen
il
arrive
rat
Qu. in Gen.^ IV, 76, 384; cf. de Abrah., 261 V. M. II, i3i, celui qui
consacr Dieu est roi .
2. De praem.^ ch. XX, cf. Vita
os., II, 43.
XV. pkv ri-fi (yv^SsS-r}y.s, r
npoaoy.oira.t cL de Humanit.,
3. V. M., II, 288
ch. IV, II, 388 (s.e., les prophties mosaques), , qtl -safop-nQrio^ovTUL, nta1.
est
Tsvrov)
4. Pour Philon, la loi juive n'est pas diffrente de la loi de nature, de celle
de la cit du monde, et par l, l'ide stocienne du cosmopolitisme acquiert
une valeur pratique et politique.
LE PEUPLE JUIF
loi
comme
ind-
nation de la
loi
loi
des toiles
yivoLTO
(II,
63-44)-
Remarquons
comme
ici le
le soleil
levant
conditionnel
ei
peut gure douter que la condition qu'il passe sous silence est
le repentir moral de la fin du de exsecrationibus. Mais il et t
maladroit, dans une uvre de propagande, d'insister sur le ct
purement nationaliste de la question d'avenir. Nous prenons ici,
sur le fait, une des raisons qui ont pu faire abandonner Philon ce point de vue d'un nationalisme troit; on ne pouvait
gure faire de la loi juive une image de la loi ternelle du
monde qui doit s'imposer tous les hommes et en mme temps
faire dpendre son succs de la russite politique d'un petit
peuple. Le public tendu auquel Philon destinait son Mose
n'aurait pu admettre une telle absurdit; les ncessits de la
propagande Le poussaient donc attnuer ce qu'il y aurait eu ici
de trop choquant pour tout autre qu'un Juif.
Pourtant il y a une autre raison plus profonde on a pu remarquer que le seul chapitre du Deutronome utilis par Philon
;
I.
V. M.,
Il,
20-25;
rpandant travers
le
cf.
ibid.j
monde
est
I,
2.
La gloire des
la terre.
le sag^e et
comme
rcompense. C'est ce qui a pu dcider Philon une poque postrieure du dveloppement de sa pense' abandonner entirement l'avenir matriel de son peuple, la gloire, la richesse et
les honneurs au profit de Tavenir purement moral. Cette impression est fortifie par l'examen de certains passages du Commentaire allgorique c'est la dernire en date des uvres de Philon
et il s'y montre rsolument hostile aux doctrines qui comptaient
sur un avenir de prosprit matrielle.
Dj les quelques passages des chapitres XXVIII et XXX que
Philon y interprte sont, par l'allgorie, tourns en un sens
moral; la pluie bienfaisante de Z>eM^e>._, XXVIII, 12, devient le bien
cleste oppos aux biens terrestres^; les || 65 et 66 du mme
chapitre dsignent non pas des maux matriels, mais par allgorie rinstabilit du mchant*. Enfin, la runion en une seule
contre des Juifs revenus au repentir (Z>gM^., XXX, 11) est interprte comme l'union et Taccord des vertus opposes la dispersion et la dissipation du vice ^
;
1.
De
2.
Le Mose
flamaji.,
p. 388.
est postrieur
Quod D. immut.,
De post., C. 24.
5.
3.
i56.
cf.
10
LE PEUPLE JUIF
Il
dans
les
Questions ou
le
Commen-
une allusion
l'avenir historique du peuple juif; en revanche Philon s'lve diverses reprises contre une doctrine qui
voit les fins de la vie autant dans les biens extrieurs comme la
richesse et les honneurs et dans les biens du corps comme la
sant que dans les seuls biens de l'me, la vertu
cette doctrine
taire
de Gan
combattue au
et
le
nom du
nom
de Joseph
et
quelque-
nte seul est bon, parat tre celle d'un parti juif qui, comptant
mondain
la dispersion, est
CHAPITRE
II
LA LOI JUIVE
Sommaire:
2.
I.
Aux
lois civiles
dans le meilleur
Philon oppose la
La
loi
loi Juive
fondes sur
cas,
suivant Philon
le
de Mose.
Il
y voit Timage de
monde
la loi ternelle
gouverne \ Toute
pour rattacher la loi
positive de Mose cette loi naturelle. Il peut sans doute dans
les dtails, avoir suivi les exgtes juifs de son poque et de son
milieu. Mais Tenlreprise hardie qu'il tentait est cependant issue
d'une origine toute grecque. Le stocisme, considrant le monde
comme une cit administre par Dieu et l'homme comme un
citoyen du monde, avait propag l'ide d'une lgislation suprieure toutes celles des cits
c'est la loi morale conue dans
son essence la faon d'une loi civile ternelle dont nous trouvons l'expression l'tat de puret complte et dgage de tout
suivant laquelle la grande cit du
V Exposition de la
loi n'est
qu'un long
est
effort
comme
Philon
fait
II,
de Mose.
ii,
12
LA LOI JUIVE
ques
loi
Or
frapp Philon
ce
et
mmes
travers le
monde
entier
monde par
religion juive
la
pouvait donner
nombreux. Dans
les
meilleurs
grande
expansion des deux nations il devait ds lors se trouver, et
dans le monde juif et dans le monde romain, des hommes qui,
espoirs
les
proslytes taient
cette
ouvrages de Gicron sur La Rpublique et sur Les Lois, et V Exposition de la loi de Philon il y a le mme souci des deux cts
de dfendre leurs lois respectives en les mettant sous l'invocation de la loi naturelle le travail de Gicron n'est que le dbut
de l'immense laboration qui devait aboutir sous l'inspiration
;
Dans la Grce et les pays barbares, il n'est pour ainsi dire aucune
qui honore les lois d'une autre. Les Athniens rejettent les murs "et
les lois des Lacdmoniens, les Lacdmoniens, celles des Athniens, etc.
cit
(F.i^f.,
2.
Il,
Philon borne
3. Cf.
19).
la g-rande
le
textes de Philon in
Flaccum,
7, II,
524.
SUIVANT PHILON
13
du droit romain
Au livre II Des
la codification
donner pour lois. univercoutumes romaines. A Atticus qui remarque, aprs que Gicron a numr les rg'les naturelles du culte
Gette constitution ne diffre pas beaucoup des lois de
divin
Numa et de nos propres murs , il rpond Puisque notre
rpublique est la meilleure, n'est-il pas ncessaire que les lois
Lois, Gicron veut
de
la
murs
? et
Ce n'est pas au peuple romain^ mais tous les peuples bons et fermes que nous donnons des lois \ Il oppose il
est vrai, le droit de nature connu par nos propres rflexions, et
le droit romain connu par les traditions [de Legg. III, 20 fin.),
mais cette opposition ncessaire aussi chez Philon n'empche
pas la concidence. Pour une fois le point de vue traditionaliste
concide avec le point de vue rationaliste.
Le code philonien a eu une moins brillante destine suivant
Philon en effet chaque juif devient citoyen du pays o ses aeux
la cit romaine
ont colonis et s'y attache comme une patrie
absorbe, au contraire, tous les peuples conquis. L'application
d'un code crit suppose non seulement l'expansion religieuse
d'un peuple mais sa puissance politique sinon les prescriptions
politiques, comme telles, deviendront lettre morte, et il ne subsistera que le souffle moral qui l'animait
la formule crite
n'aura plus qu'une valeur symbolique. G'est ce qui arrive chez
Philon lui-mme lorsque les lois ne sont pas des prescriptions
purement religieuses, il est fort incertain si l'on a affaire une
loi rellement pratique ou un simple desideratum moral. Le
dernier cas est sans doute le plus frquent.
Pour faire accepter la supriorit du mosasme dans le milieu
o il vivait, en faire une loi universelle, il fallait en modifier
singulirement les caractres nationaux. Nous allons montrer
que de fait, Philon examine et dfend la Loi en se plaant toujours au point de vue des ides rgnantes dans les coles de rhteurs ou de philosophes. G'est ces coles qu'il emprunte la critique des cits et des lgislateurs devant laquelle toutes les lois
doivent tomber sauf celle de Mose c'est chez elles qu'il prend
plus loin
1.
Leg.,
2.
In Place.,
lem
et
II,
I,
i4;
cf. III, 5.
524; cf.
leur patrie qui est
7,
la diffrence
le
pays o
entre la mtropole
rsident.
ils
commune,
Jrusa-
14
le
LA LOI JUIVE
2.
d'elles enfin
les cits
Torigine.
Le premier
civiles
est le lieu
suivant
la
commun
Dion Ghrysostome,
lois
connue par
pense que
Comp. de Josepho,
28 sq. {de Decal., i5, o les lois sont zvpriiJLurcx. v0pwoppose jus existant par nature et lex
existant par convention), Dion Chrys., Orat. (II, 244; H, 177, Arnim). Le
I.
Txou
184, qui
De
b,
le
15
le
en des sujets particuliers rappelle la fois le Gorffias et la dfinition de la rhtorique qu'a donne Aristote ^. Mais la source la
plus immdiate dePhilon parat tre la critique, que Ton trouve
dans l'cole stocienne d'Ariston et qui nous est connue par
Snque, de la parntique laquelle il rduit de fait toute la
Les prceptes que donne le politique de Philon ont
politique
caractre
que les prceptes que Snque donne en
le mme
exemples. Ceux-ci portent in rem, non in omne sur un fait particulier non sur un tout, et ceux-l r^t^l exo-TOu. Snque au 87
rapproched'ailleurslui-mme les prceptes des lois, puisque u non
seulement elles commandent, mais elles instruisent . Il critique
cet g-ard l'opinion de Posidonius qui voulait faire les lois brves, sans explications ni prologues qui instruisent. Or nous trouvons dans le Mose cette mme critique, et ce rapprochement de
la parntique avec la politique ^ Philon se sert, pour montrer
la varit des rgles de la politique, de la comparaison avec
l'art du pilote et du mdecin
c'est cette comparaison mme
(95,7) que Snque indique comme tant celle des Stociens
qui voulaient rduire la morale la parntique. Un mot de
Snque qui leur est adress n'est pas facile comprendre sans
Tu te trompes, dit-il, si tu crois
le dveloppement de Philon
que la philosophie te promet seulement des uvres terrestres
elle aspire plus haut je scrute, dit-elle, le monde entier, et je ne
me tiens pas dans le contubernium mortel, en me contentant de
vous conseiller et de vous dissuader . Cette apostrophe touche
justement la politique de Philon, qui, non seulement s'en tient
;
1.
2.
De
De
comparaison de
la
rhtorique et de
l'art culi-
naire.
3.
la
rhtorique est
(Juvap-f Tspt
4.
Gomp. de Jos.,
5.
V.
M.,
Il,
5o.
32
Il
et Sn.,
est trop
16
LA LOI JUIVE
la vie
humaine
et terrestre,
(Ta).aL7rcL)pov), et
tyrannie
elles
Une bonne
lgislation doit
cipes sur lesquels elle est fonde, et les raisons des lois
elle
commencent par
nent
la
fonder par la pense une ville , puis imagiconstitution qui conviendrait le mieux la cit idale
qu'elles n^ordonnent
des pilogues
, et
emploient,
I.
V.M.
II,
49-52.
les no-pythag-oriciens
17
trouve dans les Lois de Platon, et c'est bien celles-ci qui sont
la seconde partie de nos deux textes l'objet des critiques
dans
livre
fait
2.
el TZQubj xt
ix-fj
fodi'-f)
xt
7Ta;rt),/;(7a;
ajoute-t-il, le
t'v
libres,
krJcCiXo^j
''/juLLCty
TzooaoS) (de la
la
r,-j
VJoy.io'j
'pr^z'ui voaov,
mme faon,
leur donnera les raisons de ses
u-(i Iv
or/.toTarvjv.,. stvai
loi serait
>,6yr,)
ATiai)iiT,
rv:
un
xTta-avrc;
r.o'f.iriiv.-j
SfnppLO^^ov.
ot fxsv
OO a t /pi}
(Mose) t u'v -poTtpo-j uTTola^Mv TUjOavvtxo'v t xat zTnort.y.v chjix> TrapaW ox D.'jOOOt^ /)/>. I^OUAOI (Sc. MoSC) VTrOTtOcTat Xt TTKjO/jyOpl - 7r)v6v V7 xAt, uTCf. TzpooLuicyj xa'f. STTiloyMy r Tzlsiaru xt juyAC<t6-:ot.-rA ttcipwasvo xjffiyzd^ixi, rou r:pozpi-^y.i^)yii yj^-p^'^ aXXov V7 |3ia(7a(76at.
5o. 'O
Uu6t
3.
(?k
TZpOfXZC/.TTSt.V
comme un mythe
4. Lois,
W,
709 a.
2
18
LA LOI JUIVE
o Platon montre
sag-e
par des
cir-
constances accidentelles \
3.
Le
lgislateur
les historiens et
sont fixes
telles qu'elles se
ciens.
livre
'^
Il
parle de
comme
il
science du culte,
sacerdoce. Enfin,
le
Thomme,
cernable
il
comme
lui faut la
il
divine
il
est pro-
comme
prcdent
dons,
la
du
( la fin
royaut,
les
livre P^)
sacerdoce
le
Grces insparables
Un texte
ne mentionne que trois de ces
et
la
lgislation.
Reitzenstein
signale un texte
Hyrcan
1.
Cf.
la
44, 20-21,
des
hommes
2. iG,
3.
4.
libres.
188.
et poen., 9,
Poimandres,
p. 176
I,
68.
II,
4i6. Le don de
don de sacerdoce.
19
LE LGISLATEUR
il
faut
est d'un
ge fort
que,
que parce
qu'il est
d'abord
sable dont
il
(vop-o [j.(J;uyo
t,
v6(X!.(j.0s
I.
au
Ces uvres sont impossibles dater avec prcision mais elles tombent
sicle avant J.-G. (Zeller, Philos, de?' Gr., \, p. loo).
;
20
LA LOI JUIVE
est
Il
vnrable
(o-jjlvo)
commander
fait part
il
tous.
Il
(o!.v6;)
est bienfaisant
il
l'ide
comme
pratiques.
Au
reste,
chez
et
les
fort toutes
no-pythagoriciens,
la
fluence que V auteur des Lois a eu sur ces conceptions, nous pou-
vons dire que jamais Platon n'a perdu contact ce point avec la
ralit. Le portrait du bon tyran platonicien est videmment un
des modles ^ Ce tyran qui n'est pas le lgislateur, mais sert
celui-ci de moyen pour imposer les lois, est jeune, temprant,
apprend et retient facilement, est courag-eux et magnanime . A
il est vrai, mais non pas utopique, il faut joindre
un autre passage, d'aprs lequel Gronos, sachant qu'aucune
nature humaine, si elle exerce la toute-puissance, n'est capable
d'tre exempte de violence et d'injustice, a institu comme rois
pour les cits, pendant l'ge d'or, non des hommes, mais des
^. Ce que
tres d'espce plus divine et meilleure, des dmons
Platon considre comme un mythe a t pris au srieux par les
no-pythagoriciens qui en dduisent la nature divine du roi.
Mais le lieu mme o ils crivaient, l'Egypte, a d tre une
circonstance dterminante dans cette accentuation d'une ide
jete en passant par Platon. La royaut pharaonique, laquelle
avait succd, sans qu'il y ait eu de changements dans les principes politiques, la royaut des Ptolmes, puis l'autorit romaine
tait absolue et d'essence divine. Or ce sont bien les deux caractres les plus frappants et les plus nouveaux des frag-ments no-
ce portrait idal
>>
pythagoriciens.
allons montrer maintenant, dans
Nous
dans
les
1.
2. Ih.,
le
Mose de Phlon,
et
71;^ e.
c.
Pour
lui
une
loi
21
LE LGISLATEUR
vivante et
et lg"islateur
Il
comme
chez Diotogne
mais
Philon se croit
oblig"
la
A mon
premiers rois furent en mme temps des prtres . La comparaison du roi un mdecin ou un pilote, est, depuis Platon,
une banalit, que l'on rencontre souvent chez Philon mais, en
un passage, elle reoit une expression fort semblable celle de
Diotogne
Le pouvoir absolu (vuTrs'jO'jvo), grce la peril
est au
fection morale du roi, n'est pas une tyrannie
fond le mme que ce pouvoir raisonnable (g-jv "Xoyw), par
;
le
ad Caum,
ides contemporaines,
d'autres
dans l'empereur
Un
'\
pouvoir est
tel
5, II, 55o).
Ce
n'est
seul trait
l'influence
[le^.
la figure
du
tendait
raliser
roi idal;
Mose
II,
l'acceptation de
la
volont populaire,
le roi
ment
Il
est le
pour son compte le raisonnemauvais empereur s'assibouvier, dit-il, est suprieur aux bufs, le
ici
si le
1. V. M., II, 4;
justit., 4, II, 354. Le portrait de Mose comme roi se
1 le caractre pacitrouve trac V. M., I, i48-i63. Ce portrait fait ressortir
2^ il est dsintress, il ne cherche ni des avantages de
fique de la royaut
famille, ni des richesses 3^ il est bon modle pour ses sujets. Il y a srement
dans ce portrait des intentions critiques (cf. i48, Manso hioi... i52, fzvo; -w
TrwTTo' cy^^J-o-jeva-dvzMv.
i6o il parle de rois qui sont de mauvais modles.
2. Cf. aussi Mose juge, F. 31., l, ^'j
3. De vita Mos.,], 1^8.
4. De justit., II, 366. Il compare le roi au matre de maison, au pilote, au
stratge, en disant qu'ils peuvent le bien et le mal, mais doivent vouloir le
bien. Comp Diotogne De l'ensemble dont chacun ( savoir, pilote, mdecin, roi) est chef, il est aussi le guide et le dmiurge {sKLfjrdru; xt
:
(?,atouyo.
5.
De Somn.,
II,
i54; cf. de
fuga
et inv., 10,
|3c7t).sa
^.cjyjt
joutao;.
22
LA LOI JUIVE
d'un passage des Lois de Platon ^ Nous pouvons voir dans ces
paroles une apologie raisonne du pouvoir imprial. Dans le por-
du
trait
roi,
il
mme
suit la
croirait
de l'hrdit
<(
J'ai t
fait-il
ventre de
le
l'empereur qu'il attribue a le plus g"rand de tous les arts, Thg-monie ^ Pourtant ce n'est plus Rome, mais c'est chez Mose ou
dans son roi messianique qu'il cherche les vertus royales. C'est
Mose qui
est arriv
au pouvoir
les
il
les trois
le
Mose
(I,
\ C'est
le roi
messianique
bienfaisant
i54),
La
correspond
liste
des
celle de
no-pythag-oriciens.
la
royaut est
Suivant
des
1
murs
Leg.
d'autrui ^
ad Caum,
1 1
hommes
par
dmons.
les
4.
In Flacc,
7. Gomp. de jastit.y 7 et
pccfTzixq, p. 538, Mllach.
8.
V. M.,
I,
i58-i62.
Gharondas (Stobe,
Ecphante,
II.
l'exposition de la
23
LOr
du
Tantt
dans
le
portrait
roi.
c'est
le lg-islateur
4.
Z^^
Exposition de la Loi
peuple
ait
comme
La
et justifis
et
la loi
cosmogo^
1. Il
faut
le
le roi
le roi est
la fois
24
LA LOI JUIVE
deux parties i*' la partie historique qui se subdu monde, et g-nalogie, relative aux chtiments des impies et la rcompense des pieux 2^ la partie
relative aux prescriptions et aux dfenses ^ L'union de ces parties est tout fait essentielle. Mose dans la partie historique
notamment, n'est pas un simple annaliste (o-uyypcpsu;) qui collectionne les traditions pour le plaisir de la postrit
dans
cette partie mme il fait uvre de lg-islateur en montrant le
modle des lois qu'il va crire et dans Torg-anisation du monde
et dans les vies des patriarches. L^exposition de la Gense est
conue comme un prologue (7rpooiti.!.ov) des lois, que l'on doit raplion se divise en
divise en cration
procher des prologues dont les lgislateurs anciens faisaient prcder leurs lgislations. Ces divisions n'indiquent pas, comme
Gfrrer l'affirme, le plan de l'ensemble des oeuvres de Philon.
Elles ne correspondent mme pas exactement, comme on Ta cru
aprs lui aux diverses parties de l'Exposition de la loi. Cet
ouvrage dbute bien en effet par l'histoire de la cration du
monde (de opifcio mandi) mais les vies des patriarches qui
viennent ensuite ne contiennent que la vie des hommes bons,
mais rien qui soit relatif leurs rcompenses, ni aux chtiments
des mchants. Ce sujet n'est dvelopp que dans les deux derniers traits^ le de Prmiis et le de Exsecrationibus^ aprs l'expos de toutes les lois crites. Il serait d'ailleurs fort peu dans
les habitudes de Philon de n'indiquer la division de son uvre
que tout fait la fin ou dans un trait qui comme \e, Mose, est
tranger cette uvre. Ce plan prsente en revanche une grande
ressemblance avec celui des lgislations no-pythagoriciennes.
Le pseudo-Zaleucos, dans le prologue que nous a conserv Stobe [Flor.[\[\, 20) dmontre d'abord Fexistence des dieux et parle
des chtiments qu'ils infligent au mchant
puis il conseille
d'aller
vers
des hommes qui ont une rputal'homme de bien
tion de vertu pour entendre parler de la vie humaine et des
chtiments des mchants , ce qui est prcisment l'objet de la
deuxime subdivision de Philon.
Mais si cette phrase n'indique pas le classement des traits,
;
F. M., II, 46-48. Au dbut du de praem. et poen., division en trois pari'' la cration du monde; 2 la partie historique o
qui revient au mme
l'on raconte la vie des hommes mauvais et des hommes bons, leurs chtiments et leurs rcompenses 3^ la partie lg-islative qui expose les lois
1
ties
crites.
2.
F. iW.,48.
L EXPOSITION DK
25
LA LOI
sont
la tte
Dans
le
premier de ces
rement dans
il
les
le
comme
les pro-
gouvernement divin de
o l'amne
le
hasard de l'ex-
derniers paragraphes
montrer que
le
divin
(II, 4)
le
et
1.
De
opificio, 3.
2. Cf. Hirzel,
3.
Untersuchungen,
comme modle
le
II,
p. 878.
olov
personnage d'Ulysse.
propose
26
LA LOI JUIVE
utiliser
la lecture
hommes
des
toute rectitude
mme
grecs
prendre
sag-es et justes et
les
conu
opGoTriTOs)
la
lecture
V Philon luides
pomes
^.
dans ces dispositions que Philon crit les vies des patriarmoins en partie. Ce n'est pas, dit-il, pour faire leur
loge, mais pour encourager les lecteurs et les amener aux
mmes dsirs {de Abr. 4). C'est titre d'encouragement qu'il
fait ressortir que, si ces hommes ont pu obir aux lois morales,
alors qu'il n'y avait pas de loi crite pour ordonner et punir,
l'accomplissement de la loi est d'autant plus facile, maintenant
C'est
ches, au
{ib. 5).
Ils
non
il
ici la
mme double
mais bien
vertus^ Nous
la loi positive,
trouvons
conception de
les
la loi
non
crite
que
montr comment
il
la
comme
patriarches ^
les
1.
2.
De audiend
De Abrah .,
poet., 8.
23;
l'g-e
Dans
du
yd^}-j
o-uyyoa/xaarwv.
la littrature
276.
4.
De
justit., 3,
II,
36o-36i
mauvaise ducation
5.
G.
l'enfant.
I,
10,
l'exf^osition de la
27
loi
par exercice (Jacob), et enfin le politique (Joscphj. Les patriarches ne sont plus alors des hommes vertueux mais des symboles.
Tandis qu'au premier point de vue, ils taient considrs comme
des autodidactes, qui suivaient spontanment la nature ( 6), au
second, ce caractre ne convient qu' un seul d'entre eux, Isaac.
Au premier point de vue tous sont galement vertueux au
second, Abraham et Jacob n'arrivent la vertu que progressivement, et Joseph, symbole du politique, reste un degr infrieur. Enfin les patriarches, comme tres humains, sont bien des
lois non crites; mais comme symboles de vertu, rien de tel ne
leur est attribu, par exemple au dbut du de Josepho^ ou la
fin de V Abraham, o celui-ci est nomm loi non crite, non pas
comme symbole de la vertu par instruction, mais comme anctre
;
du peuple.
L'exgse allgorique, qui rpond au problme de l'origine de
la vertu^ a
donc
t ajoute
le
aux biographies
que dans
;
le Jo.6/)/z,
il
en
est ainsi
jusqu'
la
moiti; la dernire
la fin, le rcit se
poursuit sans
hommes ou
la
justice. Ces
les
28
LA LOI JUIVE
Tordre chronolog-ique, cherche un mojea de g-rouper les vnements, de la mme faon qu'il g-roupe les lois dans les Lois spciales. Dans V Abraham, il choisit au milieu d'une foule d'autres
faits, d'abord les exemples de pit, puis les exemples de justice.
Le trait (en exceptant bien entendu les allgories) se trouve
divis en deux parties, comme il est indiqu au | 208 Tels
sont les faits concernant la pit il faut maintenant rechercher
:
son
amour de
hommes
la patrie et
s'exiler (62-68)
par pit,
de
il
la
famille
quand
va sacrifier son
il
fils
reoit Tordre de
Isaac, sans cder
moment o
ordonne vient de ce qu'il est dompt par Tamour
divin (170). Aussi reoit-il les rcompenses de cette pit soit
dans la visite des ang-es (ii4 sq.), soit dans la protection que
Dieu lui accorde contre les Egyptiens (89-99) \
Dans la deuxime partie^, il montre son caractre pacifique,
lorsqu'il se spare de Lot (208-217), son courag-e dans ses expditions guerrires (225-236). Son attitude la mort de Sara, lorsqu'il
ne s'agite pas comme pour un malheur trs nouveau, et
qu'il ne reste pas impassible, comme si rien de douloureux ne lui
tait arriv, mais que choisissant le milieu, il s'efforce une
douleur modre , le montre encore matrisant ses passions.
Joseph est le hros populaire dont les vertus sont victorieuses
de toutes les circonstances adverses. 11 arrive au plus haut pouvoir politique, et il Texerce pour le plus grand bien de ses sujets,
amour
son
Toracle
le lui
((
grce sa bont naturelle, sa noblesse, sa temprance, sa pruIl est arriv, dit Philon, au comble de la beaut^ de la
dence.
prudence, et de la puissance oratoire ))^ Il a, disent ses frres
dans leurs discours d'log^e Toubli du mal, l'affection pour sa
((
ture
et
bons contrastent
fort,
par
>^
De
8.
If).,
Jos., 268.
24O-250.
142).
L'Er^POSrnOiN
DE LA LOI
29
morales qu y ajoute
l'allg-orie
commun
tique. Le trait
thie, la victoire
de
la
la poli-
c'est la
la
Abraham chez
sait
qui l'amour
de la patrie, ou l'amour paternel cdent la pit, et ne manimort de Sara, aucun chag'rin violent. Tel Joseph qui
festant la
rsiste,
dans
la
femme de son
maison o
il
est esclave,
matre, ou bien
quand
il
aux sductions de
la
un
et
1.
2.
3.
Vita Mos.,
I,
i5o.
1,
Didot
3, p.
la pit,
Sg/j,
/.ai;
dans
ko.
yS/jvrj, et
les
Macchabes au
loyia^ioq
su (TsSJ.
4.
De
30
LA LOI JUIVE
III.
Throsme naturel
et
spontan
des patriarches juifs nous amnent l'expos des lois crites qui
commence au
il
dfen-
lois
de son apologtique, est le suivant les prescriptions mosaques sont les prescriptions mmes de la nature; les lois ne sont
pas l'invention d'un homme. Aussi toutes ses explications, toutes ses interprtations, littrales ou symboliques, tendent montrer dans les lois des prescriptions de pit, de justice ou d'humanit. On chercherait en vain dans cette uvre une pense de
politique pratique: le code mosaque ne fut sans doute jamais
viable, et ce n'est pas le travail de Philonqui pouvait le rendre
plus directement applicable. L'ide de grouper les lois suivant les diffrentes vertus en lois concernant la pit (les offrandes Dieu et les ftes), l'honneur des parents, la justice, la temprance n'est rien moins qu'une ide de juriste. Aussi bien les
lois inapplicables ou utopiques, concernant notamment la proprit^;, celles qui ne peuvent avoir qu'une signification symbolique, comme les lois concernant la temprance 2, montrent que
l'on a affaire un pur moraliste. Lorsqu^il fait des reproches
ceux qui, sous prtexte d'explication symbolique, ne pratiquent
pas la lettre de la Loi, il cite exclusivement des rgles religieuses, toujours vivantes dans la communaut juive, telles que le
sabbat ou l'offrande au temple. Mais il ne se fait pas faute de
fin
simple commentaire
suivant
les
lois
D'abord
texte biblique.
suivant
commandements du dcalogue.
qui rgissent
la famille et l'union
Il
sont classes
la pit,
lgislation
sociale.
Ensuite ces
lois sont
compltes. Les
lois crites
ne remplis-
sent pas en effet les cadres de ces divisions pour lesquelles elles
ii'ont
videmment pas
modifie les
2.
De
De
lois
septen., 8
t faites.
mosaques
Il
ou bien
arrive
qu'il gnralise ce
scj.
,
f\-nr
3. CepeiicJaiil UiUcr,
Phih
u. die llaLucka,
p. j8,
remarque que
l*liloii
se
l'exposition de la loi
31
dtails.
Enfin
le
et
le
conditions
morales de
pit
la
l'interdiction
des
animaux
prance.
2.
leg.,
III,
i5 (les
punitions du meurtre);
ib., 20,
sur
de spec. legg., ll, 19 fin, o la punition est sug-3. Exemples dans Ritter
gre parla traduction des LXX de spec. legg., 11,6; la punition du parjure
sug-g-re par Lv., 5, i.
4. Le pouvoir judiciaire de Mose {de judice) fait songera celui du roi gyptien (cf. Dareste, Journal des Savants, mars i883, p. 6). Voyez particulirement les notes de l'd. Mangey, II, 3i5 (sur les empoisonneurs) II, 317 (sur le
meurtre involontaire. Philon soutient contre la tradition juive le droit de vie
et de mort des parents sur les enfants {de par col., 4, p. i4):
32
LA
LOI JUIVE
Tme,
et
de
devoir.
5.
Le
gouvernement politique
et
mme
gion,
non de
nationalit.
Chaque
pacifique et fort, assez fort pour protger les droits des Juifs.
]e
souffrir de la faiblesse
1.
dveloppe
2.
ad Caum.
170; teg
22;
cf.
le
LE GOUVERNEMENT POLITIQUE
33
le
l'lec-
plus sympathique ^
S'il
voit surtout
sur tout
s'tend
l'universj
dit-il,
depuis
II
l'Euphrate jusqu'au
Rhin, puisqu'au del de ces limites, il n'y a plus que des nations
sauvag^es \ Auguste est particulirement lou d'avoir, en substituant le g'ouvernement d'un seul celui de plusieurs, garanti la
paix et l'harmonie du monde ^ Les expressions par lesquelles il
dsigne l'empereur en font un personnage vritablement divin.
Nous ne pouvons sur ce point que signaler le contraste assez
trange qu'il y a entre les vifs reproches que Philon fait Caligula pour avoir voulu s'assimiler aux dieux, et les attributs
divins qu'il lui dcerne lui-mme. Il a, dit-il, le pouvoir de
faire pleuvoir sur l'Asie et sur l'Europe des sources nouvelles de
biens pour un bonheur indestructible, en faveur de l'individu et
en faveur de la socit ^ . Ce contraste vident rapproch de ce
que nous avons dit plus haut du lgislateur idal, nous amne
croire que Philon rencontre et adopte une thorie de l'empereur idal cette thorie s'accorde bien avec les anciennes con
ceptions de la royaut gyptienne, et il est naturel qu'elle soit
;
1.
tt
sou y^iipozQvr,^q
5, II,
5i2
mut. nom.,
/.oucrt&j
i5i
de praem.
(il
et
de pn.,
3, II,
est
^ur
Flacc
il ne peut y avoir chez les hommes que l'anarchie.
decal., 4i-44 o il rappelle au roi qu'il est un homme.
Leg. ad C, 2.
vri nolvxp-^iv.; ht xusoy/jT/j TTupcioq z xotvv ay-cicoo; oic/y.ovoust)J
Ib., 22
les associations, in
De
De
3.
4.
5.
6.
decal,, i55
aurj.
7.
ch.
;^tpt
IV
xoc't
cf.
zic,
un prince
uaov npoQsiq.
nique (Paris,
1902),
doit Tocutivra.
tav artv
siq
XXI.
rliv
11
ciyry.yw-^j..,
r; yvoi-aq -Ktxtz-
Comp. Moret, Caractre religieux de la royaut pharaole roi g-yptien est au mme titre que le dieu un
p. 297
:
crateur.
3
34
LA LOI JUIVE
Envoy par
((
la
salut la barque
nature
(utco cpo-co)
commune
romaine
l'autorit
est ce
gouvernement;
de l'empereur sur les Juifs, et la doctrine thorique de l'empereur divin dont Philon ne peut tre l'auteur.
Le Juif veut comme le Romain l'empire universel. Mais ces
efl'et
tranger sur
^
;
comme un
le
sage est
comme un
apparat
le
2.
il
revient
ciel
songe, et
n'est
non sua.
CHAPITRE
III
LA MTHODE ALLEGORIQUE
Sommaire
La pense philosophique ne
Philon d'une
exgse des textes de la Bible. Ces textes, dans leur sens littral,
ne contiennent bien entendu pas les thories de l'auteur. De l
la ncessit
de
les
l'interprtation allgorique.
L'allgorie semblera
des textes,
le
36
LA MTHODE ALLGORIQUE
plus concret, plus vivant que les sig-nes ordinaires, mais qui
exige pour tre compris que l'on connaisse d'abord la signification. Ceci donn, la mthode allgorique se pose le problme de
renverser le sens de l'allgorie au lieu de partir de la pense
;
pour aboutir Timage, elle part de Timage, cette pense incomplte, pour reconstituer par elle l'ide gnratrice. Cette reconstitution ne pourra tre videmment que tout fait arbitraire.
Telle est
la
que contiennent
les
de dpart unique,
la
source de
la
humaine,
le
point
les
le
modle,
le
exgse
le lien
entre
le texte
toujours arbitraire.
On
intentionnellement
qu'il veut prouver
introduire
et
Dans une
et c'est
en
dans
effet le
les
textes les
reproche qui
doctrines
au fond
est
de cette formule si souvent employe que la mthode allgorique a servi Philon trouver la sagesse grecque dans les livres
juifs .
le
plus de dveloppement.
U Abrg
te surtout Chrysippe,
I.
CiHEZ
LES GRECft
mme
mthode. Cette rag-e d'allg"orie tait d'ailleurs diversement apprcie; elle rencontre dans le bon sens pratique des
Stociens de l'poque romaine des critiques assez vives, comme
celle de Snque qui reproche chacune des sectes de vouloir
rendre Homre, suivant ses doctrines, stocien, picurien ou
la
pripatticien \
en effet bien vident que par des interprtations arbion pouvait retrouver chez Homre tous les systmes.
Aussi les philosophes rests fidles une cole ne pouvaient
g-ure accepter l'autorit d'Homre, puisque, par la mthode
employe, d'autres coles pouvaient leur opposer cette mme
autorit. Il n'y eut jamais, de fait, une exgse fixe et traditionnelle. Au contraire^ des philosophes qui, ainsi que Philon et
tant d'autres son poque, n'acceptaient aucune doctrine particulire, mais prenaient partout leur bien, pouvaient sans dang-er accepter la
mthode. Le syncrtisme est donc une cirIl
est
traires
constance
minemment
g-orique.
T.
les
Grecs
si,
en
effet, la
mthode
all-
g"ot et plus
de faveur que
partout ailleurs; ensuite qu'elle y prit sous difl'rentes influences une teinte beaucoup plus relig-ieuse que philosophique, ce
il s'ag^issait non plus d'absorber les mythes reliqui veut dire
gieux dans des doctrines philosophiques prconues, comme les
Stociens ne voyaient en Zeus que leur feu artiste mais on tentait de trouver sous de grossiers rcits de la mythologie l'tre
:
tre objet
d'amour
et
de
culte.
Denat. rerum,
s.^"^., 88, 5.
II,
698;
III,
976
II,
655.
38
LA MTHODE ALLGORIQUE
il
mme
1. De Plant., 27-80
Mnmosyne.
2.
3.
cf
Gornutus,
p. i5,
i5
la fonctioa
des Muses
filles
Qii.
in Gen.,
II,
Qa. in Gen.^
Pandore.
8.
9.
10.
11.
I,
par wpsstv.
72, i58.
III,
3,
128;
wulY.x-qoiov
8, *^5o.
cf.
encore de incorriipt.,
7, II,
494;
la terre-
39
l'g-e
d'or reprsentant
le
monde
intel^
2. Cf.
40
LA MTHODK ALLGORIQUE
par
mythiques, transmis
comme
il
les figures
Une
du
oppose
fin
II
l'oracle
de Delphes
le
la
qui s'exprime
littralement
(o(.
Orphe qui parle par symboles ^ Certes on admet gnralement que les mystres, dans leur origine et dans leur
essence, ne comportaient pas d'enseignement allgorique; l'initiation tait moins la rvlation d'une doctrine secrte que des
pratiques par lesquelles on pouvait arriver au bonheur dans la
).wv)
vie future.
difficile
humain
et la vrit
des raisons
1.
2.
3.
CHEZ
LliS
41
GRECS
comprend pas jusqu' des raisons grammatipuisque l'allg-orie permet la brivet. Tous ces motifs
sont prsents dans le trait sur /sis, crit par Plutarque.
La comparaison de l'initiation allgorique avec l'initiation aux
mystres, sans tre frquente se rencontre chez Philon, comme
dans le tableau deCbs. Sa conception mme de la vrit cache
sous l'allg-orie n'est pas sans rapport avec celle des mystres.
La vrit ne doit tre communique qu' un petit nombre et
avec prcaution les oreilles des profanes ne pourraient la contenir \ Le sage doit donc non pas dvoiler la vrit tous, mais
il saura mentir par pil et par humanit ^ Ceux qui ne veulent
pas admettre la mthode allgorique sont non seulement des
sots, mais des impies ^ On sait le chtiment terrible qui atteignit
celui qui se moqua de Tinterprtation du nom d'Abraham *.
L'usage des mythes dans la philosophie remontait jusqu'
Platon et au del mais Platon ne s'en servait pas de la mme
sur ce qu'il ne
cales,
le
le
ristes c'est
vrit,
que
dans
les sujets
le
pour
les allgo-
se dcouvrir
qu'aux
Nous comprenons
ne d'arriver
initis.
la vrit.
la
se
deman-
riques qui semblent n'intervenir que pour interrompre et obscurcir le dveloppement. Mais c'est au contraire
les
un des
traits
les vrits
2.
passa<j-e
4-
De mut. nom.,
42
LA MTHODE ALLGORIQUE
mystres ^
second caractre du Tableau de Cbs est le fond mme
de l'allgorie. Le plus grand nombre des allgories stociennes
que nous connaissons sont physiques l'ouvrage presque entier
de Gornutus est destin identifier les dieux avec les diverses
est peut-tre plus
les
Un
la
les traits
inaccepta-
Au
bles.
sion, la vertu
rieure de
par
peinture
il
L'histoire extrieure
des
personnes devient l'histoire
intrieure des diffrentes puissances d'une me. La doctrine
morale dveloppe ici est certainement issue des doctrines
sa
vnements
et
les
orphiques du salut et pour autant que ces doctrines ont agi sur
Philon, elle est semblable la doctrine philonienne de la libration ^ Mais la faon d'allgoriser est aussi semblable. Philon
considre comme un des buts principaux de l'allgorie de transformer les personnes des rcits bibliques en manires d'tre o
bonnes ou mauvaises de Tme \ Des rcits inexplicables au
sens littral trouvent leur sens ds qu'on en fait la narration
intrieure des tats de l'me. La Gense dans son ensemble jusqu' l'apparition de Mose reprsente la transformation de l'me
humaine d'abord moralement indiffrente, puis se tournant vers
III, ch. P^ I fin.
une diffrence importante la ngation du rle de l'ducation encyclique dans la vertu.
3. Par exemple de Congr. erud. gr., i8o.
1.
Liv.
2. Cf.
43
par
elle
peuvent
se
le
des rechutes
(le
dluge, Sodome),
la
trame du Commentaire allgorique de la Gense l'allgomorale j est on le voit l'essentiel, et si l'allgorie physique
yjoue un rle elle est seulement auxiliaire et subordonne.
