Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CD ricA
Scpc i ci I
CD
C--4c: r4c
S i rr-i r-r-) I
Seleccion de textos
Profesor responsable:
Rafael Bayce
Edicion no comercial. Material docente de uso exclusivo en cursos de la
Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la RepUblica,
distribuido por el Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales.
Capitulo 1
ELPROBLEMA DE LA SOCIOLOGIA
12
Sociologia
han dado la sensacion de raayor importancia y despertado mayor atencion en las clases superiores; y si este hecho se basa
justamente sobre el concepto de esociedadv, es porque la distancia social entre unos y otros hace que los inferiores aparezcan a los superiores no como individuos, sino como una masa
uniforme, y que no se vea otra conexion esencial entre ambos
que la de former juntos cuna sociedady. Desde el momento
en que a consecuencia de las relaciones pthcticas de poder
las clases, cuya eficacia consiste, no en la importancia visible
de los individuos, sino en su naturaleza asocial"), atrajeron
sobre si la consciencia intelectual, el pensamiento echo de ver
que, en general, toda existencia individual esti. determinada
por innumerables influencias del ambiente humano. Y este
pensamiento adquiriO, por decirlo asi, fuerza retroactiva. Al
lado de la sociedad presente, la sociedad pasada se ofrecio
como la sustancia que engendra las existencias individuales,
no de otra suerte que el mar engendra las olas. Parecio, pues,
descubierto, el suelo nutrido, por cuyas energias resultaban
explicables las formas particulares de los individuos. Esta
direccion del pensaraiento se vefa apoyada por el relativismo moderno, por la tendencia a descomponer en hcciones
recfprocas lo individual y sustancial. El individuo era solo
el lugar en que se anudaban hilos sociales y la personalidad no era mas que la forma particular en que esto acontecfa. Adquirida la coinsciencia de que toda actividad humana
transcurre dentro de la sociedad, sin que nadie pueda sustraerse a su influjo, todo lo que no fuera ciencia de la naturaleza exterior tenia que ser ciencia de la sociedad. Surgio esta,
pues, como el amplio campo en que concurrieron. la Etica y la
Historia de la culture, la Economia y la Ciencia de la religiOn, la Estetica y la Demografia, la Politica y la Etnologia,
ya que los objetos de estas dendas se realizabare en el marco
de la sociedad. La ciencia del hombre habia de ser la ciencia de
la sociedad.
A esta concepcion de la Sociologia, como dencia de
todo lo humano, contribuy6 su catheter de dencia nueva.
Por ser nueva adscribieronse a ella todos los problemas que
eran dificiles de coIocar en otra disdplina; a la manera como
las comarcas recien desc-ubiertas aparecen cual Eldorados para.
El problema de la sociologii
13
todos los sin patria, para todos los desarraigados, pues la indeterminacian e indefensibn de las fronteras, inevitable en los
primeros tiempos, autoriza a todo el mundo a establecerse
alli. Pero bien mirado, el hecho de mezclar problemas antiguos no es descubrir un nuevo territorio del saber. Lo que
ocurrio fue, simplemente, que se echaron en un gran puchero
todas las Cien.cias histhricas, psicologicas, normativas, y se le
puso al recipiente una etiqueta que decia: Sociologia. En realidad, solo .se habia ganado un aorabre nuevo; pero lo designado por este nombre o estaba ya determinado en. su contenido y relaciones o se produjo dentro de las provincias conocidas de la investigacion. Si el heck de que el pensamiento y
la acciOn humanos se realizan en la sociedad y son deterrainados por ella, ha de convertir la Sociologia en. una ciencia
que los abrace Integros; ipor quo no considerar asiraismo la
Quimica, la Botinica y la Astronomia como capitulos de la
Psicologia, ya que sus objetos, en Ultimo termino, sOlo adquieren realidad en la conciencia humana y estan sometidos
a sus condiciones?
El error se funda en un hecho mal interpretado, sin duda,
pero muy importante. El reconocimiento de que el hombre
esti determinado, todo su ser y en todas sus manifestaciones por la circunstancia de vivir en acciOn reciproca con otros
hombres, ha de traer desde luego una nueva manera de considerar el problema en las Ilamadas ciencias del espiritu. Hoy ya
no es posible explicar por medio del individuo, de su entendimiento y de sus intereses, los hechos histOricos (en el sentido
mas araplio de la palabra), los contenidos de la culture, las
formes de la ciencia, las normas de la moralidad; y si esta explicacion no basta, recurrir en seguida a causas metaffsicas o
magicas. Por lo que toca al lenguaje, verbigracia, ya no estamos ante la alternativa o de creer que ha sido inventado por
individuos geniales, o de creer que sido dado por Dios al
hombre. En la religion ya no cabe plantear el dilema entre la
invencion de astutos sacerdotes y la inmediata revelaciOn, etc.
Hoy creemos comprender los fenomenos historicos por las
acciones reciprocas y conjuntas de los individuos, por la suma
y sublimacion de incontables contribuciones individuales, por
la encarnaciOn de las energias sociales en ehtidades que estan
14
Sociologia
15
16
Sociologja
El problema de la socioldgia
17
raderos, conscientes o inconscientes, que impulsan causalmente o inducen teleologicamente, constituyert una unidad dentro
de la cual se keartzan iquellOs intereses.
En. todo fenameno social, el contenido y la forma sociales constituyen una realidad unitaria. La forma social no puede alcanzar una existencia si se la desliga de todo contenido;
del mismo modo que la forma espacial no puede subsistir .sin
una materia de *la que sea forma. Tales son
justamente los
elementos (inseparables en la realidad) de todo ser y acontecer sociales: un interes, un fin, un motivo y una forma o znanera de accion. reciproca entre los individuos, por la cual o en
cuya figura alcanza aquel contenido realidad social.
Ahora bien; lo que hace que la asociedad),, en cualquiera
de los sentidos de la palabra, sea socieclacl, son evidentemente
las diversas clases de accion reciproca a que hemos aludido.
Un. grupo de hombres no forma sociedad porque exists en
cads uno de ellos por separado un contenido vital objetivamente determinado o que le mueva individualmente. Sao
cuando la vida de estos contenidos adquiere la forma del influjo znutuo, solo cuando se produce una acciOn. de unos sobre otros inmediatamente o por medio de un tercero , es
cuando la nueva coexistencia espacial, o tambien la sucesion
en el tiempo, de los hombres, se ha convertido en una sociedad. Si, pues, ha de haber una ciencia cuyo objeto sea la sociedad y solo ella, unicamente podra proponerse como fin
de su investigacion estas acciones reciprocas, estas maneras y
formas de socializacion. Todo I derails que se encuentra
el seno de la asociedadv, todo lo que se realiza por ella y en
su marco, no es sociedad, sino simplemente un contenido que
se
adapta a esta forma de coexistencia o al que esta se adapta,
y que solo junto con. ella ofrece la figura real, la sociedad.,
en el sentido amplio y usual. Separer por la abstraccion estos
dos elementos, unidos inseparablemente en la realidad; sistemazizar y someter a un punto de vista' metodico, unitario, las
formas .cle accion reciproca o de socializacian, mentalmente
esdndidas de los contenidos que solo merced a ellas se hacen
sociales, me parece la zinica posibilidad de fundar una cienda
especial de la sociedad. Onicamente merced a ella, aparecedan.
realmente proyectados en el plano de lo .meramente social,
18
Sociologia
El problema de la sociologia
19
20
Sociologia
El problema de la sociologla
21
22
Sociologia
El problema de la sociologia
23
24
Sociologia
El problerna de la sociologia
25
izreductibles a plena racionalidad, y la capacidad de la Geometria pare extraer con plena pureza de su realizacion. en la
niateria las formes sometidas a su concepto. Tengase tambien
en cuenta que esta igualdad en la forma de k acciOn reciproca,
sea cualquiera la diversidad del material human y real, y viceversa, no es, por lo pronto:rats que un medio auxiliar para
realizar y justificar la distincion cientifica -entre forma y
tenido,.en las diversas manifestaciones de conjunto. Met6clicamente, este seria necesaria, aun cuando las constelaciones
efectivas de los hechos hicieran iraposible el procedimiento
inductivo, que de lo divers saca lo igual; dela misma manera
que la abstraccion geometric& de la forma. especial de un euerpo estaria justifieada, aunque este cuerpo asi conformed solo
existiera una vez en el mundo. Hay clue reconocer, sin embargo, que ello representa una dificuhad de procedimiento. Asi,
por ejemplo, hack fines de la Edad Media, ciertos raaestros
de gremio se vieron llevados, por la extension de las relaciones comerciales, a una adquisicion. de materiales, &inn empleo
de oficiales, a una utilizacion de nuevos medios para atraer a
la clientele, que no. se avenian ya con los antiguos principios
gremiales, segtin los cuales cada maestro debia tener la misrna
geongruap que los otros; por eso, estos maestros trataron de
colocarse fuera de la estrecha corporacian gremial. Desde el
punto de vista sociologic puro, desde el punto de vista de la
forraa, que hace abstraccion de todo contenido especial, esto
significa que la ampliacian del circulo a que esta ligado el
individuo produce una afirmacion. =is fuerte de las individualidades, una ]neyor libertad y diferenciacion de los individuos. Pero que yo sepa no existe ningdn metodo seguro para
extraer de aquel factum complejo, realizado en su conteniclo,
este sentido sociologic. eQue forma puramente socioloeica,
qui relaciones mutuas entre los individuos (abstraccion hecha
de sus intereses e instintos y de las condiciones puramente
objetivas) contiene el acontecimiento historico? El proceso
histOrico puede interpretarse
diversos sentidos, y lo tinico
que podemos hacer es presentar en. su totalided material las
hechos historicos que atestiguan la realidad de las formas
ciologicas. Pnes carecemos de un medio que nos permita, en
todas las circunstancias, discernii claramente el element ma-
26
Sociologu
terial y el sodologico formsd. Ocurre aqui como con la demostracion de un teorema geometric frente a la inevitable contigencia e imperfecdon. de una figura dibujada. Pero el maternatic puede contar con que el concepto de la figura geometrica
ideal es conocido y considerado 'corn el Unico sentido esencial de los trazos de tinta o tiza. En cambio, en nuestro camp, no puede partirse de un supuesto analog, no puede distinguirse entre la pura socializacion y el total fen6meno real,
con. su complejidad.