Mais le no-pythagorisme a influ d'une faon plus vidente
dans les allgories numriques. Les nombres sont, pour Pythagore,
Ttre mme des choses. Ses successeurs dgnrs d'Alexandrie
n'ont pas compris la profondeur de cette pense. Le pylhagorisme ne se dveloppa nullement comme on aurait pu le croire,
en une recherche des lois numriques des choses. S'appuyant sur
la partie la plus contestable du pythagorisme qui identifiait les
nombres aux tres moraux, ils firent du nombre le symbole des
tres bien plutt que leur substance. Les nombres sont interprts allgoriquement comme reprsentant un tre diffrent d'eux,
une vertu ^
est la
rie
des tres affects de ce nombre (voy, pour l'analyse de textes sur les nombres
du de opificio m. Carvallo, Revue des Et. juives, i88a). L'un est indivisible
{de An. sacr. id., Wendland, g, i6), il est principe, lment, mesure (ibid.,
12, 5
Qu. in Gen., I, 77, 52), imag-e de la cause premire (de spec. legg., III,
82, 829; de Somn., II, 70), g-nrateur de l'me et de la vie {Qu. in Gen., II,
46, 12). Deux est par opposition divisible {de An. sacr. id.., Wendland, 9,
I, i5, 12)
le mal est son frre (II, 12,
16), principe de discorde {Qu. in Gen
98). Les proprits mathmatiques dont il use le plus sont les suivantes
I** nombre vide,
c'est--dire pair partag" en deux parties g^ales, ayant un
commencement et une fin sans milieu {Qu. in Gen., II, 12, 191); 2'' nombre
plein ayant dbut, milieu et fin comme 3 {Qu. in Gen., III, 8,169
crt,
princ, 4, II, 854; Qu. in Gen., II, 5, 80; ib., IV, 8, 25o
Exod., Il, 100, 682);
30 les puissances
le carr primitif est 4 ^de plant., 121)
le cube primitif 8
{Qu. in Gen., Il, 5, 80; ib., III, 49, 288) le premier nombre la fois carr
et cube 64 (Qu. in Gen., III, 49. 228)
4^ le nombre parfait est celui qui est
gal la somme de ses parties aliquotes, comme 6
i -|- 2 -|- 8 {de decal.,
28 Qu. tn Gen., III, 88, 206) ou 28=:i-[-2
8
7 {Qu. in
4-f-5-f-6
;
=
+ +
LA MTHODE ALLGORIQUE
Nous avons
ainsi fini
d'numrer
les
circonstances contempo-
mthode allg-orique de
de Tallg^orie surtout
stocienne, nous avons discern Tinfluence du stocisme proprement alexandrin, celle des mystres et du no-pythagorisme.
Mais un lment important nous manque pour le j ug"er entirement c'est l'influence du milieu judo-alexandrin.
raines et immdiates qui ont agi sur la
Philon.
En dehors de
l'influence g-nrale
Ex.,
25
i5
i3
II
9
16
36
49
17
23
21
19
64
100
81
121
i44
termes suprieurs forment une prog-ression arithmtique et les infrieurs sont la somme de l'infrieur et du suprieur prcdent; i56 est le
24^ terme de la srie (4
3-j- i,9
5-|-4, etc.)
6
8
10
12
16
18
20
22
I
i4
4
24
12
i56
20
3o
iio
i32
56
42
90
72
obtenue dans les mmes conditions {Qu. in Gen., II, 5, 80). Par l Philon veut
faire voir la parent du nombre 3oo avec le nombre 24. Cf. le mme procd
dont
les
26
pour
la g-nration
du nombre 3o
(ibid.. 5 82),
du nombre
00,
compos des
2.
La
tions
l'inspiration,
rflchie, la tradition \
chaque
Il
45
les
trois sources
de ses explica-
recherche
personnelle et
la
nou-
Deux moyens
judo-alexandrine de trop courts fragments nous en ont t conservs parEusbe et Clment. Un second moyen est Ttude attentive des allusions
rieurs
de
Philon lui-mme
allgoristes
pourra nous
qui
aux
ant-
et leur
doctrine.
Sur
le
premier point,
le
et
d'une
1.
rale,
communaut judo-alexandrine
Tradition
V.
M.
II,
2. Siegfried,
3.
Etude sur
V. i/.,
II,
Jrusalem mme, au
122.
du Zohar,
T.,
Paris, 1901,
Jena, 1875.
LA MTHODE ALLGORIQUE
temps des aptres. Un membre influent et actif de cette communaut nous est mme connu \ Si l'on songe qu'il y a eu une
influence considrable de ce judo-alexandrinisme sur le christianisme naissant ^, on comprend que cette propagande ait pu
quelque peu agir sur les rabbins. De plus si les explications allgoriques se rencontrent et l, elles sont bien loin de former la
substance des commentaires de la Loi. Le principe de Texgse
rabbinique lui est tout contraire elle prend pour tche, comme
l'a remarqu Bousset, d'expliquer la lettre de la Loi ^
Si nous nous tournons vers la littrature judo-alexandrine, les
dbris qui nous en restent ne nous permettent nullement de
croire qu^elle manifestait un got spcial et marqu pour l'all;
gorie.
Il
la
Gense
Le
celle des
I,
Cor., 3, 6-9
6-9,
sur la
communaut
ep.ad Rom.,
II,
28, le voile
4.
Prp. v.,
9, 27, 3 sq.
5. 44, 16.
6. Cf.
Drummond,
p. i44'
son
sens
littral.
Montrer dans
jacente de l'esprit et de
la
les
47
sag-esse, ce n^est
mmes
allg-ories se
procd.
Ce juif
allg-orisles ?
les
de Philon, nous montrerait le procd dj constitu une poque bien antrieure celle de notre auteur.
L'objet d'Aristobule est tout autre et bien moins tendu que
celui de Philon
il s'attache uniquement deux points
viter
l'anthropomorphisme par la mthode allgorique, et faire de
Mose le matre des philosophes grecs ^ Quant au premier point
on sait que c'est une des proccupations de toutes les traductions de la Bible partir du ii^ sicle, soit de la traduction grec:
1.
Sap.,
i8,
24
Philon, F.
2. 10, 7
leg. alleg., III, 2i3.
3. 16, 5, 7 ; leg. alleg., II, 79.
;
48
LA MTHODE ALLGORIQUE
que, soit des traductions aramennes d'viter les anthropomorphismes trop vidents. On se sert pour cela de la thorie des
puissances divines auxquelles on attribue les actes que le texte
primitif attribuait Dieu, par exemple les thophanies ^Ce fut un
procd tout diffrent, et dont, sauf Aristobule, nous ne rencontrons pas d'indice avant Philon, d'utiliser pour cela la mthode
allg-orique. C'est d'ailleurs chez Philon lui-mme un objet trs
secondaire de cette mthode. L'objet principal de la mthode
allgorique chez Philon et aussi comme nous le verrons tout
l'heure ^antrieurement lui, c'est la dcouverte
intrieure de
Tme
elle
est
de
l'histoire
Pour le second point, Aristobule est le premier qui systmatiquement ait rattach la philosophie grecque Mose. Rien de
pareil chez Philon. S'il ne faut pas aller aussi loin qu'Elter
qui
qu'il
se
somme
parElter et
la
Wendland
avec
le
texte de Philon.
prendre
Il ne reste
donc dans la littrature antphilonienne pas un
seul fragment conu dans la mthode et l'esprit de Philon. Cette
vrit est trop peu reconnue. Il ne faut pas se laisser guider par
des ressemblances trop gnrales, formes de traits communs
1.
Leipzig-,
1903.
comme
la
49
le
Tanthropomorphisme. L'essentiel de la doctrine philonienne est une transformation par la mthode alli^orique de
l'histoire juive en une doctrine du salut. C'est ce que ron ne
rejet de
antrieurs,
mme
ler
les
mthode allgorique. Nous voulons parcommunaut des Essniens. Elle nous est connue par
de
la
la
tmoig'nag-es concordants de
Philon, de Josphe
d'un
et
'
vivaient en plusieurs
communauts dans
2.
3.
le
II,
458
II, 8,
2-i3
et;
mot
8,
11;
10,
45
5,
91);
LA MTHODE ALLGORIQUE
rinvocation du
rim mortalit
et
soleil, la
de
la
l'conomie,
des
maux
et
la
la
volont
(al^^zi)
de ce
destin
(cp'JY(yi)
aussi
est
l'objet est
1.
y.zL.
la
lecture
et
uniquement
Le texte est
.y\aoiy^oii.v.i
irspo;
l'thique, avec
rrjiv
kunLporc/.ZMv ocra
signifie s'avancer
la
mme
sacrs
triple
enfin
division
cf. les
(Cf. Zeller,
Essniens
Tvup.
51
les vertus en
que Ton rencontre dans l'enseignement essnien
la pit et Thumanit. Dans un autre texte ^, l'attitude
des assistants assis en ordre, et celle de l'interprte ( un des
"plus expriments s'tant lev... ) est peinte peu prs de la
mme faon. Nous constatons une seule diffrence, mais d'une
importance extrme. Nulle part il n'est dit, que dans les synagogues alexandrines, on employait l'explication allgorique.
Nous voyons d'ailleurs trs bien, par les uvres de Philon lui^
gnral,
mme, comment
les
la seule
pouvons conclure de ce dfaut d'information que, dans les synagogues extrmement nombreuses de la dispersion, l'on n'employait jamais cette mthode.
Un paralllisme aussi parfait entre la synagogue essnienne
en Palestine et les proseuques que Philon connaissait et frquentait Alexandrie n'est pas pour nous inspirer beaucoup de confiance dans l'exactitude de cette peinture. Il est vraisemblable que
Philon a pu imaginer sur le modle de ce qu'il voyait autour de
lui, les loisirs des Essniehs. D'ailleurs cet enseignement allgorique est tmoign uniquement par ce passage de Philon les
;
les
de leur
communaut
sont, quelques
l'allgorie et les
nuances prs,
exercices sabbati-
une
vritable interpolation.
livres
allgoriques.
Ils
renfermaient entre
1. Cf. quod omn. pr, lib., tm t)oGw xat fLlaptro xa ^t>av6pw7rw et l'numon enseigne d'abord les quatre vertus cardinales, puis les
ration de Mose
vertus concernant les choses humaines et divines.
:
2,
De
Septen.,
6, II,
282
cf.
encore Fragments,
II,
63o.
52
LA MTHODE ALLGORIQUE
deviner l'avenir^
ils
pour
CHEZ
Li:S
JUIFS
AVANT PHILON
53
que par
un deuxime
que
Tenceinlc du temple leur est interdite . Il est donc impossible
de comparer leur attitude avec le schisme g-yptien du temple
d'Onias. La thorie platonicienne de Dieu, cause du bien seulement, se trouve dans la partie de la peinture de Philon dont
nous contestons l'exactitude. L'interprtation que donne Friedlnder de la petite hache que recevaient les novices de la communaut par un passage de Philon o le pi symbolise la raison,
n'est qu'une hypothse sans consistance. Reste la thorie de
l'me, du corps-prison qui, elle seule n'est pas suffisante pour
faire de l'essnisme un rameau du judo-alexandrinisme.
L'essnisme se trouve donc bien en marge du judasme alexan-
mieux par
le
texte
<(
dit
culte intrieur
les sacrifices \
la
sacrifices parce
tradition allgorique.
nous renseigne sur une autre tradition allgorique chez les Thrapeutes, dans les termes suivants
Ils ont aussi des crits anciens, de ceux qui furent les chefs
de la secte, et qui ont laiss plusieurs documents de l'espce
les Thrapeutes les prennent pour modles et
allgorique
imitent leurs systmes (ch. III, p. SyS). Ce sont donc des livres
qui n'ont aucun caractre secret, et qui transmis dans la secte,
C'est encore Philon qui
comme
p. 48o) et le
la sortie
passage de
la
1.
p. 48b), explica-
Jos.,
Ant.
18, 2.
inter-
que Ton retrouve chez Philon {de Somn., II, 269 V. 71/., II,
ne sont pas formellement attribues aux Thrapeutes et elles
tions
80),
mer Rouge
le
culte intrieur
comme
54
LA MTHODE ALLGORIQUE
elle a
la
traces d'allgorie,
nature. Enfin
la
au milieu
parties, la recherche
en est
Philon.
Il
ne s'agit plus,
la
et
comme dans
et
Ils
T
Allusion probable aux consquences importantes que la mthode allgorique tire de textes insignifiants, comme l'addition d'une lettre au nom de
Sarra, d'Abraham,
.
2.
3.
De
4.
Decal., 21.
d'hist. des
Relig.yXVl, 170-284.
55
entendues par
2.
LA MTHODK ALLGORIQUE
quels
il
des emprunts
fait
comme
Il
donc connu
personnellement ou par tradition, des allgoristes qui s'occupaient exclusivement ou peu prs de l'interprtation. Ces allg-oristes sont dsigns une fois sous le nom de physiciens ^
Le mot ne peut d'aprs le contexte, puisqu'il s'agit d'une question morale, tre pris en un sens troit. Il dsigne plutt ceux
qui tudient la nature pour s'y conformer: il prsente une
remarquable ressemblance avec la dsignation des Thrapeutes^
et s'explique par la distinction du de Ebrietate entre ceux qui
honorent la nature (qui sont les allgoristes) et ceux qui respectent la convention (les interprtes littraux). Lorsque Philon
parle ailleurs, propos d'un passage anthropomorphique de la
Gense d'en venir la mthode allgorique habituelle aux physiciens
\ ces physiciens ne seraient donc pas, comme on l'a cru
souvent, des Stociens mais des Juifs. Cette dsignation devait
tre courante nous nous expliquons aussi qu'il reproche certains interprtes d'exprimer propos de l'arbre de vie une opinion plus mdicale que physique^ allusion probable leur
dsignation de physiciens .
Les interprtations cites par Philon comme traditionnelles
portent peu prs sur toutes les parties du Pentateuque; c'est
sans doute un simple accident si les plus nombreuses se rapportent la vie d'Abraham ^ Mais il y en a d'autres sur Adam et le
paradis, Joseph, l'Exode, les miracles et la prire de Mose, enfin
sur les divers ornements du temple \ Elles se prsentent sous dif"
frentes formes
tantt c'est un recueil des sens divers d'un
mme passage, parmi lesquels Philon en choisit un auxquels il
oppose une interprtation personnelle ^ tantt une seule opinion
est dveloppe sans critique ^ Le premier cas nous montre que
l'interprtation allgorique est fort loin d'tre fixe par un
))
2.
3.
romu
1. Ole,
Ex.,
II,
p-rixv.
71, 5i8
481.
C,
4.
De
5.
Leg aileg ., I,
De plantt., 78
post.
69.
Qu. in Gen.,
sq.
I,
8 et 10
De
3o$.,
i5i sq.
cit
par Philon
les
57
canons de Tallgo-
encore
champ
le
il
Abraham
serait
propos de
la
montag-ne de
est vrai,
l'hritag-e
la
1. De Som?i., l, 78
de Abrah., 68. Il ne s'ag-it l d'aucune rgle spciale,
mais seulement de la transformation d'une chose sensible en intelligible.
3oo cf. Qu in Gen., III, i3, 181.
2. Qiiis rer
div. h
3. De Cherab.y 21-27 oppos l'explication inspire du
29.
;
4.
5.
58
MTHODE ALLGORIQUE
LA.
mme
outre l'expos
de Philon. En
effet
dans
les
textes des
en reste
il
physique. Dans
les
la
quinoxes
Dans
et Tall-
incorruptible conte-
du monde (53) avec sa couronne d'toi(56), la connexion des causes qui est en
reprsent symboliquement par les divers accessoires.
nant toutes
lui (58)^
le ciel
les
Chrubins
Questions (62-69)
sig^nificalion astronomique des
est remplace par une autre
mais nous savons par
;
de prsentation
changements
.c
est le
(70), la ncessit
de
le
la
nourriture (71)
ciel
le
candla-
Le
le
notes
comme
sont
de son unit qu'elle ne le soit tout entire. Mais elle s'en superpose en gnral une autre toute diffrente, bien plus spirituelle
et
comme
personnelles.
est
le
Dieu (71);
humaines
1.
281
Toute
et
le
lis
cette interprtation
Qu. in Ex.,
3.
De Cheruh.t
II,
27.
68.
divines (76)
2.
la table est
h.,
2?i-
59
de la lampe,
l'huile
la
sagesse (io3).
une interprtation
nelle
monde
spirituelle,
intellig"ibie
du
rie
log"OS
dans laquelle
d'agir
la
2.
Ils
ils
la
sensation
et
Tintelligence
identifient encore le
bien
idale
au* logos,
introduit
ils
humaines cessent
'\
le
logos est
Le monde des
savent distinguer
la
vertu
puissances despotiques
et
gneur-Dieu des livres saints sont cits; par ses bienfaits Dieu
devance le temps ^ Pour l'histoire intrieure de l'me, nous
1.
De Anim.
sacr. id.,
7,
le
le
prtre.
De Somn., I, 1 18.
De plantai., 62;
la tl-jz: ^7v porte en effet au moins jusqu' xarapuisque les pithtes du log-os lev et cleste, compltent ncessairement l'allg-orie de la montagne.
mut. nom., i4i-3 Qa. in Gen., I, 8, 6.
4. Quis rer. div. h., 280
5. De plantt., 74-93; mut. nom., i^i.
3.
fxjzzDaov,
60
LA MTHODE ALLGORIQUE
trouvons l'interprtation
si
Un passage insiste pour montrer l'impuissance radicale de Tme laquelle la vertu ne peut venir que
de l'extrieur ^ Le culte spirituel est indiqu^ ainsi que l'im-
Il
la doctrine asctique
'
et
faut faire
de Feffort
ici
la
assez
longuement
la
thorie de
l'effort.
Une
interprtation tra-
n'est
Livres saints
((
choses invisibles
les
(ib. ccavr).
et la tho-
texte sacr.
On
voit
combien, avec
question de
1.
2.
3.
4.
5.
la
DeAbrah.,
les
99.
0. Cf. liv.
II,
ch. IV,
2.
la
lit-
61
Son
dans
la
et
autre
de montrer
mouvement
toire juive, le
mouvement
allgo-
fut,
signification historique.
3.
Philon
et ses
adversaires juijs
parti philonien
sible de la
mme
de Philon.
62
LA MTHODE ALLGORIQUE
Dans
le
trait
possibles vis--vis de
la
Loi
d'abord
la
il
considrer
comme
simple
coutume qu'
leurs lois la
avons
affaire ici
dans
un
le
existe,
les
tentaient
de
lgendes de
retrouver
la
Parmi
elles se
trouve en pre-
27, p. 432).
3. V.M,, 1,4.
mire ligne
le rcit
de rducatioii de Mose
^
;
celui-ci
apprend des
dans
Or,
Arlapan que
sacres
c'est
et les a interprtes^.
pour
cette raison,
il
^.
a t
moyen de
D'aprs
il
l'explication littrale.
le
n'est pas
de
Abrahamo
douteux
qu'il
(169-200) propos
logie grecque
culiers,
1.
du
sacrifice d'Isaac,
mais des rois qui ayant peu souci de ceux qu'ils avaient
Ibid., 28,
2. Pr-ep.
m,
Willrich, Judaca, p.
place la limite infrieure de cet crit avant la
premire moiti du premier sicle avant J. C.
Ou. in Ge?i., I, 92, 66. Dieu
4. Les gants de la Bible, et ceux des potes
dcrit avec les attributs de Zeus tonnant
quod Deus inmut., 60. Les Titans
d'Homre ont construit la tour de Babel [de confus, lig., 4)- Ce passage ne
s'expliquerait pas, puisque ce sont dans la Bible, les hommes, non les gants
qui btissent la tour^ sans un passage d'un historien juif anonyme (Eus.,
prep. ev., 9, 18, 7) qui attribue cette construction un gant chapp la
destruction des Titans.
le serpent parlant de agric,
5. La naissance d'Eve, leff. alleg., II, 19
9,
Dieu auteur de la peste congr. erud gr.^
3.
6.
De agric, 97.
64
LA MTHODE ALLGORIQUE
armes
(3!.alAoua-t.v, etc)
suite par
une
et,
explication
allgorique,
plus prs de
la vrit a
y a
donc
pour
le
les
hommes seulement
mme,
((
mais, ceci
Philon
et
comment on
mais suivent
le
littrale
tendancieuse vhmriste,
gorique.
L'on comprend, en face de cette exgse mythologique systmatique, l'acharnement de Philon dfendre le mosasme contre
l'accusation de mythographie,
parer qu'
1.
la
dfense de
la pit
I 180.
De Abrah., 178;
IX, 17,
2).
65
de
dit-il,
des mythes
il a chass de sa cit la peinture
(piuGoTrXaa-TcLv)
et la sculpture,
les
Stociens allgorisants
cit
mythes
volontairement
(Ixoua-uo
yvto|jiri)
se sont
dtourns de
l'Etre..
qu'ils
nouveaux
bien ce parti qui, abandonnant le vrai pour le vraisemtend faire du mosasme une mythologie au niveau de
blable,
la
mythes,
lui
1.
2.
3.
ne sont pas
les Juifs
De gigant., 59 cf.
De Somn., I, 102.
;
De confus,
post. C,
4.
De
5.
De
6.
De Somn.,
propos de la statue
du
sel,
de faga
et iiv-, 121
la
iingu., 2.
sac. et Ab. et
I,
C,
76.
39.
5
66
LA MTHODK ALLGORIQUE
lettre
que
de la Loi
les
I.
De Ebriet.,
80-98.-
LIYRE
II
ET LE MONDE
CHAPITRE PREMIER
dieu-
Sommaire Dieu est radicalement isoJ du monde; il est non seulement l'unil. et
l'Ide suprme, mais suprieur l'un et au Bien. Le Dieu sans qualits. Les
Influence des stociens, du
dterminations de Dieu dans son rapport l'homme.
platonisme altr par les stociens, des religions populaires. Les influences juives
L'importance du culte intrieur dans la dtermination du
sont prpondrantes.
concept de Dieu.
Le Dieu de Philon est non le terme de l'explication des choses,
Philon n'a pas l'ide de la
mais objet de culte.
Le problme de la cration
cration ex nihilo.
:
Il
n'y
a rien
que
le
concept de
lon, le
se,
problme suivant
d'une part,
les
o Dieu,
comment peuvent
dterminations
les
la
thologie de Phi-
plus abstraites de
la
nature
Qa. in Ex.,
identifi la notion
2.
dtail.
70
DIEU
D'une
bilitate
mundi
la
corruption, c'est
le
changement vers
le pire .
mut. nom., 27
1.
To
2.
3.
4.
5.
ov,
II,
86.
;
6.
<(Tt
atyv (de
(/.Kkri
^t
zb.c,
Abr., 122
leg. alleg.,
56.
Il
il^i
et
II,
2;
quod deus,
227
DIEU SPAR
DTI
COSMOS
71
un
car tout
nombre
que
le
identique l'un
qu'il
2.
Dieu
est
fuga,
1 ,
rj
198.
5.
6.
De
op. m.,
8,
e,
Dieu
5o4
est
le
bien,
^oKcrz-ri-
72
DIEU
Platon jusqu'ici,
dernire dtermination
la
xpsixTcov
r,
axo to
sonne trangement, par son opposition avec le mme passage de la Rpublique. Dieu est donc ici suprieur l'Ide
suprme nous ne trouvons rien d'analog-ue dans aucun des
textes no-pythagoriciens que nous avons conservs Dieu y est
seulement l'un et le bien, tout la fois il ne s'oppose pas
moins aux no-pythagoriciens qui nous sont connus qu' Platon.
Cependant l'union d'pithtes tels que le bien en soi avec le
caractre de cause active , ou d' intelligence de l'univers ,
vaQov
caractrise bien
que.
le
On peut donc
on
? Est-ce,
comme
le dit
On prend en
ce
sens la dclara-
que Dieu
le
(aT:o!.o)
les Stociens
de quid
Une
si les
et
que Dieu
sem-
n'est
il
s'ensuit
1.
2.
3.
l\.
5.
Guyot,
Leg
alleg.,
I,
36
pp. 45-48.
I,
55.
p. 23.
De Somn.,
I,
73
leg
alleg.,
II,
i.
oiixoiov
73
le but de la morale platonicienne ou cynique, Tide plus ou moins cache d'Arislote et des
Stociens, c'est la similitude du sag-e avec Dieu. Au contraire
Donc
intelligible.
monde
la
le
du
premier caractre
du Dieu de Philon.
D'autre part, Dieu dirige l'univers
l'me humaine
et
il
est
et
On
entier, et
il
pntr
par sa substance,
il
*
;
48, 18-25
2.
De
temps
et lieu,
deconf.
iing., i36.
74
et
DIEU
tout
*
;
il
est le
commencement
monde
et la fin
Time,
le
Au
point de vue
pre et crateur
du
1.
les autres
rence,
2.
3. nT/7p
4.
5.
6.
7.
8.
xat
TToivTvj,
De decalogo, 53
De fuga, Gg.
De Cheruh., 86 cf. de Abrah.,
De decal.,^Z de mon., I, i.
;
V.
M.,l, 36.
202,
64
de Jos., 265,
etc.
75
Hasard (Tych), l'Occasion (Kairos), la Paix (Eirn). Ces divinits, dont certaines sont en mme
temps des principes cosmiques ou moraux sont connues cepentes,
que
Grecs adorent
les
le
pour cela qu'il accuse les mc'est non pas Kairos, mais Dieu
qui est la vritable cause ^ Dans ce passag-e le dieu est reli la
doctrine du destin. Mais en un autre passage, le Dieu suprme
est assimil Kairos ^ dont le caractre mythologique est mis
hors de doute par ce qui prcde. Aussi lorsque Dieu est ailleurs
identique Eirn, nous sommes ports penser la desse
grecque ^.
Deux sentiments fondamentaux animent le psalmiste la confiance en la bont divine, et la crainte de sa justice. Les pieux
deux causes
d'instabilit. C'est
doivent se remettre
grce leur vertu
la
les
impies doivent
le
Ainsi
la
divinit remplit le
monde
et
l'me humaine de sa
zvpyrci;, (26.,
1. Imt/^p {de conf. ling., 98) ; vfn-fopo; {de congr.er. gr., 98)
97) ; rpo'^eu, Klourfopoq xt pLzyo^Mpo, {ibid., 171 : cf. Preller, p.
2. De Somn., II, 81 ; cf. Preller, Mythologie, p. 509.
;
4.
Abr.,
7. Atx(7TV3
M.,
(de Ab7\,
Il,
Dieu
oopoc.
i,
2^2).
Dec,
76
DIEU
du monde
intellig'ible.
On
tive
un
ainsi
attributs
moraux
l'essence
mme
et relatifs
de
la divinit
fait
serait
au contraire
plac au dessus de tout relatif. Plaons-nous donc au point de
vue proprement philonien, celui de l'exprience intime de Dieu.
A ce point de vue il est tout fait faux de dire que le culte
n'est possible qu'au moyen des attributs de l'Etre. De mme que
l'on distingue un Dieu absolu, vrai, et un Dieu en relation avec
l'homme, paralllement dans les sacrifices, Philon distingue
ceux qui sont faits en l'hoaneur de Dieu tout seul, et ceux qui
ainsi
2.
?).
De mutt, nom.,
27.
Ibid.
L'tre est
Loco
les
citt.
indicible
hommes,
,
il
I, 7O
quis rer. div. h., 170; Vita Mos
permet de lui donner un nom, de Ahrali
,
mais
5i.
sont faits en
grces, ou
77
DIEU
le
ment dans lequel l'me, pour connatre Dieu, s'abandonne ellemme, avec toutes ses facults; c'est l vritablement le culte du
Dieu absolu, et aussi le culte suprieur. Il a fallu, pour y arriver, une transformation intrieure complte, dans laquelle Tme
entirement purifie n'est plus dans l monde sensible, ni dans
le monde intelligible, ni en elle-mme. Le Dieu absolu ne pourrait pntrer dans l'me, ni l'me en lui. Donc la thorie de
l'extase est troitement lie, comme l'a dj fait remarquer Bousset", la thologie. Son Dieu est un Dieu d'exprience intime.
Mais si ce Dieu suprme n'excluait pas le culte, et au contraire correspondait au moment le plus lev du culte, pourquoi
Philon a-t-il gard le culte infrieur et ne se contente-t-il pas de
res.
Il y en a bien des raisons tant extrieures qu'intrieuD'abord l'extase est un tat rare, inaccessible la plupart
des
hommes
l'extase ?
et peut-tre
donc que
faut-il
le
mme
monde
hommes, comme
tels
divin ? \
et
tous les
soit priv
pratiques
et
il
et
rielle
seille
comme un
1.
2.
De
[n. sacr
matre avec
id.^
[\,
II,
le
2/10.
P. 427.
de Dieu
qaod det. pot. Ins., 93 gO l'abandon de Dieu
plus grand mal, 142.
4. Ceux qui ne pratiquent que le culte immatriel se croient devenus des
mes pures, de migr. Ab., 90 sq.
3. Cf.
comme
la piti
le
1^
DIEU
le
plonge.
Il
proprement
dite,
comme Mose,
chez Philon, lorsqu'il annonce les lois, tantt est le simple instrument passif de Dieu, tantt converse avec lui. Il est d'un mystique et d'un mystique seul d'affirmer la fois comme Pliilon que
Dieu est retir du monde, et qu'il le pntre cependant et le
remplit. Car
le
Dieu chappe pour ainsi dire devant Tme qui la pourcependant Tme a la conscience de son nant et du
nant des choses en face de Dieu qui contient tout et qui est
tout. Dieu est la fois trs prs et trs loin.
Cette conception nouvelle dans l'histoire des ides d'un
II.
Dieu absolu et transcendant, modifie considrablement le problme des rapports de Dieu et du monde. L'lment divin, fondement et raison des tres, s'obtenait dans la philosophie grecque par l'analyse du monde donn dans lequel on isolait un
terme permanent et gnrateur. Telle fut videmment la mthode
des premiers physiciens mais telle fut aussi celle de Platon et
d'Aristote qui virent dans l'Ide ou la forme, sorte d'essence
mathmatique toujours identique elle-mme dans les tres, le
genre suprme et des Stociens, qui placrent ce principe dans
la force interne qui contient en germe l'volution de tous les
tres. Le monde n'est donc pour eux que l'apparition ou le dveloppement mme du divin. Le temps est poui Platon l'image
mobile de l'ternit.
Au contraire ce qu'il y a de plus important dans la notion
philonienne de Dieu s'est form en dehors de toute conception
cosmologique, ou plutt en opposition avec le monde sensible.
Dieu exclut radicalement de son tre non seulement le monde,
mais toutes les proprits d'un tre sensible, serait-ce mme les
proprits mathmatiques et idales comme l'unit ou le bien.
Il est indubitable cependant que dans la description de la formation du monde, les formules sont empruntes de prfrence
Platon, et parfois aux Stociens. Presque tous les passages
importants du Time, depuis le chapitre V (p. 27 c), jusqu'au
Tme,
et
suit*,
et
chapitre
XIV
(4i a),
qui traitent
comme
2.
se retrou-
liste
(^vj)
LE PROBLME DE LA CRATION
monde
79
le
(| 7).
S'il
le
y a quelques altrations la
pense et au texte de Platon, elles paraissent venir exclusivement de l'influence stocienne. C'est ainsi que le dmiurge platonicien est remplac par la cause active , et X intelligence
de Tunivers (8-10), expressions entirement stociennes \
D'autre part la thorie de la matire immobile et inerte d'ellemme est la thorie stocienne oppose terme terme la thse
platonicienne; la formation des lments parle changement de
La faon dont le monde
cette matire est galement stocienne
intelligible est introduit et expliqu, comme la pense de Dieu
crant le monde, ne ressemble gure aux Ides de Platon (16-21);
le monde intelligible est un modle que Dieu cre dans sa
pense pour le monde sensible. Il ressemble beaucoup en revanche au platonisme altr que Snque nous fait connatre ^ De
mme l'argument de l'ternit du monde tir de la providence
(I 10, II), la dignit et l'honneur du ciel ( 87) paraissent revenir
aux Stociens beaucoup d'entre eux (Ghrysippe et Posidonius
;
Un
le
est entreml
le
est.
4.
Deop.m.,
i),
x6c<pwTTov xai
80
DIEU
Au
oXojv est
Il
spcifiquement stocien.
dans
la
cration du
monde
reste
assez semblable au
dmiurge
platonicien informant
la matire. D'abord si l'on considre seudu monde sensible, Philon admet une matire
prexistante; il la dsigne quelquefois mais rarement par des
expressions platoniciennes elle engendre toute chose la faon
d'une mre '\ Il reprsente les tres, avant d'tre remplis par
lement
la cration
Tessence divine,
comme
'
Mais,
1.
De mme
7,
II,
tcvj
utu^lk, xt
^ TTOtwv TzotorrirKq.
3. sTTLrJ-,
6. Ibid.;
7. cdulvzl; rJtrJcf:cvu;,
8. Ibid., 121
9.
De Mon.,
I,
5;
II,
217; Time, 28
LE PROBLME DE LA CRATION
81
volont divine, non une ncessit; c'est par bont qu'il a cr;
peut les contraires, mais il veut le meilleur V
il
y aurait pourtant, d'aprs certains interprtes des expressions qui ne seraient comprhensibles que dans l'hy'pothse
d'une cration ex nihilo. Dieu, dit Philon, n'a pas seulement
amen les choses la lumire, mais celles qui n'taient pas
auparavant, il les a faites; il est non seulement dmiurge, mais
mme crateur ^ Le mot xt^o-tt,? est le mot employ quelquefois par les Septante pour dsigner la cration \ Philon a donc
pu croire, en employant ce mot, opposer une ide spcifiquement juive la thorie grecque du dmiurge. On ne peut pas y
la distinction d'une cration du monde
voir, avec Drummond
intelligible et du monde sensible. Le mot, en l'absence de tout
commentaire, reste nigmatique. Un autre texte prsente galement des difficults n Dieu a engendr, avec les corps, l'espace
Il
admet d'autre part que la matire est corporelle, il y aurait l une preuve de la cration ex nihilo. Mais il
veut dmontrer ici que Dieu n'est pas dans le lieu. De mme,
pour dmontrer que Dieu n'est pas dans le temps, il fait voir,
avec Platon, que le temps a t cr avec le monde ^ Peut-tre
ne faut-il donc voir ici qu'un paralllisme sans grande porte.
Ainsi la cration se fait sur une matire^ mais cette matire
et le lieu
S'il
1.
cration
celle
De
crt, princ,
Cherub.,
12']
7, II,
[Time, 29
867
l'action
il
Qu. in Gen.^
1,
55, 38
de op. m.,
21
de
e).
O riaioupyq povov V/ xcct xrtOT/j; a'jr; wv, de Soin., I, 76. Dieu est
xTt(7TV3;, de Mon. ,1, 3
II, 216. Nous ne pouvons tenir compte des traductions armniennes dans lesquelles, d'aprs la traduction d'Aucher, la matire
est prsente comme cre {de Deo, 6, p. 616). L'abb Martin {Philo7i, p. 74)
voit la cration de la matire par Dieu dans
provident., II, 5o db., dont
Eusbe a conserv le texte g-rec (II, 625 3Iang. Mais le mot yzy-Jv dans la
parenthse zl h yiy-jzv ovtw vazvjo ('?)^ s'applique au monde, non la matire;
Philon, pour rpondre Alexandre envisage successivement deux hypothses
lo (ch. 49) si le monde est ternel, la providence est encore possible
2^
(ch. 5o) si le monde est n, Dieu en a t l'artisan par sa providence. E/,tvo
qui ne se rapporte rien parat douteux il faut peut-tre lire 6 AO^oq et traduire
Si donc, rellement le monde est n, parlons de la quantit de matire . 'E(7-o;/a-c<To ne peut dsigner la cration, mais seulement comme il
ressort de la suite qui compare le procd de Dieu au procd dmiurg-ique,
2.
appel
l'acte
3.
II,
8, etc.
p. 3o4.
5. De conf. ling., i36.
4.
0.
I,
Leg. alleg
., I,
2.
82
DIEU
matire
c'est la
pures. Ces tres sont eng-endrs par Dieu sans mre, c'est--dire
et
1.
Pour
la sagesse,
de Ebriet., 6i
pour
la
368.
2.
Leg. alleg.,
3. Cf.
I,
3i.
ci-dessous, ch.
III, I,
ler.
4- Leg. alleg ., \, ^\
5. Cf. pourtant l'ide d'une matire incorporelle dont le
cachet,
1^7/.
in
Ex.,
II,
122,
548;
ib.,
12Z.
Logos
serait le
CHAPITRE
II
LE LOGOS
Sommaire
Etudier
entier
bout l'autre de la chane des tres c'est le principe de la stabilit du monde, et de la vertu de Tme humaine. Le vice qui est
la mort vritable, Tinslabilit des choses qui fait ressembler le
monde un songe fuyant, arrivent lorsque les tres se dtournent
du logos ou le retranchent d'eux-mmes \
Nous connaissons antrieurement Philon des concepts analogues, le logos stocien, la sophia juive des Proverbes et des
Sagesses, la parole (prip^a) de l'Ecriture, Chercher dterminer la
part de ces diffrents concepts dans la doctrine de Philon est une
uvre intressante et utile. Elle a t entreprise depuis longtemps et en partie mene bien cependant la doctrine de Philon
;
Leg. alleg
III,
aa
84
LE LOGOS
comment
runir.
voient en
effet
On
dans
beaucoup d'interprtes
logos philonien, un amas sans ordre de
Dieu
et le
monde;
commun
le
de
Il
suffit
considrer
Il
est
comme un
simple doxographe.
la doctrine du Logos soit traite pour
exceptionnel que
elle-mme;
le
concept
est introduit
en gnral
comme connu
et
la
nature de ce concept?
suprme
il
raison
est la
commune
de toutes
la
les
le
Logos
divinit
parties de
Tunivers
stocienne,
laquelle
cependant
il
d'Hraclite et de Platon.
La
thorie stocienne
du logos
L'on sait par un texte de Plutarque % que les Stociens admetun logos de la nature, suivant lequel arrivaient tous les
taient
Seule, la Sagesse de
Salomon
d'Arnim,
II,
d. Gr.^
p. 269).
III,
2,
85
de se sparer
bants
et
forme
oXtov)
le
^
;
(oiapTao-Sat.)
(-^ava);
il
est
en est comme
pour expliquer
est
il
matire;
la
rpandu partout
la
et,
chez
Mme
la
d'eux-mmes vides
de chaque
continu et indivisible ^ Il g-ouverne l'univers, et
le pilote \ Philon admet des logoi spermatiques
tre
tissu
il
le
les
(oAov
il
o'/
il
hommes,
Logos garde
il
le
pre
fit
lien infrang-ible
du tout
^^
possibilit est
parties de se
partie de l'argumentation de
1.
Comme
2.
De fuga,
l'a
Glomde
celle-ci
112
II,
numre
118, 545
les
une
trois
ibid.,
90, 528.
4.
De fuga,
De fuga,
5.
Ibid.
3.
112.
112.
Quis rer, div. h., 188; Qu. in Ex., II, 118, 545.
De Somn., l, 245 guis rer. dib. h., 188; Qu. in Ex., II, 118, 545.
8. Leg. alleg., III, 169, 170.
il est ordonnateur du cours des saisons; de C/ie9. Vita AIos., II, 124-125
rub., 36; de Migr. Ab., 6.
10. Leg. ad Caum, 8, II, 553 (Fhrdite des princes)
de opif. m., 43, leg.
6.
7.
De Cherub., 3o
h%sp^ov xat
12.
13.
De plantt.,
14.
izuctr^i^-t]
lyov.
79.
10.
I,
i,
p.
10, Ziegler.
86
LE LOGOS
arg-uments contre
Philon
vide dont
le
le
deuxime
Clomde
Et
7)V
CppTO
oSv
se retrouve
chez
TOU
^(0
v
)(_(OV
U7i:pl'SlV
Philon^
X-OGp.OU
aUTOU
Si'
TO
X.v6v,
/wOO-pLO,
a-UVylV
auTv Suv|XVOV.
XOCl
El
|7.V St]
VOCCTTOV
X,V0V T
X,ai
% 7
TO
IzXriiZ
TV OVTWV
f;pl'6l
Y.Cfl
PoCp'JTaTOV
Ta"XVTUOV,
aTp0O
p.7)SV0 T:pl'SoVTO;.
Philon continue en dveloppant le mme argument ^; ce dveloppement manque chez Clomde, qui passe tout de suite au
troisime arg-ument pripatticien
s'il y a du vide, la substance
qui par elle-mme est fluente (-^sopLv/^) se dissiperait et se disperse:
pripatticien
stocienne.
2.
On
d'une
1
Le
sait
Le Logos diviseur
loi invisible,
7 (fin)
ou (^a^Tf
/xsp/j
tait le
monde
Logos
drivait
au milieu
est altr.