Es preciso decidirse (a pesar de las posibles objeciones) a
hablar un procedimiento intuitivo. por lejos que este esta
intuicion de soda intuiciOn especulativa y metafisica . Nos
referimos a una particular disposicion. de la mirada, gracias a
la cual se realiza la escision. entre la forma y el contenido. A
esa intuicion, por de pronto, solo podemos irnos acostumbrand, por medio de ejemplos, haste que mas tarde se encaje
en un. metodo expresable conceptos y que lleve a terrain
seguro. Y este dificultad se acrece, no silo .porque carecemos
de una base indudable para el manejo del concepto sociologic
fundamental, sino porque, aun caso de operar con el de un
modo eficaz, hay muchos aspectos de los acontecimientos en
que la subordinacion bajo ese con.cepto o bajo el concepto del
contenido, sigue siendo arbitraria. Cabran, por ejemplo, opiniones contradictorias al decidir haste qui punto el fenomeno
(le la epobreze, es de naturaleza sodologica, esto es, un resultado de las relaciones formales existentes dentro de un grupo,
un fenomeno condicionado por las corrientes y mutaciones
generales, que necesariamente se engendran en la coexistenda de los hombres, o bien, simplemente, una determinacion
material de ciertas existencias particulares, exclusivamente
desde el punto de vista del interes econOmico. Los fenomenos
historicos, en general, pueden ser contemplados desde tres
puntos de vista fundamentales: Considerando las existencias individuales, que son los sujetos reales de las circunstan.cias. 2. Considerando las forraas de accion reciproca, que si
bien sOlo se realizan entre existencias individuales, no se estudian, sin embargo, desde el punto de vista de estas, sino
desde el de su coexistencia, su colaboraciOn y mutua ayuda.
Y 3. Considerando los contenidos, que pueden formularse en
El problema de la tociologia
27
conceptos, de las situaciones o los acontecimientos, en los cuales se tienen en cuenta, ahora, no sus sujetos o las relaciones
que estos mantienen entre si, sino su sentido puramente objetivo expresaclo en la econ.omia y la tecnica, el arte y la ciencia,
las formes juridicas y los productos.de la vida sentimental.
Estos tres puntos. de vista- se mezclan continuamente; la
necesidad metodica de mantenerlos separados trbpieza siempre
con la dificultad de. ordenarcada uno de ellos en una serie independiente de los otros, y con. el ansia de obtener una imagen
tinica de la realidad, que comprenda todos sus aspectos. Y
podra determinarse en. todos los casos culn. profundamente lo
uno penetra en lo otro; de suerte que, por grande que sea la
derided y rigor met6dicos en. el planteardento de la cuestion,
dificilisimo sera evitar la ambigiiedad. El estudio de los problemas particulares seinejara pertenecer tan. pronto a una como
a otra cate.Q.,oria, y aun dentro ya de una de ellas sera imposible mantenerse con. seguridad en el procedimiento con.veniente,
evitando el metodo propio de las derails. Espero, sin embargo, que la metodologia sociolOgica, que aqui se ofrece, resulte
=is segura y aun mas clara en la.s exposiciones de los problemas particulares, que en esta fundamentacion abstracts. En
las empresas espirituales no es raro y haste es corriente
tratandose de problemas generales y hondos que eso que
con una imagen inevitable tenemos que llamar fundamento,
no sea tan firme como el edificio sobre el levantado. La practice cientifica, especialmente en los campos haste ahora
cultivados, no puede prescindir de cierta dosis de instinto, cuyos motivos y normas solo despues Ilegan a clara consciencia
y elaboraciOn. sistematica. Es cierto que el trabajo dentifico
no puede en ninguna esfera fiarse plenamente a aquellos procedimientos poco claros instintivos, que solo actuan inmediatamente en la investigacion particular; pero series condenarlo a esterilidad, si an.te problemas nuevos se pidiera ya
al primer paso un metodo plenamentente acabado (1).