87
LE LOGOS DIVISKUR
De
comme
le
stocisme, drive
sidr
S'il
un lment du
le
un
de
dans
constitution du monde. Philon qui cite si
rarement ses auteurs, nous apprend ici que ce dveloppement
vient d'Hraclite^ Il y montre successivement les divisions
binaires de l'univers (i33 i4i), puis Tg-alit de chacun des deux
membres de la division (i4i-2o5), enfin la contrarit qu'il y a
entre ces deux membres (2o5-2i5). Nous n'avons pas ici faire
la division
la
Il nous serait ais cependant de dmontrer qu'elles tiennent une place importante dans
Toeuvre de Philon, et que le rapprochement de divers passages
nous amne une source syncrtiste, dont la note dominante est
rhraclitisme ^
Qu'il nous suffise de voir que sur cette cosmologie se constitue
la notion du logos diviseur. Il est g-rossirement compar un
1.
l'a
emprunt
Mose, 2i4,
215
s'ag-it
comme
le
III, 5,
membres
du monde sont aussi divises en deux La premire partie de notre frag-ment sur l'g-alit est dveloppe peu prs de la
mme faon, de crt, princ, ch. XIV, II, SyS; l'galit y est lie comme ici
la justice, iv.'n, qui, comme on sait, joue chez Hraclite un rle important
(cf. encore Qu. in Ex., p. 452): ce morceau est d'ailleurs prsent comme
il
faut savoir
que
les parties
le
monde
se
240).
88
LE LOGOS
couteau
que Dieu
aig-uise
pour diviser
A cette
particulier le
n'est pas
jusque dans
En
les tres
et ils s'vanouiraient, se
maintenait^
logos empche Tengendr de toucher celui qui
log-os
ne
les
eng'endr\
Quelle liaison y a-t-il entre cette conception et le premier lment de la thorie, le logos stocien ? Le stocisme insistait surtout suY l'unit de l'univers. Le danger de cette doctrine tait
tait
et
d'impit, qui
logos^
Philon a
de
la
sparation
et
de
la
mme
L'on
tmoi-
sait,
par
le
le
1.
Cf. surtout
4. Ibid., 228.
5.
6.
7.
De an.
89
mer
vaisseau sur la
En
vant la
immuable de
loi
l'quilibre \
Son action
pour rsultat
Logos y
reste l'tre
suprme:
mdiateur
d'arbitre^
et
3.
nous
Dieu
fait
et le
monde.
Le Logos comme
tre intelligible
Les Stociens cherchaient l'tre suprme dans une raison sminale qui se dveloppe la faon d'un tre vivant. Platon voyait
l'essence de l'tre dans un modle intelligible, toujours identique lui-mme. Ce n'est pas la moindre tranget des ides de
comme
tre intelligible.
Il
les rai-
monde
n'est
traite le logos
il
que
le
un problme: sans
comme
le
monde
De
il
moinCe
la
intelligible.
est toujours le
le
monde
2. "Arc/yj-o;
90
LE LOGOS
I.
Un
donn par
les
au logos.
Le Logos,
comme
principe du
(sv
ou
un choc de l'air
porelle et une ne
;
elle
le
monde
|j.ovor).
chez
intelligible est,
la
parole
elle est
incor-
mme:
unit.
le
le
logos divin
augmenta-
))
elles
si
ne sont resserres
les
et
12; leg.
monde
1.
2.
'
alleg.,
III.
logos qui
Cf. pov;
stxrjjv
atrtou
soO
n'est
prcisment que
irprTov {de
spec. leg.^
le
III, .32,
Il y a
fusion dans ce passage entre le stocisme et le no-pythagorisme. Il admet cependant [Qu. in Gen., 1, 45, 12) une distinction entre la
puissance unifiante qui lie les tres et l'unit, premier nombre.
l\. De confus, ling .,^1
p. 329).
5.
6. Ib,, 190.
Nous rencontrons
mme
91
le log-os et le nombre sept le monde intelcompos de sept termes dont le principe est le ciel
puis viennent les ides de la terre, de l'air, du vide, t ensuite
celles de l'eau, du souffle et en dernier lieu de la lumire. Le
ciel comme fixe et indivisible (dans le Time, le cercle du mme)
est un et premier par rapport aux six autres cercles plantaires
de
nature entre
lig-ible est
(le
cercle de l'autre)
intelligible,
le
septime terme,
modle du
apparat aussi
comme
triades l'ensemble
le
des
lumire, est
la
le soleil
nous
^
;
il
est,
continue-t-il
dans
de opificio (3i)
le
slxwv s'expliquera
si
sur la division,
les triades ))^
le
le
le
puissances divines*
2.
4.
Qu. in Ex.,
5.
De
7.
8.
De plantt., 121.
De opifc. mundi,
97.
1.
5 et 26).
92
LE LOGOS
c'est--dire
carr,
et
relle
symbolises par
le
est
positions morales.
la
le
sensation, l'ide de
l'intelli-
la faon dont se dvemorales du monde terrestre, nous pouvons supposer comment Philon entendait le monde intelligible.
Dieu cre, correspondante la sagesse divine, une sagesse terrestre, identique au droit logos et la vertu '
cette vertu est la
vertu gnrique qui elle-mme engendre les vertus spcifiques ^.
La vertu terrestre (op9os Xoyo) est l'imitation d'un archtype qui
n'est autre que le log"os divin ou sagesse divine. Il doit donc y
gible et l'ide
loppent
les dispositions
monde intelligible de vertus, modle des vertus sensiun monde moral idal, modle du monde moral terrestre.
avoir un
bles,
si elle
n'tait
confirme par
modles
et types
voY|Tal psTat
mode de conception
nous
et
intresse, c'est
comme
dres
amis de
des logoi.
l'opGo Xoro;
vertu...; lorsque
alors
il
1.
Ib
92.
4.
Leg. alleg.,
5. Ibid.,
I,
65.
De confus
p7t;.
et
expliquait
commandant
93
chef
et leur
La
genre lu Isral
le
aux vertus
tant
Sovxa)
de la vertu gnrique. Ce
l'ide
engendre
les logoi
dans ce texte
s'ag-it
il
les
nature
la
nombreux passages o
du logos de
de
logos
les
la justice et
Remarquons que
de la temprance
la
comme nous
moral. La parole
effet
un remde pour
le
temprance parle
pourtant a un
la
*.
le
le
verrons est
mauvais; rien de
tel
il
est le principe
de
logos dont
le
la vertu,
il
s'agit ici
est
droit
le
comme
le
modle idal
des vertus.
1.
De
post.
2.
Cf.
note
3.
4.
C,
I.
Migj\ Ab.,
Leg, alleg.,
io5.
III, 8,
loyov
tvj
rssta k^zx-nq
99
quod
Le
6.
Leg. alleg
7.
log'os se
rapproche par
Sacr. Ab et C, 4^ ibid.,
immut., "ji; de Somn., II, 200.
8.
9. Ko(xix.iu,
ib.,
i58
III,
i48
quod.
10. Ibid.,
11.
46,
93, XKTOpOot.
I,
25r-252
det. pot.,
149;
qnod deus
94
LE LOGOS
et
^
;
il avertit, il instruit %
chef et guide du compos humain
il est le principe de la vertu et des sciences " et
conseille
est
il
Tme
il
aussi de la stabilit
jugements sur
du sage
^
;
il
la
lois,
lontaire
tt
mais
s'il
commencent
les
gurissent les maladies de l'me, donnent des conseils, entrapar ses rprimanIl dtruit Topinion vaine
nent la vertu
dispersion et l'instabilit
la
De Cherub.,
89
cf.
morale en monde
intelligible.
129.
4. Ibid., 142.
5. Ibid.,
'
36-1 53
de gig.,11.
6.
De
7.
8.
gig., 48
9. Ibid.,
10.
summa
que contraria
i3o, c'est la
. Cf. le
de fuga
13.
90.
De Somn., I,
De Somn., II,
I,
6,
18
quae jubel ea quae facienda sunt, prohibetrapprochement vopto xi ).6yo [de Somn., II, 223).
insita in natura,,
14.
i42-
De Migr. Ab.,
Katio
5o.
68-69.
96.
et invent., 6, 118.
conu tantt
le
comme un guide
mme
traire, et
mais
est
lui-mme (monde intelligible ou prinmonde) qui guide l'me humaine. Pour la deuxime
cipe de ce
conception
que
le
95
la
raison
il
(vou xal
Xo^o)
est
un
souffle
une
(izye^cf.),
empreinte
bien plus
reprsents
les
mme
vertus et parfois
comme
du sage
les actes
sont
et
termes
homme
Dieu, logos;
xaVs 1x6 va
homme
terrestre
dans
ou droit logos qui guide l'homme terelle-mme terrestre et imitation d'un modle cleste.
restre est
Lorsque
point indique,
deux logoi
n'est
le seul
le
logos
comme
intelligibles.
pense de l'auteur
tifier
le
deux
logoi, et cette
fluctuation dans la
stocienne),
ce serait
donner
l'homme
la
puissance de pro-
ce logos de
les intelligibles, sa
On comprend donc
le
le
la
droite rai-
la ncessit
sensation attein-
plus possible de
et trans-
la fin
de
2.
96
LE LOGOS
son progrs. Mais lorsque ce log-os divin sera atteint chez les
parfaits, il n'y aura plus de diffrences entre l'me parfaite et
le log-os
elle ne sera pas g-ouverne par le logos, elle sera ellemme logos \ D'autre part pour rendre possible ce prog-rs, il
faut chez l'homme une facult rationnelle (Suvapi!.; Xoyixrj) et au
moins une possibilit d'y atteindre
c'est ce plus bas degr
;
un
elle est
^
j
souffle lger
(TtvsOjjia)
le
(tcvo7j)
'^j
non
et
mais
le souffle
elle n'a
puissant
logos divin.
le
logos
Le
donc oppos au vou, comme un tre transcendant qui
ne peut apparatre dans l'me que si le voj lui cde la place.
Philon ^ admettait donc une interprtation platonicienne du
logos qui en assurant son indpendance, rpondait aux condidant
la
main,
le droit
)>.
log-os est
tions de la pit.
1.
2.
Aoyot
=11
Leg. alleg
4.
Ibid., 42.
5.
De Somn,,
I,
I,
34
I,
127.
fin.
18-1 19.
LE LOGOS
COMME
pour
les relier
contenant
abord
le
le
97
iUllE INTELLIGIBLE
ensemble,
Rpandu
le loj^os
les
il
apparat au 'premier
un
Gomment
forme cette notion, compose d'ides hracliplatoniciennes. La conception hraclitenne du log-os diviseur est si imprgne d'ides stociennes
que l'on ne peut gure douter que ce syncrtisme drive du
stocisme. Comment le troisime sens, le logos comme pense
divine cratrice du monde, est-il venu s'ajouter aux deux premiers et se fusionner avec eux? La conception de la pense
divine prsente deux formes sous sa premire forme, elle est
tennes,
s'est
stociennes, et
en rapport avec une thorie des nombres ; le logos est soit l'unit,
principe de tous les autres nombres, identifis leur tour avec
les logoi ou les Ides, soit le nombre sept, qui, d'aprs les thories no-pythagoriciennes, est identique l'unit. Le logos unit
des no-pythagoriciens est intimement uni, dans un des textes
que nous avons cits \ au logos lien du monde des stociens.
Dj au dbut du de opificio nous avons rencontr une fusion
analogue du Dieu cause active et du Dieu suprieur la vertu
et au bien. Donc le Dieu-monade, que nous connaissons comme
celui des phythagoriciens est interprt comme logos, et par l
mme le logos devient Ide. Schmekel ^ a prouv, en analysant
les
sources du de
venue
o/)(/Zc/o
que
c'est
du stocisme lui-mme
qu'tait
la
fusion
moraux
cienne de
et
la droite
1.
2,
Ici
encore
la
thorie sto-
conu
comme monde
intel*
L LOGOS
4-
les
no-pythagori-
Philon
se trouve
relative
d'avoir mis
causes
dans
fin,
la
essaim de
tence d'un tre, pour les remplacer par une cause unique, dont
un aspect
99
((
)^
1. Cf.
2.
3.
ci-dessus
6.
M., 37.
Qw.
De Somn.,
7.
De confus,
4.
5.
le
logos et l'intellig-ence
et
de plantt., 52-53.
De agricult., 128.
De Cherub., 35.
II,
I,
33, p. 92.
15.
100
LE LOGOS
mme
les trois
expressions
xo)vO'j9w
xaT'l'-^vo
opGoO
Nous retrou-
du monde, alors
sations
il
commence
et lorsqu'il
se connatre
abandonne
lui-mme
les sensations
et ses sen-
et les sensibles,
logos)
le
l'ascte
s'est
abandonnant
sensible,
il
la
le
culte
du monde
et
1.
cf.
cf.
2.
De confus,
f\.
ling., 97;
tre parfait
rend Dieu
et
de
que
fait,
le lang-age
habituel;
7vsOso-0t
3.
srie d'intermdiaires
trois
est
la pit.
le
la vie
de plantt., 48-73.
101
5.
le
bien
nomm par
souvent
si
lui
discours sacr
le
Pentateuque,
apparaisse Philon
comme
rel.
C'est
me,
et
le
secret de son
-dire le culte
paratre
mme
le
et la
tre, la force
mne
le
mme mot
le
monde
et
considre
comme
de la notion du Logos.
n'est pas contenu tout entier dans les senti-
Le culte intrieur
1.
Tantt
lui-mme
le.g
2.
3.
ch.
le
(le
ler.
De Somn., II, 1G4 hirophante, dit-il en s'adressant Mose, parlemoi, guide-moi, et ne cesse pas les onctions, jusqu' ce que, nous conduisant
l'clat des paroles caches [iiowj Aoywv), tu nous en montres les beauts invisibles aux profanes .
5. Le culte est la voix qu'entend l'me purifie et les paroles mortelles (OavKTwv loywv) dont Dieu l'emplit {Mut. nom., 270). De post. C, 79 sur le logos
que Dieu lui-mme rvle au sage autodidacte.
6. Cette route royale (vers Dieu) que nous disons tre la philosophie, la
Loi l'appelle parole et langage Q.oyo'j xa't ov/^a) de Dieu . De post. C, 102.
Cf. les logoi des sciences
quoddet. pot. ins., 11^; de fuga, 200; ib., i83
Migrt. Ahr., 70.
4.
102
LE LOGOS
ments pieux de Tme il comporte, outre ces effusions, un dveloppement rationnel sur la divinit il a pour charge l'explica;
discours sur
les
^;
le
Pour pratiquer
0!.7]y7](7!.v)
et
il
est
Tinter-
mag-nifiques
et
twv ylwv
(t7]v
l'adoration,
il
culte est
6.
7.
Le culte
1.
2.
3.
4.
5.
8.
Quod
est la
243.
']i
de Ebrietate, 70.
Migr. Abr., 12; recommandation du silence dans le culte rfe Ei^r., 71
de fuga, 92: quis rer. div. A 71 cf. de fuga, i35-i3G; h^^yj^ et r.oy^h runis; de gigant., 52,
11. Cf. le langag-e du bon et du mchant
quis rer. div* h., 109-110. Le
mauvais usage du langage de mut. nom., 238, 240-242.
9. Ibid.^
10.
LE LOGOS
COMME
103
J'AROLE DIVINE
sa fameuse distinction,
rieur (Xovo
extrieur
vo!.9T0s) et
(^xpocpopuo;;).
En son
int-
sens pri-
'<
1.
Vifa Mos.,
Il,
127
de Migr. Abr.,
71
ibid., 81,
tion (^ivoi-),6yo.
2.
quod
se
Quod
On
4.
d'un
104
LE LOGOS
la parole rvle et
2.
3.
Mig7\ Abr., ^.
1.
De Agric.^ i33.
Leg. alleg., 111,96.
6. Migr. Ab?\, 80-81.
7. Il ne faut pas prendre la comparaison au pied de la lettre ; le loir^-os tant
par ailleurs non une formule, mais le rayonnement du soleil divin, parat
tre parfois un objet de vision [Migr. Abr.^ 49-52
de Somn., I, 164 quis
4.
5.
Somn., I, 66.
Quis rer. div. h., 2o5 quod deus immut., 79 6pM xt lyM.
"
10. De sacr. Ab. et C, 119; de Somn., 1, 142
Migr. Ab., 122.
11. Vita Mos.,
de mon., l, Q.
12. Comme le hirophante qui, dans les mystres d'Eleusis, est charg
d'abord de dire les formules mystrieuses {uTToppcTu), puis de faire voir les
objets sacrs. Lysias, VI, 59, cit par Foucart, Personnel et crmonies des
myst. d'Eleusis.
9.
105
c'est la
parole
distincte et exacte
(xxpt,|i.vo
xal
oox'.tjio;;)
(xaQyiVvOvttov,
xaTop9w|i,Twy),
celle
des lois
Nous sommes
ici
sur
le terrain
mouvant de l'exprience
reli-
nous
rit
ferait
1.
De Somn.,
2. Leg. alleg
3.
I,
i48.
III,
l'jj
-,
de fuga, 107.
de conf. ling
182
de fiiga, 5-G; de
So?7in.,
I,
G8-69.
5.
106
LE LOGOS
influence divine \
N'est-ce pas par une sorte de ralisation extrieure de cette exp-
rience que
le
les passions,
mais
for-
comme
cours habiles
et
comme
armes tranchantes et
dfensives , rfute les dogmes impies, et sait retrancher le mal
qui cherche corrompre les mes \ C'est toujours, dans tous les
cas, un appel l'inspiration religieuse pour se sauver du mal.
Si Philon parat parfois accorder beaucoup la simple argumentation philosophique dans la vie morale \ c'est sans doute parce
qu'elle se trouve appuye par une inspiration divine qui la rend
et les divisions
dont
il
se sert
d'
efficace.
du Logos, distingu du
La parole divine ne peut tre Dieu elle
est la rvlation de Dieu l'me pieuse, et aussi la prire qui
monte vers lui. Elle inspire l'homme pour l'amliorer et g"urir
Telle est la signification de ce culte
ses passions.
Nous avons ici une explication suffisante du rle d'intermdiaire que joue le Logos entre Dieu et les tres sensibles.
Ftre suprieur.
Il ne peut rester, comme chez les Stociens,
Mais cette explication mme pose un autre problme comment,
:
dans
mme
l'esprit
tre des
2.
notions
monde
aussi
et
diffrentes
que
6,
Le
comme
Le Log-os,
Logos
de Raison
celles
107
sminale du
mythologique
mythologie.
7rpo;ri|ji)
'
ciales, elle a
donn
2.
3.
4.
De Somn.
1.
5.
io3.
I,
69.
3i
la
(p'j|j.a)
le
logos
.I.-C.
108
LE LOGOS
avec celui de
la
urir^c^
accord au
logos sage et bon ^ Le logos est chez Philon hraut des dieux
c'est lui
logos-ange
le
De
la
logos
faon
L'Herms psycho-
(oS!.o'J|jivo;)
mme
le
main
la
l'ex-
pompe
Gomment
l'ascte
c'est
par
le
le
logos tend la
amne
ges qui sont envoys par Dieu, ceux qui viennent par les anges
(distinction qui concorde fort
mal avec
sa classification gnrale
ms qui envoie
1.
P. 20,
2.
p. 20,
Post.
p. 45,
3.
4.
songes de Gornutus
les
22.
1.
l5.
1.
32.
1.
i5.
De plantt.^ lo.
Le Logos, dans ce passage, se rapproche aussi de
l'Herms de la cosmogonie hermtique publie par Reitzenstein, qui a sur
ses lvres la chaste persuasion pour commander aux lments de cesser leur
discorde {Zwei Religionsgesch. Fragen, pp. 47-^32).
5.
7.
2.
13.
De Somn.,
De Somn.,
14. P. 22,
1.
I,
I,
16.
190.
i-4.
la dis-
109
Herms,
dit
Gornutus \ a
logos est
fils
de Dieu
Le Logos
est
'\
du logos
thorie
du Logos.
lnique.
Dans
difl'rente et
ce trait,
mme
fort
23, 7
2.
De fuga
3.
Gornutus, p. 23,
de fuga
et inv., log.
6.
Cf.
la o-x-^t?
chez Philon
yvj
ao^r,
qui instruit,
et inv., 55.
4. 'Oc?6;, de post.
5. P. 24, 1. 7 sq.
C,
102.
Cf.
V,
M.,
II,
128) et l'Her-
Wellmann
attribue le modle de l'crit l'antismite Apion, contempoles sources qui y sont utilises (Hcate d'Abdre, Eudoxe,
Manthon) nous reportent en tout cas vers l'poque de Philon ou antrieure7.
rain de Philon
ment
(cf.
Wellmann,
Ho
L LOtiOS
sur
le
clart
Log-os de Philon.
mythes, imprgne les conceptions philosophiques de traits facilement reconnaissables elles ajoutent aux notions abstraites,
;
comme
celles
au mythe.
Lorsque, par exemple, chez Philon, le logos comme fils an
de Dieu est distingu du monde, le jeune fds de Dieu, ces expressions nous mettent sur le chemin du mythe K II faut le chercher,
semble-t-il, dans la distinction des deux Horos, fils du dieu
suprme Osiris dont Tan symbolise le monde intelligible, et le
plus jeune, le monde sensible ^
Nous en dirons autant de la conception d'un double Logos,
celui du monde intelligible tourn vers Dieu et celui qui descend au-devant de Thomme dans la rgion des sensibles ^ Cette
distinction n'a aucun fondement dans la notion stocienne du
logos*. En outre le logos qui vient au-devant de l'homme ,
donne la trace d'une conception d'abord mythique. Or d'aprs
le trait de Plutarque (ch. LIX) Osiris est logos du ciel et du
Hads . Sous le nom d'Anubis, il fait connatre les choses clestes et il est le Logos des choses d'en haut
mais son autre nom
d'Hermanoubis se rapporte pour une partie aux choses d'en
haut, pour l'autre celles d'en bas ^.
;
1.
2.
Dels.
3i.
3. Distinction frquente
de plant., 6i; Vita Mos, II, 127 Migr. Abr., g5
Qa. in Gen., III, 3, 174; Qu. in Ex., II, 67. C'est ce qui explique cette contradiction que tantt il faut quitter le sensible pour arriver au Logos {de fuga,
loi
leg. alL, III, 118), tantt le logos vient au-devant de l'homme dans la
rgion des sensibles {de Somn., I, 68-69).
4. On ne peut en effet l'assimiler la distinction dans l'homme du logos
intrieur et de la parole, pas plus (comme l'a fait Heinze) qu'on ne peut l'assimilera la distinction stocienne reproduite par Philon {quod deus imm., 34)
de l'svvotcc et de la S iMofi a en Dieu. En effet au | 33 le mot dievojOrj dsigne
non moins qu'svyota la pense du monde intelligible.
5. Le Hads dsigne chez Philon le monde sensible, quisrer. div. h., 4^.
:
te,
Enfin
la
personnification
de
la
de
mystrieuse
la
aux
initis
parole sacre
le
que
mythe
la
symbole
d'Osiris,
desse
Isis
transmet
serait oiseux
pareils
tienne d'une parole divine cratrice % et la notion philosophique du Logos, et ceci explique suffisamment pourquoi il rassemble dans
un mme
si
diffrents.
Mais
il
n'a pas
Il
de l'origine des tres auquel se serait rattache une telle laboration, mais aux sentiments religieux de l'me. C'est pourquoi il a
cherch dans le Logos, -encore plus que la parole cratrice du
1.
et 2. Cf.
encore (ch. 54), Herms-logos dfendant le monde sensidu Typhon (le mal), comme le logos dfend l'me con-
46
de la roy. pharaon.
CHAPITRE
III
LS INTERMDIAIRES
Sommaire
diaires.
admet
Le Logos
est
ct
tions semblables,
comme
la
Sagesse
pres-
que pas une seule proprit de ces tres qui ne soit l'occasion
attribue au Logos divin. Cependant Philon a souvent tent
d'tablir entre eux une hirarchie qui les mette avec le Logos
dans un rapport de supriorit ou d'infriorit.
La conception de dieux myrionymes, d'un dieu unique auquel
sous ses diffrentes formes s'adressent les prires des initis tait
familire au stocisme % aux cercles isiaques imprgns de stoI.
Dieu
nomm
nomm
tzoUuI rs sW-
113
LES INTERMDIAIRES
principe
l'appelle aussi
(opaa-Lv GsoG)
Le Logos
(p-^y^v),
homme
Logos,
suivant
Isral .
opto'),
Les
posent ^ Le Logos est archange, les logoi sont les anges
et le Logos est grce
logoi sont galement les grces divines
Le Logos parat tre identique aussi une puisou alliance
sance divine ^^
mme que
Mais, de
dans
les
hymnes orphiques,
la toute-puis-
s'il
Le texte fondamental
(II, 68, p. 5i5; Harris,
se trouve
dans
les
p. 67):
s'agit
de l'interprtation sym-
il
des objets qui y sont renferms Examinons chacun d'eux. Le premier est l'tre plus ancien que l'un et
bolique de l'arche
la
monade
et
et le principe.
(a-^iovTa-.)
I,
El 650 sv
3. T&i 70 OoJ TToluwvpi
5.
6.
7.
alleg.,
I,
;)
;rvT(T(7t, z
vers orphiques
8.
9.
ovouaTt propos
94).
43.
Cf. de confus, liiig., 4i97, i48 ; quis rei\ div, h., 280.
Deconf ling.,
Quod det. pot.
aowLOi
substance
1.
Leg
l'tre,
2.
4.
Logos de
le
Ensuite
et
10.
11. Post.
C,
12. Ata6/jx3
13.
143.
De mutt, nom.,
i4-i5.
8
II,
287.
iu
LES^
vant laquelle
l'artiste
s'appelle Dieu
INTERMDIAmES
fond
(sGyixsv)
et
ordonn toute
ctios,
commande
la
de ces deux puissances en poussent d'autres; sur la puisla puissance secourable (ti l^^^O dont le
(x'jp!.o);
nom
sance
(xo).aa-Tript.o)
dont
nom
lgislative
;
le
l'arche
cette
puissances
3^*
;
d'numrer
ici
le
monde
sortes
intelligible.
logos
le
Philon
il
(yi
xtwTO)
del du sensible. Or
comme
les
dont
eu l'intention
le
plus grand
l'Homme
Sagesse,
est-ce
le
mme
1.
2.
rle.
sj'o/jTKi.
115
L 80PHA blVlN
I.
La
Sophia divine
les
nous allons
leur suite les exposer, mais nous ne pensons nullement qu'elles
peuvent tre rduites par un moyen dialectique quelconque elles
tranges contradictions contenues dans cet tre
ficiel qu'il
n'est pas
Philon ne
si
donnes et irrductibles.
Le Logos et la Sagesse divine, affirme Heinze, sont des concepts rciproques, que Philon substitue l'un l'autre; prise dans
cette gnralit, l'affirmation est trop tendue aucun des sens
numrs dans la deuxime partie du chapitre prcdent(le Logos
;
comme
che
elle est,
comme
le
en revan-
cration de l'univers ^
faut
la vertu
1. At'
2.
fl
Dans
ce passage,
de fuga, 109.
comme dans un
IvavTtT/jTe!; (^tasyvuvTat
en
aucun passage elle n'est conciliatrice des contraires le passag-e cit est sous
la dpendance d'une interprtation allgorique, et l'ide parat occasionnelle.
aLLeg., I, 43
cf. Qa. in Geti., I, 118
dans de fuga, 52, la sagesse
4' Leg
;
est,
comme
le
5.
Leg. alleg.,
6.
De Somn.,
I,
II,
64-65.
242-243.
116
LES INTER^IDIAIRES
donc, en comparant
les
deux
textes,
la
hirarchie suivante
intermdiaire entre
mme
le
effet,
dont
les
1.
Leg, alleg.,
2.
De
post.
C,
3. Leg. alleg
II,
49
pcTv xal
croa>tay
Tou
Ooii.
i36.
II,
86,
La
que Dieu divise ici est tout fait semblamanne) qui se divise aussi pour la nourriture
sag-esse
qaod
De faga et inventa,
Quod det. pot. ins.,
7. De Ebriet., 3o.
5.
6.
97.
ii5.
LA SOPHIA DIVINE
il
(Tuat-osia)
et
.
117
YsyovoTO)
Tno-Ty|jir,v)
1 .
Ibid., 80.
2. 46
Z.
la
De fuga
du
43.
et invent., 109.
De Ebriet., 3o.
De fuga et invent., 109. La sagesse est mre et nourrice des choses qui
sont dans le monde {quod det. pot. ins., ii6). Mater universorum {Qu. in
Gen., IV, 97, De fuga, 5i).
5.
6.
118
LES INTERMDIAIRES
d^ailleurs
(tsXstt])
le
mystre
ici la
sagesse
de Jrmte
comme
Dieu
apsT'?!;
il
yvviq|JLa-ro)
ressort de l'explication
est pre
de toutes choses,
la vertu est
bien
donne du
texte
les
ayant engen-
dres et mari
vierge
devient l'me
(oTav...
6|jn.};lv
pT,Ta'.
^^^yr^
qui a
Geo)
mari
cette
1.
de l'me
les
II,
et
Leg. alleg.,
2.
le
si
elle n'est
49.
{Qu.
43-53.
4. Leg. alleg.,
5.
III,
19
6. Cette
mme
cf.
II,
sag-esse qui
6ou {ibid.).
3 (H., p. 5i).
s'appelle dans
upsaxLa.
Surtout de Somn., II, i85 le log-os, pre avec Par7. De Mon., 8, p. 228.
thenos des saints logoi, rappelle le couple Dieu-Sagesse ayant pour fils le
:
logos.
8.
De
9.
Leg. alleg.
Ehret.
de confus,
III,
lingti.,
i48-i5o
[\\.
119
LA SOPHIA DIVINE
passion et
la
si
elle est
pure,
il
s'ag-it
bien
Zeus
est la
vies, la
(v^LcpT)
7/^pavTo;)
cause vivifiante du
desse
La Sagesse
(la a-o'pla ou
comme
est,
monde
*
;
et
psT'/i
\x
fille
trois
de Dieu Sara
mre (pnqTwp)^
:
1.
2. Cf. l'article
du mariag-e de Zeus
l'air
pour
et
comme
55;
II,
i5,
l'union
du feu avec
Arnim).
120
LES INTERMDIAIRES
Alhna, chez
et
les
pleine du
monde
Horos
(irV^ipYis
toG
non pas
le
monde
xoa-tjiou)
l'tre
sensible.
et s'unit au
La matire
est
gnration (ch.
notre Sagesse
comme
philosophes
est
(les Stociens),
elle, elle
Dieu suprme,
du logos
^.
change
engndre deux Horos, dont l'an est une image et reprsentation (sl'owXov Tt. xal (pvTaa-aa) du monde venir, et le second ce
monde lui-mme il y a une distinction du monde intelligible et
on la
sensible, l'intelligence tant l'an, le sensible le cadet
retrouve chez Philon
Pourtant une diffrence persiste; Philon
substitue presque entirement la gnration morale^ le bonheur
et la vertu, Texplication du monde
le passage le plus long o
il les interprte d'une faon
n'est encore qu'une
cosmique
Isis
1. Abel, p. 242. Nous pouvons remarquer que Sophia a chez Philon d'autres caractres de la mythique Athena; la sagesse est appele pre parce que
^'
vffi
xat
x)>Tj(Tcw; iizyjtv
de
mme Athena
(ComutUS,
xai-
p. 36, 8).
Cf. Horace, I, Od., 12, 17, 20 et tous les textes cits par Denis, Histoire
des ides morales dans l'antiquit, II, p. 229, o Athena est reprsente,
d'aprs les Stociens, comme r^v povjc-tv toi 7rav-&jv (Jrflxouo-av (Athnagore,
Leg. pro Christ., p. 490 a> Mig-ne) le texte de Justin martyr {Apolog.pro
Chi^ist.^ I, 426 c, Mig-ne) se rapproche beaucoup par la suite des ides du de
;
opif.
2.
3.
mundi.
P. 106, 20.
De
[s.
et
Os., 2
rv
hpb-j /yov, y
O...
4. Cf. les deux Horos, ch. 54, et Philon, quod deus immut.. 3i. Ceci explique comment le log-os peut tre tantt suprieur, tantt infrieur la Sagesse
tantt il est le Dieu suprme, chef de la triade, tantt le produit.
Celui du de Ebrietate.
;
f)
"AN0Pmio2; sEor
121
problme de
morale et
de la pit dans des questions qui devaient paratre surtout physiques, Philon s'carte dfinitivement de la pense grecque,
c'est ce qui fait pour nous sa plus grande originalit ^
courte digression
introduisant
2.
le
la vie
"AvGpcjTuo Osou
L'on sait qu'il y a, au dbut de la Gense, deux rcits divergents de la cration de l'homme que la critique moderne attribue
des rdacteurs diffrents {Gen.,
i,
26. 27 et 2, 7).
C'est cette
guer l'homme
terre. C'est le
au Logos.
Philon
est
revenu deux
fois l'interprtation
fois
il
Dans
l'Homme
prt
le
de opijcio
comme
(69),
tant Tintelligence
Dans
le
mme
trait,
il
rencontre, en poursuivant
le rcit
des
terrestres.
1.
Cette
comme
il
j2;-nration
ressort de de
122
LES INTERMDIAIRES
deuxime notion
du Commentaire allgorique.
aux autres intermdiaires. Le Logos est ombre et image de Dieu, et son tour
l'Homme idal, image du Logos ^ Mais la nature de son opposition avec l'homme faonn, l'Adam, change entirement. Il ne
s'agit plus d'opposer Tintelligence au compos humain, ou l'Ide
de l'Homme l'homme individuel. Il s'y oppose comme l'intelligence purifie l'intelligence terrestre, prte entrer dans le
corps ^. L'Homme idal est l'intelligence immatrielle ^, empreinte u souffle divin
qui a en lui-mme et par lui-mme la
sagesse; l'homme faonn est l'intelligence moyenne, capable
Cette
L'Homme
est celle
de choisir entre
le
bien
et le
Dans
la
peinture de cet
mais par
les
spirituel
(^/^oLpcLj^^el TivsujjiaT!.},
d'une
traits
perfection 'qui
ne
s'obtient pas
terrestre,
homme
la
auquel
il
est identifi
humaine
et
modle
L'Homme
comme une
Ide plato-
ment de
transforme en
par le rapprocheternel, avec le Sage tre
et d'ide elle se
somme
modle physique et
que l'homme cherche imiter.
Pourtant il y a encore autre chose dans cette conception. Nous
trouvons dans le de opifcio^ une description mythique du prel'Ide,
rel et concret
Leg.
Leg.
3. Leg.
ment de
1.
2.
alleg
III,
alleg.,
I,
96
3i-43.
lui
donne
du
ciel,
les pithtesdu ciel. Cf. le rapprocheqais rer. div A., 232. Cf. d'aprs les
Stociens la parent du vou; et de l'lher {de plant., 18).
l\. De plant.,
leg. alleg .,\\\, [\2.
5. De plant., 44-45.
6. Qu. in Gen., I, 8, p. 6.
cf. l'identification aux sag-es, No {de Abr., 82),
I, 88, 55
7. Leg. alleg.
Enos {ibid., 7; quod det, pot. ins., i38), Mose {mut. nom., 26, i25).
alleg.,
I,
l'homme
38,
il
idal et
'
"ANQPfiriOS
homme
mier
n de
BEOY
123
la terre,
monde
comme
en
Il
le
surpasse en puissance
descendants
Celte lg-ende
il
avec
notion de
la
mme
qui
terrestre.
de
la
idal
qui concerne
l'Adam n de
En
soit
l'Homme
emprunt en somme
la
de l'intelligence de
la
plupart de ses
Thomme
traits,
en ce
de opificio
devenu
entre en
un lger
il
est
mal.
Il
au
Adam
juive d'un
terrestre et parfait se
conciliait fort
peu avec
la
chair
le
fondement de toutes
les
imperfections
fait de la
de tous les
et
vices. C'est la raison qui lui a fait rejeter cette lg-ende et reporter
bien
cleste
les textes
est
encore identifi
l'intelligence de
matire en a
la
un
Pme avec
le
homme
l'homme
1.
De
2.
P. 347.
le
de
avec
opifiicio
Puisque
cleste lorsqu'il y a
la terre
est
mlange de
la
mort,
3. I, 93.
ici
le
L l'homme
comme dans
Gense.
la
124
LES INTERMDIAIRES
gories^
l'intellig'eiice
dans
le
trent
les
comme
dluge,
No
royaut
il
fut tabli
roi
par cette
mais l'homme l'image de Dieu, c'est--dire incorporel \ Or c'est le premier homme n de la terre qui, au premier livre des Questions, est roi de la nature^ nous le voyons ici
se confondre avec l'Homme cleste. Dplus dans les Questions
c'est l'homme n de la terre qui cultive le paradis et le garde %
fonction qui dans les Allgories est attribue l'homme cleste
Dans un trait de V Exposition de la Loi, enfin, l'Adam a tous les
traits de l'Homme cleste, et il est appel image de Dieu ^ Nous
ne pouvons pas expliquer autrement que par cette fusion que
restre,
l'Homme
cleste
soit
appel
pre des
hommes
Si vrita-
V. M.,
Il,
60
cf.
fr.
vO/3W7rw, c'est--dire
Wendland,
Adam
2. II, 1 6, p. i38.
3.
OU' in Gen.,
4. Ibid.^ i4, p.
I,
1 1
5. Ceci confirmerait
que
les
P. Sisq.
125
H y
Naassniens.
diff-
un mythe paen
de la priode hellnistique qui est le plus ancien et se mle une
forme juive du mythe rattache au nom d'Adam. Mais il semble
tout fait impossible dans ce texte de basse poque de discerner
rents que l'interprte a essay de dmler ainsi
Adam, Oanns
la
des deux
pos
n'est
thorie juive
Anthro-
parfait de
et
lgende et de l'Anthropos cleste que nous avons vu s'accomplir chez Philon \ Un lment de cette lgende parat au moins
la
plus ancien
c'est
l'androgynie de
l'Homme
VAdam du Talmud
lgende de
'\
"
cleste.
et
Gomme
Il
se retrouve
galement dans la
dans notre trait,
Anthropos
est
ce caractre
La
dfinition de
l'homme de Dieu dans un hymne juif cit par Reitzensforme (7T).a-p) trs belle faite de souffle de rose et de
l'Adam terrestre parfait du de opificio.
3. Cf.
Bousset,
toc. cit.
100, n.
C.,7,48i).
ch. II. Ainsi s'expliquerait aussi sans recourir une influence
perse que dans l'hymne dj cit de Reitzenstein. il vienne avant le feu et la
neige (et en gnral avant le couple des termes contraires).
6. Cf. livre II,
tES iNTEKMDIAmES
Que
le
le
tait
que prouve
mais nous n'avons aucun indice qu'il
l'poque de Philon*
rapprochement
texte
d'Hippolyte,
chose
faite
3.
commente
Les anges
ainsi
le
d'animaux toutes
vait les
animaux
les parties
du monde. Aussi la terre il rsermer et aux fleuves les aquatichacun d'eux est non seulement un
terrestres, la
du corps,
les autres
A une
les
les
l'imag-e
exception prs
LKS ANtiES
plus pures
([jLSTeojpoToXoa-!.)
et les
pour
l'ternit
un
meilleures, ayant eu
divin,
lieutenants du tout-puissant
lg-refs
sort plus
comme
nommer
les
annoncent
ang-es,
qui est
(ic(.yrWou7i)
le
et
plus
du g"rand
sont celles que
l'oue et la vue
de
pur
en haut
D'autres, les
(i4o)-
nom
le
aux enfants
l'habitude
les
ils
ordres du pre et au
pre les besoins des enfants (142) ainsi elle les a reprsentes
montant et descendant, non parce que Dieu qui devance tout en
:
pour
a besoin
est
tre averti,
et
il
car ce
(i43);
d'arbitres
excessifs
des sujets
les
ciel,
les sujets ce
Tair autour de la
terre
comme
les ntres
des mlanges
i<
2.
I,
II,
2i3.
128
LES INTERMDIAIRES
irrationnelle,
et
mais
sans parties
Tunit
Ces
yysXoi.
l'heure.
La cosmolog-ie
celle
(981 b);
il
animaux
maux
oai[jL0V
ment
invisibles.
et
L'argument
essentielle-
rellement absent,
un
l'air
et cela
Stocien.
Les i38 i4o aussi, sur la classification des mes (les mes
celles qui font quitt dfinitivement, celles qui n'y
du corps,
subir
le
rorps
cppovYijjiTwv
(aTirjjjiova)
7r!.Aayo'ja-ai.),
et
[jlslovwv
qui reviennent
Chez Philon
indiquent videmment
aprs
mes
les
mots
les
priodes
toj
platoniciennes.
UEpinomis continue en
mmoire
Ils
ils
astres.
2.
LES AiNGKS
la dmohologie superstique Ton trouve chez Plutarque. C'est contre celle-ci que
Philon parat engager une polmique lorsqu'il dit Ces mes
ne sont pas des mlanges de raison et d'irrationnel, mais l'irraelles sont intelligibles dans toutes
tionnel en est retranch
ce sont des essences pneumatiques {o'jrr'w.
leurs parties
tieuse
7rvujjiaTi.xa'l)
tarque
il
-,
y a
((
chez
diffrences de vertus
les
les
;
tarque,
et obscur,
considrable et
comme dans
hommes
les
Au
comme un
difficile
superflu
teindre
des
chez
chez
Chez Plu-
dmons prouvent
plaisir et douleur
Malgr ces diffrences, de mme que chez Plutarque les dmons
expliquent les mythes % l'anglologie reste chez Philon intimement unie la mythologie. Aprs avoir dit que Dieu ne peut se
montrer qu'aux tres incorporels, mais que les mes qui sont
dans le corps se le reprsentent par les anges, il ajoute On
le divin imagin par les hommes diffchante ce vieux rcit
remment en des lieux diffrents, fait en cercle le tour des cits
examinant les injustices et les illgalits; il n'est peut-tre pas
vrai, mais il est bien utile ^ La thorie des anges c'est donc
:
1.
De Monarchia,
II,
2.
Quaest in Gen.,
I,
3. Ib., III,
4.
De
5. Cf.
si
clef,
II
p. 222.
i,
92 (Harris, 18).
IV, 188
nusquam colligati
:
fin
Qu.
de defect. orac, ch.
;
m Ex.,
X
II,
i3.
fin.
130
LES INTERMDIARS
toute
la
le
philonisme avec
le
aisment
le
degr de ralit
et
(ibd.),
De Somn.,
2. Ibid. y 289
3. Ibid. y 282.
I,
;
238.
de vita M.,
I,
66.
Ibid., 229.
Quaest. in Ex. y II, i3; de Somn., I, i43.
6. Ibid., 23 1.
Leg. alleg.,
7. Voici quelques passages o le log-os est identifi l'ange
III, 177
de Cherub., 35 de post. C.,()i quod deus immul., 182 \ de Sobriet.,
85 ; de confus, lingu., 27-28. i48 quis rer. div. h., 2o5 de mut., nom., 87 ;
4.
5.
131
LES ANGES
i-e
des
sons.
dmons
est rattache
Beaucoup,
dit-il,
rai-
me
comme un
souffle
travers
*.
I.
De
5.
6.
Vita 3fos.,
De Somn.,
I,
1,
66.
189.
mantique
est
132
LES INTERiMDlAIRES
l, ils
prtres de ce temple
parmi eux
qui est
le
monde
entier. Ils
Ils
sont les
admettent
comme Mose
par leur
2.
3.
4.
Vita Mos.,
I,
O7.
5-G.
387.
133
l'esprit divin
sifs.
c'est
purification de l'intellig-ence
4.
Sous
le
nom
de Tcvsuaa
UEsprit
(-jtvsGi^-a)
les Stociens
ensemble
les parties
celle
De mme que
tension de l'me
la
un acte ou
les
donne Philon de
communes parle
II,
228, 3i).
134
LES INTERMDIAIRES
du bien
notion de Dieu \ La
((
De gigant. 20; leg. alleg., 34. La notion du bien qui est chez tous (34),
due au souffle divin (Sy-SS).
2. 'A/.v?paro; STrto-TVaj, de gig., 12, Ivvotcov r zivwj xut Tzpol'riipuv oi^poLcry.(x^
Gai., ibid. (Arnim., 1. 23. Chez Philon, cette science pure se rapporte
aux ides, comme il suit de l'exemple de Bslel {de gig.,2S cf. leg. alleg.,
1.
est
m,
95).
3. Ide inspire par un passage de la Bible {Lv., 17, 11), mais aussi par
83.
des thories g-recques. Quod det. pot. ins
4. Le TTviy.a est celte partie la meilleure de l'me que l'on appelle inlellig-ence et lo^-os {ibid.)\ il se trouve par l identifi au log-os.
5. Leg. alleg., I, 37-38. L'me est incapable de voir d'elle-mme Dieu
{quod det. pot. ins., 87). Philon admet cependant que des tres exceptionnels
comme le prophte Mose peut lui-mme tre pour d'autres une source d'inspiration {de gig., 24-25).
6. "EvuTtq de l'me, du souffle et de Dieu comme constituant l'inspiration
le meOua. est ici une puissance de Dieu.
{leg. alleg., 1, 37)
7. De gig., 20. L'esprit joue aussi le rle de conscience morale {ib., 21).
;
135
l'esprit divin
le souffle lg-er et
que
reoit
l'homme idaP. Le
g-rande partie
(i:^
7rv[j.a
tendu
dans sa plus
fort et bien
dans l'homme,
que l'on trouve
(28 82) l'opposition de l'esprit et de la chair. Ce qui empche
l'esprit divin de subsister en nous, c'est d'abord le changement
perptuel des choses humaines, puis les occupations pratiques
qui doivent disparatre pour que la sagesse fleurisse , mais
avant tout la chair le premier et le plus g-rand fondement de
l'ig'norance . Seules, les mes incorporelles n'auront aucun
empchement pour subir d'une faon stable et dfinitive le
souffle divin, 11 faut donc nous prparer l'inspiration en abandonnant les buts nombreux qui nous attirent dans la vie, en
nous dpouillant de toutes les choses du devenir pour aller
Dieu avec la pense toute nue*. Les conditions de l'inspiration
sont donc surtout morales.
Tel est le souffle divin devenu intermdiaire entre Dieu et
l'homme. Il serait exag-r de dire qu'il n'y avait pas dans le sIoh
cisme des g-ermes de cette transformation. Pour les Stociens panmais encore y subsister
(xaTa[AV(.v).
{\xhzv^)
C'est
substance commune des chopar essence divin. Si Ton combine cette ide avec
la transcendance de Dieu, Ton devra, sous peine de confondre
Dieu et Thomme, placer le souffle hors de l'homme. D'autre part
il
est
les textes
de
la
suffisants pour donner naissance une telle thorie. Elle est beaucoup plutt drive de l'exprience relig-ieuse intime qui transforme en un vnement de l'me, l'inspiration, ce qui, pour les
2.
Leg. alleg,,
I,
35.
Ibid., 42.
4.
ides.
Gen.,
I,
rsume
les
mmes
136
LES L^TERMDIAIRES
philosophes
nente,
la
g^recs,
en
tait
et
perma*
raison.
Il
LES PUISSANCES
(AL>v[JLt.)
Les puissances forment une nouvelle catgorie d'tres intelintermdiaires entre Dieu et le monde sensible.
Quelle est la nature et la signification de ces tres? Les interprtes sont loin de s'accorder sur ce point, mais peut-tre ce
dsaccord tient-il ce que chacun a mis en vidence un seul
point de la pense de Philon, en ngligeant trop le reste. Pour
les uns
Philon a introduit les puissances pour concilier le
panthisme stocien avec la transcendance divine ; il est impie
d'affirmer que Dieu touche le monde, que le pur est en contact
avec l'impur. Pourtant le monde est dpendant de Dieu Dieu
ag^ira donc non par lui-mme, mais par des puissances distinctes de son essence. Pour d'autres ^ les puissances drivent non
pas de la ncessit d'expliquer le rapport de Dieu au monde,
ligibles,
trieur.
1.
Heinze, p. 245.
2.
Drummond,
II,
p. 89.
137
Les proccupations de Philon sont avant tout morales et concernent Tascension de l'me vers la connaissance de Dieu. Il y
nous avons vu dans le
a dans cette monte bien des degrs
chapitre prcdent que ceux qui ne sont pas assez forts pour
atteindre Dieu, s'arrtent la connaissance de son logos. Mais,
il
infrieures au logos.
I.
Le
comme
culte divin
raison de la thorie
des puissances
Dieu
dans son unit, sans rien autre chose, dans laquelle l'intelligence
a t spare des facults irrationnelles
et difficile
ils le
connatront travers
les
choses qu'il
fait (^'.
twv pwijivtov)
puissances divines
son,
le
si
discours sur
admet
la
et rai-
sparation et la division
crateur du
1.
2.
De fuga.
De Abr.
3. Ibid.., h
4.
5.
91.
122
rf?
xrtov n
ipx^'^',
tt^v
138
LES INTERMDIATRES
Abraham
conoit
seul sujet, de
(xaTaXa[JLv^)
Tun en
la
connaissance 86a
et oLkr^heioL, la
compa-
comme nous
le
sances divines,
plus important,
la
le
puissances.
mme
faisons
1,
2.
i'^
De Abrah., 11Q-124;
De Abrahamo,
iig-i2l[.
2''
la
a rapport
2. 4- 8.
139
un
plus loin Abraham s'adresse au singulier aux trangers.
D'un il plus libre et d'une vision plus lucide, Tentendement
est rendu plus certain
il n'est plus attir
violemment par la
((
il
compare
vrit et l'opinion
court l'un
.
C'est la
et se le
mme
d'ailleurs
reprsente sans
diffrence entre la
tion triple est en puissance celle d'un seul sujet {de Abrah. i3r).
comme
un rapport
Dieu n'est nulle part, en
aucun lieu, pourtant par l'opinion on se le reprsente comme
tant partout. Cette opinion a pour objet sa puissance cratrice '\
Les puissances si elles sont en elles-mmes intellig-ibles ont au
moins des images sensibles. Quelque chose de sensible peut leur
ressembler. L'Etre suprme ou le logos au contraire n'ont
aucune image *. Ainsi Abraham, c'est--dire l'esprit qui s'instruit
Les puissances ont,
particulier avec
le
monde
objet de l'opinion,
sensible
commenc par
le
monde ^
y a dans la connaissance des puissances bien des degrs il
une suite ascendante dans le progrs moral, d'un tat un
tat suprieur et chaque degr, dans cette espce de course,
correspond la connaissance d'une puissance divine suprieure
la raison commune en est dans la bont divine, qui n'est ellemme que la premire puissance. Dieu dans sa bont et son
amour pour le genre humain n'a pas voulu le laisser prir sans
Il
1. Ce texte est un peu obscur par le mlang-e quelquefois indistinct des deux
interprtations littrale et allg-orique tandis que, dans le de Abrah., Abraham hsite entre la contemplation de l'un et celle de trois, ici il hsite d une
part entre la vrit et l'apparence des trois voyageurs, d'autre part entre la
vision de Dieu comme un et trois.
;
5.
De Mon., 1, 6, 218.
De Migr. Ab., i83.
De fuga et invent.,
De post. Caini, 167.
6.
Ibid.
2.
3.
4.
part du
loo-ioi.
La connaissance par
monde par
la
les puissances se
dmonstration.
fait
140
LES INTERMDIAIRES
secours
le
et
il
et
font progresser \ Sans doute les tres, qui ne pchent pas par
non
la loi
crite ^
Mais
l'tre
^,
moyen galement
conseille,
le
pas
un, mais
en puissances divines.
L'Ecriture sainte engage celui qui est capable de courir
l'tre abstrait et
s'efforcer,
vite,
dans
se rsout
il
la
le
logos divin
le
plus
nomme
Dieu, puisque
et ordonnes toutes chocompris que l'univers est devenu, survient la possession d'un grand bien, la science du crateur; elle
persuade la crature d'aimer celui qui l'a produite) celui qui
par
elle
aTrj)
(oi
ont t fondes
pour qui
n'y est
comme
sujet,
la
effet,
pre,
il
le
chef, sinon
par
est corrig
les
a compris
par
la
s'est
l'ide
que Dieu
commandements,
ses
le
mal
s'il
le
celui qui a eu
dernier trouvera
le
^ Ainsi l'me
du mal,
Dieu, l'espoir dans sa
aux commandements de
bont, la crainte, l'amour du crateur au-dessus
nelle que seul donne le logos.
l'obissance
II,
96, la
puissance propitiatrice
{^h 'ta;)
2.
3.
villes de refuge
141
mme
terme.
'
cratrice
et
royale), et puissances
se
rapportant l'homme
pcheur (celle qui secourt, celle qui ordonne, celle qui dfend).
Mais il a fait voir ailleurs que la puissance secourable dpendait
de la puissance cratrice et que la lgislatrice dpendait de la
royale ^ Aussi dans la rgle, se borne-t-il invoquer les deux
puissances divines les plus anciennes , la puissance cratrice
ou la bont, et la puissance royale qui correspondent d^ailleurs
pour lui la distinction biblique de Os et de xpio;. Le passage
1. Leg alleg., III, 9; Qu. i?iGen., IV, i, 288; l'me est porte vers Dieu.
mediante forma . Forma reprsente l'image ou logos de Dieu.
2. De fuga, 6.
3. Quis rer. div
h., 297.
4 De Migr. Ab., 28 de Somn., II, 228,
.
LES INTERMDIAIRS
autre forme.
Philon
fait
frquemment allusion
rieuse.
entirement opposes.
Philon qui trouve dans
les
comme une
deux formes
doctrine myst-
distinctes
et
mme
ainsi dire,
Dieu
et si
tient ? ^
est
Tune
l'autre
souverainet se manifeste
quand
il
est souverain, sa
bont se
manifeste \ La raison profonde de ce mlange doit tre cherche dans le culte spirituel les sentiments d'amour et de confiance dans la bont divine nous lveraient trop haut, si nous
ne craignions en mme temps la souverainet de Dieu et l'espoir
en sa bont nous sauve dans les maux involontaires que nous
;
1.
2.
3.
De plantt., 88-90.
De Abrah., 124.
Mut. nom., 19.
De Mon., I, 6 II, 218
xaTaljTrroi
le culte
le
deux puissances, l'une pour lui imposer des lois, l'autre pour le
combler de grces ^ Mais l'me parfaite symbolise par Isaac_,
n'ayant plus besoin d'tre amliore par
la
contrainte des
lois,
((
Gomment
diffrent. Dans
la vision
bien avec ses deux puissances la fois, ou bien seul
des deux puissances la fois et non pas du Seigneur d'abord et
de Dieu ensuite, est donc le degr immdiatement infrieur la
vision de Dieu, a 11 est bien de mlanger et de faire concevoir dans
l'me ces trois mesures (Dieu et ses deux puissances), afin que,
persuad que le plus lev est Dieu, elle reoive les empreintes
de sa souverainet et de sa bienfaisance ^ . Ce mlange revient
une trinit indivisible. Il a t permis (dans cette apparition)
que trois soit un et que un soit trois \ Les deux puissances
avec
la
prcdente
a l
? Il
))
pour dpendre
ici non pour se
premire thorie, mais
mais pour ne
Leg. alleg.,
3.
De
De
De
De
5.
6.
T.
Somn.,
Somn.,
mutt,
I,
gS.
I,
162.
I,
i63.
la
non pas pour affaiblir l'une par l'aumonde ou sur l'me, mais pour se renfor-
Ibid.
2.
4.
comme dans
faire qu'un,
2.l\
Quaest.
G^en., IV, 2, dbuts
Qu, in Ex II, 66 (65)
144
LES INTERMDIAIRES
cer dans l'unit divine. C'est par l'amour que leur inspire Dieu
qu'elles sont unies entre elles ^ Partout cette thorie est pr-
comme un
sente
mystre. C'est un
Tme
Remarquons, sans
il
ne
les rvle
personne
2.
Nous avons vu
tres mythologiques.
le rle
morale
nom
chaque
et
1.
De herub.,
20.
4.
145
l'unit
constituer la cohsion
mais, et c'est l
le
elles sont
De
post.
C,
i4
inverse). Si
3. 'A|xuO/5rou.
do
LES INTERMDIAIRES
En
comme
effet ces
des classifications.
la
3. II,
08.
4.19^.
5.
le
Il
pu y
tre
amen par
la ncessit
les objets
que contient
..
147
potique
ce sont les puissances les plus hautes \ les plus
dans le dtail, chacune
anciennes % les plus voisines de FEtre
d'elles prend le rle des puissances subordonnes. La puissance
potique est aussi la bont parce que c'est par elle qu'a t
eng-endr le tout, c'est la douceur du Dieu qui aime donner, la
;
g-rce
de l'Etre* Dieu au sens restreint est cette puissance grapuissance paisible, douce et bienfaisante
suivant
;
cieuse,
laquelle
cra
il
le
monde.
puissance cratrice n'tonnera pas
thorie de la cration du Time que Philon
nous songeons
si
monde
cration,
la
la
le
dmiurg-e a
fait le
s'il
s'agissait
la
vritablement
c'est
la
les
platonicienne de
lesquelles
exerce
s'tait
l'abrg de Cornutus
1
De Cherub.,
27.
Abrah.,
Qaaest. in Cen.,
8.
9.
124.
De
10.
13.
67.
11. F.
12.
I,
Ebriet., 80.
.
^sanoz-t/.-ri
i;ouTta,
de
^
148
LES INTERMDIAIRES
un passage du de Beneficiis de
remonte jusqu'
Ghrysippe. On rencontre aussi chez Philon une exgse de
mthode pareille. Mais les Grces dsignent seulement les bienfaits de Dieu envers les hommes. Il est certain pourtant que son
faits
et
reconnaissance
la
Snque
nous
fait voir
de Dieu
^
;
que
les
cette interprtation
ce sont encore les trois vertus (la vertu par nature, par
ou
(xsyapio-Oa!.)
rables
elles se
c(
les tres
mme
le
logos; la pluie
La grce
est
somme
en
l'ensemble de dons
et
la
grce
de bienfaits qui
la
et nuit
nous
les
rencontrons
1. I,
2.
3.
4.
5.
7.
De Migrt. Ab.,
De mutt, nom.,
53.
8.
Le passage quis
l'er.
6.
3i.
(7Tpoxrp;;^ou(Tav), celle
Cornut., p. 19,
1.
iol\,
les
(vTsxTtvoo-v)
17
9. Leg alleg., I, 78 ;
10. De sacrificant.,'^,
.
div. h.,
qui rend
254.
107.
deux grces,
149
Mais
la
la divinit
la
divi-
humaines
ennemie du
Elle est
vice, secours
1.
et
xc/.pt,
De
De
De Decalogo,
2.
3.
5.
6.
178.
8.
Dans un cas
De spec. leg
9.
Macch.,
7.
538.
II,
particulier, V. M.,
ll, 3,
(Schrer, p. 739).
10. Esth., 8, i3
Il,
53.
22.
III,
cf.
en
g-rec
aussi dans
II,
Baruch. (qui
est judo-g-rec
Schrer,
721) 59, 6.
P
1
1.
Qu, in Ex.,
II,
89.
ses
deux puissances
150
LES INTERMDIAIRES
comme
qu'il
considrait
le
vante. Chez les Stociens la puissance a avant tout une signification cosmique. 11 s'agit d'une explication physique de la
nature. Nous avons vu, au contraire, que les puissances acquirent ici leur plein sens par leur rapport l'me humaine. Le
passage d'un sens l'autre cause chez Philon un certain embarras et de l'indcision. A cause de ce double sens, il divise les
2.
3.
62.
171
151
il
humaine.
Gomme
pour rsoudre
mondes De
marque que
que, Philon
suprme qui
sance potique a cr
mme
du monde
a cr le
le ciel
les
le
plus,
est
monde
compos de
la
diffrentes en valeur.
intelligible, la puis-
quintessence, enfin la
trieu^s^ Mais
lig-ible c'est le
le
monde
en Egypte
1.
.
3.
De fug a et
De Somn.,
stocisme en un culte
le
aborderons au
la
livre suivant
spirituel,
sujet
que nous
invent., io3.
I,
169
8,
Qu. in Gen.,
II,
75, 160.
25o-25i.
pourtant quod deiis imm., 70 les mchants sont ns par la colre (Ouf>t),
bons par la grce {x^J-piri).
5. Il est tout fait oppos la thorie ordinaire de Philon qui attribue la
cration seulement la bont.
6. Nous n'avons pas nous occuper ici pour l'interprtation du philonisme,
des ressemblances que Darmesteter (Ann- du Muse Guimet, i, 24) a signal
entre la thorie des puissances et une thorie perse, expose dans l'Avesta,
celle des Ameschas Spentas qui entourent Ormazd
Que l'on attribue cette
thorie une influence du philonisme (Darmesteter) ou comme Chapot
{Mmoire de la Socit des antiquaires de France, t. LXIII, 1902, p. 175)
l'influence de la doctrine hbraque du Verbe, que l'on essaye enfin comme
Lehmann {Manuel d'histoire des religions de Chantepie de la Saulsaye, tr.
fr., p. 452), de leur donner une origine iranienne, on reste d'accord, malgr
4. Cf.
les
152
LES INTERMDIAIRES
III
monde
comme un
objet, soit
rieur. Reitzenstein a
ailleurs.
comme
tout entier
Ides
un monde
est
monde
des
entirement
d'intelligences
pures de tout lment matriel % et qui, pour cette raison, pratiquent le culte divin. La faon dont Thomme connat les Ides
en
est
les
connaissons pas,
comme
chez
de
l'me devient un
qu'elle ne le connat.
la
l'influence
1.
P. 241
De confus, ling.,
De Congr. er. gr.,
178.
25.
5.
G.
Vita 3fos.,
4.
sensible,
2.
3.
le
II,
127
de Mon.,
p.
64;
i, G, II,
les
219.
ides Tri(TT/juovtxwrT/3
(jjctsw
LE MONDE INTELLIGIBLE ET
L]S
153
IDES
'
la priver
nalit
'\
Pour
ce qui est de
comme
chez
pas,
comme
le
veut Fal-
I, 8 ; de Mon., I, 6, p. 218.
ci-dessous, L. II, ch. lei", 2.
3. Le texte connu du Sophiste (248 e) a t rcemment interprt par Rodier
1.
Leg. alleg
2. Cf.
154
LES INTERMDIAIRES
Philon ne peut maintenir l'indpendance des Ides par rapau dmiurg-e, comme dans le Time\ dj les Stociens
enseignent que toutes les causes productrices reviennent la
seule substance divine, remplaant par un seul principe aux
mille manifestations les deux principes, Ide et Dmiurg-e de
Platon. La doctrine de Philon combine ces deux thories d'une
port
part
le
monde
de Dieu
comme
chez Pla-
Dieu tant
ble qui
divines.
les
tres
Ides
I.
Tv vo^rov xcraov
Untersuch.
'h
ou \6yo-j rjn
Philons
u.
1900, in-80).
3.
p.
De
sacrHficant.. 4, p- 254.
5. Id. Quaest. in Ex., II, p. 5o5, on reconnat l'ide platonicienne
6. Quaest. in Ex., IV, 8, 261.
4.
7.
8.
V. M., I, i58.
Quaest. in Gen.,
II,
87, 49^.
du Bien.
log-os;
il
155
apparat souvent
comme
premire
la
et la
le
du
sort
plus ancienne
g-enre
le
le
la
matire
le
dsordre,
dsaccord, d'autre
et
de
le
ce tableau res-
forme dans
manque de
part l'ordre,
la
la
la
tres
de
qualit,
qualit,
meilleure ide
^.
la
le
(ty.s
idaux
A la fin de la description du
Commentaire allgorique \ nous trouvons
monde
idal dans le
1.
bles
2.
3.
4.
5.
Philon parat avoir vu dans de confus lig., 177, le culte des intelligicomme culte de Dieu suprme (cf. Reitzenslein, Poimander)
Logos
ide, de fuga et inv., 12.
.
T yevtxv
ata-/Tov,
IMd.
De opif. m.,
leg
22.
6. Ib., 33.
7.
Leg
alleg.,
I,
22-28.
alleg.,
I,
22.
156
LES INTERMDIAIRES
tion, puisqu'elle
le
le
monde
que ou ide de sensation n'a pas besoin non plus des sensibles
les termes idaux sont donc spars Tun de l'autre dans le monde
intelligible; ils ont, dit Philon, un achvement, une limite*.
L'imperfection et l'illimit dans le monde sensible devraient
donc tre attribus (mais la conclusion n'est pas trs explicite
chez Philon) un mlang-e des Ides
Cette conclusion n'est pas en effet bien comprise et le texte
suivant nous montre que Platon est assez g-rossirement interprt. Dans le Time (36 c d) Platon dcrit la g-nration du ciel
sensible par le mlange de deux ides, celle du mme et celle de
l'autre. Philon reproduisant ce passage l'a compris comme la formation de l'Ide intelligible du ciel. Il y oppose le ciel sensible
fait de matire, sans comprendre, dans le sens de Platon, que le
sensible venait du mlange des intelligibles. Cette interprtation
n'est d'ailleurs pas attribuable Philon, mais aux mathmaticiens qu'il nous dit suivre \
:
les
1.
Ibid.,
2.
Comp.
3.
Du
25i)
6.
7.
liov)
log-os
= mesure
De Mon.,
Ibid.
I,
IV, 23).
6, p. 219.
de sacrifcant.,
des puissances
i3, p. 261
le
nom
vritable
('ru-
157
phiqiie
comme dans
le
religieux. Celte
coutume de
lang-ag-e
peut
lig-ible. Ici le
monde
de pair avec
intellig-ible est
comme
bien d'autres
monde
le
sensi-
fois, la ncessit
d'un
Tem-
purement matrielles
et
phy-
siques.
1.
To xa-
2. Z)e
les ides et le
4. Et^Jo;
monde
TTotov,
sensible.
de fuga
et
invent., i3.
CHAPITRE VI
LE COSMOS
Sommaire
cisme
;
i.
le
Logos
Ainsi
2.
En
la
particulier
(G9-73),
sets.
4.
Qa. in Ex.,
Il,
55, 509
159
monde
(avscrf.)
et
il
admet
mlange
expose
la
la
thorie
du mlang-e des lments ^ Tout en rejetant la conflagration uni% comme le stocisme moyen, il admet des conflagra-
verselle
Dans
sa thorie
du
*.
ciel, le
quintessence priodique
emprunte de prfrence
^;
mais
c'est
ses descriptions
langage qu'il emploie pour opposer le ciel comme unit ou plutt imitant l'unit aux lments qui forment deux dyades % se
ressent de la
mme
sphres ^
oiseaux
de Mose
de
et
(I,
la
119.
3.
Abrafi., 2o5.
6. De Cherub., 21-27
Time, 38 c. d.
7. Qu. in Gen., IV, 167, 365.
8. Qu. in Ex., loc. cit.
9. Qu. in Gen.,\\l, 3, 172.
10. Qu. in Gen., III, 3, 172.
11. Ce sujet a t fort bien tudi par Freudenthal, Erkenntnisslehre Phil.
V. Alex., Berlin, 1891.
Gen., p. 186,
c^e
160
LE COSMOS
ou huit en y comprenant
Bien souvent il indique par le seul mot irrationnel Tensemble de ces sept parties. A cette division correspond
encore celle en intelligence, parole et sens, o la partie gnratrice est oublie ^ Il emploie galement la triple division platonicienne, particulirement dans les premiers livres des Allgories, o sa thorie de la rsistance au dsir et la passion
n'aurait aucun sens, s'il acceptait la division stocienne ^ Enfin
il indique quelquefois la division d'Aristote '\ qu'il confond une
fois avec celle de Platon. Lorsqu'il parle des localisations
des parties, il ne manque presque jamais soit de prsenter
plusieurs opinions la fois, sans choisir entre elles, soit
de les prsenter comme celles d'un autre, procds qui indiquent son scepticisme sur ces questions ^ Au milieu de toutes
ces banalits, une ide importante se fait jour cependant, c'est
celle de l'unit pour ainsi dire morale et intrieure de Tme,
observation qui dpend plutt de sa psychologie religieuse que
de la physique. L'unit des parties de l'me n'est pas pose, sauf
une seule fois % comme un fait, mais leur union est enseigne
comme un idal. Cette union a lieu par la hirarchie des parties,
l'irrationnel se subordonnant la raison. Mais chaque partie doit
tre sa place dans l'irrationnel la parole par exemple est plus
prs de la raison qu'aucune autre \
Nous trouvons assez frquemment une dfinition physiologique
du langage emprunte au stocisme ^, mais avant tout des dtails
sur les sensations. La question la plus importante est celle de
la hirarchie, c'est--dire du degr auquel chacune participe
la raison. Celle qui est la plus parente de l'me, la plus philosog-nratrice, la parole et les cinq sens
rintellig-ence) \
quod
de agric,
90
6.
7.
Qu. in Gen..,
Leg, alleg .,
Qu
II, 3.
Sur
le
l, 76
I, 95).
lang-age, J)f/^r. Ab.y 70-86.
;
161
c'est la
deux sens philosophiques les plus spirituels. A eux s'en ajoudeux autres qui concernent non le bien-vivre, mais le vivre
les
tent
et s'adressent
au corps
Ailleurs, les
puis l'assentiment.
Mais l'assentiment
libre
se produit
et
du monde,
telle serait la
sympathie des
la
1.
De Abr.,
150-167
ovAito-dx-fi
Leau des
-^y/j^,
toujours mobile
comme
la pense,
philosophie {spec.
D'autre part, sur la
II,
Rapporte de judice, 2, II, 345 (Diels. Fr. der Vorsokr., fr. 107, p. 81).
Qu. in Gen., III, 5, 177 les 5 sens, de Abr., 149.
4. Qu. in Gen., IV, 147, 356 (cf. de Abr., 2^1).
5. Freudenthal (p. 46) ramne Aristote (de anim., ^20 a, 7 sq.) ce qu'il
dit sur les conditions de l'odeur {de ebrieL, 191) et du got, Platon [Time,
67 b) et Aristote {de An., 419^, 4 sq.), ce qu'il dit sur le son {quod deus
imm.y 84). Le premier passage sur le got, plac dans l'expos des tropes lui
arrive donc par un intermdiaire sceptique.
lO des thories stociennes [ula^dmc, venant de a6. On trouve ici
Gso-i, quod deus immut.y l\2; qualits sensibles relles, de sacr Ab
ans un
jugement moral d'origine cynico-stocienne le rle du Trvsuixa tendu jusqu'au
sens, leg. alleg., Il, 37; de fuga^ 182; les trois facteurs de la perception,
Qu. in Gen., II, 21 la reprsentation distincte de la sensation, quod det. pot.^
20 pripatticiennes et platoniciennes (les sens mles et femelles, quod
16)
det. pot,, 172; l'air milieu des sensations, F. M., II, i48 de Somn., I, 20,
encore dans un passage sceptique sur rxra>v3|ta du ciel
la sensibilit
2.
3.
purement rceptive,
leg. alleg.,
II,
38
rle
du
162
Le cosmos
de Philon. Car
elle
Le
a la prtention
ciel est le
une
ngation
la
dans
les
uvres
de contenir Texplication
matre de la terre,
l'aise
et la
sympa-
mme
de l'ide d'un
monde
donc de toute la pense phiIonienne? N'est-ce pas le cosmos identique Dieu ? Philon, tout
en admettant la conception stocienne du monde, combat cette
conclusion. La conciliation des deux termes, le monde divin et
Un Dieu extra-mondain, ne se fait d'ailleurs pas autrement que
le rapprochement du culte de Dieu et de celui du Logos. Le
monde se transforme comme le Logos en un intermdiaire entre
le Dieu suprme et Tme humaine.
Philon connat et cite pour les critiquer les cultes naturalistes
qui, son poque et dans son milieu, plus ou moins imprgns
de stocisme et d'astrologie, avaient divinis le monde ou quelqu'une de ses parties. L^ensemble de ces cultes est pour lui la
forme suprieure du polythisme; sa forme infrieure est l'idoltrie ou le culte des animaux. Cette conception naturaliste du
paganisme lui est visiblement inspire par l'allgorie stocienne.
Les Stociens, suivant en cela de nonbreux prcurseurs, avaient
voulu retrouver sous les dieux populaires le symbole des parties
du monde. La mythologie se trouvait par l surajoute l'adoration du monde qui en constituait le fond. C'est tout fait ainsi
que Philon la conoit. Les Dieux ne sont que de faux noms
donns aux parties du monde, et les mythes des rcits prodigieux et souvent absurdes ajouts ces noms ^ Des sophistes
intelligible suprieur au sensible,
Athnagore%
les
noms
et ces
lgendes
2.
11
faut
la thologie
cette forme.
Philon classe de
la
De DecaL, 53-58 de
Quod omn. pr. L, II,
2.
3.
c sq.
1.
monde
472. Homre et Hsiode sont considrs par Hrodote (II, 53) comme ayant donn leurs noms aux dieux. Cette tradition peut
expliquer ce texte de Philon.
.
163
lS CULTES COSMIQUES
d'abord
le culte
monde
*.
Au sein mme de l'cole stocienne, nous savons que les lments taient parfois considrs non plus comme matire du
monde,, mais comme principes directeurs et divins. Varron et
Snque distinguent ces deux sens des lments
Au temps
d'Auguste, Manilius, numrant diverses hypothses sur l'origine du monde, aprs celle du chaos, du feu et de l'eau,
ajoute
On
1.
De DcaL,
53-58.
3.
Astron.,
4. Diels,
5.
6.
I,
117, 28
dbut.
Dox. gr.,ZoZ,
1.
24.
Abraxas, pp.
,56-62.
7. Penses, 4, 4-
De op. m., i46 et de sacrifcant 2, cf. surtout, quis rer. div. A., 282que reproduit peu prs Marc-Aurle, 10, 7
comparez xaO'wotaa'va;
'mpioSou, xutpy chez Phflon pour indiquer le moment du retour des lments
au principe, et y-o^z mpioo-j sxK^t>pou]oivou chez Marc-Aurle.
8.
284,
9.
De human.,
II,
387.
164
LE COSMOS
On
Il
est tentant,
comme
l'a
la
nature de ce
essay Reitzenstein,
de
effet
l'interprtation
allgorique
de
l'ancien
culte
gyptien
c(
comme
intercesseur
(7capax).r;Tto),
de
l'tre le
fils .
Ainsi remis dans son cadre^ notre texte signifie seulement que
le
cosmos
est
un
tre
et
un
En rsum,
le
celle de l'allgorie stocienne classique qui rapproche des lments les dieux populaires, avec une certaine ten-^
dance diviniser les lments eux-mmes.
Les partisans des cultes astrologiques sont appels d'un nom
d'ensemble des Chaldens. Le chaldasme renferme un
ensemble de notions assez confuses la premire et la principale
:
2.
f).
De fuga
et inv.,
no.
LE CHALDASME
c'est la
165
Les objets de sa science sont la. granproduction des saisons, les phases de la lune ^
A l'astronomie se joignent les spculations no-pythagoriciennes
sur les nombres et leurs /apports qui gouvernent les mouvements des astres. L'astronomie n'est mme qu'une partie de cette
science des nombres, et les devins sont appels mathmaticiens \ Mais Ton sait que le stocisme tirait de ses doctrines un
fondement thorique de la divination c'est l ce qui forme la
philosophie relig-ieuse des Ghaldens. Toutes les parties du
monde sont dans une socit et une sympathie mutuelles; les
choses visibles existent seules; c'est en elles qu'il faut chercher
le Dieu suprme qui est soit le monde, soit l'me du monde,
pTtoXos, [jLSTswpoXoyi.xoc; .
deur du
soleil, la
soit
le
destin et la ncessit
astres sont
la
cause de tous
les
les
mouvements
biens
et
de tous
circulaires des
les
maux
chez
les
mortels"'.
1.
Ces
Chaldsns
sont des
astroloj^iies grecs.
2.
De mut. nom.,
67.
5.
De Somn.,
6.
Cf.
7.
8.
II,
114.
I,
24.
166
LE COSMOS
lments,
l'air,
la terre et l'eau
par
les
signes
du Zodiaque \
hommes, la
ments
d'hommes
vne-
sages^
il
N'est-ce
l,
comme
veut Bouch-Leclercq
le
(p. 6io),
qu'une
Nous ne
les
T7i[i.la?
le
ce
1.
F.
II,
126.
Leg. alleg., I, 8; op. m., ii4-ii5; fr. Wendland, p. 9, 1. 8. BouchLeclercq [Astr. gr., io3^) considre comme une rponse la thorie des astres
diurnes et nocturnes, le texte du de op. m., 56 Dieu a donn le jour au
2.
aux astres .
Dveloppement identique op. m., 58-6o
Ap. Cicron, de Divin., 11,42-48.
Qu. in Gen., I, 100, p. 72.
DeDivinat.y II, 47.
soleil, la nuit
3.
l\.
5.
6.
7.
i.
et
de mon.,
II, 5,
p. 226.
167
LE CHALDASME
11
solution de
la
question
leurs contradicteurs
mme,
il
abandonne
la
ceu^: qui
Dans un trait qui ne fait pas partie des trois g-roup&s principaux d'crits, le de Providentia, nous voyons au contraire une
discussion assez violente contre la gnthlialog-ique*, et
non
reprend dans
pour y rpondre, mais pour en soutenir
qui
cette fois
la
donc traite par Philon avec une grande bienpour lui une place part dans la srie des con-
L'astrologie est
veillance. Elle a
sous de
la
parmi
les
comme
en d'autres
le
premier degr de
la
ham
est
il
la
possde a
une
qu'
germe de sagesse^
la
se
rduit
par
de
le
la
mme
quelquefois
du
substance
ciel
et
l'astronomie,
de son
la
recherche
mouvement ^ La con-
1.1,77-88.
Connu par Cicron, de Divin., II, 42 sq. Voici les arguments de Philon
il n'y a plus de chtiment possible, ni de rprimande
{79, 80, 81), plus de
2" la loi juive reste la mme sous les climats les plus
lois, ni de justice (82)
3 l'argument cit plus haut des morts simultanes
divers (84)
4 on ne
peut dterminer l'instant o l'tre est eng-endr (Cf. Cicron, ch. 46 et 47)- Le
2.
troisime argument qui est commun avec les questions est, d'aprs Cicron,
de Pantius le reste de l'argumentation ne concide pas avec celle de Cicron, qui a pour auteur Carnade.
3. V.3I. I, 23.
;
(TQvia.,,
168
LE COSMOS
comme une
Il
Lorsque
Juifs,
mouvement
pour
aller
causes, et
La vritable critique de
l'astrologie et des cultes cosmiques n'est pas, comme chez un
Garnade ou un Pantius, une critique dialectique, mais elle est
la description des dmarches intrieures de l'me qui, partant
du sensible, l'entrane dans un au del intelligible.
Cette dmarche est symbolise par Abraham qui, de Chalden,
sont pas les causes les plus anciennes
'.
devient vritablement philosophe, et elle est guide par les considrations suivantes.
l'astrologie
III,
XVI, 2, 35.
Migr. Abr.y
5.
Dans
la
i,
p. 299).
Poimandres,
p.
69 79 pour l'extension de
au judasme.
4.
3.
Legg
Sap.,
181.
discussion sur
le
II,
114.
L!
ment
libre de croire
169
CHALDASME
astres
Mme
tradicunt
questions
des
d'astronomie
Haec
illis
ita-
con-
simple,
la
))^
et
Tordre
mme
Il
n'y a de
dans
le
des songes* o
trait
il
le
comprhen-
plus important
oppose l'incertitude
Ce scepticisme
n'est
d'ailleurs
1.
Qu. in Gen.,
2.
Mig, Ab.,
I,
loo, p. 72.
iS^.
3.
4.
I,
5.
Pour
6.
Comme
7.
Cf. sur le
21-21
cf. Mig. Ab., i85.
montre Bouch-Leclercq, Astrol. gr.^ p. 76.
microcosme, surtout de opif. m., i43-i44-
8. T TiupatSsiy^cty
dans
le
Nov
Tcv o)&)v
170
L COSMOS
cause^
Mais la faon dont nous quittons les explications astrologiques dpend de la nature de la pit philonienne que nous
ainsi besoin d'une
lement
log-os,
les
de
donc pas
la
les cultes
cosmiques.
Il
prtend seu-
mme
absorber de
sant du cosmos
la
un nouvel intermdiaire, un
tre
subordonn
Dieu,
et
le
sage parfait
dans son ascension Dieu de s'lever en dignit jusqu'au niveau de cet tre.
Le monde comme tre moral pratique, comme le logos, le
culte et la philosophie; sous le symbole du vtement du grandprtre qui est ici le logos, il accomplit avec le logos le service
s'efforce
divin (a-'jXXsuojpyrj)
consacr au pre du
du gnrateur
car
est coni^enable
s'introduise
avec son
Nous savons dj
divine du monde.
filiation
il
monde
Il
est
il
le fils
devient
le fils le
plus parfait
1.
2.
alors le rle
De
opif. m.. 12
Le monde est appel
comme
le log-os
opyx'j'j
de Dieu
de ffumamt.
3,
11,387.
3. De Mon., Il, 6, 227.
4. Ts'/tOTKTW TflV oT"V itl.
5. Ibid.
n'est pas
que
le log-os,
comme
le
veut
Drummond,
II,
p. 287.
171
sanctuaire est
le
le ciel, les
hommes
les
monde
le
on
monde
le voit, le
au sommet de
mme comme
le
la
hirar-
concevaient
comprend
il
vertu
le
les stociens,
mention
est ici
et
et
pour
impies ^
Le monde
est aussi
puissance bienfaisante
le
^
;
monde
Philon s'assimile
le
les parties
1.
2.
De Mon., I, i, 222.
De Somn., II, 246, de mme que chez
.
Et clum
3.
Qu. in Gen.,
I,
les Stociens
(Lucain, Phars
IX, 566).
67.
4.
6. Jbid., 74 (fr.
Wendl.,
p. 42^.
Vita Mos., I, 96 ib., II, 53. Les mchants sont les ennemis de l'ordre
monde et leurs chtiments viennent de tous les lments.
7.
V.
>(7f
celles
II.
M,,
8.
9.
II,
285.
o paratouyo,
du thorax
[de
V. J/.,
prm. sac,
in Gen.,
f.
du
Harris, iS d).
117.