(1) Si tenemo.
menu la infinite complicated& de la vide
y connidoramor que los conceptos y anima*. eon que ha de sec drained. erpiritualmente. sea.
bee de salir de ma pristine rudesa, eerie loca pretension qualm cannot:air deed* lotto.
thora, one derided penetrant. y elefinida loe problems. y ona fortes& Plena es I"
terpoestaa.
&lino exe pareee confew ono antemano. puss eat. al Intenos.
Sociokgia
28
lama con decision el problema, mientras gat, deck-sand est. deed& perfects, se
hada mustionable indium el sentido de tales intentos. Asf, puts, los capital. de este
libro stflo deben constant:se cora ejemplos, en canto al meted, y, en canto al contenido, coma fragment. de lo gue yo marina per cicada de la soriedad. En amba
mairlos parecle,andicado elegir taw lo ma heterogensos podble, =ticked lo gene.
ral y lo espedaL Canto menos redonduilo en wit conecion sietereitica aparezca ba.
ohs= cuanto darriedas erten nu pates. tan= mis atoll ha de
sue atm( a
aparecer el dual dentro al mu& ana perfecei6e future de la soeiologia uniri los
pantos gae ya shore pueden Skive sislaclantente. Y si yo mina demo) de esta
nem .1 earieur fragmented e incompleto de este Mee, no codas deck gue prounda
&Unarms con fail preeenda contra obiseiones de we Oruro. Si la arbitzariedad
inandable en la dada de los problemas parataxis y de los dimples wears una
falta, aria seal de gas no he crowd& hater co:spread= eon batman &sided mi
roreleasoi gide oars us =saw.
pensamiento lanclemmitaL S6lo se trate aqui
inaitaments Loot pretender la plaited sistematica sada, por lo eitafiszse
el aim. En arts panto, al inaivkla adlo puede skewer pinata complete ea el sai-
ag
El
problema de la sociologia
29
mediata, interindiviclual, en organizaciones oWetives, surgiendo asi una odstencia abstracta, situada all& de los
procesos individuales y primarios.
Pero esto requiere un complement importante en dos
sentidos. Aparte de los organismos visibles que se imponen
por extension y su importancia eXterna, existe minter
lumens de formas de relacien y de accien entre los hom' ima monta,
bres, qtte, en los casos particulares, parecen min
ofrecen
en
cantidad
incalculable
y
son las que
pero que se
producen la sodedad, tal como la conocemos, intercalfindose
entre las formaciones =is amplias, ofidales, por decirlo asi.
Limitarse a estas 'genies seria imitar la antigua medicine
interne, que se dedicaba exclusivamente a los gran.des Organos
bien cleterminados: corazon, higado, pUlman, estomago, etc.,
desdefiando los incontables tejidos que carecian de nombre
popular o que eran. desconocidos, pero sin los cuales jamas
producirian un cuerpo vivo .aquellos organos mejor determinados. La vide. real de la sodedad, tal como se presenta en la
experienda, no podria reconstruirse con solo los organismos
del genero inclicado, que constituyen. los objetos tradicionales
de la denda social. Sin la intercalacion de incontables slatesis poco extensas, a las cuales se consagran la mayor parte de
las presentes in.vestigaciones, quedaria escindicla en. una pluralidad de sistemas discontinuos. Lo que dificulta la fijacion
cientifica de semejantes formes sociales, de escasa apariencia,
es al propio tierapo lo que las hace infmitamente importantes
pare la comprensien profunda de la sociedad: es el hecho
de que, gen.eralmente, no esten asentadas todavia en organizeclones firmes, supraindividuales, sino que en ellas la sociedad
se manifieste, por decirlo asi, en status nascens, claro es que
no en su origen primero, histericamente inasequible, sino en
aqua que tree consigo cada clia y cada hora. Constantemente
se anuda, se desata y torna a anudarse la sodalizacion entre
los hombres, en un ir y venir continuo, que encadena a los
individuos, aunque no-ilegue a former organizaciones propiamente cliches. Se tratai. aqui de los procesos microscepicomoleculares que se ofrecen en el material humano; pero que
constituyen el verdadero acontecer, que despues se organize
. firraes, macroso hipostasia en aquellas uniclacles y.sistemas
Sociologia
El problema de la sociologia
31
unas a otras, come, se asimilan o se influencian quimicamente, vemos poco a poco de que
modo el cuerpo crea su forma,
la conserva o modifica. Los grandes
organos en que se han
reunido, formando existencias y actividades separadas, estos
sujetos fundamentales de la vida y
sus acciones reciprocas, no
hubieran. nunca hecho comprensible la conexion de
la vide, si
no se hubiera descubierto cf:ne la vida fundamental, propiamente dicha, la constituyen aquellos procesos incontables, que tienen Iugar entre los elementos mas pequerios, y que