3, p. 235), le fruit
172
LE COSMOS
dons de
ainsi les
nature
la
chaque lment,
services, la terre
pour
boisson,
la
demeure
la
bain, la navig-ation
le
aliments
chaleur,
et la
et la
nourriture
(7ra-/,[jLaTa)
pour
le
le
les
l'eau
donne la vie
nombre des
;
diviss suivant le
lments les anges sont les tres qui animent Tair le feu cleste
forme la substance des astres et leur donne leurs proprits et
la lacune des animaux de feu terrestre est comble par la
;
du
ciel qui,
puis
la
roi de
le
puissance sur
la
les
La nature
droit logos
(c
est aussi
un
et les instruit.
comme
cosmopolitisme stocien
le
monde
est
une grande
cit. Il
mme
le
tout le
loi
doit s'imposer au
monde
particulires.
La
c(
loi
divine de
la
nature
nomme
est enfin
d'une faon
1 . De spec. legg.^ III, 20. L'air produit la manne ; toutes les parties du monde
sont soumises Dieu comme des esclaves pour la fonction qu'il voudra (utt/jpsTv est appliqu souvent aux anges).
2.
ViiaM.,
3. Ibid.,
4.
II,
i48.
ao,
De gigant.,
7.
Cf. la raison
est
11-19'
G.
Qu. in Ex.,
II,
42, p. 499-
comme
inspirateur de
173
manqu de
fait partie
ment
le
monde
tout dont
l'homme
est
une
partie,
le
logos.
Au
cosmopolite,
ment des
1.
2.
3.
ides incorruptibles ^
De prm. et p,, 5.
De de.cal., 87 Qu.
;
in Gen.,
II,
Cf. V.
M.,
I,
iSy.
75, 160.
Qu. in Gen., IV, 87, 822 cf. Sn., Ep. io4, 28. L'esprit humain
semblable au monde quem, quantum licet, sequitur mulaturque,
5. Il est fait allusion ici l'migration d'Abraham du chaldasme
gion vritable.
4.
est trs
la reli-
6. De gigant., 61. Mme opposition, F. M., I, i58. L'ami de Dieu est cosmopolite, mais a t jug digne d'une socit encore meilleure avec le crateur , c'est la contemplation de l'essence divine.
t COSMOS
le
du
culte
log-os
logos.
Par
l se
trouve dmontr
et religieux
le
efl"et,
les intermdiaires, le
quemment
titre
fr-
et se
titre
d'intermdiaires explicatifs,
sur
le
fait
17
LS INTERMDIAIRES
que
titre
autres,
les
un intermdiaire.
Certes,
Philon scinde
monde
est parfois
le
log-os.
mme
Mais
c'est
de la
monde, mais
l'impossibilit
tement.
Cet esprit profondment religieux qui voyait la haute dignit
du moins
peurs
et
n'est-elle
la
contemplation divine,
dcevants du
monde
La vritable explication
donc dans la nature
sujet que nous allons mainte-
sensible.
de
la pit
philonienne, et c'est ce
nant aborder.
LIVRE
III
LE CULTE SPIRITUEL
ET LE PROGRS MORAL
CHAPITRE PREMIER
PROPHTIE
LA
ET
l'eXTASE
i.
La prophtie
La divination chez Philon.
Critique de la divination inductive.
Les prodiges et les miracles.
La divination intuitive songes et oracles, La classification des songes revient celle de Posidonius.
elle vient d'une mtamorpljose intime de l'intelligence
Thorie de la prophtie
terrestre en pure intelligence (premire classe d'oracles).
Deuxime classe d'oracles.
Troisime classe
description de cet tat.
la possession divine
L'interprtation allgorique des songes.
L'Extase.
La science de Dieu
2.
rsulte non du raisonnement, mais du dsir elle est considre, sous l'influence
de Platon, comme terme de la dialectique rgressive,
Dieu reste incomprhensible, et la science de Dieu est faite d'une exprience intime qui n'est pas une
connaissance, mais le sentiment d'une amlioration intrieure.
Sommaire
la divinit.
les
mystiques*
comme
le
corps
Philon
la
Gense,
le prtexte
180
LA PROPHTIE ET l'eXTASE
et dcrit
divine
espces de divination
c'est la
divination technique
qui
s'oppose
prit
divin se substitue
la
l'esprit
artificielle
et
humain. L'extase
la
l'es-
est la
con-
objet.
I.
L'on connat
La
divination
la division entre
mantique inductive ou
artifi-
cielle et mantique inspire ou enthousiaste". Philon rejette dlibrment la premire qu'il considre comme une invention
humaine et accepte la seconde dans laquelle l'me communique
plus ou moins directement avec Dieu.
des erreurs de
la
les
amener au pro-
mme o
crivait
en Tan 16, sous Tibre, que les devins sont expulmalgr tout, en l'an 20, une affaire d'empoisonnement laquelle sont mls les astrologues clate de nouveau *. Il
y avait l une plaie sociale, non un systme philosophique
peut-tre est-ce l'imitation du Snat romain que^ suivant Phi-
ments
c'est
ss d'Italie, et
1.
De Migr. Abr.,
3.
98.
2. Cicron,
9, 221
VitaMos.f
I,
264-285.
8, p.
343
de Mon.,
I,
181
LA DIVINATION
Mose
Ion,
chasse de
la cit
un
(jzi.^iy
la
La
uni-
ETCLo-TriULTi;).
comme
twv
vie-antique,
dont on peut difficilement exagrer l'importance, et Phimoment iui refuser toute satisfaction
c'est par ce dsir que les devins sduisent facilement les hommes caractre faible qui croyaient trouver chez eux la
vrit ^
C'est donc des genres de divination couramment et popurle
la
en numre de nombreuses espces l'art augurai % les examens de prodiges les aruspices^ les purificateurs'^, les enchanteurs', les sorts et les voix ^
il connat la divination par les
Il
',
mouvements des
par l'examen du sang, la ncromancie^; il a pour toutes ces formes une haine gale; mais les deux
passages critiques les plus importants sont de ton un peu diffrent.
Dans
d'abord
la
reptiles,
de monarchia,
les affirmations
xal ix6t(uv)
les
mmes
il
ne dpassent pas
le
probable
(TriSavtov
diff-
De Mon.,
I, g.
I,
Balaam sur
la
pluie
beau temps.
8
4. Tsparoo-xcTTov:,
de Mon.,
l,
II,
221.
5. uTK, ibid.
7. 7r('oyr, ibid. Il
8. \ili]oai'j
ZT:a.viyrQ-i)'ra.t,
Quod
V.
J/., I,
287.
182
LA PROPHTIE ET l'exTASE
la
et qu'ils
comme on
Ta
fait
remarquer, un procd
la
mantique de
dit
Philon,
la vie
(ttjs xxsia-c)
ici
appeler
la
thorie
du miracle
6. j^w-
LA DIVINATION
la
manne produire de
la
183
Nil, l'air
le
ger
la
autrement qu'il
Il expose
dj l'argument qui deviendra plus tard si banal, que ces faits
miraculeux ne sont que des jeux auprs de la production du
monde et de toutes ses parties, que l'habitude seule nous empche d'admirer^ Les faits miraculeux sont donc simplement des
nous pensons que les
faits contraires l'opinion et l'attente ^
la pluie de feu sur
pluies et les saisons dpendent du ciel
Sodome montre qu'elles dpendent de la puissance divine^ on
voit apparatre ici cette liaison intrinsque du scepticisme dans
les sciences de la nature avec la foi absolue en Dieu que nous
dvelopperons plus tard'. Mais on voit aussi la vritable porte
des attaques de Philon contre les devins il ne faut certes pas en
faire honneur ses lumires . La divination se place pour lui
au mme plan que les essais des sciences de la nature et c'est
presque dans les mmes termes qu'il repousse ensemble les
deux choses. Les mots 7(.9av xal sixora, aT6y^aar[jio, suoya, slxaseulement lorsqu'il ne peut pas
gie*. C'est
faire
dioLi
dsignent
sur
le
monde
la fois la
est,
le
critiqu par
Il
dente
1.
mme que
M.,
V.
202
I.
11,267.
dans
Qu. in
Ge?i.,
I,
la
I,
28, 21
5.
Pour
mediis
6.
Qu. in Ex.^
F. M., I, 212.
.
II,
76, 621.
irocp^o^oi;, Qu. in Gen., III, 18, 1%^ {Wend7. l{v.od\oyu xa 7rao(^oa, ibid.
land, 670); prter opinionem {Qu. in Ex., II, 76, 621).
8. Qu. in Gen., IV, 5i, 286.
9. Opposition de la rd^-ic, en Dieu et de la croyance aux euloya, V.M., I, 196.
10. Cf. Cic
de Dvinat.y II, 18 sq., sur les ostenta et prodigia.
11. 'Ano^L^etc, ivapyiarK-K, Vita Mos., 1, 196; II, 261, 199.
;
12. Ibid.j
I,
195.
184
LA PROPHTIE ET l'eXTASE
.mme dans
une vraie
la divination inductive,
et
II y a donc
une fausse divi-
nation \
naie de la prophtie
blir
tails
cs inWsiblement
la
nullement inspires*^
et la
et
principal
grief
que Philon
constamment contre
rpte
les
devins^
Il
prodiges
Mose, destine
comme
Ils
vivement
le
Com-
mmes
^(xrTc/.vLG^-nfTxuL,
z o^tuLu. Lc second
membre
la rfutation
du de Mon.
[irirz
Tzpof/izziu, . 'Evz^vov est inacceptable puisque la mantique artificielle s'oppose l'inspiration qui n'est pas
apprise. Je conjecture svdov.
3. Sparation dj nette chez Platon (Bouch-Leclercq, Hist. de la Divination)
4. Cf. Cicron, de Div., I, 49> 109 sine motu atque impulsu deorum.
5. De Mutt, nom , 2o3; un devin ne peut tre prophte
lorsque Balaam
o II a chass de son me toute mantique inductive . V. M., I, 277
prdit
.
mme
0.
ide,
de confus,
Le miracle de
ling., 169.
l'orig-ine
alleg.,
II,
19 sq.
185
LA DIVINATION INTUITIVE
et les
Dieu
*
:
la
mthode allgorique,
pu con-
1.
tes
2.
Les signes de la punition du monde pcheur, Sib., III, 601-623, rapporpar Schrer aux temps pr-chrtiens.
Les ovsipot bsoTzetjLTZToi sont opposs aux h<)T:-jtac (Bouch-Leclercq, Z^/^^oere
de la divinat., I, 3oi).
3. Ce sont les cLSr^la. comme l'avenir, F. M., Il (III), 269, les dispositions
caches de l'me, spec. legg
III, 10, p. 3o8. Les songes ont aussi pour objet
les
a.rjf}/^<x.
186
LA PROPHTIE ET l'eXTASE
demande
et
par rponse
les troisimes
que lui-mme
il
est
possd
( aO-roG xaTao-^sOvTOc;).
o','oXa)v)
seconds admettent
demande
et
Les premiers
de la
(sTri.Ost.a-avTO)
les
prophte
le
et que Dieu rpond dans les troisimes Dieu a communiqu au lgislateur la puissance de prvision par laquelle il prophtise l'avenir. Il j a un paralllisme frappant avec la classification des song-es
dans une premire espce de songes, le divin
commi^nique les images par son impression propre
il est le
principe du mouvement la seconde nat d'une collaboration de
l'me de l'univers avec notre pense, qui la rend capable de prdire l'avenir
dans la troisime l'me, de son propre mouvement (s^ sa'JTTi /(.vo'jj^ivYi), dans l'enthousiasme,
prophtise
l'avenir par une puissance de prvision . Des deux cts, nous
avons l'action divine seule, l'action d'ensemble de Dieu et de
l'me, l'action de l'me seule. Or cette classification des songes
correspond celle de Posidonius^
uno quod animo providet animus ipse per sese (troisime division de Philon)
altero
quod plenus ar sit immortalium animorum, in quibus tanquam
insignitae not verilatis appareant (premire division
cf. cpavTa^iai Tpavt; Tcvj xal apior^'kt.o:; Sjarivucrsv), tertio, quod ipsi Di cum
dormientibus colloquantur (deuxime division) . Seule la
seconde division de Posidonius qui attribue aux mes ce que
Philon attribue Dieu offre une difficult
mais remarquons
que Philon emploie de prfrence Gso, 10 Gslov dans la premire
division, ensuite que dans la division correspondante des oracles,
il attribue l'oracle non pas l'Etre, mais ses puissances (ttc;
xal cpYT!,o), cufin que chez Philon lui-mme, nous trouvons une seconde classification (de Somn., I, 189) qui rapporte les
songes, les uns la cause suprme (ipsi Di de Posidonius) les
enfin le caractre de clart
autres aux anges (les mes de l'air)
spciale de ces songes suffit pour les identifier. Il rsulte de cette
comparaison que c'est fort probablement Posidonius qu'est
;
((
2.
De Somn.,
l,
1-3
Cic, De Divinat.y
II,
I,
i-li.
3o, 64.
LA DIVINATION INTUITIVE
187
du dcalog-ue appels
que
Nous trouvons dans
Geo-jj.oj, yp'ri^^ko,
pre de l'uni-
le
.
le de Decalogo
prophtiss
une remarquable explication de cette prophtie. Dieu
lui-mme, y est-il dit, n'a pu mettre une parole, mais il a form
dans l'air un son admirable ('^ix^v), non pas compos d'une me
et d'un corps, mais une me rationnelle qui, en modifiant l'air
comme un souffle, a fait retentir une voix si forte qu'on l'entendait autant de loin que de prs . A cette description d'un prodig-e
qui parat purement malrieP succde l'explication allgorique
suivante la puissance de Dieu qui souffle cette voix introduit
dans l'me de chacun une oue autre et bien meilleure que celle
vers
(32-36)
fle
La parole
sa parole (Aaron).
est l'interprte de
son tour est l'interprte de
Dieu, car les penses de rintellig^ence inspire ne sont pas alors
diffrentes des paroles (pYi[jiTcov xal ).6Ytov) divines
la parole inspire est vraiment prophtique, ayant la possession et la folie
divines. Nous avons ici, je pense, la clef de la distinction entre
les souffle
l'intelligence^
et
l'intelligence
rinterprtation
(spjjLTivsLa)
et
la
"prophtie
^
;
la
parole inspire
(Aaron) est interprte non pas de Dieu, mais bien des penses
1.
aux
De decal.,
82,
lois spciales
175,
kt;
y^pT,'7zv
donnes
<?i
6so;... av-OTrpocrwTrco;
2. Elle a
par opposition
pof /} tm-j
des descriptions de l'inspira7:
quadam
I, 42, p. 28
non voce missa audiant prophetae, virtute
notre Trvuaa) vocis divinitatis sonanti vel ipsa dicta.
Qa. in Gen.,
(c'est
4.
De brah., 127.
5.
Quod
6.
V.
M.,
II,
191
ip^rivsicc
de migr. Ab., 81
xo
TzpfYizsicK
^lUfipov^t.
188
LA PROPHTIE ET l'eXTASE
prophte
sera
le
que
rintellig-ence sera,
prte de Dieu
(to i^ikr^yvjo'/
et
dans
le
7rpocp-^Tt.x6v
eo-Tt.
frquemment compare
de Dieu
mme
passage appel
l'org-ane vocal
sp^Ar^vcu;
yho), tandis
au sens propre, non prophte mais interen ce sens que l'intelligence (et non la
c'est
Ta Osoj
Dans
GsoO.
Dieu
Tme
et
comme
interm-
Dieu
la parole
pas en
effet,
la
pense.
D'o viennent
les
cipes d'explication ?
contradictions qu'il y a entre les trois prinS'il est contraire la dignit divine de tou-
Tzc/.povrccq,
I,
9, II,
iuajTv
De migr. Ab.,
8,
343
35.
le
pneuma diviny
habite, de
Mon.,
I,
9, II, 222.
189
LA DIViNATIOxN IiYrUlTIVE
cher Tme autrement que par intermdiaire, d'o vient la communication directe admise ensuite? Si dans le deuxime cas
l'intelligence s'interpose entre Dieu et la parole, d'o vient que
Dieu
se serve
comme
peu
celles de Plutar-
que, distinguaient fort bien ces points de vue Plutarque rappelant ceux qui pensent que les dieux parlent en se servant des
;
bouches
et
font de Dieu
un ventriloque
comme
d'instruments
, et
qui
7tV'j[jLa
TrvsOfjLa
de l'me.
Nous retrouvons
et l'inspiration
pense d'un
PHomme
divin
la
distinction
entre
Adam,
ici
le divin,
le
fond
mme
rencontre propos de
l'intelligence
tout
fait
terrestre,
et
immatrielle.
moment de
'
De defectu oracul., ch. IX Dieu rot sxst'vwv (s.-e. ttootwv) (ytouuat v.o.
ypcouevov ooyavot. Ce sont les mots mmes de Philon.
2. Mut. nom., 208.
3. Mut. nom., 209; cf. de Somn., l, 84; l'intellig-ence devient pure lorsqu'elle n'est cache par aucun sensible.
4. V. M., II, 288; voyez la mtaphore analot-ue employe propos de la
vision intellectuelle (/^tza r^ ^tKvoixq) oppose la vue matrielle
elle est
1.
ijjwvai
De Mut. nom.
i46.
377).
tmv iTroupavtwv
aTrsixo'-
190
ik PROPHTIE ET L^EXTAS
fait contradictoires,
de
prophtique
l'tat
gence
de
et
la
conscience de soi
par purification
Tme,
irrationnelle de
l'intelli-
entend
de toute
la
sup-
la partie
dans ses
ce retranchement de
l'homme en progrs
et
il
que chez
le
parfait
alors lafin d'une ascension continue vers le plus haut tat de l'me,
me
double,
sant
et corps,
([AQapjj.o'(6|jLvo)
1.
Migr, Ar.,
2.
De Somn.y
igi
I,
283.
I,
i46a
3. Nou yswt^ioTS/so.
4. Cf.
5.
280
V.
;
le
Gen., IV,
8, p.
M.
II,
288
iiTv.fxopfovasvoq, il)id.,
U^o, xai
aiij^es),
Qu. in
262.
Tflv ('iKVOav
ib.,
I,
II,
272.
(Mose)
|MSTaa)i&>y s izpofYjrfjv,
o'xts u-jwj
a.'jTo<;
V.
M.,
s'^oC}lurTSxur.
II,
10 rs
LA DIVINATION INTUITIV
I9i
tantt
tantt
place,
Dieu
dans la premire et la troisime forme,
Philon s^attachait au premier terme, dans la deuxime il s'attache au second. Cette thorie est du mysticisme le plus radical,
en ce qu'elle fait vanouir l'me humaine, qui ne participe nullement l'inspiration, mais s'efface pour tre remplac par l'Esprit; de mme que, dans la thorie des intermdiaires, nous
avions difficilement trouv le terme final o s^applique leur actil'inspiration,
vit,
de
il
le
transport divin
d'aprs Plutarque,
il
y a au
c(
192
LA PROPHTIE ET l'eXTASE
monde
intelligible est au
fane et
l'tre
l'homme.
Seul
le
prophte qui
n'est
plus
une
intelligence
mais
la thorie
elle
^
;
le
mme
se ratta-
2.
2.
II,
(stxuaiui),
II,
260-264 (xara;r).ayet),
68 sq.
povwOei',
6. Qu, in Gen., IV, 94, 320 ; ibid., IV (trad. lat. an., 3, p. 396)
de migr. Ah., 191 les sens sont mousss par la prophtie,
F. M., l, 283
Qu, in Gen.,W, 196,399.
4. V.
5. V. M.,
II,
II,
l'accs prophtique
193
ment, sans que l'me l'ait prvue ni voulue ^ dans cet tat la personne a toutes les apparences de l'ivresse et les ignorants peuvent
s'y tromper''
elle sourit et danse
son corps s'chauffe et rougit^ la nourriture lui est inutile ^, mais en mme temps il y a en
elle, dans son me, comme dans son corps un accroissement de
sant, de force et de puissance
elle a le sentiment de la plnitude"; cependant tout ceci est ignor de l'me elle-mme; elle
ne connat mme pas son propre bonheur et sa propre amlioration". L'inspiration vient par accs, et il y a des hommes en qui
l'esprit divin ne s'est manifest qu'une fois, ce qui sufft pour en
faire des prophtes
Elle est traverse de priodes de strilit et
malgr
ses efforts, elle ne peut arriver la
de scheresse, o,
contemplation; le dsir se relche et Von redevient homme
Philon parat admettre comme un dsir plutt que comme une
ralit un tat permanent d'inspiration o Dieu ayant suspendu
l'me ses puissances l'attire vers lui d'une attraction puissante
Le sort commun de l'homme, intermdiaire entre le mortel et
l'immortel, est un incessant mouvement de monte vers Dieu et
;
de descente vers
'Expvjpvjvui'a,
1.
2.
3.
4.
le
mortel
h., 70.
5.
immut., i38
Lnpebir^svoq
t>7
roc,
ijluvlcci;
Mon..)
7.
8.
I,
otdrpoi;
de migr. Abr., 34
V. M., I, 283
Qu. in Gen., III,
Absence de volont Qu. in Gen., IV, 126, 342.
;
9, II, 222.
De Ebriet.,
De Ebriet.,
9, 181
de
i46,
7rpotvtv.
..
'v
i^ut.
V.M., 11,59.
10. Wlnp-fiq, de migr. Abr., 34
agitante calescimus
ilLo).
9.
11.
!'>..
13.
14.
15.
De Sacr. Ab.
Qu. in Gen.,
et
I,
C,
Vita Mos.,
II,
69
amlioration de
et
10.
87, 60
ib.,
trieur.
-iixjyjri
Voyez en particulier
la
13
194
L prophtie et l^extas
lettres
elles
mme
dans
le
2.
Abr., 190.
LES
19o
SONGES ET L ALLGORIE
1.
De Somn.,
II,
i-4; les
Somn.,
I,
oveipoi;
la
svutt-
i33).
Bouch-Leclercq, I, 391.
est dsig-ne de Josepho, 97,
Leclercq, p. 298 sq ).
3. Cf.
4.
Qui
5.
6.
18, Trpoarov
de
rv^v
pirrsto-av
TrpoBaiiiuv
et
[Bouch-
Artmidore, 63,
Trpocctvetv).
Cf.
la
divers sens
d'rjlio
196
et
il
LA POPHTIE ET l'exTASE
est difficile
d'chapper
la
Philon ne conoit pas d^autre rapport avec Dieu que le rapfond sur l'exprience immdiate. Il n'admet
intuitive^ Dterminer par induction,
divination
donc que la
par des procds rflchis et rationnels la volont de Dieu dans
port mystique
comme
Tavenir,
le
faisaient les
L Extase
2.
La divination
rpond, avec
un
art pratique;
la prophtie,
1. Mme riuterprtalion des songes qui, d'ordinaire, est l'objet d'une technique, drive pour Philon d'une vritable inspiration. Cf. de Jos., Joseph
interprtant {TXTi^z p.oL rb 0tov, iio; o yp ve 6eou, | 117). H commet
ailleurs une impit en se croyant, par sa propre intelligence, capable d'in-
et
II,
48).
197
l'extase
impuissance.
Cette analyse prend
1.
2.
Leg
alleg
II,
Abraham
{Gen., 15,
i)
les versets i8 28
Qu.in Gen.,
III.
3i
3.
4.
De post. C, 167.
De Decal., 81 quod
5.
h., 78-75.
cf.
Qu. in Ex,,
II,
5i, 5o6.
du
198
LA PROPHTIE ET
l' EXTASE
montre-toi
moi. Et
le
1.
C'est la division
2.
Cic,
3.
De prm.
?e
na^.
du
livre
Z)., II, 6,
p.
7.
17.
II,
I").
EXTASE
La premire monte de
199
consquence au principe,
seconde
descend du principe la consquence. Le premier procd
devient inutile si l'on emploie le sect)nd.
Est-ce dire que, pour Philon, l'me s'installe tout de suite
et comme d'un bond dans la contemplation de l'Etre suprme ?
nullement l'intuition suppose, elle aussi, un prog"rs vers Dieu
Dieu
comme
si
la
monde
comme
le
passage d'un
effet
cause
le
est li
Dieu,
le
((
1
De prm. et p., 6, p. 4^4 Le passag-e du y.6aiJLoq vo/jto Dieu qui le gouverne {r)yio-/^oq) est tout fait parallle, bien que la preuve ne soit pas indique, au passage du monde sensible un Dieu gouverneur dans le stocisme.
Le langage stocien s'adapte ici encore une ide nouvelle.
2. 'Ex TWV ^VVllSMV (TWJLO'T^S-JOV, PoSt, C, 167.
.
3.
Ibid.
200
LA PROPHTIE ET l'eXTASE
consquence
la
soleil
mme
Platon.
Il
dcrit, avec la
prcision
relative
d'un mystique,
et
ratre
l'il,
vite fatigu
par
la clart,
vrit
mais l'opinion
(ooEa),
qui,
plus
et
de l'il spiri-
vue peut
percevoir nouveau
en certains passages
la faiblesse
la
le
2.
201
l'extase
la
infinie K
((
meilleures choses
que
mais seulement vues,
intelligibles,
il
dit
De
post.
C,
i8
deifer
248.
du
La
cit
de
de Somn., I, 66.
Dieu au-dessus des
ides.
saisit,
cf.
On
comme
natures clestes et
et qu'elles restent
prhensibles l'intelligence ^
il
ici les
Dieu
est
Qu. in Ex.,
II,
29,
488
in
sag-e.
202
LA PROPHTIE ET L'EXTASE
Dieu,
1.
(cf.
Prm,
2.
et p. ,6).
Mut, nom.,
7.
4.
Fragments Mang-ey,
5.
De prm.
6.
Leg, alleg.y
et
pn..
III,
II,
6.
206.
65i.
de Mon.,
I,
6)
l'extase
203
Topinion,
mme
il
De
se contenter
s'ag-it
la
la
faon dans
recherche de
la
la
de l'opinion vraie, de la
de Dieu, l'opinion vraie, c'est
connaissance
est
prsente
comme
Ici, cette
humaines
qu'elle n'a
de l'existence.
Cette espce de scepticisme anti-stocien rend la pense de
Philon difficile saisir. Veut-il donc expulser entirement de
l'me la connaissance de Dieu, aprs avoir dit qu'elle tait le
bien le plus haut ? Gomment le rsidu de cette recherche, la simple notion de l'existence peut-elle agir sur l'me? Philon est-il
donc bien le mystique que nous avons dpeint? Oui, malgr
la
Non pas
mme
le
qui s'ap-
uniquement
devenir^ De
2.
si
la
De post.
De Somn.,
de Mut. nom.,
I,
68
66:
7, 8,
12
rfe
prm.
et
pn.,
arou
n' vpfTrou nvo.
zr,v
y.aTci.lri^Lv
Trao-j
.
tm
v6jOW77tvv3
tavoiot- (?i(uxa6c<t,
204
LA PROPHTIE ET L EXTASE
du
il
s'est
sances^.
serait absurde,
Il
pour l'homme
incendie de dsirs,
Elle
trouve dans
et l'insuccs
cet
pousse s'acharner
ne russit pas
les apaiser
^
la
difficile
saisir.
la
1.
Qu. in Ex.,
2.
Ib.,
Il,
3. Z)e Mon..
time que par
,
I,
le
lg-i-
bonne par
elle-
mme.
4. De
5.
flamme.
7. Qu. in Gen ,\N,
20, 260.
une
L^EXTAS
05
de Dieu, aucun objet n'est dcrit, ni dtermin, mais seulement l'exprience intime de Tme, de nature moins intellectuelle que sentimentale; c'est le sentiment d'un tat qu'elle
voudrait dfinitif et permanent, o etle se sent comme soutenue
elle est pleinement satisfaite, tandis que, au conet amliore
tact des puissances divines ou du logos, sa satisfaction n'tait
pas entire. Elle est donc remplie du dsir de le conserver ternellement. Mais cette constance est au-dessus de l'me humaine
qui, sans cesse, est attire par des proccupations mortelles ^
sance
I.
purifie, et elle
CHAPITRE
II
LE CULTE SPIRITUEL
i.
Le scepticisme et la foi. i Philon oppose le scepticisme au dogmatisme athe.
Expos de ce dogmatisme (Protagoras et Epicure),
Il se
2* Le
forme de toutes les doctrines qui nient la causalit unique de Dieu.
scepticisme. La rdaction philonienne des tropes d'Ensidme (de Ebrietate,
Philon emploie des sources doxographiques pour tablir ce scepti171-206).
cisme.
Ces sources lui viennent par un intermdiaire sceptique.
Le trait
sceptique du de Josepho (i25->43) est appuy sur une argumentation hraclitenne.
3 La foi. Solution stocienne
la certitude est propre au sage.
Solution
Sommaire
1.
De fuga
l'me
2.
culte.
et
207
I.
Tous
Le scepticisme
et la
foi
les
une
loi
hommes,
quand on interprte cette loi au point de vue spirimoindres penses. De pareilles affirmations et les sentiments sur lesquels elles se fondent devaient se heurter dans
l'esprit de Philon au rationalisme de la plupart des penseurs
grecs; le bien commun de la philosophie grecque, c'tait d'appuyer sur les facults humaines la connaissance de la vrit;
s'il est vrai que Ton critiquait parfois la valeur de ces facults,
ce n'tait pas pour chercher ailleurs une source de vrit, mais
il rsultait au contraire de cette critique que la vrit tait
jamais impossible atteindre ou inexistante. Un pareil tat
d'esprit apparat Philon comme un dogmatisme athe qui,
d'une faon impie, oppose la crature au crateur. C'est ce
contre lequel Philon appellera son aide le
dogmatisme athe
scepticisme grec, et sur les ruines duquel il lvera l'difice de
et
tuel, leurs
la foi
I.
en Dieu.
Il
s'agit
tant pas
non plus
le
tat
que
Ce n'est pourseul vice moral d'impit que Philon a en
pratique actuellement
cette philosophie
la
fus, lingu.
2.
Quod
[\i
depost. C, 52 lyot oi TTo^sjcyuvrs. Ibid.,
frquentes allusions aux impies qui s'exercent aux dis-
loi
cours.
3.
De post. C
79-80.
208
LE CULTE SPIRITUEL
Parce que
en leur dcouvrant le
monde sensible, claire l'intelligence qui jusqu'alors tait aveug'ie, ils croient que ce monde dpend de leurs facults et leur
appartient \ C'est au dveloppement de ces facults dans les arts
qu'ils demandent tout bien et tout bonheur ^
La note dominante dans leur doctrine parat tre l'picurisme,
entendu comme ng-ation de toute action divine, la croyance
que tout dans le monde se produit spontanment (cltzcluto^ol'zIet ses rsultats.
ouo-a) et
que
pour
la sensation,
et sociale,
humaine qui
fonds
les a
(sGeto)
Ils
murs,
la
c'est l'intelligence
admettent,
comme
Epi-
chables de
la vrit
l'homme
ici
nomm
par Phi-
Ion)
est la
et les
sciences ^
une
opinion tortueuse
dterminer ,
donne
prpondrante aux choses extrieures, en faisant
entrer dans le bonheur, les biens externes et corporels ^ Philon
donne mme ici l'exemple d'un de ces discours subtils qui
l'opinion pripatticienne qui
et difficile
une
1.
activit
De Cherub.,
ibid., 67-76.
Dieu
67-65
cf. la
n'est pas
Il,
ch. IV,
fin),
128.
4.
209
LE SCEPTICISME
expliquent
la force et la victoire
de ces adversaires de
la pit.
prciser quels
ici
Tobjet de vives critiques se trouvent ailleurs reues avec sympaaussi hostile, nous le verrons plus
morale d'Aristote. D'autre part, il appelle le sensible et
rintellig-ible des pousses (j3Xao-Tyi[i.aTa) de l'intelligence et de la sensation \ L'ide que l'intelligence, en s'tendant jusqu'aux organes des corps, est la cause de l'exercice de toutes les facults
humaines est longuement dveloppe avec des expressions stociennes ^ L'intelligence, dit-il ailleurs^ sme en chacune des parties les puissances qui viennent d'elle, et distribue ces parties,
les actes \ Enfin la thorie de la sensation ici rfute est celle
qui en gnral est accepte par Philon '\
Nous devons ici tre guid par cette circonstance que les dveloppements de ce dogmatisme athe prcdent invariablement
une critique sceptique, dont la source^ comme nous l'tablirons,
se trouve chez les sceptiques un peu antrieurs Philon. Il est
donc vraisemblable que ce dogmatisme syncrtique qui parat
tre constitu uniquement pour servir de matire la critique
des sceptiques prend chez ceux-ci son origine.
Remarquons seulement, comme particulier sans doute Philon, l'interprtation religieuse et morale de ce dogmatisme. La
thorie de la connaissance ne l'intresse pas pour elle-mme
mais l'affirmation que nos facults ne peuvent errer contient
cette ide que nous pouvons atteindre la vertu et la vrit sans
le secours de Dieu, et elle est le produit de l'impit, de l'orgueil
et de l'amour de soi
ce portrait moral du dogmatique est son
principal objet; c'est plutt son impit que sa sottise qui est
mise en vidence ^.
IL
On connat cette disposition d'esprit qui consiste
rabaisser la force de la raison humaine pour exalter son dtriment la croyance religieuse. Il s'agit en enlevant toute issue
la raison humaine dans le monde sensible de la forcer prendre
thie
il
tard, la
2.
Fuga
3.
Migr. Abr.,
II,
m,
5/^o).
et inv., 182.
4. Cf. liv.
5.
cf. voue
I,
3.
ch. IV,
De Cherub.,
65
fin.
(tu^jo;).
14
210
LE CULTE SPIRITUEL
sans doute en trouver d^exemple aussi net que chez Philon, qui,
Uobjet de
sentations)
il
suivant les
mmes repr-
ce critrium,
pliquer
la
mmes
puisque
circonstances,
les
mmes
objets
produisent,
2.
L'instabilit s'applique
choses invisibles.
Arnim
montr que
ce passage tait
tro-
qui a
cisme
par
les historiens
du
scepti-
Ton
les diffrences
des
1.
2.
Sextus).
son objet,
philolog
Arislocls
de 10 chez
211
L SCEPTICISME
la foule,
sur les objets les plus importants, sur l'origine du monde et sur
le bien; Texpos des thses philosophiq-ues (| 199-202) indique
la manire des doxographes, les titres des thses de chaque
systme.
Diels
les
dogmamontrer
l'inanit;
d'abord
la
question de
l'infinit,
remarqu Wendland, dans l'tude qu'il a consadeux fragments doxographiques du de Somniis sur l'me
et sur le ciel. Il s'agit dans ces passages de dmontrer que parmi
les quatre lments qui composent le monde, le quatrime, le ciel,
est incomprhensible par nature, et parmi les quatre facults de
l'me, la quatrime, l'intelligence, est galement incomprhenn'a pas assez
cre
sible.
comparaison de
la
cet
expos avec
les
le texte
source unique qui avait t abrge par ces deux auteurs d'une
faon diffrente
le texte
Mais quelle
est cette
source?
Il
ressort de ce
Philon,
un intermdiaire sceptique;
1
Dox.
il
il
gr., p. 210.
2.
3.
Sauf
le
passage du de provid.,
\,
i,
p.
sq.) conteste
l'authenticit.
4.
De Somn.,
T,
21 24, 3o-33
dsxns Sit:ungsber.
:
la dfinition
de
212
que
LE CULTE SPIRITUEL
passag-e de Sextus
'
a d'autres
mme
v. av
(ti
faon
(TcvcGjj-a
ooxri
y]
aljjia
la fin
la
toIs
7|
Philon commence de la
puis indique d'autres thses.
c-ocpoi).
c7to[j.a)
de l'intelligence. Enfin
les textes
du
ne sont pas
1.
2.
l'vjycuovtxv,
st'rs
il
laisse le soin
j^xvjvtyya,
rz
/.ot.pi(/.v
>
la
4.
5.
0.
place de
axi^jzzxzxiyj.-^j.
De Mutt, nom.,
le
Dieu
10.
213
LE SCEPTICISME
nous comparons la rdaction des tropes avec d'autres arguments sceptiques de Philon, nous sommes frapps du fait qu'ils
se rapportent presque tous non l'inMabilit de la reprsentation (comme les tropes), mais celle de l'objet sensible. Dans le
texte mme du de Ebrietate^ en exceptant les tropes, les mots du
paragraphe 167 se rapportent aux choses non aux reprsenta une grande obscurit est rpandue sur les tres (corps
tions
et choses) et si Ton veut se pencher sur elles, avant d'avoir peru quelque chose, Ton tombe et reste en arrire . La conclusion,
de mme (206-206), parle, comme le fait remarquer d'Arnim, de
Si
l'instabilit des
que
ce
choses
( la fin est
mme
non plus
des tropes
il
y a
du de Josepho^ l'irralit de la comprhension y est prouve non pas par les dfauts de la reprsentation elle-mme, mais
par l'argument hracliten du flux perptuel des choses. Toute
la premire partie du dveloppement jusqu'au paragraphe 1^2
texte
c'est
(xaTXr,(];t.)
que
la
cette
argumentation
et le
les
l'troite
le
Ensidme
Aprs une application des principes sceptiques l'uvre du
politique (i43-i45) qui interrompt le dveloppement pour revenir l'ide fondamentale du deJosepho, le dveloppement sceptique reprend, pour se terminer par une opposition de l'instabicelui qui l'utilise est le sceptique
lit et
du
la stabilit et la
semblable une lumire trs brillante et luimme la lumire la plus pure . Il semble d'abord que cette
exception en faveur du ciel, puisqu'elle limite le scepticisme
la rgion terrestre, ne puisse appartenir la source sceptique de
Philon ce qui nous fait croire qu'elle y appartient, c'est d'abord
clart
ciel
1.
Cf. 180
2.
125-143.
T'^TTpl r furJotig-JK
3. Le trope de
passant.
4.
la
Le scepticisme
orarou
relation, le sixime
est,
cpop-q.
dans
pour Ensidme,
le
le
chemin vers
la
philosophie
214
que
LE CULTE SPIRITUEL
les
mmes
ensuite que,
si
mmes de
la vie cleste.
ciel
dans
le
De
mme
la
de Somniis
finit
que l'image d'un modle idal cette image qui fausse son
modle, ne saurait engendrer qu'une opinion instable ^ Or
l'homme est incapable de parvenir aux intelligibles sa pense
est alors affaiblie par trop d'impressions. La sagesse humaine est
trop mlange, trop faible pour voir chaque tre distincteA cette
ment l'erreur s'y mle, comme l'ombre la lumire
opinion, Philon oppose la connaissance des causes et des Ides,
;
de
la
c'est le
thme de
la faiblesse
humaine,
et la
de Can. L'intelligence, d'aprs Can, possde tout le monde sencomment est-ce possible puisqu'elle ne sait pas elle-mme
sible;
ce qu'elle est
1.
2.
3.
? et
comment
4.
Qu. in Gen,,
5.
De fuga
I,
l\\2.
II,
ii, 8.
et inv., i.62-i63
Qu. in Gen.,
I,
54, 37.
LA FATBLKSSR HUMAINE
215
nous trompent chaque instant ? Passons en revue les prtendues possessions de Inintelligence. Les arts et les sciences ne
viennent pas de nous, mais de celui qui nous a instruits des milliers de causes, l'oubli, les maladies, la vieillesse nous'les font
perdre. Nos raisonnements sont-ils nous ? Mais les mmes causes, la mlancolie, la folie, la perte de Fesprit, l'incertitude de
nos imaginations, les erreurs des reprsentations, Toubli, nous
en enlvent la domination
pour les sensations, les illusions
*
^
;
Dieu seul
et tout ce
il
est permis (9|jit.c;) de dire
prouvent la souffrance (xaxoTiaOsIv). Les
saisons en sont une preuve car rchauffement et le refroidissement de Tair qui accompagnent les diverses positions des astres
sont des changements et un changement ne peut avoir pour
cause que la fatigue. Que dire alors des choses humides et ter-
que
restres
Une
ne possdons pas
vient, ni o il va
le
;
les
Nous
mmes
qu'il traverse
il
nous chappent
De Cherub.f
2.
Ibid.y 68 sq.
3. 76.,
75.
4. Ibid.,
5.
65.
88 8q.
216
LE CULTE SPIRITUEL
nous ne
la
pent.
Par les arts, l'homme semble avoir une action sur la nature et
dterminer son g^r la ralit. A cette opinion impie Philon
oppose d'intressants dveloppements sceptiques les raisonnements du mdecin et des laboureurs sont pleins d'obscurit et
d^incertitude puisque leur but est souvent manqu par suite d'ac:
La
un srieux argument contre eux. Prenez un art, si humque vous le supposiez vous n'arriverez jamais le possder
entirement et il restera toujours une infinit de connaissances
il faut renoncer cause de la grandeur de la nature
acqurir
la pntrer tout entire; c'est un orgueil insoutenable d'affirmer que l'on a atteint l'extrmit de l'art *. Quand une connaissance ne se ralise que par un progrs indfini, c'est une raison
suffisante pour la rejeter entirement la peine que l'on se donne
pour une pratique ne se justifie que par le succs et l'achvement
et n'est pas bonne en elle-mme ^ Seule la recherche de Dieu,
mme si elle manque son but, procure l'homme joie et bonheur ^\ Enfin l'activit de l'homme est pour bien peu dans les
arts est
ble
un don naturel
l'objet
car
le
principe
d'intelligence qui ne
mme que
l'art
mme
dans
dpend pas de
comme
lui.