se combinen luego para former los macroscopicos. No se trate aqui de
analogia sociologica o metafisica entre las realidades de
la sociedad y el organismo. Tratase tinicamente de la analogia con
la consideracion met:Silica y su desarrollo; tratase de
descubrir
los hilos delicados de las relaciones rainimas entre los hombres, en cuya repeticion continua se fundan aquellos
grandes
organismos que se han hecho objetivos y que ofrecen una historia propiamente dicha. Estos procesos primarios, que forman
la sociedad con un material inrnediato individual, han de ser
sometidos a estudio formal, junto a los procesos y organizaciones mas elevados
y complicados; hay que examinar las acciones reciprocas particulares, que se ofrecen en masas, a las
que no esti habituada la mirada teorica, considerindolas como
formas constitutivas de la sociedad, como partes de la socializacion. Y precisaraente porque la sociologia suele pasarlas por
alto, es por lo que sera convenience consagrar un estudio detenido a estas
clases de relacion, en apariencia insignificantes.
Mas justamente porque tornan esta direccion, las investigaciones aqui planteadas parecen no ser
otra cosa que capitulos de la psicologia, o, a lo sumo, de la psicologia social. No
cabe duda que todos los acontecimien.tos e instintos sociales
tienen. su lugar en el alma; que la socializacion es un fenOmeno psiquico y que su hecho fundamental, el hecho de que una
pluralidad de
elementos se convierta una unidad, no tiene
analogia en. el mundo de lo corporeo, ya que en
este todo esti
fijo en. la exterioridad insuperable del espacio. Sea cual fuere
el acontecer externo que designemos con el nombre de social,
seria para nosotros un juego de marionetas no ma's comprenfable ni mis significativo que la confusion de las nubes o el
entrecruzamiento de las ramas del Arbol, si no reconociesemos
32
Sociologia
El problema de la sociologia
33
La realidad es siempre imposible cle abarcar cientificamente su integridad inmediata; hemos de aprehenderla desde varios puntos de vista separados, creando asi una pluralidad de objetos cientificos independientes unos de otros. Esto
puede deciZse tambien de aquellos acontecimientos espirituales
que no se retinen en un mundo espacial independiente, y que
no se contraponen intuitivarnente a su realidad animica. Las
formas y leyei, verbigracia, de una lengua que se ha formado
por energias del alma y para fines del alma, son. objeto,
embargo, de una ciencia del lenguale que prescinde completamente de aquella realizaciOn de su objeto, y lo expone, anaLiza o construye por su contenido objetivo y por las formas que
se dan en este mismo contenido. Aniilogamente se presentan
los hechos de la socializaciOn. El hecho que los hombres se
influyan reciprocamente, de que uno hags o padezca, sea o se
transforme porque otros existen, se manifiestan, obran o sien.ten, es, naturalmente, un fenOrneno del alma, y la produccion
historica de .cada caso individual solo puede comprenderse
merced a formaciones psicologicas, merced a series psicologicas
acertadas, merced a la interpretacion de lo exteriormente constatable por medic) de categorias psicologicas. Pero un proposito
dentilico puede prescindir de este acontecer psiquico, atendiendo solo a los contenidos del mismo, que se ordenan bajo el
concepto de socializaciOn, para perseguirlos, distinguirlos, ponerlos en. relacion.
Asi, por ejemplo, se descubre que la relacicin de un poderoso con otros debiles. cuan.do tiene la forty.. '
mus inter pares, gravita tipicamen.te en el sentido
de acentuar
el poder del primero,. suprimiendo gradualmente los elementos
de igualdad. Aunque en la realidad historica sea este un proceso psiquico, lo que desde el punto de vista sociologic nos
interesa es corn se suceden en estos casos los diversos estadios
de superioridad y subordinacion, hasta clue punto la superioridad en unos sentidos es compatible con la igualdad en otros,
en que medida el predominio aniquila la igualdad, y tambien,
si la union y la posibilidad de cooperacion son. mayores en
los estadios anteriores o posteriores de esta evolucion, etc. 0
hien se descubre que las enemistades son mils enconadas cuando surgen sobre la base de una comunidad anterior, o de una
Sociologia
El problems de la sociologia
35
no contiene, desde el
principio haste el fin, sino procesos psicolOgicos; solo
psicolOgicamente puede ser entendido; y, sin.
embargo, su intends:5n. no esti ert los conocimientos psicol6,gicos, sino en las sirttesis formadas por los procesos psiquicos,
desde los puntos de vista de lo tragico, de la forraa artistica,
de los simbolos vitales (1).
AI sostener que la teoria de la socializacion como tal
prescindiendo de todas les ciencias sociales deterrainadas
por un contenido particular de la vide social es la Unica
que tiene derecho a ser Hamada ciencia social en general, hay
que tener en cuenta que lo importante no es,
naturalmente, la
cuestion de nomitre, sino el nuevo coraplejo de
problemas
particulares. La polemica acerca de la significaciOn propia de
la sociologia no me parece interesante si se trate tan sOlo de la
atribucion de este titulo a probIeraas ya existentes y estudiados. Pero si se elige pare esta coleccion de problemas el titulo
de sociologia, con la pretension de cubrir plenamente, con el
solo, el concepto de la Sociologia, entonces seni preciso
justificarlo frente a otro grupo de problemas que, indudablemente,
por encima de las ciencias sociales, intentan establecer ciertas
afirmaciones sobre la sociedad como tal y como un. todo.
Como todas las ciencias exactas,
encaminadas a corn prender inmediatamente lo dado, la ciencia social esta tambien
flanqueada por dos disciplines filosOficas. Una de ellas se
ocupa
de las condiciones, conceptos fundamentales y supuestos
de toda investigacion parcial; estos problemas no pueden
ser tratados en
' cada ciencia en. particular, siendo mas bien.
sus
antecedentes necesarios. En la otra discipline filosOfica la
investigaciOn parcial es perfeccionada y puesta en
relaciOn.
con conceptos que no ocupan lugar en la experiencia y en el
saber objetivo inmediato. Aquella es la teoria del
conocimiento; ista,
la metafisica. La Oltima encierra propiamente
Cuando se inicia una nueva mantra
de considerar los hechos, flay que
analogies secedes de campos ya conocities; pere ththemente el memo (acmes infinito) en virtud del cual el principio se
reldiZa.
dents de la investigaciAn concrete (realizaciin clue deinuestra au fmundiciad),
uude barer superfine, semejantes analoilar y mostrar la Unaided de forma eneubierta
11140
Is &misled de material. Clam esti que rate proms ultra cliches analogies a
redid&
Que las Lace superfine&
(1)
aPoYar lOs
distinct), aspect*, de sus snetodo. en
36
Sociologia
El problems de la sociologia
37
38
Sociologia
atraviesan nuestra conciencia en la sucesitin casual del aeon.tecer subjetivo, no son todavia enaturalezaw, sino que se hacen tal, mediante la actividad del espiritu, que las combine,
convirtiendolas en. objetos y series de objetos, en sustancias y
propiedades, en relaciones causales. Tal como se nos dan inmediatamente los elementos del mundo, no existe entre ellos,
segiin Kant, aquel vinculo =erred al cual se produce la unidad racional y normada de la naturaleza, o, mejor dicho, el
vinculo es justamente lo que tienen de naturaleza aquellos
fragmentos, por si mismos incoherentes, y que se presentan
sin. sujecien a reglas. El mundo kantiano surge de este singular contraste: nuestras impresiones sensoriales son, segtin
Kant, puramente subjetivas, pues dependen nuestra organizaciOn fisico-psiquica, que podria ser distinta en otros seres,
y del acaso de las excitaciones que las producen. Pero se con.vierten en aobjetos. al ser recogidas por las formas de nuestro
entendimiento, y gracias a ellas, transformadas en regularidades firmes de donde resulta una imagen coherente de la .naturalezry.. Mas, por otra parte, aquellas sensaciones son lo dado
realmente, el contenido invariable del mundo, tal como se
nos presenta, y la garantia de la existencia de un ser, independiente de nosotros. Por lo cual, justamente, aquellas formaclones intelectuales de objetos, conexiones, leyes, nos parecen
subjetivas, nos parecen ser lo puesto por nosotros frente a lo
que recibimos de la realidad, las funciones del intelecto mismo que, sien.do invariables, hubieran formado, con otro material sensible, una naturaleza distinta. Para Kant, la naturaleza es una manera determinada de conocimiento, una imagen del mundo produdda por nuestras categories cognoscitivas y en estas nacidas. Por consiguiente, la pregunta: icomo
es posible la naturaleza?, esto es, ique condiciones son menester para que exists una naturaleza?, se resuelve segan el mediante la investigacion de las formes que constituyen la esencia de nuestro intelecto, y producen, por tanto, la naturaleza
como tal.