Pour
sa fin chap-
du laboureur,
semence
fin ne
dpendent pas de lui ^ la mdecine montre assez combien dans
la gurison des maladies l'on doit compter sur la nature ^ Il
reste donc l'homme l'intermdiaire entre le principe et la fin
qui est bien peu de chose puisque, selon le mot d'un ancien, le
commencement est dj la moiti du tout ^
et la terre
qui en sont
le
l'art
principe,
le fruit
la
qui en est la
1.
2.
3.
4.
5.
Leg. alleg.,
III,
226-228.
I,
7,
8, 9.
6. Cf.
l'opposition
Quod
121.
8.
Quisrer.div. h.,
Qu. in Gen., II,
9.
De agricult.^
7.
i25.
119.
le
milieu
217
LA PRPARATION A LA FOI
Si
l'homme ne peut
les arts
bonheur
comme
malheur; quand on y
lorsqu'une mauvaise
russit on s'y attache comme des biens
la
cause
dans
les arts eux-mmes.
chance survient, on en voit
Dans une prosopope, Philon les reprsente prenant la parole
pour se dfendre contre les accusations. C'est le vent qui est
cause de la tempte, non la mer de mme les arts restent toujours identiques, et c'est une autre cause, le logos divin qui produit l'issue heureuse ou malheureuse ^
III.
Tous ces dveloppements, faits autant de doctrines
sceptiques que de bon sens pratique assez plat, aboutissent un
sentiment fondamental, qui forme comme le centre de l'exprience religieuse de Philon, le sentiment du nant de l'homme
l'homme n'est rien, les choses sur lesquelles il exerce son activit ne sont rien non plus ^ Philon n'exprime pas l un sentiment entirement nouveau dans la pense grecque nous avons
assez montr qu^il le rattache des thmes connus des doctrines
hellniques, aux doctrines hraclitennes et sceptiques. Mais
cette disposition d'esprit n'avait pu aboutir en Grce qu' un
pessimisme radical la vie elle-mme tait gte et vicie dans
son fond. La tension extrme de l'activit morale, pensait-on,
pouvait arriver nous rendre indiffrents au malheur de cette
vie voil ce que les stociens avaient trouv pour lutter contre
le dcouragement ^ Cependant, il est vrai que dans des cercles
moins connus, l'esprit grec avait trouv des consolations d'un
autre ordre aux misres humaines les Orphiques ont oppos de
trs bonne heure la croyance une vie future. De plus, le stocisme tend se dvelopper l'poque de Philon dans un sens
proprement religieux, puisque l'infaillibilit intellectuelle et
morale du sage apparat de moins en moins due un efort personnel et de plus en plus une union intime avec l'essence
divine c'est par l que l'homme peut se soustraire la faute et
l'erreur. Nous avons pour cette direction de pense le tmoignage de Philon lui-mme qu'il nous faut exposer et expliquer,
produisent pour lui
le
ou'^Ie
De
Gherubirriy 34-39.
v TTco-t Tou ysy/jTOu o^veiav
2.
T^v
3.
En considrant comme
la
de Somn.,
I,
6o.
(^ia^opoc.
a-t-il
218
LE CULTE SPIRITUEL
un mot
mchant seul est
chang-er
stocienne du problme
que le
dans
toutes
ses
sage
facults est infaillible ? Quoi ? n'est-ce pas les facults en ellesmmes qui ont t critiques ? Les sens et l'esprit ne sont-ils pas
trompeurs par leur nature? Pourtant Philon affirme que lorsque
Ton a atteint la sagesse, les sensations pas plus que les raisonnements ne trompent
la comprhension certaine du monde
sensible est possible; l'homme sait discerner de petites diffrences entre les reprsentations ^, il sait comprendre les uvres de
la
solution
faillible,
mais que
le
Dieu,
le
monde
et ce qu'il contient.
est
doit
conu moins
les
la
sensation trou-
prophtisme,
l'avenir
que sur
l'homme
s'lve la vrit ^
moins sur
possession divine, de
et c'est
sous
mme
le
rvlation de
stocisme
tel
la
2.
3.
De
1.
nobiliL,
5, II,
442.
ibid., 108
Quis rer. div. h.,
de fuga, i33-i36.
5. Qu. inGen., II, 43, 2i3.
4.
LA PRPARATION A LA
c'est
219
FOI
dans
et c'est
la
pense
La con-
cette
foi en Dieu.
science de sa faiblesse et
chose
la
thorique^
et, si
la
connaissance sensible
par
la
extirpation complte
l'homme
de Somn,,
Leg. alleg.\ II, 89; Quod deus mm.^ 4 fin
3. nsfjLc/.yuyr], Rp. VII, 5i8c?.
1
I,
60.
2.
4.
De
Ebriet-, 69
)i>oTpto(T0at.
220
LE CULTE SPIRITUEL
sduisent
Tme en
du langage
mort
le
Abraham
tions. Ainsi
sort de
ces facults
^;
l'homme
du nant de son
diate.
tre
c'en
est l'exprience
intime
et
imm-
de
le
2.
spirituel.
3.
l\.
Le(j
h., 69.
alleg.,\l\,
5. Ibd.
6.
De fuga,
91-92.
71),
qui avec
cet exercice
LA FOI EN DIEU
mme
221
Le sentiment dominant dans cette foi est celui de l'universade la g'rce divine. La grce n'est pas rserve un petit
nombre d'hommes, puisqu'au contraire tout ce qui existe est
une grce et un don de Dieu ^. Tout ce que nous possdons est
comme un prt dont il faudra rendre compte Dieu ^ C'est lui
qui nous a donns nous-mme, et qui a donn chaque partie
du monde a elle-mme, et ces parties les unes aux autres ^ C'est
peut-tre par ce sentiment intrieur de grce universelle que
Philon s'est approch le plus prs de l'ide de cration ex nihilo.
Il faut voir, l'origine de cette ide, non une thse philosophique, mais un vif sentiment de l'impuissance absolue de
l'homme. La thse n'est que l'expression de ce sentiment concret et on ne la trouve nulle part explicitement chez Philon.
Ce n'est certes pas l le sens originaire ni ordinaire du mot.
Chez les Juifs eux-mmes ^ la foi tait seulement la croyance
ferme l'accomplissement des promesses de Dieu avant toute
ralisation. Ce sens pour ainsi dire national se retrouve parfois
chez Philon et il est en certains passages trop formellement command par la lettre de la Bible pour que l'auteur pt songer
le rejeter
c'est ainsi qu'Abraham croit aux promesses de Dieu
Sans comprendre comment elles se raliseront ^ Mais ce n'est pas
lit
de sacr. Ab.
et
C,
70
les
. ,
22
LK CULTE SPIRITUEL
comme
connaissance de
Dieu que suppose cette connaissance devient le principal. De mme ici, la promesse de Dieu est
d'abord l'essentiel; le croyant est celui qui au milieu de tous les
malheurs et malgr toutes les raisons de dsesprer, reste confiant en ces promesses. La foi est en ce sens insparable des biens
que Dieu promet, sans quoi la promesse n'aurait pas de valeur.
Mais cette* confiance implique que Dieu est la cause unique
auprs de laquelle les vnements extrieurs ne sont rien
et
c'est cette source mystique de la confiance en Dieu que Philon
appelle la izlm. Toujours remonter de la forme extrieure et
l'avenir, puis la relation avec
procd constant de Philon en matire d'expOn voit fort bien propos d'Abraham le passage d'une ide l'autre K Philon suppose des contradicteurs
qui demandent comment la Bible peut faire un mrite Abraham d'avoir cru aux promesses de Dieu car, disent-ils, qui
donc, serait-il le plus injuste et le plus impie de tous, ne ferait
attention quand c'est Dieu mme qui parle et qui promet n ?
Nullement rpond Philon la rflexion l'on reconnat qu'il
n'est pas facile de croire Dieu seul sans l'adjonction d'autre
chose car l'union que nous avons avec le mortel, nous persuade de croire aux richesses et la gloire et la sant. Se laver
de tout cela, se dfier du devenir et croire Dieu seul c'est le fait
d'une pense grande et olympienne, qui n'est plus sduite par
rien de ce qui nous entoure ^ Ainsi la promesse de Dieu n'entrane pas mcaniquement la foi comme la prophtie elle n'apissue,
c'est le
rience religieuse.
de
la foi,
{Qu. in Gen.,
rer. div. h.
1.
2.
III,
2,
propos de Gen.,
loi).
i5, 8) est
223
LA FOI EN DIEU
son.
Philon
la
y-
((
vertus, la science,
mme
cisme
Le
il
sag-e n'est
de
la
pas sans
tz'ktv.:;
se retrouve
*.
dans
le sto-
appartient
comme
hension
la foi
comme dans
la
compr-
la foi stable
Dieu, qui
est
foi
science elle-mme.
la
Il
la
simple comprhension. La
seule diffrence est que la foi chez les stociens s'applique toutes les reprsentations vraies,
uniquement
le
par
Qeto)
mot
le
foi
elle s'applique
Tipo Gsov, v
(tcIo-t-)
1.
2.
Ibid.,z.
II,
la dfinition
lyou
de
science
la
qustionisque
26,
xaT)vjiit
c<(rfa.kri,
De
5.
6.
7.
Confus,
4.
finis inventio.
lui-mme
m,
lingii., 21
W.
(Arnim,
II,
8. De post. C, i3. La foi ayant pour objet les choses autres que
sation, raison) est sans cesse oppose la foi en Dieu considre
Leg. alleg.,
III,
22S
Dieu (sen-
comme
de Abj'ah., 268.
la
224
cun
LE CULTE SPIRITUEL
tre
constante en lui
c'est ce
seul
c'est--dire
TiLCTTOs,
TuLcTTo)
Dieu. Suivant
sacr,
il
l'attribuer
il
formule stocienne
la
et
conduit par
foi,
le
texte
paraissant
C'est
ont aussi la
foi.
Cependant
le rejet
du paradoxe stocien
et
est
un
il
On
est tout
rsou-
que
la foi
la
fermement
225
LA FOI EN^DIEU
il ne s'est
bouche, mais est rest dans
la pense trs rapide. Le mot de Mose est
Il a dit par la pense , et la pense court plus vite que les plus renomms des
coureurs... Le changement est chez le sage court, indivisible, non
sensible, en pense seulement (-rpoTiTi.., voy^tti Sjxovov). Que l'on ne
s'tonne pas que le croyant garde encore des traces d'incroyance,
ce serait confondre l'engendr avec l'inengendr, le mortel avec
l'immortel, le corruptible avec l'incorruptible, et s'il est permis
de le dire l'homme avec Dieu K
Il semble ressortir de ce texte que l'homme arrive la foi par
sa partie immortelle, l'intelligence. Ceci nous met sur la voie de
la solution du problme de la foi. L'homme ne peut pas atteindre la foi mais une intelligence pure de toute matire qui n'est
plus l'homme, qui n'est mme plus l'intelligence humaine,
engage dans le corps, mais qui est une intelligence divine ou
mme un Dieu, peut Tatteindre. C'est en un sens par son intel-
et la
ligence que
l'homme
l'humanit
et devient
monde
mme
;
il
il
rpudie
entre dans
le
mme
sortie de soi et
telligence.
La
de
la partie la
comme
la
un prolongement,
elle
est autre
ni
chose
l'in-
un mode
exige,
et
monde
intel-
un intermdiaire permettant
Dieu, absorbe pour ainsi dire le croyant, le
l'homme
d'arriver
de sensible. Le problme
dans notre vie, mais bien de substituer par l'extase une vie une puissance suprieure au regard
de laquelle la premire n'est qu'un nant. Nous nous contenterons de mentionner ici l'exact paralllisme ou plutt la concidence de cette solution avec celle des problmes de la prophtie
et de Textase. Mais nous en savons assez pour pressentir que
dans toutes ces thories Philon subit l'influence d'un mme cercle mystique. C'est ce que notre tude sur le rapport personnel
de l'homme Dieu va nous confirmer encore.
fait
pntrer en
lui, et
ne
1.
2.
tjue
226
LE CULTE SPIRITUEL
2.
le
culte intrieur.
Nous pouvons suivre dans la littrature grecque, particulirement chez les potes, le mouvement de critique relig-ieuse qui a
abouti faire de la disposition intrieure de Thomme pieux
Tlment essentiel du culte \ S'il est vrai que Philon pouvait
trouver dans les livres juifs et particulirement chez les prophtes des tendances analogues, il parat pourtant, dans l'expression,
se rattacher sur ce point au courant d'ides hellniques. Mais
cette rduction du culte la moralit, Philon superpose une
interprtation mystique qui lui donne un sens assez nouveau qui
n'est nullement le bien commun du stocisme. Le culte a pour
condition non pas seulement la moralit, mais une transformation intime qui supprime en l'homme tout ce qui lui restait
d'humain.
Sans critiquer les formes extrieures du culte on peut
1.
exig-er de celui qui le pratique certaines conditions morales,
certaines crmonies matrielles sont prescrites
intrieures
mais il faut qu'elles soient accomplies avec une intention pieuse.
Un tel point de vue est rare sinon impossible rencontrer dans
la critique religieuse y est bien plus radila pense grecque
cale on ne trouve pas le moyen d'introduire comme chez Philon
dans la pratique matrielle du culte la moralit intrieure; des
deux parties du culte, l'intention pieuse et la crmonie, la premire seule a une valeur ^. Philon, au contraire, en laissant toute
sa force la loi juive, cherche seulement imposera ceux qui
la
De
l l'lvation
prtre ^
Au
le portrait
*,
la
du
suppres-
2.
comme
la
sductions,
rfe
richesse du clerg
227
CULTE ET MORALITE
mmes
et
sur
le
Tadoration continuelle
classs
la
monde
non d'aprs
^,
et
Pourtant
dans l'holocauste,
le
non du
seul Philon_,
1.
An.
De
Sacrificant.f
2.
De
3.
4.
i3,
1.
6;
rfe
SaciHficant., 2 et 3.
:
6.
7.
Vita Mos.,
5.
p.
sacr., 2.
Il,
de Cherub., gi sq.
la
216.
8. Ps. i5, 24, i4o, 5o. Friedlnder (GnecA. Philos, im. Alt.
Test., 1904)
attribue les psaumes l'poque postrieure Alexandre o certains Juifs, sous
l'influence des Grecs, ont lutt contre le particularisme. L'ide de l'inutilit
du sacrifice est, on le sait, frquente dans la littrature grecque (Cf. Euripide,
fr.
Nekya,
p. ii4).
228
LE CULTE SPIRITUEL
Philon arrive, eu
effet,
accept,
il
D'abord,
si
le
par une me
sacrifice
le
mme
offert
impie
si
n'est pas
par un
suit que l'lment matriel et sang^lant du sacrifice n'a
sacrifice
est offert
aucune valeur. Toutes les victimes sont gales si elles sont offertes par un cur pieux \ Dieu peut-il d'ailleurs se rjouir des
sacrifices les plus riches comme des hcatombes? Nullement
puisque tout lui appartient et que d'ailleurs il n'a besoin de rien
un simple g-teau de miel offert par un homme pieux est suprieur aux cadeaux les plus riches, ou plutt il ne faut rien offrir
Dieu que sa propre vertu -. Est-ce dans l'espoir de corrompre
Dieu qu'on lui offre ces dons ? Mais Dieu, la source de toute justice, n'est pas un juge corruptible que l'on peut sduire par des
prsents; si nous pensons qu'ainsi nos fautes lui chapperont,
c'est que nous ignorons sa puissance de tout voir et de tout
entendre \ De pareils sacrifices rappellent le pch plutt, qu'ils
ne l'effacent \ Si au contraire l'intention est vertueuse^ peu
importe que l'offrande ne soit qu'un gteau de miel, ou qu'il
n'y ait pas de victime du tout ^ C'est la foule qui voit la
Dieu considre l'me de celui qui offre
richesse de l'offrande
non l'offrande elle-mme ^ la pure foi est bien suprieure au
paiement rgulier des dmes \ Le prtre qui pntre dans le
sanctuaire s'il n'est pas parfait, vaut bien moins que le particu;
mme
Pourtant
le culte
moralit, mais
la
la
purement
et
simplement
et l'ide stocienne
l'altrer
1.
Qu. in Ex.,
II,
De Sacrif.y
3, 11,
3.
5.
0.
7.
8.
0-
la
conformit
99, 532.
253.
6.
la
2.
4.
de
la
est
toujours prsente
229
CULTE ET MODALIT
g-ieuse est assez rare
pour
cette raisoif
mme que
comme
la
premire
est
humaine mais seul est capable de porter le pectoral (symboliquement la parole qui g-ouverne les passions), celui qui fait tout
;
Dans
ment
d'honorer Dieu
et
respectable
elle tait
si
de lui complaire
continence
mais vidempratique en vue
la
l'homme
ver-
et
purifier la notion
de Dieu ^
1.
Leg. alleg.,
2.
De congr.
III,
126.
3. De sacr. Ab. et C, 97
ibid., 5i ib., 101-104 de fuga, 18. L'offrande est
parfois l'me pure elle-mme, leg. alleg., I, 21 ; II, 55; III, i4i
Qu- in Ex.^
II, 98, 53i
de Somn., 11, 67,
;
De
sacr. Ab. et
C, 98
4.
sa vertu; la sensation,
;
230
LE CTJLTE SPIRITUEL
le
il
puis diviser
les fortifier,
l'ac-
gnral
expose
il
comme
conditions de la connaissance en
C'est
se
cherche
peu
et se cre
peu.
Au
Philon.
nature de ce
la
rapport.
III.
Chez
les
prophtes
dans
et
les
psaumes,
c'est
un rap-
L'homme
prie seulement pour que les biens envoys par Dieu soient proporle sentiment
Qiiis rer. div. h., 3i-34)
tionns sa capacit {Migr. Abr., loi
dominant est donc non pas de demander des biens, mais d'avouer son
impuissance les g-arder (cf. Quis rer. div. A., 87 leg. alleg, III, 2i3). Dans
le dveloppement du stocisme, le mme sentiment d'impuissance dans les
choses qui dpendent de nous a amen certaines mes la prire (Marc;
Aurle, Penses,
1.
75
2.
3.
De
l\o).
9.
sacr. Ab.et
C,
80-8G.
Sur
la ncessit
4.
De Somn.,
5.
Opposition de
II,
leg
de la division
alleg.,
III
dbut.
17.
sfpoa-j-n et
de
opyrj Oso,
de Somn.,
11,
i7().
cf. ibid.,
74-
231
divinit.
Aussi Dieu
est-il dcrit
comme un
d'apprendre,
il
demandent
Il
proportionnera
satisfait
sur
impossible
*.
con-
de leur ardeur
qu'ils
est
il
nature,
2.
6.
7.
Defuga
cf.
et inv., 166-169; ce
une opposition de
Dieu donnant
la science divine
232
LE CULTE SPIRITUEL
Quel
est
donc
l'objet
mot lui-mme dsigne plusieurs choses c'est d'abord la science naturelle et comme
inhrente aux facults de connatre
l'il sait voir, l'oreille
entendre sans avoir appris
de cette science dont Dieu est le
matre semblent faire partie les notions innes. Mais Philon
dsigne encore par l la bonne nature qui d'elle-mme et sans
celle-ci est dans une sorte d'enthoueffort pratique la vertu
siasme,et d'extase. L'intuition morale de la vertu, qui n'est pas
cdent dpeignent
la
sagesse autodidacte. Ce
comme
par
hommes.
les
et
des arts
et ce
personnels avec
Le franc
reproche se
faire,
deux sentiments
chez
2.
le
<(
233
tremblement devant
par l'orgaeilleuse lvation de soimme qu'on arrive rencontrer la divinit^ mais au contraire
par rabaissement, l'humilit, la conscience que l'on est terre et
union
le
Toul-Puisant
Ce
n'est pas
poussire.
Tous
les
Dieu,
mais
rapports
entre Dieu et
le
comme un
vritable ami,
il
ne garde pour
comme
le
dans
le texte
Cependant,
ici
la fois.
comme
degr de Fextase il y a ici non pas relation morale et volontaire mais ravissement mystique. Mais l'amiti divine s'inflchit
;
2.
3.
4.
et C, 12
Mut. nom., i36, xrappjo-tasrat.
Qu. in Gen., II, 69 z., III, 5.
'EvvllzTut, Qu. in Gen., II, 16 (/"?'. Wendland, p. 55).
Ibid. Migr. Ab., 44-
SaC7\ Ab.
^.DeSob.,^^.
6.
7.
Leg. alteg.,
8. Ibid.f
9.
III,
III,
129.
71.
204.
10.
11.
12.
De gig-, 64.
De Sobr., 55.
Mut. nom., 45.
la correction
ynivMv.
234
LE CULTK SPIRITUEL
vie Spirituelle
humain
et
intelligible,
et
moral
humain.
La filiation
que, ni dans
en
cette amiti
vidant de tout
la
dpasse
la
limite
contenu
du bonheur
la juive.
:
il
comme un
rap-
nous surveille;
le
et
la
hommes,
seul devient
seul,
fils
hommes;
la limite
il
de
le
sage
la sagesse
L'homme
sage
pourquoi
c'est
est
il
appel
fils
adoptif de Dieu
*.
A un
commune
tout la raison
de
la
nelle.
((
1.
De Josepho
2.
3.
De
De
f\.
et. le sa|w-e
5.
Confus, lingu.
G.
De
2(S^)
decal., 64.
ib., io3, Trar/jp twv -/.oCkMv
Confus, lingu.,
rapproch des ang-es ce point de vue, Qu. in Gen.,
Sobr., 58
Ebriet., 32-34.
cf.
post. Cani,^i.
\,
92, C6.
RAPPORTS DE DIEU ET
235
PIEUSE
l'a^TE
comme un
intrinsque
rsultat
de
la
le
vertu,
))
dieu librateur,
le
pour
l'intel-
2.
236
LE CULTE SPIRITUEL
les
vue de Dieu cherche lui comexcutant sa volont la joie de Dieu lorsqu'il est en
prsence d'un juste, sa colre contre les mchants assurent
notre obissance. Tous les bienfaits qu'il accorde la race
humaine viennent de sa piti pour nous. Mais cette reprsentation toute juive de Dieu en recouvre une autre plus mystique o
Dieu agit comme une force spirituelle encore mais impersonnelle.
Il rsulte
de ces analyses que les sentiments proprement
humains ne jouent pas de rle dans le culte. Si le nom en subsiste, ils prennent, comme l'amour intellectuel de Spinoza, une
tout autre teinte, du fait qu'ils sont dus, non l'homme, mais
au ravissement mystique. Le culte, comme la prophtie, Textase
et la foi, nous place pour ainsi dire dans un plan suprieur au
plan humain. Le culte est impossible homme^ il est Taffaire,
non pas de l'intelligence humaine, mais de 1' intelligence trs
pure qui n'est plus du tout humaine. Ceci va beaucoup plus loin
que l'affirmation que Thomme peut adorer Dieu seulement par la
partie rationnelle de son tre ^ Cette intelligence, si elle est lie au
corps, est incapable de culte, et c'est d'elle qu'il faut se dbarrasser
au mme titre que du corps et de la partie irrationnelle. Il en est
tout autrement de Tintelligence tout fait purifie qui constitue
le vritable thrapeute de Dieu
elle est formellement oppose comme telle l'homme compos de l'me et du corps ^ L'intelligence lorsqu'elle sert Dieu avec puret n'est plus humaine
mais divine \ Nous savons qu'une fonction des tres mythologiquesqui entourent Dieu est prcisment le culte de l'Etre. Dans les
mes (identiques, nous l'avons vu, aux anges) la premire place
est attribue celles qui^ consacres et attaches au culte du
les anges sont les prtres de
pre, sont pour lui des servantes
Dieu dans le monde considr comme un temple le grandsentant perptuellement sous
plaire en
la
1.
I,
Le culte
est la
i6i.
De Ebr., 44
3.
T).
De Mon.
II,
237
du logos K Le
Dieu
ferm tout
ce qui est mortel et irrationnel. Mose ne commence adorer
Dieu que lorsqu^il a quitt le corps pour entrer dans la contre
exige l'entre dans
monde immatriel
le
culte de
et divin,
invisible^.
quitter
et
entirement
la
sphre du mortel,
bien faible
3.
(leff.
Origine gyptienne du
culte spirituel
la
Dplus cette mthode aboutissait, chez les Grecs^ transle mythe en une philosophie
en Egypte, elle a ce rsultat inverse de donner la notion philosophique un aspect plus
religieux, plus pntr de vie spirituelle. C'est ainsi que la notion
stocienne du Logos perd, par son rapport avec celle de la parole
grecs.
former
1.
2.
3.
mer
4.
De Cherub ,
De gig., 52.
i'] ;
de gigant.,
62, etc.
Mose, qui n'est pas homme, est-il Dieu ? Je ne voudrais pas l'affirde Somn., II, 189.
De sacr. Ab. et C, 9 il est dieu du Pharaon (symboliquement le corps).
(ojx av z-Kciiii),
238
LE CULTE SPIRITUEL
cratrice, ce qu'elle avait chez les Grecs d'objectif, d'impersonnel, de scientifique pour devenir plus fluide
pntrable l'me humaine.
et
comme
plus
Dans ce syncrtisme philosophique qui se superpose au syncrtisme des cultes, l'lment g-rec prdominant est la philosophie
philosophie
stocienne,
officielle
populaire qui se
et
prtait
Ghrmon,
sanctuaire gyptien
^
;
il
le
le
prouver.
donn de
le
la vie
rsum
nous savons
et
qu'il
que,
le soleil, le
dmiurge ^ Un autre stocien de la mme poque^ Hcate d'Abdre, compose un livre sur la Philosophie des Egyptiens *. C'est l
sans doute qu'il donne une numration des lments o,
au-dessus des quatre principes connus, il en admet un cinquime,
7^vG[J-a^
le
que
gyp-
cite
gyptienne, dont
le 7VGp.a
reprsente
le
le
1.
2.
3.
4.
5.
*
0.
'j.
Sur Ghrmon,
230
mdiaires.
devient
le
et
Ne
comme
teur,
tant
(vuTrapxTov),
que
dit
personnelle l'au-
le
sage est
inexis-
mme
en ce sens tout
est interprte
fait mystique que le sage ne peut se trouver sur la terre prisonnier des liens du corps, mais ne peut tre qu'une intelligence
purifie dans la rgion des intellig-ibles ^ Les mots (jocd et vo
xaQapo sont employs l'un pour l'autre, et le sage qui est moindre que Dieu, mais plus que l'homme, est appel un intermdiaire entr la nature humaine et divine \ Si enfin nous embras-
sons d'ensemble
les rsultats
le
prophtisme, l'extase,
et le culte,
est
il
Philon ne
Dieu
*.
Sur bien des points, notamment sur la thorie de la comprhension, nous l'avons vu dfavorable au stocisme ^ De plus,
il l'attribue formellement aux stociens. Pour chercher l'origine
de cette altration du stocisme, il faut voir dans quelles conceptions proprement religieuses s'encadre, chez Philon, cette thorie
du pur esprit. Si le judasme a servi de matire ses symboles,
nous allons voir que le culte intrieur, lorsqu'il tend s'exprimer en un culte extrieur, choisit les formes les plus trangres,
les plus hostiles mme au judasme
d'une part la thorie de
:
De mutt, nom.,
2.
De
fortit., 3,
?>l\-Z'].
877.
3. Quis rer.div. h., 83-84.
II, 67, i3, [lavriv
4. Stobe, Ecl
II,
ih., 67, 20
hpot.
Diog. La., VII, 119
(Arnim., St. Vet. F/\, III, p. 157, 4, 12, 24).
5. Bien qu'il accepte la thse en ce sens mystique que la comprhension
du sage vient de l'influence divine (cf. ci-dessus i, III).
go-lsi
240
LE CULTE SPIRITUEL
compos humain
par
corruptible
est
comme
Ce
lui.
n'est
cette
le
donc pas
mais
bien
Lorsqu'Abraham
Philon,
le
est le
monde
la faon de Platon
monde
intelligible,
conu
comme compos
de
ceci dsigne,
pour
monde
relles habitant le
mort d'Enoch
est
le
divin,
que
monde
anges ^ La
qui, d'aprs le
Sous la forme
symbolique que prend l'ide en un passage % Philon dcrit les
divers degrs du monde intelligible auxquels arrive chacun des
sages suivant sa perfection Abraham et Jacob vont jusqu'aux
anges qui, d'aprs le paragraphe 8, sont ici le symbole des espces Isaac va jusqu'au genre, et Mose jusqu' Dieu lui-mme.
L'incorruptibilit de la pense n'est que le passage de l'espce
intelligible
1. vpr-jTTwv
2.
3.
(Wendland,
4.
Ex
De
de Ahrah.y 55
mme
III,
11,
i84
O7).
Qu. in Gen.
5.
f^upz'h ^vfft,
I,
86, 59.
sacr. Ab. et
C,
5.
ad incorpoream
et
intelligibilem ideam,
241
THORIE DE l'iM^ORTALIT
qui est
migr dans
monde
le
le
sensible, ont
comme mem-
la
pas
le
le
ce n'est
De mutt, nom.,
du
de post.
ys'vYj,
C,
4.
5. Ibid.,
nom.,
6.
{;;
(iy^ot.rov
^tjOov)
107).
De Somn.,
7. Ibid., II,
8.
h., 45.
l'abme
78; cf.
i52
I,
mme
i33.
De Cherub.,
2.
16
LE CULTE SPIRITUEL
comme
sont considres
le
Tartare
dont les passions sont les flammes ^ La vie du mchant est bien
souvent considre comme une mort perptuelle et continue ^
On
chtiments
dans
la vie
le
la
corps
naissance se
et cette
toujours vierge
fait
ce
suivant la nature du
nombre
sept
Le prophte
(TrptoTOTAo-TOu).
2. Kvjps,
3.
4.
f).
6.
De Cher., 78.
Quod deus immut.,
88)
la vie
des Hads.
112.
(Wendland,
la divinit
du mchant
Itt
= mors;
ib.,
II, 9,
88
le
magnum^
p. 760, 16
Vet.
les
St. fr.
d'Arnim,
II,
299).
243
LES MYSTi^ES
entendons
ici.
le
d'abord le
hirophante qui aux mystres d'Eleusis figure un des personnages de drame, et dit aux initis les paroles secrtes, le dadouque qui sans doute reconnaissait parmi les mystes ceux qui
avaient droit aux plus hauts mystres, le hraut sacr qui fait
les proclamations et enjoint aux mystes de garder le silence, le
mystaguogue qui donne les enseignements qui prcdent l'initiation ^ Philon connat toutes ces fonctions, ou plutt les mots
qui les dsignent; mais il les confond toutes. Il ne reste que le
tions dont les titulaires participaient ^initiation
guide de
qu'il
l'initi
hirophante,
dadouque ou mystagogue. Le personnage qui fait fonction d'initiateur n'est pas mieux dtermin. Tantt c'est Dieu lui-mme
qui est le mystaguogue de Mose
tantt c'est plus symboliquement la vrit ^ C'est aussi Mose lui-mme qui a reu le
dpt des discours sacrs ou bien encore les prophtes ^ Quelquefois c'est le discours sacr ^ lui-mme enfin l'interprte de
ce discours est lui-mme appel hirophante et Philon lui-mme
;
comme
des oreilles
ils
tel
\ sont naturellement
comme
la purification
interprtes
en un sens
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vita
II,
71.
Ab., i4.
244
LE CULTE SPIRITUEL
vritable et sainte
On
sur la recommandation du
secret
aux non
per
initis
~.
nous
le
le
le
le
laisse
chap-
vulgaire, et mpri-
dont taient assaillies ses allgories peut-tre est-ce l'explication de cette insistance. Nous trouvons, dans une autre recommandation, un indice montrant que le got gnral de cette
poque et spcialement du milieu alexandrin pour les mystres
avait pntr dans les cercles juifs. Si vous rencontrez un initi, dit Philon ceux qui ont particip aux mystres, poursuivez-le et cramponnez-vous lui (craignez, en effet, qu'il ne sache
quelque mystre plus nouveau et qu'il ne le cache), jusqu' ce
que vous en soyez clairement instruit ^. Sans doute Philon
crit cette phrase pour dire qu'il a cherch dans Jrmie ce que
Mose ne lui donnait pas, mais elle a un sens plus gnral.
Jusqu'ici le mystre apparat bien extrieur la pense de
Philon. Il semble qu'il a emprunt, et cela d'une faon assez confuse^, plus d'expressions que d'ides et une forme oratoire plutt
qu'une doctrine. Suivant ce procd employ d'ailleurs par des
potes latins
une apostrophe adresse sous forme de discours
aux initis semble faite pour veiller l'attention et donner aux
doctrines exposes plus de poids '\ D'ailleurs ce langage est
assez rarement employ
une doctrine expose sous la forme
d'un mystre, sera ailleurs prive de cette surcharge ^ Le culte
des mystres n'a pas trouv grce ses yeux plus que les autres
cultes paens \ S'il y avait d'ailleurs une religion impropre
prendre cette forme, c'tait bien la religion juive dont la propa;
l\2
cf. quod deus imnut., 6i, o la bonne nature et la conirrprochable paraissent tre les conditions de l'initiation. Cf. chez
Plutarque, de /s,, 3 fin, la dfinition du vritable Isiaque c'est celui qui
recherche par la raison les spectacles sur les dieux .
2. De Cher., /\S ;sacr. Abr. et C, Go.
3. De Cher., 48.
4. Ovide, Horace, Ep. 1. i, 7.
alleg., III, 219.
5. Surtout c^e Cherub., l\2. et les appels aux initis, leg
0. La doctrine de la gnration d'Isaac n'est pas prsente comme mystre,
1.
De Cherub.,
duite
De
spec.
Dmler,
legg.,
7,
II,
androgynes
initis
aux mystres de
245
LES MYSTRES
comme premier
hymnes orphiques,
les
et tel
1.
Qu. in Ex. y
2.
De
3.
II,
498.
gig,^ 54-55.
et
et Belles-Lettres, 1898).
4.
5.
0.
246
LE CULTE SPIRITUEL
qui a paru
si
obscur Zieg-ert
que,
V.
il
mme
La doctrine de V
des doctrines.
devient plus
Dieu et d'exercer
en mme temps l'intelligence rg"nre_, engendre nouveau par une naissance spirituelle et mystrieuse, devenue apte comprendre les secrets de la nature divine. C'est
g-ence prophtique, seule capable de connatre
le culte divin, est
donc une
l'me.
L'Eg-ypte est la terre classique des proccupations religieuses
de ce genre. Le culte spirituel de Philon est un hritier lointain
des Livres des morts que l'on retrouve dans les tombeaux des
Eg-yptiens. Sans doute entre la culture purement gyptienne et
seulement on trouve
ment
tout
le
les
comme
sa consquence naturelle.
de
la
;
On
sait
est difficile
de croire que
und
for-
bel Philo
lg^ale
Theol. Stud.
2.
in Parm., 235, tmoigne d'une faon
Proclus
Plat. Tim., V, 291 c
tardive que les Champs-Elyses taient interprts par les Orphiques comme
le monde intelli^ible. Pourtant levers de Virgile, dans sa descriplion orphique
Solemqiie suum, sua sidera noriint (En. VI, 64O),
des Champs-^]lyscs
si on ne vcnl pas l'expliquer par l'hypothse d'une pluralit de mondes sen;
La
religion des
a?icie?is
Egyptiens
247
Dieu, et
il
i''''
Le Poimandres
part
comme
commme
le
d'autre part
choses,
s'il
veut tre
monte
l'homme se dbarde Vlizi^u^ia pour devenir une
culte divin ^ La naissance en
se
des
considres
sensations
et
des
passions,
II
fils
ou
des
du Poimandres, la thorie
comme
son disciple),
(la
rvlation
la littrature her-
1.
2.
Cf.
Leg
alleg.,
III,
125.
Poim., ch.
1er.
Poimandres,
fin.
248
LE CULTE SPIRITUEL
tel s'unit
mme
laquelle
il
il
s'en libre
et
monde, et
monte (avooo) vers le feu originaire. La cosmogonie
en vers'crite sur un papyrus du iv*' sicle aprs J.-C, et dite
par Reitzenstein \ donne de nouvelles preuves de cette influence.
Un gyptologue autoris, M. Naville, admet cependant que
laquelle s'accomplit la formation et la destruction du
l'ide
de
la
mme
chtiennes,
il
il
y a des
un adepte de l'ancienne
morceaux qui
un de
religion, par
1.
2.
Zwei
3. Naville, p. 98.
C'est pour n'avoir pas dcouvert la prsence de cette mythologie g-yptogrecque dans l'uvre de Philon, que certains interprtes modernes comme
l'abb Martin, voyant bien l'inanit des efforts pour systmatiser la pense de
Philon sur les intermdiaires, sont rduits attribuer ce manque d'unit
r embrouillement de la pense de Philon. Cf. Martin, Philon, p. 5^, O2,
4.
f), 80.
249
la littrature
Juifs sycrtisies,
Il
est
donc possible
et
mme
vrai-
semblable qu' la
dans le judasme alexandrin les notions religieuses dont le
milieu tait satur. C'est cette combinaison que nous voyons le
plus clairement accomplie dans le culte intellectuel de Philon.
trer
..
CHAPITRE
III
MORAL
LE PROGRS
Sommaire
i.
la vertu.
monde
les
nue
n'expliquaient pas
voG; purifi
le
mme
les
intermdiaires et
y a l une mthode d'absorption, bien connue de tous les systmes mystiques. A force
de ravir tous les tres en Dieu, elle ne laisse plus hors du monde
divin que le nant et le mal. L'homme n'en subsiste pas moins,
connat Dieu au
titre
qu'eux.
Il
LE PROGRS MORAL
251
et
entire. Aussi
si les
sage lui-mme
le
Logos divin restent des intermdiaires ncessaires pour nous autres imparfaits . Grce eux, il y a une vie morale et un progrs possibles.
C'est cette vie morale qu'il nous reste tudier.
Mais le problme moral se prsente toujours chez Philon d'une
faon dtourne et comme pisodique. Puisque le but est la
sag-e
le
amener
Dieu,
il
s'ensuit
que
morale
l'activit
et le
la science
de
pour
Pour-
moraux sans
une thorie des vertus, jdes portraits du sage, de frquentes allusions des problmes de casuistique stocienne, des critiques du systme moral d'Aristote, des
dveloppements oratoires, discours ou diatribes -mlange assez
confus de notions morales de tout ordre, mais dont l'origine est
application religieuse directe
entirement grecque.
Il n'y a dans tout cela aucune trace de systmatisation, et ce
serait tre infidle notre auteur d'essayer de faire de sa morale
un systme.
Est-ce l pourtant
si
que de chercher
mouvements de
le
comme
portrait
les
il
rpondait.
Ils
du sage, sans
se
soucier des
le
252
LE PROGRS MORAL
I.
L idal stocien
et
sa valeur
stocisme
que
particulirement celle de Philon en est imprgne elle
renferme beaucoup de sentences courtes, aises retenir \ qui
sont devenues des dictons. On ne peut mconnatre qu'elle se
;
de paradoxes.
Il
suffit
l'tat
de prceptes et
et
populaire
^
;
c'est
1. Cf. l'expression Mtntp tw6k Ay2o-6i ou formules analog-ues propos d'opinions stociennes devenues courantes (par exemple V. M., II, 7).
2. Exprim en termes diffrents
de fortit., 4 H? SyS; de
de decal 81
Vita Mos., II, 181
praem. sacerd., 5, II, 286; de An. sacr. id., 5, II, 241
de septen., 5, II, 280; spec. legg.^ III, 8, 807. Quelquefois elle devient l'harmonie entre les diverses parties de la vie (c'est--dire action, parole et pense,
F. M., II, i3o; qu. in Gen., IV, 84, 3io) comme de mut. nom., 198; de sep,
ten.^ 5,
3. V.
II,
M.,
280.
I,
59
ib.,
II,
187
I,
81, 61
IV, 147-
i48.
Se trouvent seulement dans l'intelligence, de An. sacr. id., II, 2/1 1 ib.,
244 qui a une vertu les a toutes (V. M., II, 7); la vertu art thorique et pratique, Leg. alleg., I, 50-59 la dfinition stocienne du courajei-e est
cite comme banale, de justit., 2, 11, 3Go
dfinition stocienne des quatre
vertus cardinales, Leg. alleg., I, 05 ib.^ 87 ib., 68.
quel pote ou log-o5. Cf. dans rlog-e de la justice ((/e
II, 878)
graphe pourrait la chanter ?
4.
7, 11,
253
continence \ de
d'elles,
comme
cienne qui a
la
le
trouve textuellement
le
commune
prcepte
juif ou trang-er
distinction ^
lement sur
commun,
Il
vertus sociales du
les
le
qu'on ne
sag-e.