Pareceria conveniente tratar de modo analog," la cuestion
de las concliciones a priori, en virtud de las cuales es posible
la sodedad. Tambien en este caso nos son dados elernentos
individuales, que en. cierto sentido subsisten diferenciadox
El problema de la sociologia
39
40
Sociologia
El problema de la sociologia
41
42
Sociologia
El problerna de la sociologia
43
44
Sociologia
El problema de la sociologia
45
46
Sociologia
El problema de la sociologia
47
ofidal no es solo oficial; y ese su ser extrasocial, su temperament y los reflejos de su destino, sus intereses y el, valor de
su personalidad, aunque alteren. en lo fundamental las
actividades burocriticas, comerciales, militares, prestan al
hombre un matiz particular y modifican, con imponderables
extrasociales, su imagen social.
El trato de los hombres, dentro de las categorias sociales,
seria distinto si cada cual solo aparedese ante el otro como
comprendido en la categoria correspondiente, como sujeto de
la funciOn sodal que le esti.asignada. Los individuos, como
las profesiones y posiciones sociales, se distinguen seglin el
grado en que admiten junto con su contenido social aquel otro
elemento eextralio a lo socialy. En la serie de esos grados, uno
de los polos puede estar constituido por la relacion de amor o
de amistad. En estas reladones, lo qu'e el individuo reserve
pare si mismo, allende la actividad dedicada al otro, puede
acercarse cuantitativamente al valor-limite cero. N'o existe
en ellas mis que una vida gnica, que puede ser contemplada
o vivida, por decirlo asi, desde dos puntos de vista: en el
aspect() interior, terminus a quo del sujeto, y tambien, pero
sin modificaci6n alguna, en la direcciOn de la persona amada, bajo la categoria de su terminus adquern, que la persona
amada asume totalmente. En otro sentido distinto, ofrece el
sacerdote catedico un fenomeno de forma igual, por cuanto su
funciOn eclesiistica cubre y agota por completo su realidad individual. En el primero de estos casos extremos, si desaparece
el elemento dajeno* a la actividad sociologica, es porque su
contenido se ha agotado totalmente en la direccion del otro
tirmino; en el caso segundo, es porque los contenidos de actividad no social han desaparecido en principio. El polo contrario pueden ofrecerlo, por ejempk, las manifestaciones de. la
dvilizaciOn raoderna, determinadas por la economia monetaria, en la cual el hombre, considerado como productor, como
comprador o vendedor, como trabajador, en cualquier sentido,
se aproxima al ideal de la objetividad absolute. Prescindiendo
de las posicion.es elevadas, directives, la vida individual, el
tono de la person.alidad desaparece de la obra; los hombres no
son sino sujetos de compen.saciones entre prestadon y contraprestacien, regiclas por normas objetivas, y todo lo que no
48
Sociologia
pertenezca a esta pura objetividad, desaparece de ellas. El element eno social* recoge.por completo la personalidad, con su
color especial, con su irracionalidad y su vida interior; stilo
quedan para aquellas actividades sociales las energias especificas necesarias.
Las inclividualidades sociales se mueven e:ntre estos extremos, de tal manera, que las en.ergias y determinaciones que
convergen hacia el centro intimo, tienen. importancia y sentido
para las actividades y sentimientos dedicados a los dernas,
Pues, en el caso limite, la conciencia de que esta actividad o
sentimiento social constituye algo distinto del resto no social,
algo que no admite la relacion. sociologic& elemento
en social*, ejerce un influjo positivo sobre la actitud que el
sujeto adopta frente a los derails y los demos frente a el. El
a priori de la vida social empiric& afirma que la vida no es
completarnente social. No sOlo constituimos nuestras relaciones mutuas con la reserva negativa de que una parte de nuestra personalidad no en.tra en diets; la parte no social de nuestra persona no actua solo por conexiones psicologicas generales sobre los procesos sociales en el alma, sino que justamente
el hecho formal de estar esa parte fuera de lo social, determina
la naturaleza de su influencia.