Philon suit
d'elles
contre-partie
la
la
piti
la thorie stocienne
sont
habituel-
qui
le faisait
prend souvent
la
des loges de la
communs
forme de discours
Ces dis-
v^ertu
qui se rattacheraient
2.
3.
De praem.
4.
Qu. in Gen.,
sac7\,
III,
3,
II,
le
235.
22, 194.
Wendland,
69.
De
5.
7. rip
T&i
[/.i]
II,
11
{Wend-
land, 96).
8.
De
9.
Qu. in Gen.,
septen., S,
II,
284.
Comp. chez
des passions dans l'me kr.c/.Loorj-nc,, ctts).).ov(T3, 7rox).tvovTo, s)ao(TV3, et Stobe, STia.p(7Lv, G-u(7To)vVy, xy.\<.(jiv, op'^Lv. Dfinition stocienne de la passion, de concupisc, i, II, 348 allusion la thorie
physiologique, Qu.in Gen., II, 7, p. 86.
11. Particulirement le discours contre le dsir (rfe decal.,il\2-i'Sl\).he dsir
occupe la premire place dans les passions (contrairement la thorie qui
donne cette place au plaisir), parce que seul il vient de l'intrieur de l'me,
tandis que les autres viennent des objets extrieurs il inflige l'me le supplice de Tantale il est la cause de tous les maux, des haines de famille,
des discussions intestines, des guerres. Le mme thme est dvelopp de la
mme faon avec des additions (comparaison du dsir la faim et la soif)
et des retranchements (numration des passions
effets du plaisir sur les
10.
V.
Philon
il/,,
les
II,
verbes dsignant
l'effet
du de Concupiscentia
254
LE PROGRS MORAL
le
discours contre
le plaisir
ils
et
\ il disdumang-er:
rsig'nation
calme
et la
active
2.
8.
Leg. alleg.,
1.
177, p. 38o
4.
5.
De fuga et
La vertu
(z^u^Icl)
ch.
280
i5,
l'me
qui trouve le
contemplation
entire
la
p. 5oo.
II,
71.
ib., 45, p.
remplit
elle
confiance
cf.
ib.
Qu. in Ex.,
II, 2.5,
106
\\,
18,
481
267.
inv., 33.
=
.
25o
LA CASUISTIQUE STOCIENNE
de Dieu et du monde, considr conyne une cit bien g-ouverne \ d'autre pari dans les actes vertueux
La vritable joie
devient donc tout fait indpendante du plaisir puisqu'il n'ac-
non pas
et
comme
chair
les actes
La joie s'oppose
le plaisir
l'esprit
non
la
Un
mon-
trer
I. Comp. Qij,. in Gen., III, 38, 207. L'homme joyeux ne se chagrine d'aucun
vnement, mais se complat en tous ib., IV, i38, 349
Isaac, qui super
omnia a deo facta sine interruptione gaudet jugiter ib., \[\.
la jouissance de la justice.
1. Comp. de just., i, II, Sg
xar tavoiav zvT^ci^na, de Abrah., 202 -; rvj '^lu3. Cf. l'expression
voi'xq y^upci;^^, de An. sacv
id., 3, II, 240. Gaudium internum quod superat
omnem cogitaiionem carnalem . Qu. in Gen., IV, 17, 257-258. Elle consiste
seulement dans les biens spirituels, ib., III, 16, 188. Cependant dans une
peinture des ftes juives [de festo Coph., i, p. 2), la jouissance corporelle est
vj
',
256
LE PROGRS MORAL
La casuistique stocienne qui se rattache la thorie des fonctions (xaTjXovTa) tient une place particulirement importante. Des
comment
du dpt,
mise
Philon
ici
lo),
la
les
videmment suivant
le
mme
principe, la thorie
du mensonge
ducateur.
l'affranchissement de l'opinion, de Sobr., 56-58 sa royaut, la connaissance de l'art utile aux hommes, Qu. in Gen., IV, 76, 3o4- Parfois les
paradoxes sont attribus Dieu seul, l'exclusion du mortel
seul sag-e de
plantt., 38 ; confus, ling., 89; Mig Abr., i34 seul libre, quis rer. div. h.,
seul
186; seul roi, de congr. er. gr., 117: seul citoyen, de Cherub., 121
immuable, de Somn., II, 219 seul brodeur, de Somn.^
207.
1. Ces principes gnraux se trouvent
de fuga et invent., i56 Qu. in Gen.,
IV, 24, 263-264 ib., 221, 421. Les mchants font les mmes actes que les
bons, mais non d'aprs les mmes penses (on trouve le texte grec dans un
passage non identifi par Harris, p. 70).
2. Non conserv dans l'Armnien, Qu. in Gen., IV, 210, 4i3
la liste compose de la restitution du dpt, le respect des vieillards, l'amiti.
3. Quod deus imm., 101-102, contient les deux exemples du dpt et. des
actes du culte le premier est abrg, ne contient que le 102. 3 du dplantt. Le mme passage est rpt presque identiquement, de judice, 3, II, 34o,
libert,
youv
oliyo'^p-riiJ-ot.TO'j,
etc.
textes, Qu. in Gen., IV, 204-206 (Harris, 45, Wendland, 88) et ib., 228, 426, Harris, 46 le second ajoute l'exemple des stratagmes des policiers, des athltes, des gnraux.
4.
Comparer
les
deux
LA CASUISTIQUE STOCIENNE
257
que la sagesse,
principe
Ce
acquise
domine la solution de ces questions (iTvi^jiaTa) de casuistique stocienne dont
Philon nous a conserv le spcimen le plus complet. Il s'agit de
rsoudre cette question, si le sage s'enivrera. Philon avant d'indiquer la solution de Mose (cette partie est d^ailleurs perdue)
indique les ides des philosophes stociens ^ Nous ne reprendrons pas Ttude de ce viTipia, si bien faite par Arnim. Pourtant
quelques remarques utiles restent faire. Le fragment conserv
par Philon dveloppe en plusieurs arguments l'ide que le sage
peut s'enivrer (p.0tjt.v)
car il faut faire une diffrence entre
Tabsorption du vin (to olvojo-Ga!.) et l'garement d'esprit (to
Xripslv) que l'on identifie souvent tort l'ivresse ((j^s/j). Le
7]Tri[xa dmontre que Tivresse (to jj.cGijs'.v) est identique l'absorption du vin^, et par consquent si le sage peut prendre du vin,
il peut s'enivrer sans perdre la sagesse. Mais comme pour rendre
moins paradoxal ce qu'il y a ici d'trange, il montre dans les
arguments suivants comment l'ivresse produit seulement chez
lui la joie et le relchement des penses. Cette thse se dirige
donc contre la distinction que l'on fait entre la boisson (oI'v(jl)C7(.)
Si le sag-e peut tout faire sans repr(tche, c'est
une
est indestructible.
fois
en enlevant l'ivresse ce qu'elle a de trop inconveindigne du sage. Toute la divergence entre cette thse et
et l'ivresse,
nant
et
la thse contraire,
consiste
si
donc dans
l'ivresse
s'enivrer ^
sous la forme d'un portrait du sage, nous est encore connue par
1.
De plantt., il\2. la
Argument dvelopp,
fin.
2.
17
258
L PROGRS MORAL
contrairement
guant,
(
Philon, entre la
cp>.njap'la).
Ce texte quoique
en
en dfinissant
tance
effet
trs bref a
la
boisson
et
Tivresse
le
relche-
celui-ci
du
l'ivresse
s'efforce
sage
au
de l'me \
(|j.8a-(.)
Tous
tion de
Znon
et
celle d'autres
dit-il,
hommes
trs sages
en pareille
des preuves bien lgres et bien embrouilles, au lieu de procder par exemples ^ Arnim attribue dans la thse du v]T7i[jia la
plus grande part Antiochus d'Ascalon ce stocien plus accom;
modant que
ses
commun,
le
rle
mun
les
1.
D(i (jarrulitate^
t^.
2. lOO.
3.
Levissimas
et
8.
2o9
LA CASUISTIQUE ^\tOCIENNE
doit venir
vent
il
le
Le sage d'aprs
la suite (i45-i49).
cette
opinion
le
droit de
comme
le salut
de
la patrie, l'hon-
saires \
2.
L'idal pripatticien
et
acadmicien
2.
3.
De off., I,
De An. sacr.
De Mon., II,
iSa.
id.
i3,
7, II,
II,
227,
qu. in Ex., II, i5, 479le vin pur dtend (Tziy^oMv) les tons de
vin pur parat tendre (iTrtrstvstv) et renforcer les
249
comp.
quod
esset
summum bonum
recte poneretiir, si
260
LE PROGRS MORAL
du corps sont de
vritables biens.
philosophie douce et sociable \ qui convient nous autres impar% en affirmant la valeur des biens externes et corporels et
faits
de
la vie
pratique
politique.
et
comme
exemples,
le
Mme
De mme
couici le
lors-
prt en
un sens
le
communique au corps
tous
tout stocien ^
et l'heureuse
que
la
du politique \ On sait qu'un des reproches qu'Antioaux stociens est prcisment d'avoir dlaiss entirement la politique en subordonnant toute l'thique au portrait du
sage, et qu^il montre quelle importance elle avait chez les pripatticiens ^
En fait c'est ici que nous trouvons la vritable signification du
est celle
chus
fait
2.
253.
7. Cf. l'allcg-oric
III,
8.
de Joseph politique
lO.
De Fin., V,
4,
11
IV, 2, 5.
et
pripatticien
voyez:
Qu. in
Gen.j,
LE CYNISME
pripattisme
des biens,
la triple division
261
la thorie
de
la
vertu
elle
en est le chemin
prlude nces-
et le
un intermdiaire entre
la vie du mchant^ et la
Philon
se
moque
des
sages qui se retirent
vie du
tout de suite du monde et dont la vertu n'a pas t prouve au
contact de la ralit ^ A la jeunesse conviennent d'une part la
recherche des biens du corps et des biens extrieurs, d'autre part
sage parfait.
la vie
les
biens spirituels,
l'homme
aux tentations %
Nous avons
lise les
ici
un exemple
clair de la faon
Le cynisme
3.
Voir
rer
le
fondement du mal
comme
rsister
le
bien principal
aux sductions du
et
la
et
V asctisme
plaisir,
tels
sont
les
deux
traits
262
LE PROGRS MORAL
trait
populaire de philosophie, o
les
sons
*. Il
du
mme
philosophe,
contre les
voir
ici
besoins \
limites.
que.
Ces deux traits sont une histoire morale de l'me. L'intelligence d'abord moralement neutre (I, gB) s'unit aux autres faculmais lorsque la facult
ts qui lui servent de soutiens (II, 7, 8)
de sentir ag-it, l'intelligence se laisse entraner par elle vers les
sductions du monde sensible, et commet ainsi la premire faute.
Ni la sensation en elle-mme (III, 67), ni l'intelligence ne sont
;
I.
1.
6, II,
479; de Somn.y
II,
48-52
de
agric, 24-26.
3.
4.
5.
G,
Vita cont.,
7, II,
et
pn.,
17, II,
424; de
vit. cont., 4,
H, 477-
io4-io5.
48o.
le
[/fltJsvo (^ssaOaf,
Osov tvt, t
Cf. Pliilon,
(le
[Mem.,
I,
0,
lo).
263
LE CYNtSME
mauvaises
voyante
du
l'effet
mal
le
c'est la
la
plaisir
(II,
donc
plaisir se trouve
tre le
est incontestable.
passions uniquement
la raison, dit-il
il
attribue
le plaisir
ainsi
la partie irrationnelle
que
les autres
de l'me. Puisque
partie
populaire
de l'me, mais ne
donc
que
la
n'attaque
semble pas toucher Tintelligence ^ Enfin les stociens distin-
guaient avec force des passions les tendances naturelles communes l'homme et aux btes. A l'exemple d'Epicure, au contraire,
La rfutation du
plaisir est
il
ii3.
I. III,
5.
II,
issues,
3.
II,
trouve,
4.
III,
m,
i38.
6.
La
surtout
1
16.
160.
Il
III,
celle d'Epicure,
^64
LE PROGRS MORAL
sont relchs, et
le
sommeil survient ^
C'est
encore
plaisir
le
du
plaisir
*.
^.
Mais
la thorie.
Au
1. III,
i83-i84.
2. III,
i83.
3. III,
I2,
4-
5.
n, 107.
Seul
le
mauvais en lui-mme
(e
eauTvj),
III,
68-69).
elle n'a pour but que
6. Exposition dtaille de la division triple III, ii5
de sparer (contre les Stociens) le sig-e des passions, de la partie hg;
monique.
7.
0?*.,
Orat. {Arnim,
80, 10,
le
I.
io5
I,
98
plaisir est le
I,
72).
Gomp. Philon,
II,
et insidieux,
N
L ASCTISME
265
doctrine de la connaissance mystique. Mais l'analyse doit sparer ces deux lments.
Puisque
II.
mordiale
le plaisir est le
est celle
(yxpT!.a).
Toute
la fin
un
(ttovo)
se trouve
expose avec
long-
vices.
ce sont surtout des dveloppements orajeux de difficults verbales qui trahissent un rhteur
cherchant dvelopper d'une faon nouvelle des thmes con-
toires, des
nus.
Nous
tisane
(I
citerons
ici le
C'est l'importance
l'syxpaTsta est
266
LE PROGRS MORAL
rhteur^;
graphe
pdantisme du rhteur
le
36,
se
gue
discours en exposant
avantages de
les
la
la
l'apolofinit
vie vertueuse
(|
son
33),
ce dve-
parleront
(ttovo)
se trouve
la victoire
L' ascse
de Philon
tient,
comme
elle est la
avec
Le terme
la
pcf.Trrvn
mme nuance
,
ASCTISME ET PROGRS
a-t-elle
un
3!
ORAL
267
[jLVTi[j.a(.),
xaOrixovTtov VpyLa'.)
i^de
Snque
dans
trois classes
homme
l'a
en prog-rs
progrs moral
dans
la
dans
perta fiducia
161,
manque
la vertu ( 160
comme
plus haute
la sagesse,
| 9 de Snque
encore, c'est la constance
5(.a).XYi66-
ce qui leur
(tojv
a-ocpo^
Snque,
illis
adhuc inex-
est).
faut
Il
parfois viter la
lutte directe
l'tat
la
de dveloppement o nous
.
2.
Stobe, Floinl.
De
somii.
l,
la fuite, est
II,
une
le
i3.
46.
4.
268
LE PROGRS MORAL
changement de
le
lieu,
de sa pense,
prcepte de
la
arrivait ainsi,
mener une
les
les
On
occasions de succomber,
''
et
de
la vie
mortelle, et surtout
un prtexte
un
l'oisivet et
repos qui n'a pas t gagn. Les vertus qu'ils affectent d'avoir
le
On
le
voit dans le
le
recueillement
(uspl va^^wpv]-
a-0))*.
Le recueillement intrieur
est
le
ct ngatif du prcepte
ct positif
le
la
faut lorsqu'une
il
cette
tout le dveloppement.
/\. Discours, 20 (Arnim,
269
nous
le
ment
et
celui de la lutte ^
demande
les
mmes
prcautions
d'exercer utile-
l'art
comjDarable
cet art,
faut savoir
il
pour mieux
faut galement
On
saisit ici
la
lutter;
elle se
|(
du monde sensible
pense pure, et supprimer au
les
Philon connat l'effet d'une ide constante qui, par sa continuit, s'imprime dans la pense et finit par l'entraner malgr
elle ^
autant est dangereuse la complaisance envers une impression mauvaise qui favorise l'closion et le dveloppement de la
passion, autant est utile la mditation, qui fixe dans l'esprit
une maxime honnte. La mmoire, la facult utilise ici peut
garder dans la pense une reprsentation d'une faon continue
et sans jamais la perdre. Elle a, par suite, une haute valeur
dans la vie intrieure ; sans elle une pense ne toucherait l'me
que superficiellement et pour un moment par elle, l'me broie
et rumine en quelque sorte ses penses pour les assimiler intimement ^ La rptition est un procd pdagogique frquemment lou et employ par Philon lui-mme pour affermir les
penses chez les auditeurs \ Mais les exemples nous font bien
voir qu'il ne s'agit pas ici d'une rptition mcanique, mais
;
1.
2.
De
gig., 44.
Celte comparaison trs rpte et suivie chez Philon est habituelle
aux
III, 90 ;
cyniques (Dion, orat., VIII, 12 fin, Arnim, 98, et Philon leg alleg
mut. nom., 8i-83).
leg. alleg.,
3. De Migr. Abr., 210 voir la force de la passion combattre
.
m,
18.
Lorsque
la
passion est
vT:poyy.ov,
traverser
le
fleuve des
sensibles,
5.
Leg. alleg.,
III, 16,
'xouaav... 7:spiTpT:ov(nv.
De
le
92, 3i8
7.
deagric,
i45.
270
LE PROGRS MORAt
pour
l'ascte.
pour la vertu ^
Mais l'me de l'ascte est toujours sujette un changement
subit qui la fait descendre d'o elle tait monte. L^ascte est
par nature ingal, tantt s'levant en hauteur, tantt s'abaissant
en sens contraire... La vie de Tascte est comme a dit quelqu'un
alternante, coupe de veille et de sommeil *. Il s'agit ici de la
tentation brusque qui malgr lui attire l'ascte (cf. deagricult.
170 sq.). Avec ce vif sentiment des obstacles qui s'opposent au
progrs moral Philon cherche tous les moyens de mnager les
rsultats acquis de l'effort
c'est ici, nous pensons, qu'il faut
placer la continence comme partie essentielle de 1' asctisme .
Par elle l'ascte s'abstient de tous les spectacles qui pourraient
provoquer en lui la tentation. Tandis qu'il est prt admettre
avec l'auteur de la question stocienne sur l'ivresse que le
sage peut s'enivrer sans perdre la sagesse, il faut au contraire
que l'ascfte vite par la fuite et l'abstinence toutes les occasions
de chute. Dans la vie thrapeutique qui est l'idal de l'asctisme, la continence devient la source et le fondement de toutes
les vertus ^
Il y a un trange contraste entre cette vigoureuse morale
IV.
cynique qui donne tant la personnalit et la volont humaines et le mysticisme philonien.
Aussi bien se complte-t-elle chez Philon par un trait qui en
restreint singulirement la signification. L'ascse par cela
mme qu'elle est l'uvre propre de l'homme est, selon Philon,
une activit plus apparente que relle. Elle est l'intermdiaire
sible la lutte
entre
5.
II>
476.
nature, et
la
un
point
nourriture de l'athlte
271
rhomme
dpendent de
prsentait dans,
dans
la vertu,
comment
le travail et l'effort,
Les
choses indif-
1.
Migr.
2.
De
xat
S\)(Tc/.vT-{]
C,
post.
Y.O
gr., 162).
3.
De
Post.
C,
i55
les jouissances,
ho^ulot
re
rjcrv.v
xat
af^px
x>5-
lovv, i56.
4.
^.
De congr. er.
Quod det. pot.
gr., i63.
ins.,?>l\.
Congr. er. gr., 164. L'preuve et l'examen invisible de l'me sont dans
la peine et l'amertume il est difficile de dcider de quel ct elle penchera .
7. De post. ., i56. Dieu a jet dans l'me ftlonoviccv uvzi ixLtrono^jiaq, i58
6.
La nourriture de l'me
c'est
272
LE PROGRS MORAL
4.
vertu \
Il
les
plus exclusives
la voie
unique de
par admettre
la ncessit
d'une part de
la science, d'autre
mme
fusionnant
III,
Dion,
III,
du corps revient
Mm.,
II, 3^
19
io4).
Il,
spycov
stvat ixrjzz
sa part
3. Arist., ap.
intellectuel \
il
278
Aussi peut-
trois
l'exercice et l'ducation.
les
Il
prend d'aily
deux
sens
assez
diffrents
en un premier
leurs cette formule en
sens ce sont trois moyens qui doivent concourir ensemble pour
a
le
cynisme.
Il
produire
la vertu.
entre elles
La nature, l'ascse
comme
les trois
la vertu
Dans
accept
Mais
comme un
pniblement
et celui
ce second sens le
qui
cynisme
l'ac-
serait
qu^il
le
valeur vritable.
Il
gnement
et
mme
de l'acquisition de
la vertu.
Il
I.
La vertu peut exister dans l'me par nature A cette affirmation optimiste s'opposent toutes les ides de Philon sur le
fond naturel de l'homme. D'abord l'homme est prsent comme
moralement neutre. Dieu n'a voulu le faire pencher par nature
1.
Les lectures
et les
De Abrah.,
54. Cf.
mditations spirituelles.
trois
'>
20, etc.
274
Le progrs moral
ni vers le bien,
lant le mrite
radical
par
le
ni vers le mal pour lui laisser la libert et pardu choix. D'autre part il admet l'ide d'un mal
c'est la crature
fait
mme
d'tre n
le
monde un lment
avec
elle
comme un
le
la
matire
d'imperfection
^,
davantage de
la faute
l'intelligence morale-
1.
Vita Mos., II, 147. Le pch est inn {'jvyifvsq) la nature du devenir.
Chez l'honrime le vice pullule ds le premier ge {Qu. in Gen., IV, 167, 365) ;
le mai est coll et fix (au-yxs/orAvyTat zal Tzpoa-fipaoaxai) l'homme Qu. in Gen.,
54 (Ilarris, 2l\).
Opposition du monde sublunaire au ciel {Qu. in Gen., IV, 167, 305).
dans Qu. in Gen., I,
3o, le vice d'Adam est d
3 De congr. er. gr.., 84
ce qu'il a quitt l'immortalit pour s'enterrer dans le corps (Voy. la thorie
l'me humaine, suivant Platon, est considre comme une me
des anges
arienne attire par le mal).
4. Renan, Ilist. dlsrarl, V, 35(j.
Ilj
2.
Leg
5.
alleg.,
1,
3i cl 95
bonne
vaise.
0.
De gigant.,
i5,
qui dcrit
la
le
corps.
ni
mau-
nature
homme
27
Tme
mais le souffle est une simple puissance inactive de vertu qui par elle-mme reste morte K Pour les vertus
auxquelles l'homme serait naturellement enclin, nous venons de
voir ce qu'il faut en penser. La description du sage par nature
augmente encore cette contradiction. Il a une vertu qu'il acquiert
sans matre et qu'il possde sans effort il est plutt son matre
il persvre sans aucun danger de chute dans les
lui-mme
vertus, et il est prserv de toutes les penses troubles du vice.
11 est suprieur l'ascte qui reste toujours sur un sol glissant
et rhomme instruit qui a dpens un long temps pour acqurir la sagesse ^ On a reconnu dans ce portrait bien des traits du
sage des stociens et particulirement l'impossibilit de perdre
la sagesse; mais, pour ceux-ci, la sagesse est toujours chose
acquise. Il serait plus exact de le comparer (ide que nous allons
justifier bientt) aux dieux qui, la diffrence des hommes sages
possdent en effet la sagesse par nature.
Il faut pour concilier ces affirmations contradictoires, comprendre la diversit des points de vue de Philon. Le sage par
nature a deux sens. Il dsigne d'abord seulement une faon d'tre,
un mode (xpoTio;) de l'me humaine. Il dsigne ensuite un tre
rel, mais cet tre n'est plus un homme.
A la fin de notre chapitre sur Tasctisme, nous avons vu comment un lment tranger l'effort volontaire de l'ascte s'introduisait pour complter son uvre. C'tait un dsir du bien inspir par Dieu. H y a donc dans la moralit une inspiration
brusque et involontaire qui chappe aux prises de Thomme, une
illumination intrieure qui dcouvre tout d'un coup la beaut de
la vertu. Nous voyons apparatre ici un lment tout fait tranger aux morales grecques, o tous les principes sont discuts et
rflchis \ Il devait sous le nom d'impulsion immdiate de la
conscience morale et du cur avoir dans l'histoire des ides mode tout
rales
Leg. alleg., I, 34, 4^, 54 (l'intelligence moyenne est dans le paradis (les
mais ne les pratique pas).
2. De Cong7\ er. gr., 87; Qu. in Gen., IV, i38, 349; de confus, lingu.^
i48 de mutt, nom., 263.
3. La contemplation d'Aristole et l'extase de Platon sont d'ordre intellectuel,
non pratique, et elles sont le rsultat de l'activit du sujet.
1.
vertus),
276
LE PROGRS MORAL
comme
et la
traire Tactivit
morale
est
abandon de soi-mme
et
Ici
au con-
possession de
nous-mme y atteindre.
en est de mme du sentiment de joie et de bonheur qui nat
pour nous de la vertu. Le bonheur tait toujours considr par
toutes les morales grecques comme le but dernier. On sait comment les doctrines philosophiques avaient essay d'accorder le
bonheur et la vertu, en distinguant le sentiment suprieur ayant
une valeur morale de la passion sensible. Il tirait sa valeur de ce
qu'il accompagnait exclusivement la vertu Aristote en fait une
rions de
Il
bonne passion
(suTrorBst.a)
dpend du destin^
thme de presque toutes
et aussi
les tragdies
le
des
que Ton place le bonheur dans les biens extou dans la vertu. C'est justement pour s'afl'ranchir du
pessimisme de ces thories que les stociens placrent le bonheur dans l'tat de la volont vertueuse qui dpend constamment
contre
de nous. Cette thorie ne satisfait nullement Philon
Dieu
elle il affirme l'impossibilit du bonheur pour l'homme
subtiles^ suivant
rieurs
une
1.
fte
ininterrompue ^
Si
2. KrJty.ovta
bonorum
zzz
Tlo,,
{Qu. in Gen.,
V.
III,
M.,
II,
iG, i88).
i5o; s(?at^ovta
Pour
4.
De septen.,
H, 280
plenitudo triplicium
3.
5,
joie,
v.
de Ahrah., 200-208.
ttkvt'
277
il
qu'il
la
cette joie
elle
'\
fait
inattendue, et
un bonheur
si
Tme
extrme,
ravie par
s'attribuer
et
comme on
d'effort ni
tant,
l'a dit,
incom.patible avec
tre eng"endre
joie avec ses transports et ses actions de grce, est sans doute
2.
278
LE PROGRS MORAL
chent
((
les
humaine
en
effet
des deg-rs
la
pleuvoir ses grces K Mais d'abord les tres par leur nature sont
plus ou moins capables de les recevoir
cette capacit est
la
plus vaste
il
^
;
chez
le
sage autodidacte,
fils
de
Dieu et de la sagesse % tandis que les autres ne sont que les fils
du Log^os il a pour grce spciale la persvrance dans ses actes
Mais la grce est avant tout le don entirement gratuit, inattendu
;
et
tres.
la capacit
divin
et,
de
l'tre.
1.
Qu. in Gen.,
3.
De
En
4.
Cf. surtout
\,
96 (Wendland, 49-<^o)
de sacrificant.,
5, II, 224.
Ebriet., 82.
sag-e
279
Thomme
cleste
ou diVin. C'est
le sag-e stocien
dirc_,
les
pas
mme
comme du
monde sup-
hommes. Mais
Tin-
cleste.
On
voit
du mal
comment
la
le
l'uvre de
principe de l'asctisme. L'effort et
l'homme, uvre volontaire l'influence mystique de la grce s'y
surajoute pour l'achever et l'amener la perfection. Sans elle,
les produits de l'activit humaine restent mal venus et incomplets. Le travail de la vertu a bien sa valeur en lui-mme
mais
il a une rcompense qui n'est pas en lui-mme, mais qui vient
l'me de Dieu. Le mystique qui attend et reoit tout de l'influence divine donne son sens et son but l'asctisnie. C'est ainsi
que nous expliquerons l'interprtation du changement de nom
de Jacob (l'ascte) en Isral (celui qui voit Dieu). Ce n'est plus l
un progrs humain mais une mtamorphose en un tre plus
qu'humain. L'homme comme tel ne dpasse pas l'effort asctique.
Ce serait assez si nous obtenions les biens ns du travail et de
Fexercice; mais pour les biens spontans acquis sans artifice ni
prudence humaines, il n'y a mme pas d'espoir d'y atteindre
travail reste
le
tant divins
res
il
les
trouver
K L'ascte au terme de
On ne
2, Cf.
280
LE PROGRS MORAL
socier
de
lang"ag"e
Le premier correspond
de son enseig^nement, amenaient rsoudre positivement la question. Cette solution est encore prsente par Plutarque dans son
Philon
est
Tout autre
est le
dveloppaient,
le
second sens.
cours d'tudes
s'tait
en Grce, au sicle
la lecture des potes. On ne sortait pas de l'enseig-nement lmentaire et moral, et il n'y avait pas vritablement d'enseigneIl
se bornait,
encycliques et de
la
vertu
I.
1898
I,
p.
les
174 (Munster,
LE PROBLME DE ^'INSTRUCTION
281
Cicron dans son portrait de l'orateur \ qu'un trsor d'arg^uments et de lieux communs qui devaient toffer le discours.
L'opinion toute contraire de la philosophie rgnante cette
poque doit tre assez bien reprsente par le modr Snque.
Il dmontre long-uement que les encycliques ne sont nullement
comme
inutiles la vertu.
tarque
et
chez
le
2.
282
LE PROGRS MORAL
nous avons
comme
ment,
enseigns par
la
affaire l'dacation
le
les Grecs,
avons
cite, puis
la place
particu-
que lui donnait Philon par rapport la philosophie l'astronomie chaldenne tait pour lui une philosophie fausse,
mais complte en elle-mme.
lire
Nous connaissons assez bien le sentiment personnel de Phiamas assez mal ordonn de connaissances de toute
Il
ducation grecque
d'ailleurs
23.
1.
V.
J/.,
2.
On
3.
Congr
gomtrie,
I,
pltes.
'6)'2
i/nd
. y
III,
19, 190,
copiam scientiae
283
LE PROBLME DE L INSTRUCTION
Nous touchons
Philon
ici
c'est sa
vers.
L'ami de
la
science
TTpUpyov)
(TiTriTt.x6v,
apparat
s'occupant de tous
les dtails
des choses,
pour
ses recherches.
On
ture les notes de voyage qui ont passionn les milieux grecs
dans
la
Snque
l'information
Le got personnel de Philon se marque du reste par la quand'anecdotes plus ou moins tranges, traits de murs, phnomnes curieux qui maillent ses uvres. Il les rapporte sans la
moindre critique; ce sont les animaux vivant dans le feu (TuuplYova) dont l'existence a t, dit-on, constate en Thrace % les
tit
2.
3.
V.
M.,
I,
192,
{ib
216
5i
Qu. in Ex.,
6.
De Somn.,
Il,'
28,488.
l,56
de Abrah.,
182.
iaropiav... -io-lcj
ouxot.
284
LE PROGRS MORAL
les flots
tionne
de celle de Mose.
rit
Loi
il
men-
voir la suprio-
faire
lg-islation des
cite la
Il
pour
la
les
surs ^
les
Il
l'Egypte.
(o-xviTcs;)
Il
filial
chez
les
Il
s'tend
animaux ^
le
poque.
taille
dveloppe
Il
les diffrentes
que appel
les rgles
Il
de
l'art
hippique ^ Sur
enflammes pour
flches
des
connat
\
de
bien
fonctions de l'agriculture, la
dtails
sur
parties
frquente
Il
la
guerre,
fait
il
de
et
res-
il
la
les
hydrauli-
l'art
il
Il
donne
de l'athlte ^
indique
le
II
principe de
leur acoustique
C'est
Philon
dans
encycliques
traite les
La grammaire
1
De Somn
2.
De
3.
F.
II,
spec. leg.,
M.,
I,
108
pour
5.
p. 3oi
de sacrif.,
0. Ibid.,
7.
8.
9.
par.
lui,
121.
III, 3,
II 3- 118.
4.
et les sciences
6,
ihid.,
255
III,
4, 3o3.
de An. Saci\
trait des
id., i,
238
de Decal.,
Animaux.
69-72.
Ibid., 85-88.
p. 24
sepien., 11 (II, 288)
col.,
7,
i4,
l'hygine de l'athlte.
in
10. Critiques des spectacles de mimes et de danseurs {V. 31., II, 211
Flacc, 5, 522). Plusieurs comparaisons empruntes au thtre de Abrah.,
io3. Un passa;;e sur la flagellation d'un fou couronn a l tudi par Wend:
p. 175).
LK PROBLME DE L^NSTRUCTION
285
{Crat. 43o a
1.
2.
3. Ibid.
Exemples d'tymologie
ib, 121
de sacrifcant
9,
11^,
221, etc.
6 De Abrah., 10, sur les appellations par excellence
cf.
leg. alleg..,
II,
286
LE PROGRS MORAL
La parole
lutte contre le
Thomme
Il
moyens
les
simple qui ne
toute discussion
l'exil {de
Abrah., 63-66)
femme de Putiphar
sur
{de Jos.^
42-49).
1.
et
l'me
vicieuse,
2.
3.
De
De
76.
Cette opinion prsente d'abord comme commune aux mdecins et aux
physiciens [leg. alleg., II, 6) est ailleurs {ib., I, 69) prsente comme propre
aux mdecins. Dans d'autres passages les physiciens sont j^alement lis
4.
.los.,
5.
Soi).
Mme
11,
la
i4> p. 96)
le
traitement moral;
cl.
II,
26,
287
pour achever
la
description de cette
'^^
2.
Leg
alleg
Qu. in Gen
III,
II,
19, 190.
III,
But de la mdecine, Qii. in Gen., II, 9, 87 rle du jene, V. M., II, 28de la dite, de decal., 12 (cf. Diod. Sic, 182), le rgime, Qu. in Gen., IV,
la boisson, Qu. in Gen., IV, 35, 272
sur une mdication par les
204, 4o3
odeurs, de Somn.,l, 5i. Le scepticisme en mdecine, leg. alleg., III, 226
de
3.
24
an. sacr. id., i4, H, 2494. Principes sur la structure du corps propos de l'allgorie de Farche,
Qu. in Gen., II, 2, 3, 4, 5; numralion des parties du corps, Qu. in Gen., I,
sur la force vitale, de sacrifie, 2. II, 262: de spec, legg,, 10, II, 309
28, 20
description tendue de la digestion^ de anim. sacr. id., 7. Il, 244 explication
finaliste de la structure de l'intestin, Qu. in Gen., Il, 7. 84-85; sur la graisse,
Qu. in Ex., II, i5, 479 les menstrues, de spec. legg., III, 6, II, 3o5 (cf. Plac.
d'Atius, V, 5)
sur le dveloppement du ftus, Qu. in Gen., I, 25, 18 ibid.,
I, i4, 95-96; ib., IV, i54, p. 302
Qu. hi Ex., I, 7, 452 ^Harris, 47).
cf. Qu. in Gen., II, 64, i5o
5. Par la tension et la rarfaction de l'air
cf. de Sonm., I, 20, et l'explication du dluge [de Abrah.,
(Harris, 26)
47) par un relchement de l'air non quilibr par la tension.
^
6. Qu. in Gen., II, 64, p. 348, comparera Atius, Placita, III, 5, i. 10;
la mer se change en
le mot humida de Philon s'explique par ibid., 6
;
gouttelettes.
7.
Vita Mos.,
I,
ii5
IV,
8.
I,
Le halo, de Somn.,
souterrains, Qu.
38
I.
Gen.^
289
les
12,
I,
(Wendland,
116), les
Abrah., i38.
9.
pluies de feu, de
288
LE PROGRS MORAL
comme
considrs
tant
eux-mmes
leur but.
Il
Mais
la
Comme
vertu
de Dieu.
n'est
la
la vertu est
une science
la fois
c'est qu'il
superficiel.
et
thorique et pratique,
il
enfants, mais
et
il
le
nuisible \
pour
gnement
l'utile
d'ensei-
Il
cite
en
en gnral
les
trs vive
com-
polmi-
le
un enseignement
rgulier.
Ce
Ils
parfois les
eux;
la
mmes
dfauts qu'eux
philosophie dpend de
l'rudition ou de la propdeutique
critiques, Philon atteste la
1.
2.
liste
Ils
sont
mme
opposs
sagesse; la sophistique de
la
.
stocien postrieur,
(Philon, de agric,
?>.
De agric,
/j.
Ib., i3G.
it\i
-,
un moranon concidi
Snque
i3G-i37.
'
5.
ft.
8.
289
leur exactitude \ leur grande instruction '\ mme leurs connaissances philosophiques \ Les traits extrieurs de la peinture
trs certainement des professionnels de Tenseig-nement. Ils sont nombreux et rpandus partout et parlent chaque
Leurs cours sont payants, et d'ailjour devant une assistance
rclame
Ils font l'ducation d'une cit et
^
de
entours
leurs
quelquefois de l'univers tout entier ^
Mais c'est surtout aux matres de rhtorique qu'il s'attaque.
Ceux-ci sont en parole les plus vertueux des hommes ils pas-
indiquent
la
ils
pense
comme
sonnes, catgorie dont les limites sont fort indcises. C'tait une
habitude des premiers sophistes de l'poque socratique, pour
1.
De agric,
2.
i36 .
io4.
5.
usent de la philosophie
Agr., i36..
De gig.,3^; V.M., II, 212; Qu in Gen.,
6.
Agric,
3. F.
4.
Jlf.,
II,
212
ils
cf. ^/i.
III,
in Gen.,Y\\ 92.
3i.
i43.
7.
traits.
8.
19
qui
LE niOGRS lAlORAL
un exercice d'cole
l'argumentation sceptique,
utilis
il
s'oppose de toutes
ses forces leurs discussions sans fin contre tous les systmes.
Ils les
et
sceptiques
comme
philosophie contre
la
la
philosophie*,
les
TiiGavov)
1.
de Fin., W,
i,
1-2.
III,
33, clair
stvq croftarriq, rwv yuavaaTwv o-(jayu (Voy. l'ex{ap. Eus., pr. ev., t/j, 6, i)
plication symbolique du meurtre d'Abel par Gain, qnod dei. pot ins., 35).
:
3.
4.
5.
6.
7.
Quod
fuga
et inv., 209.
et 77.
291
'
log-ue est
(sur la
fin
stociens
du monde)
celle de
qu' l'imparfait
Mais
elles
ne s'adressent
dogmes philosophiques
s'adres-
Pourtant
elles
la vertu
dont
elles consti-
2.
4-
292
LE PROGRS MORAL
rhomme
l'er-
reur.
aisment
l'esprit
du discours. On reconnatra
la
maire
ment
les
ils
se
du
revendila
g-ram-
et les volent.
la vritable
place de
la
philosophie
qui est avec les autres vertus au-dessus de tous les autres arts.
L'art n'a pas la certitude
vant
la dfinition
utile
quelque
moyennes
fin . Il se
(ikicrai lejyoLi)
aux principes ^
et
stocienne
l'intelligence
Il
Comme
la
T.
2.
3.
4.
au
Congr., i5-i8.
i39i5i
Cf. Qu. in Gen., 28, 195 et de C/ierub., 6 (opposition de axpa et ^i(j-ri).
La thorie de la sensation implique dans cette comparaison et indique
143 est accepte par les Stociens (S. V. F. Arnim, II, p. 281).
/6
293
PLACE DE LA PHILOSOPHIE
laisse
est
conduire
au sage
comme
et
rprimander par
comme
Tenfant
le
philosophe. Le sophiste
Thomme fait.
l'homme en
progrs doit y rsider passagrem.ent (Trapo'.xsw) comme on passe
dans un vestibule avant d'entrer dans une maison ou dans le
servantes et les sujettes de la sagesse
les
la ville.
L'ducation qui se
fait
par
la
la
vue
comme un
elle est
sommet de
se trouve ainsi au
chons
la
vertu
la
philosophie qui
apprise
Nous cher-
ce qu'il
et la
est assigne
c<
22-28, et leg
2.
3.
4.
5.
alleg.,\ll, 244-
TcoCkaioL).
6.
De prm.
7.
Par.
8.
De
et
pn.,
col., 8,
spec. legg
p.
2, p.
420
18.
., III,
ch.
1er.
Qu. in Gen.,
I,
8, p. 6.
(ot
294
LE PROGRS MORAL
de
lui,
elle
cette
sophie, mais
le
En somme
la
pre
et le
crateur K
remdes, enfin les vices et les vertus. C'est ensuite seulement qu'on aborde l'tude du monde que l'on considre son
tour comme ayant un corps (Ta ji-lpri) et une me (Ivcoa-sw; irao-t.
G(7!i.6) ^ Or cette comparaison avec l'homme a justement pour
but, comme il est dit bien souvent, de faire reconnatre dans le
monde une me comme celle de l'homme ^
Tel est le tableau complet de l'enseignement intellectuel chez
Philon l'esprit de Philon lui est en somme peu favorable. Il
rencontre dans les encycliques et mme dans la philosophie une
espce de rsistance Tidal mystique de la connaissance de
Dieu, rsistance qu'il a blme dans la sophistique. On ne peut
arriver la vertu par l'ducation intellectuelle qu'en dpassant
toujours l'enseignement acquis. Par lui-mme et tout seul il
peut tre plus nuisible qu'utile. Philon parat sans cesse redou-
et leurs
1.
La philosophie
la sag-esse.
Qii.
est place
in Ex..
II,
io3.
la
2. 219-221.
3.
Spec legg
LA CONSCIKNCI^ MORALE
295
toute la culture
5.
La conscience morale
l'interprtation
et le
pch
du pripattisme
et
du
ces doc-
nouvelle
et
Lorsque
par l'honnte,
ils
le
juste milieu,
il
veut seulement
activit d'un ct
la
purement
intellectuelle
comme
celle
d'Aristote ou
la
sagesse
2.
296
LE PROGRS MORAL
donner
est plutt
cise disparat
prhensible
Une
La contemplation de Philon
le
et illimit.
On
est
frapp
profond. Dans
les
considr.
et la
Il
mode de preuve
les
ment
le
sentiment pure-
et sa seule justification.
les
ides
alors
Nous sommes
philosophes grecs
mme,
le
les
principes de
sage va maintenant se
sentiment
du pch
appelle ce
monde
et
l'espoir
intrieur
de
la
un monde
sommes
dlivrance.
intelligible,
Si
que nous
Ce
loin cependant dn sens de Platon
pense pour ainsi dire condense que Platon objectivait sous
nom d'Ides, c'est un monde moral pntrable l'me c'est
!
lieu
mme du
[)rogrs
moral
et
de
le
Philo.n
la libration dfinitive;
le
le
c'est
LE
la
297
conscience morale/entL
la fois
extrieure
et
fait
exception-
forme
et le
Le
Dieu
le
matre de l'univers K
les fausses
doctrines sur
la
De
cette direction
dpendent toutes
1.
Leg. alleg.,
2.
Deconf. ling.,
l,
4-7
leg. alleg.,
III,
7.
298
LE PROGRS MORAL
qui attribuent
et
g-ueil
(olri^iq,
i;po).
L'org-ueil
consiste s'attribuer
et
plus qu'
c'est
bien aussi
si
pouvoir de prophtiser % des princes qui se croient les maPar lui l'esprit s'lve et s'enfle, perdant
toute humilit et n'ayant pas la conscience de son nant ^
L'orgueil est considr comme produisant l'idoltrie et toutes
les vaines opinions sur les dieux. Sous ce rapport il est plutt
appel Ticpo. Le paganisme entier est donc un produit de l'org-ueil. Ces deux maux sont surtout florissants dans les cits o il
c'est pour cela qu'ils
faut en chercher la vritable origine
s'emparent ds le dbut de la vie de ceux qui habitent les cits ^
L'loignement de Dieu indique plutt la cause du pch que
sa nature. Philon en a tent, particulirement dans le trait sur
la Confusion des Langues, une analyse intrieure. Dans l'expression sa pense oscille entre la conception stocienne du vice
considr comme relchement et absence de tension de la partie
hgmonique de l'me ^, et l'ide platonicienne de la faute,
comme insubordination de la partie infrieure de l'me ^ Mais
le
tres de l'univers
son attention
est
par la
le bavardage de la langue, les volupts illicites de la partie gnratrice et des cinq sens^ Finalement, les pchs sont attribus
:
1.
polythisme
2.
3.
4.
5.
et
du
De sacrifcant
V. M., I, 286,
De Somn., II,
du
plaisir.
2,
II,
16-1 17.
262.
De
8, t\\^) montre
nant de l'org-ueil {de decal., 5; ih., [\o de prm. et pn
par sa rptition qu'elle tait fixe dans une doctrine antrieure Philon.
10, iG5-iG8.
7. Confus, linga.,
8. De fuga et irivent., 190-193; le pch des parties irrationnelles del'me
de migr. Ah.., G6.
est d ce qu'elles restent sans g-uide
II, 280, et
9. Qu. in Gen., I, 77, 53, moins compltement dans de Septen., 5,
;
299
LE PCm^
chacune de ces
Mais
parties, et
il
voient
de
l'activit
le
plus frappant et
le
la
nature essen-
mais ce
vit au contraire dans le pch comme dans une patrie
le justifie par ses dmonstrations '\
s'en vante
s'y exerce
comme d'une action vertueuse ^ Nous sommes aux antipodes de
la fameuse maxime socratique que toute faute est involontaire,
et en mme temps l'aurore de cette morale nouvelle, qui considrera le pch comme la corruption de la volont elle-mme.
La thse stocienne de Tg-alit des pchs est g-alement repousse, et les pchs classs suivant leur degr d'importance \
La conscience du pch est, chez Philon, tellement vive qu'il
restreint l'idal humain la libration du pch l'homme est, par
nature, incapable d'aller au del jusqu' la possession du bien ^
Il s'est dvelopp, dans la pense g^recque, en marge de
IL
la philosophie proprement dite une morale exempte de proccupations thoriques, faite non pas de maximes comme la morale
des gnomiques, mais de fines observations d'analyse intrieure.
Cette morale se rvle nous dans les uvres des tragiques, particulirement d'Euripide, des comiques de la comdie moyenne,
taires
mchant
'*,
des
enfin
et
historiens^,
comme
et
de remords.
guis rer. div. h., 109 l'pchs de langue et d'oreille, de Abr., 20) le premier
texte a un remarquable rapport avec le rituel de l'extrme-onction. Le pch
porte ainsi sur l'me tout entire, conf. lingu., 69 71.
1. De septen., 5, II, 280
les pchs venant de l'activit de l'me et des mal;
heurs du corps,
Qu. in Ge?i., IV. 64-65 296-297.
Conf. lingu., 76.
4. Conf. ling., 75.
5. Ibid.
cf. de spec. legg., III, 28
2.
3.
Siixiooitm -r xaxt'a.
4o, 208.
300
LE PROGRS MORAL
Philon
les
tion
si
vrit d'observation
si
humaine
ny
qu'il
aucun
tout
bien
et
rement
les
plus mchants.
comique
1
8,
-j
xn.zoixov<7(/.
-fi
sxaa-Twv 'pvPourrexpression
tkT.
X.tq.
(Tvcrt, cf.
ro
rjvvzirjc,
id.^ 5,
II,
chez Philon,
de An. sacr.
241
ib.,
Ti
ten., 5,
II,
280.
ib
prsence du bien
2o5, 4o9i
du mal
et
453.
o-OvsTt
De Decalogo,
T
X
yX
c< 0-
yj
mfjy.M xat
'1'
yp
"'
""^P"''
cruvotxwv
'fktyy^oq
u.i(Jov:ovp'j^
ftlapzo)
(r)xj(7iL
cf.,
Y.az-fiy
xai
y^priiui-jo,
c,
Sixc/.az-n, uvzo;
aoij xt
wv.
Quod
23, ouro
av6/3w770 Iv
sxaoTou rij
TOtxwv zoz's
y.a.
(Tzi
^
pivj
pLpzv pO
'ozs
riviot-iq
43, 5
>7
XaSwVT-
6 pox)
z\yyzt.
zaq
dpyoi'j
vpi(7y.zai,
^^.(sCkZDc,
x(xz
XV
n:i.7Z0(xi<^(t)v
zo
axivziSozQ,
(cf.
Snque, Ep.
hune
testem).
301
LE PCH
le
mot
que
ppaeuTYi
la
conscience a aussi
et
attribut royal.
du stocisme moyen
les
compose pour
la
conscience
le
sage qui
les
rant.
le
Une preuve
de
le rle
estle
la
conscience morale.
commencement du
emploie
salut
^.
maxime
qui indique
La connaissance du pch
procds stociens
le
et
conseil et le
leurs
1.
Le stocisme postrieur
le
mme
sens que
lui.
Epicure encore
2. Epist. 28, 9
conscience, Epist. 97, i5.
;
3.
II,
4.
la
Le
sag-e
40, 118
cherche
il
emprunte
l'ide
des tourments de la
IV,
2'6'd,
le
II,
i3, 478)
Qu. in Gen.,
mchant).
l'injure, l'accusation,
attribus la conscience.
302
LE PROGRES MORAL
tique.
de Dieu \ Sur ce fondement mystique que le bien est l'approche du divin, s'lve cette thorie qui plus tard deviendra un
dualisme moral beaucoup plus abstrait. Philon ne pense pas un
moment que
conscience qui
g-rce
inne
(a-upLTtecpuxo)
l'me
comme
Philon
l'avait reprsente
c'est
donne
l'me la
comme
essence intelligi-
*.
honte ^
IL
1.
23
Log-os-s/sy^o, Qu. in
Gen
3.
4.
Congr.
5.
De fuga
2.
;
6.
7.
8.
et inv.,
6.
7, 8.
ins.y
LE PROGRS MORAL
303
le sentiment
de honte^ Tinjure pour soi-mme, enfin l'aveu ou la confession
des pchs, tant l'aveu intrieur par la pense qu'une confession publique qui doit tre utile aux auditeurs \ La honte des
pchs est lie la croyance que la vie peut devenir meilleure %
l'espoir de Tamlioration. La confession des pchs est accompagne d'une transformation de l'me qui est le repentir.
blement
dr
'\
comme
le
majest de
la
vertu
si
elle la fuit
vice,
;
dace ^
1.
2.
3.
4.
5.
land, 79.
6. Ib., 3o.
7.
De fuga,
5-6.
3, 5,
Wend-
304
LE PROGRS MORAL
considraient
les stociens
au moins tout
une de ces
comme
proche de la
lorsqu'il dclare l'espoir identique la confiance (e^j^u'^la) considre dans le langage stocien comme une espce de la joie ^,
fait
au sage
crainte
la fois la joie
du mchant \ Pourtant
gnrale de
la
il
est
plus conforme
comme
la
ligne
infrieur
la joie. L'espoir,
en
penses
et se
la
1.
Qu. in Gen.y
I,
3.
4.
Comme
5.
De prm.
la
III,
6.
la
conscience
la cons-
io5.
4io).
7.
pr-
(2)twv)
que
donne aussi la
une confession intrieure des fautes
2.
n'est en ce sens
De pnit.,
De Somn.,
2, II, 4<j6
l,
90-91
de Ahrah.,
17,
18, 24.
LE PROGRS MORAL
305
po'^ur effet
fautes
mais
de nous donner
c'est plutt
Une
allusion
la
un aveu
vague
confession
oppose
des langues
la
en prsence d'auditeurs
simple confession en pense * ne peuvent nous
qui se
fait
conclure l'existence d'une pratique suivie de la confession \ Cette confession se fait dans les soupirs et dans les
pleurs le pnitent gmit sur sa vie passe d'autant plus qu'il a
faire
du vritable repentir une sorte d'oscillation de la volont, subite et involontaire, qui nous fait passer d'un vice un vice oppos, par exemple de la prodigalit
faut d'abord distinguer
Il
le
vritable
y
ceux qui ont gol la vertu, mais qui bientt aprs
sont revenus au vice, et le repentir dfinitif qui seul est digne
d'loges ^ Le repentir se vrifie non pas aux promesses, mais
aux actes qui rpareront les dommages qui ont rsult des
injustices ^ Le repentir ses dbuts peut tre facilement
entrav; il peut tre solidifi et raffermi par l'indulgence ^^ Philon dcrit bien souvent cette inconstance, et, comme il l'attribue
il
il
raire de
1.
2.
3.
4.
l'aveu de l'injustice.
9.
De An.
II,
247.
Qu. in Gen., II, 42-43 I, 82, 57 Quelquefois le repentir est dcrit non
comme rsultat d'un prog-rs, mais comme un chang-emeot subit, inattendu
inspir {de pr. et pn., 8, II, 4io) dont la rapidit tonne le sage {Qu. in
10.
[\io).
20
306
LE PROGRS MORAL
sait
s'il
dans le devenir est ainsi presque toujours traverse de chuPhilon recommande de ne pas tenir compte de ces faiblesses
passagres et involontaires qui seront bientt effaces par un
le plus sage lui-mme n'en est pas exempt,
retour au bien
La mditation intrieure, au lieu
cause de sa nature humaine
d'tre continue comme la mmoire, est traverse par des
moments d'oubli ^ Il y a une espce de changement beaucoup
plus grave; c'est le changement voulu et dlibr vers le mal.
Ceux qui restent dans le corps retombent d'eux-mmes dans le
vice; ils sont nouveau attirs parle gouffre du Tartare ^ Ce
retour au vice est d'autant plus terrible qu'il est plus difficile de
revenir la vertu, une fois qu'on l'a quitte, que d'y aller
vie
tes.
d'abord.
Philon a l'occasion de peindre dans l'ennemi des Juifs, Flacchangement en mal d'un homme d'abord vertueux. C'est
elle s'est
la perte de l'espoir, la crainte qui l'a rendu mchant
accompagne d'un affaiblissement dans l'intelligence et dans la
volont. On voit par l le rle que joue l'espoir dans la vertu \
Le repentir dfinitif a pour effet le pardon de Dieu et la
remise des pchs par lui l'ancienne vie a t efface et nous
cus, ce
1.
du
De Abrah.
lieu sensible
2.
Qn. in Gen.,
l,
le
le
transfert
84, 58.
In Flacc,
4 5 19, 52o.
II,
Qu. in
LA MORALE
307
DE'^'f'HlLON
tence n'est
conversion
Par
l aussi
sa conception
du progrs moral
se trouve bien
chez
plus
lui, et
cienne sur
I.
3.
extrieur.
les diffrentes
et
priodes de
Le progrs moral
peut-tre^ ajoute-t-il,
un homme divin
est
Cf.
Qu. in Gen.. II, 54, Harris, 28; le repentir n'est pas un tat propre une
puissance divine.
Qii. in Gen., I, 82, 57.
4. De An. sacr. id., Wendland, 12, i
5. nu(TTayMyr7jv, de pn., i, II,4o5.
;
308
LE PROGRS MORAL
premire priode
ressemble
une cire lisse, sans empreinte. Puis vient l'enfance o tous les
Philon se plaint souvent de l'duvices commencent pulluler
cation dangereuse donne par les nourrices, les matres et les
d, suivant ces ides, au progrs des ges
de
la vie est la
la
l'esprit
parents
mme
les
lois
porte vers
et
les
murs y
le vice.
la
guri-
vieillesse
la vie
Au
mme
relvement intrieur.
Tels sont les multiples aspects sous lesquels se prsente, chez
la pense morale. Est-ce qu'ils dpendent d'une doctrine
unique et peuvent-ils tre coordonns, en restant fidle aux textes ? Oui et non.
Non videmment si l'on veut y chercher une doctrine philosophique unique, stocienne, cynique ou acadmique. On a vu comment Philon a utilis les diffrentes doctrines non pas pour
prendre parti pour l'une d'elles^, ni pour les fondre en un vague
syncrtisme, mais plutt pour chercher en chacune un moment
particulier de la vie morale, depuis Fpicurisme qui lui fournit
l'homme ami du plaisir, jusqu'au stocisme qui lui montre le
sage, pur esprit entirement dbarrass des liens du corps. Non
encore si l'on veut chercher l'unit de sa doctrine morale dans
cette ide mme du progrs moral, qui monte par des tapes
successives vers le but dernier, la science de Dieu. En effet il y
a chez Philon, plusieurs ides du progrs moral, et il est tout
fait impossible de les rduire l'une l'autre, de mettre sur une
Philon,
LA MORALE DE PHILON
309
atteint
la
limite
de
la
moralit
permise
gnent
la triade
^,
GsoG), la pit
ils
dsi-
par oppo-
\ En ce sens nos textes veulent dire simplement qu'aprs le repentir, l'me s'lve de la vertu de la justice
la pit. Le progrs espoir, repentir, justice, pit, forme donc
un tout bien un et bien comprhensible. Mais en mme temps
cette interprtation exclut la seconde. Il y a donc bien deux
manires irrductibles d'envisager le progrs moral.
Si cette interprtation est conforme l'esprit plus qu' la lettre du texte, c'est que Philon tait amen confondre les deux
sens de la deuxime triade. Passionn de l'ordre, plutt extrieur
sition la justice
1.
2.
3.
fant
310
LE PROGRS MORAL
mme temps
qu'interne, et en
la
chronologie de la Gense,
la suite
l'y
des patriarches, la
trouvera, en
effet,
dans
assujetti par sa
mthode
suivre
le passag-e
d'Adam
(neutralit morale)
No, enfin
la
deuxime
triade, celle de
la
Mais pour
superpose une
pit.
fonction d
homme^ mais
l'homme compos
morale
homme
tel qu'il
est dplac.
mme
de
>
CONCLUSION
Nous voulons
principaux de
les traits
la
pense de Philon.
rapports ne font pas l'objet d'une thorie philosophique concepts limits et dfinis
ils
sont l'expression
Une
mme
elle n^est ni la
de l'exp-
telle
contempla-
reprsentation comprhensi ve
Une connaissance de ce
perfection laquelle atteint Tme
pour
la
et
spontan
Au
relative et incomplte.
contraire
le
la foi
la
que
l'on
extase
, telle
que
la
moment
ravie
Ces expriences
de Dieu.
si elles
sement de
la
tristique
de l'extase
ce n'est pas
une
intimes d'enthousiasme
la
la
personne
312
CONCLUSION
humaine. La
foi
en Dieu
mondaine.
Un Dieu
ainsi
que
la vie
c'est
la seule
par
qu'on peut
lui seul
le
connatre.
Il
mthode
le a
discours sacr
le sens.
nature divine
faible
pour
la
le
la
et intelligible
La
tard Hegel
fit
de l'histoire
le
suprieur. Si la parole de
cach,
le
Mose
un sens
intelligible
mais une formule intrieure qui ne s'exprime pas par des mots.
On voit assez que la mthode allgorique est lie l'ide la plus
elle sera toujours unie d'ailleurs,
fondamentale du systme
dans l'histoire de la pense humaine, ces doctrines qui,
repoussant, d'une part, la raison autonome, et n'acceptant pas
non plus la rvlation extrieure et cristallise en formules verbales^ mettent la vie de l'me dans une rvlation intrieure et
;
ineffable.
mme dans
fait
313
CONCLUSION
le
durcissement,
que o
si
naturelle l'esprit.
chose
si
une po-
tait
peut-tre indispensable.
C'est,
pour Philon,
caractre essentiel de
le
la
rvlation d'tre
mun que
le
11
voit,
dans
la
son
cherchant communiquer aux autres le bien dont il est rempli. La rvlation tend son action, par l'intermdiaire du sage,
ceux qui vivent en contact avec lui. 11 n'y a l aucune contrainte, mais seulement une vertu qui s'pand, par sa propre
et
314
CONCLUSION
d'humanit,
prononces.
piti et
telles
jamais
compare
Philon de
foi.
mme
Il
et
lui.
Le culte de Dieu
est
un culte
la
dans
les
deux
cas, le pas-
sage
l'tat
Philon y voit galement non pas une connaissance irrationnelle, mais une raison suprieure celle qui
s'exprime par la dmonstration et le discours K L'inspiration
philosophique n'est donc diffrente ni par son objet ni par sa
mthode de la rvlation mosaque ^
C'est cette conception d'une rvlation rationnelle qui permet
Philon de recevoir dans le judasme toute la philosophie g-recdegr de
la raison.
que. Mais en
mme temps
elle l'altre
profondment,
et
dans
fin
Une
de
la
<
fait
({u'ajoutcr
emprunte
d'immenses
et
laborieux arguments
III,
5, 178).
un dogme
qu'il
315
CONCLUSION
les
apologtes chrtiens
II
est
indubitable cepen-
L'objet de la philosophie grecque, depuis les physiciens jusqu'aux stociens est de dterminer les principes des tres tels
qu'ils sont. Mais si l'on accepte comme moyen de cette connaissance la rvlation, on interpose alors entre l'intelligence et son
objet une personne intermdiaire qui lui sert de guide et de
matre. C'est Dieu qui donne aux sens et Tintelligence les choses sensibles et intelligibles. Mais, tandis que la connaissance
pure tait l'objet de la philosophie, le rapport avec Dieu qui est
la condition de cette connaissance risquera de devenir Tlment
principal qui cache tout le reste. L'objet de la philosophie est
pour Philon moins de connatre que de rapporter Dieu, par
un
moyen de
la
la
ou plutt ce
le
devait avoir
la
seul
un peu plus
tard.
gnose
Nous avons
au sens que
le
mot
constat, propos de
au moyen. Mais il en est de mme dans la connaissance philosophique qui n'est plus chez Philon son but elle-mme.
Ceci est de grande consquence. Lorsque la connaissance a
pour objet les tres extrieurs ou les ides, c'est dans ces tres
tif
donne,
l'on
pri-
termine
comme
on verra dans
tion, la
chez Philon
le
316
CONCLUSION
dans
la
mesure o
la
mesure o
il
prophtes
et
ne reoit donc
lonisme. L
s'est
laboration,
le
stocisme a jou
le
premier
Dans
cette
et
est
le
317
COiNCLUSION
la vie
comme
point de dpart
la philosophie
grecque, mais cette thologie alexandrine qui devait produire
les systmes gnostiques et la littrature hermtique. C'est l, et
non chez
prophtes
les
divine et de
juive
a-t-il
la
juifs, qu'il
a pris
l'ide
de
la
parole
humain
et
pra-
en rsultent avec
le
dsir et
Tamour de
Dieu.
Aprs des
sicles de
et
importance
les
et
son rle. Si
les
pour
cosmique aux
faits spirituels.
tude de joie qui entre spontanment dans l'me pour lui donner
le sentiment de sa perfection, ou par le sentiment d'un secours,
science.
si
mme
318
CONCLUSION
de
trouvera
la
base de
la
certitude scientifique
et l'idalisme cri-
le
premiers, a eu
le
sentiment.
APPENDICE
I.
Le de Incorruptibilitate Mundi.
Ce trait, aprs avoir
<^-y^expos en un prambule (jusqu'au chapitre V, p. 491 '^o'^'
VT|Tov...) les opinions de divers philosophes, puis d^Hsiode et de
Mose sur le commencement et la fin du monde, droule jusqu'
la fin, une srie d'arg-uments destins montrer, les uns que le
:
monde
est
sans
commencement
et
ment qu'il est sans terme. Gumont, dans son dition critique, a
montr que Tordre des pag-es du manuscrit avait t troubl, et
en rtablissant l'ancienne disposition n'a pas peu contribu
claircir la
(et
il
vrai
320
APPENDICE
que
monde
le
n'est
constamment de
fait
il
partout ailleurs
en
monde a
monde
alolou)
s'est
la fin
perdue de notre
trait le
Leipzig-,
Stociens,
:
2.
De
Ch.
op.
m.,
8, p.
II, 12.
Leg, alleg.,
III,
16.
mme
321
que suivant
est coternel
le
au
crateur
Philon.
II.
La
Il
ait
thorie.
dcrit, sous
Il
vivant dans
le
1.
La phrase
2.
Qu. in Gen.,
3. Philo,
4-
Clem.
finale
l,
du
trait l'indique.
4-
Strom.,
V,
i,
322
APPENDICE
dans notre
trait,
en gnral.
Si nous nous nous tournons du ct de Philon lui-mme, les
rapprochements ne manquent pas. Mais tous ils portent exclusivement sur la doctrine morale ou thologique des thrapeutes.
Les deux
traits
y sont mme frquents. Mais nulle part Philon ne mentionne des personnages qui vivaient la faon des solitaires de la
Vie contemplative. Si quelques traits de la vie religieuse, telle
qu'elle se prsente dans les autres uvres de Philon, concident
la loi,
avec la description de la Vie contemplative^ ces traits sont communs tous les Juifs et ne dsignent pas spcialement les thrapeutes. Ainsi
et
il
gogues alexandrines et les runions hebdomadaires des thrapeutes pour commenter la loi ^ On y reconnat encore plusieurs
les deux
dtails qui correspondent au culte de Jrusalem
prires matin et soir correspondent aux sacrifices quotidiens
les phmreutes qui dsignent chacun leur place dans l'assemble sont Jrusalem les prtres du jour qui officient tour
:
de Vita Cont., 47^, peut se rattacher Qu. in Gen., IV, 20, 260
de Jos., i35 ibid., V, 4? 22, relate un
proverbe trop banal pour le rattacher la Vit. Cont. Le texte de Lactance
{div. instit., IV, 28) sur le faux mpris de l'argent chez les philosophes grecs
est prs de vita cont., 473- Mais le texte de Lactance est plus complet; il prcise autrement l'anecdote de Dmocrite et ajoute d'autres exemples. Nous
pensons plutt que ces deux textes se ramnent une mme source plus
ancienne. Les deux apologtes juif et chrtien ont pu ici profiter des critiques des philosophes qui ne sont pas rares dans la littrature grecque.
(p. 2o3) lire
1.
Schr.
2.
Vita ont.,
3, p.
476
et
Vit.
Mos.,
II,
211-217
de Som.,
II,
127.
323
(Fmigration de
mortelle
la vie
immortelle)
la vie
fait
bien voir
mais de purs
Dirait-il
en
outre
qu'ils
esprits.
sont si difficiles trouver chez
les Barbares et chez les Grecs (35) aprs avoir dit dans la Vie
contemplative'' qu'on les rencontre partout dans les pays g-recs
et barbares et qu'ils surabondent en Egypte.
Nous sommes donc bien en prsence d'une source unique
dont l'existence nous est atteste la premire fois par Eusbe.
Aussi toutes les hypothses ont pu se donner carrire ^ Nous
laissons tout de suite de ct celle de Lucius qui, reprenant et
modernisant une thse d'Eusbe, voit dans notre trait une
uvre bien postrieure l'poque de Philon et qui dpeint une
communaut
ici,
rels,
la
thse de Friedlsender ^
Il
est,
selon lui,
C,
de
2.
V.
3,
475
Cites par
et
Vict., 3;
Wendiand,
p.
burg-, 1880).
6.
Zur Entstehunggesch.
324
APPENDICE
driiis
mais
parti juif
l'opposition qu'il y a entre l'idal philonien et l'idal des thrapeutes. Ceux-ci, plus radicaux que Phiion, tireraient du principe
asctique de
la
les
plus extrmes en
ncessite l'usage
du corps
vie contemplative
la
et
et
solitaire.
Au
contraire, Phiion,
plus
ser leurs parents et leurs amis, ferait plutt croire le contraire. Ils
taient prpars.
Donc on
s'y sen-
Massebieau
et
De fuga
et inveni., 23-48.
INDEX ALPHABTIQUE
Les mots en italique indiquent les ouvrages et les auteurs anciens. Les petites capitales
N.-B.
indiquent les auteurs contemporains. Les chiffres gras renvoient aux pages o les sujets sont traits
pour eux-mmes.
A
Acadmie
Adam,
Augurai
(Nouvelle), 290 sq.
162. 164.
(Art), 181
Aulu-Gelle, 160.
AUSFELD, 255.
Autodidacte (sage),
275-279.
122. 282.
Air, i33.
n.
164.
Baruch, i49 n.
Bernays, 3ig
113.126-133.
Anthropomorphisme, 4?- 129
Anges,
92. 108.
i53. 236.
n.
74.
Blme (Discours
de), 285.
Bois, 47-
Brochard, 272
n.
i3i.
Arcsilas, 290 n.
Arche, ii3.
Archyfas, '18 sq.
Caligula, 21.
Ariste, 46.
Garnade, 167 n.
i5.
26.
18.
78.
160
sq.
Artapan,
i6g n.
Arisiote,
n. 166.
Apion, 238.
Apollon,
n.
Berholet, 10 n.
n.
179.
281 n. 819.
197.
Cause, 98.
Cbs (Tableau de
89 sq. 281.
i5i.
164 n.
Chapo, i5i.
46. 249.
Artmis, 119.
Artmidore de Daldas,
Charondas, 17 sq.
Chrmon, 55. 288.
196.
Aruspices, 181.
Ciel, i56.
Gicron,
Astres, 169.
Astrologie, i58.
164-170.
Athisme, 207-209.
Athua, 119. 120 n.
282.
159. 211.
11.
12.
25.
79.
129
n.
160.
Glment d'Alexandrie,
89.
4o
n. 48. 821.
326
INDEX ALPH^^BTIQUE
Clomde, 85.
CoHN, 69 n.
86.
Comprhension, 201.
Confession, 3o4 sq.
Conflagration universelle, 88. iDg.
Ecphante, 19.
Education, 116. 280 sq.
Effort moral, 266. 279, 295.
Egypte, 20. 81
317.
29. 286 n.
GONYBEARE,
.321.
Gor, 119.
Cornutns, 36. 38
i48 n.
235 n.
29.
237-249.
249. 822.
Culte du Logos,
162-175.
182. 142. 206-
Espace,
4- 10.
81
95. 96.
(llvsOijia),
133-136.
Espoir, 3o4.
Esprit
128.
3oo.
Eschatologie,
i25. 129
282.
Epicuriens, 86.
285 n.
m.
n. 33. iio.
112. 122.
124.
Essniens, 49-53.
Esther,
Exgse palestinienne,
Daremberg, 119 n.
Dareste, 3i il,
Darmesteter, i5i n.
Decharme, 36. 109 n. 226
Deissmann, 48.
Dmocratie, 82. 89.
Dmons,
45.
196-205.
Extase, 187.
n.
Extrme-onction, 299
219.
n.
Ezchiel, 128.
128. i3i.
Denis, 120.
Denys de Thrace,
Falter, i53.
4o.
Descartes, 3 18.
Flaccus, 806.
DiELS, 211.
Dieu,
154.
69 82.
169.
n.
822.
Foi en Dieu,
FoucART, 4o
217-225.
n. 119 n.
99.
Fraternit, 258.
Freudentiial, 159.
[61 n.
Dionysos, 120.
Galien, i33 n. i84 n. 286 n.
Diotogne, 19 sq.
Divination, 4i. 180.
Dogmatisme, 207-209.
Doxographes, i63. 210 sq.
Dkummond, 46. 72. 76. 81.
91,
186. 170 n.
Gouvernements,
82.
n. 817.
INDEX ALPl^riABKTIQTI':
Grce, 221. 278. 3o2,
Grces (Xapirs),
Grammaire,
ii3.
108.
1^7 sq.
Jean
GUYOT,
n.
n.
179 n.
72.
Judasme, 3-66.
H
Hads, 38. iio. 241
Harmonie des
Hasard,
Grand-prtre, 117.
Guyon (Mme),
le
292.
Justice
(d/.vj),
70. i63.
sq.
contraires, 87 n.
76. 89.
Hcate d'Abdre, 23 1.
Heinze, 84. 85.
Hrsie, 298.
Hermanubis, iio.
Herms. 19. 107-109.
Jactance, 32 1.
Hrodote, 162 n.
Lefbure, 125 n.
Lgislateurs, 16.
Hirogamie,
Lieu, 81.
119.
HiLGENFELD, 3l9
n.
Hippocrate, 286 n
Loi juive,
Loi naturelle,
Homme
homme
idal,
95. 96.
ii3.
de Dieu, 82.
121-126.
ii4.
HOROWITZ,
'
139,
117.
117. 118
Lucius, 323,
Lucrce, 37.
LUEKEN, l32.
Luxe, 262.
Lynce, 38,
n-
i5i.
M
I
Macchabes,
Ides, 71. 72.82.97. 121. 122.
152157.
Idoltrie, 168.
242.
i34.
i35.
2o4 sq.
29. 46.
i49-
Maa, 109.
Mal, 99. i3o.
Malebranche, 3t4.
Manthon,
55.
Manilius, i63.
112-158.
Isiaques, 112.
Isis,
III. 120.
Isral, ii3.
98-101.
Maxime
Mdecine, 286.
Mditation, 22. 268. 288. 3o6.
Mlange
{Kpat,),
Mmoire,
269.
i43.
i4i
Lucain, 201.
11.
88.
i35. 189.
Homme
ii-34.
162 n. 243.
7.
Homre,
18.
15;. 159.
328
INDEX ALPHABTIQUE
Messie,
Paul
21.
5.
Microcosme,
121. i6g.
Miracles, 181
182.
Mnmosyne,
38. 206 n.
Mose,
18. 21.
6. 7.
2g. 46.
Monarchie, 82.
Monde
,152-157.
sq.
245, 296.
Monothisme,
250-318.
Mythes,
41.
88.
i44-
Platon, 38.
242 246.
Physique,
MoRET, m. 247.
MuLLER, 819 n.
Musonius, 262. 267.
234.
I^harisiens, 49-
295.
245.
Persuasion, 108.
Pessimisme,
120. i5i.
(St), 124.
Mtorologie, 287.
118.
104.
i44.
119.
807.
125.
129. i44.
126.
quel, 197.
m.
107.
125. i52.
Gorgias, i4.
Politique,
IV
Naassniens, 126.
Nature. 278 sq.
Naville, 246
78 n. 79
Phdre, 128.
Time,
70 sq.
71.
74.
n. 248.
170. 214.
114.
Notions communes,
i65.
x83.
Plutarque,
'
109.
O
Oanns, 12b.
Occasion (Katpo),
25.
26,
120.
29
61.
89.
i3i.
129.
187 n.
84.
189.
Politique, i5.
75.
Onirocritique, i85.
194-196.
Opinion vraie,
188.
187.
ii3.
Poimandres, 247.
Polybe, 25. 299 sq.
Polyonymie de Dieu, ii3. i56.
Ohle, 255 n.
185-194.
Oracles, 181.
i53.
80. 147
II.
Rpublique,
i5.
Sophiste,
i5 n. 290 n.
181.
Posidonius,
Orphisme,
[\o.
118.
119.
120.
217.
274.
Probst-Biraben
Osiris, 109
Ouranos,
246.
iio.
88.
Ouide, 198 n
198.
i25.
120.
Prodicus, 265.
.
194. 244
(Homme
Prophtisme,
I*rosclytcs,
Paix, 70.
Pantias, 1G7. 259.
Paradis, 95 n.
Paradoxes stociens,
Progrs
en), 267.
10 n.
195-196.
12.
807.
IMah, 247.
Puissances divines,
151.
197-
89. 99.
118.
136-
329
INDEX ALPHABTIQUE
V
89.
Stociens, i5.
36
48
38.
n.
198.
252-259. 263
18.
181.
248.
Remords,
162.
240.
i33.
295. 3oi.
R
Reitzenstein,
217 sq.
84.
73. 78.
Suppliant, 170,
Symbolisme des nombres, 91.
Synagogue,
i5i.
Syncrtisme,
Repentir, 3o4.
238. 249.
Reprsentation, 161.
Responsabilit^ 200.
Talmud,
RVILLE, 69.
Tantale, 38.
12b.
Tentation, 270
RiTTER, 3o sq.
Terpandre, 120.
RODIER, i53.
Thals, 287 n.
Thophraste, 819 n.
S
Sabiens,
19.
Triptolme, 38.
Sacerdoce, 226.
Typhon,
m.
Sage,
6.
255
95.
239.
ii4.
'U
25i.
Unit, 90.
Sagesse de Dieu,
112.
173. 218.
143.
sq. 391.
82.
83. 92. 96
109.
115-121
2o3.
.209-217.
252-253.
Vesta, 38
Vide, 85.
Virgile, 246 n
n.
Voyages, 283.
Seigneur, ii4.
Snque,
i5. 37.
79 n. i48.
i63.
173 n.
Wellmann,
Wendland,
109.
29. 48. 211. 255 n. 261. 284.
Sensible, 92.
Septante, 8. 81. 221 n.
Wunderer, 3oo.
Siegfried, 45.
Xnophon, 265
sq.
Sirnes, 38.
Zacharie, 320.
Songes, i3i.
Sophistes, 106. 181. 207. 212. 281.
292.
Soranus, 212.
288-
Znon, 258.
Zeus,
i48.
Zieger, 246.
84.
107. 109
119.
120.
Pages
Introduction et bibliographie
i-xiv
LIVRE
i.E
CHAPITRE PREMIER.
JCDAIISilE
Le peuple
1-66
3-io
juif
CHAPITRE
1.
La
II.
loi
La Loi
io-i4
juive
loi
io-35
et de Republica).
2.
i4-i8
Critique des
lgislateurs
la-
des
grecs,
Le lgislateur
i8-23
et
et
I.
23-32
Le gouvernement politique
32-37
;
sa
de
332
g-ouveniement
rclame seulement
et
la,
juives.
CHAPITRE
III.
La mthode allgorique
35-
Philon.
Sa signifi-
cation.
La
I.
Grecs
les
37 45
philonienne
9..
La mthode
allgorique chez
Tableau
les
45-6i
Il
les
allgorique juive
de Philon.
3.
Philon
et ses
La
part
61-84
adversaires juifs
LIVRE
II
de l'allgorie.
^T liK
MOMOE.
Dieu
67-176
69-83
cration.
CHAPITRE
II.
Le Logos
83
12
Position du problme.
1
La
thorie stocienne
Logos
et it
du
84-86
logos
et
d'un
texte de Glomde.
2.
3.
Le Logos diviseur
86-89
Le
Le Logos comme
Logos et monde
I.
dans
le
89-98
tre intelligible
intelligible
dans
le
de opifcio
mundi. Le
intelII. Le monde
Logos nombre sept.
Commentaire allgoriqae est essentiellement le
droit logos des stociens devenu entit intelligible,
Logos unit
ligible dans
4.
cl le
le
......
98-101
333
Pages
Le Logos divin
01-107
iso \oyo<;
6.
dans
la
et
du
107-
15
11 2-
168
trait
sur Isis que l'on trouve unis en un seul tre tous ces traits du
Logos. Le Logos philonien et l'Herms de Gornutus, l'Osiris et
l'Horus du trait sur Isis.
CHAPITRE m.
Les
intermdiaires
Les intermdiaires
et le
Il5-I2I
1.
La S op /lia
divine.
ii5-i2i
Rapports du Logos et de la Sagesse les contradictions s'expliquent par l'origine mythologique. La Sagesse comme pouse
comme fille de Dieu
comme mre du Logos
de Dieu
comme pouse du Logos. Comparaison
ou du monde
avec le de Iside et les ides orphiques. Le mystre de-la fcon:
dation divine.
2.
"Av6pwTro
121-126
6sov
3.
le
Les Anges
26-1 33
33- 137
4-
L'esprit
divin
L'Esprit divin.
Le souffle stocien. Il devient chez Philon
le principe de l'inspiration. L'Esprit et les notions communes.
Opposition de l'esprit et de la chair.
i36-i52
la thorie des puis-
sances
137-144
sion dans la
mlange des puissances.
2.
Les puissances
laire.
Rapport des
Grces.
et les attributs
i44-i58
334
III.
Le
Pages
monde
152-157
inlellig-ible
Les Ides sont non seulement des modles, mais des intelligences. Les Ides, Dieu et le Logos. La production des Ides
par la division. Les Ides et les puissances.
CHAPITRE
1.
IV.
Les
Le COSMOS
i58 2o5
thories cosmologiques
L'influence prpondrante
2.
58- 162
du stocisme. L'anthropologie.
162-180
par elle-mme une explication complte. Les divers cultes cosmiques chez Philon. Le polythisme
considr comme culte cosmique. Le culte des lments. L'astrologie chaidenne. Les critiques de Philon. Place rserve
l'astrologie dans la sagesse. Le monde, intermdiaire auquel
sont attribues les fonctions du Logos.
est
LIVRE
L.t:
cuiiTi!]
CHAPITRE PREMIER.
1.
III
La prophtie
progu^ iioiiA^L
et l extase
17-310
180-196
La
divination
La divination chez Philon. Critique de la divination inductive.
Les prodiges et les miracles La divination intuitive; songes et
oracles. La classification des songes revient celle de Posidoelle vient d'une mtamorphose
nius. Thorie de la prophtie
180-196
d'oracles).
Deuxime
et
description de
possession divine
terprtation allgorique des songes.
(la
2.
L'extase
196-205
La science de
;
CHAPITRE
I.
II.
Le culte spirituel
206-249
Le scepticisme et la foi
I.
207-225
Philon oppose
ce
le
dogmatisme (Protagoras
335
Pages
foi
2.
Les
le
culte intrieur
226-236
L Les dispositions morales ncessaires au culte extrieur {ExpoH. Le culte rduit au culte intrieur les
sition de la Loi).
critiques grecques du culte. Diffrence du culte intrieur et de
La prire, l'action de grces. Les rgles
la simple moralit.
III. Les relations de l'me Dieu,
de la vie intrieure.
d'abord conues comme personnelles, subissent une transformation dans un sens mystique. Dieu comme matre, comme
ami,
3.
comme
Origine
I,
pre,
comme
sauveur.
CHAPITRE
III.
--
1.
237-249
Le progrs moral
L'idal stocien et
260-
sa valeur
262-258
Le
2.
259-260
Philon etAntiochus d'Ascalon. La vie spculative et la vie politique. La morale pripatticienne n'a de valeur que pour l'imparfait.
3.
Ze cynisme
et l'asctisme
261-271
Expos gnral
II et III).
II. La
I.
4.
La
272-294
336
5.
La conscience morale et
Pages
le
pch
295-3io
I.
Conclusion.
3ii 3i8
Appendice
819-324
Index alphabtique
325
LAVAL,
IMPRIMERIE
L.
BARNOUD ET
C''.
mimm oftoronto
LIBRARY
(
Acme
BUREAU
Made by LIBRAKY
PL,
Index File."
Undei: Pat."Kef.