Asimismo, el hecho de que las sociedades estan constituidas por seres que al mismo tiempo se hallan dentro y
fuera de ellas, forma la base para uno de los mas importantes fenOmenos sociologicos, a saber: que entre una sociedad y
los individuos que la forman puede existir una relaciOn como
la que existe entre dos partidos, e incluso que esta relacion,
declarada o latente, existe siempre. Con esto la sociedad. crea
acaso la figura mas consciente y, desde luego, la mas general
de una forma fundamental de la vida; que el alma individual
no puede estar en un nexo, sin estar al mismo tiempo fuera de
el, ni puede estar inclusa en ningtin orden sin hallarse al
propio tiempo colocada frente a al. Esto puede aplicarse lo
mismo a las conexiones trascendentes y mas generales, que
a las singulares y casuales. El hombre religioso se siente plenamente envuelto en el ser clivino, como si no fuera mas que
una pulsaciOn de la vida &virus; su propia sustancia se ha
sumido del todo, con. indistincion mistica, en la sustancia
problem: de la sociologia
49
50
Sociologia
51
52
SocaIowa
problerna de la sociologia
53
de
sociedad, considerada. como un tejido de fenimenos
determinados. Esta imagen de la sociedad encuentra in= analogia en miniatura, infinitamente simplificada, y por decirlo
estilizada, en la burocracia, que consiste en un orden
determinado de epuestos., de funciones, que independientemente de quien en cada caso las' desempetie, producen. una
conexion ideal; y dentro de ista, cada red& llegado
halla un
sitio claramente demarcado, que, por decirlo asi, le estaba
esperando, y con el cual tienen que armonizar sus aptitudes.
Lo que en este caso es ulna deterrninacion consciente y slatematica de trabaios, constituye en la totalidad social, naturalmen.te, una inextricable confusion. de funciones. Aqui los
puestos no son el producto de una voluntad constructiva;
solo por la obra y la vida de los individuos pueden ser concehidos. Y pese a esta enorme diferencia; pese a cuanto de irracional, imperfecto y condenable, desde un punto de vista
valorativo, se encuentra en la sociedad bistorica, su estruc-turafenomenolOgica la suma y. relacion de las existencias y
obras que cada element ofrece desde un punto de vista objevo social es una ordenaciOn de elementos, cada uno de los
cuales ocupa un puesto determinado; es una coordinacion de
funciones y centros funcionales, colmados de objetividad, de
sentido social, aunque no siempre de valor. Aqui lo puramente personal, lo intimamente productivo, los impulsos y reflelos del yo propiamente dicho, permanecen fuera de la consideraciOn. 0, dicho de otro modo: la vida de la sodedad
transcurre no psicolcSgica, sino fenomen.ologicamente, desde
el pun.to de vista exclusivo de sus contenidos sociales como
cada element estuviese predeterminado para su puesto en
el conjunto. A pesar de la desarmonia que existe con respecto
a las exigencias ideales, la vida social discurre como si todos
mierabros estuviesen en una relaciOn uniforme, de maneque cada uno de ellos, precisamente por ser este y no otro,
se refiriese a todos los demos, y
anilogamente todos los desalts a el
Partiendo de esto, se reconoce cuil es el a priori de que
"saws a hablar ahora, y que representa para el individuo el
,Inclarsento y 4posibilidad. de perten.ecer a una sociedad
qtie
11'144 individuo, por su cualidad misma esti Llamado a ocupar
54
SocioIowa
problema de la sociologia
55
56
Sociologia
Capftulo 6
EL CRUCE DE LOS CIRCULOS SOCIALES
426
Sociologia
427
Sociologia
un voto en contra para que el que solicitaba entrar fuese rechazado. Esta comunidad de mesa sirvio luego de base para
la organizaciOn del ejercito. De esta manera las rela.ciones de
vecindad y parentesco fueron sustituidas por las tendencias y
,siroyatias.individuales...La organizacion del ejercito era muy
rigida y objetiva; pero entre ella y la relacion de vecindad o
sangre (que, a su manera, es impersonal tambien) se enconelectivas, miembros flexibles, que in.fundian
traban. las sisitias
libre al racionalismo de la orgael sentido racional del enlace
nizacion militar, basado en otros principios. Pero aun. prescindiendo de esta tecnica particular, empleada en. la organizaeste, entre
cion del ejercito, la indiscutible preponderancia de
los espartanos, basto para quebrantar el poder de las asociaciones por tribus. En el rest de Grecia, una misma tribu o un.
mismo distrito era el que constituia una subdivision del ejercimilitar objetivo romper esto; solo en. Esparta pudo el interes
tos prejuicios, determinando por si solo la division del ejercito.
Hasta en los pueblos primitivos, verbigracia, en los africanos, puede observarse que las constituciones guerreras centralizadas destruyen la organizacion de las tribus. Y sien.do
las mujeres en general los representantes del principio de la
asociaciOn natural, de tipo familiar, se explica bien que en las
organizacion.es guerreras exista hostilidad contra todo lo femenin.o y carezcan las mujeres de poder social. El matriarcado,
relativamente frecuente en los pueblos guerreros, puede proentre la vida
ceder, por una parte, de la exagerada separacion.
civil y la. militar, y por otra, de motivos arraigados en la psicologia individual. El guerrero es, sin duda, tiranico y brutal
en casa; pero, en cambio, viene fatigaclo, ama la comodidad y
el descanso, y se siente satisfecho de verse cuidado y de que
otros se encarguen de dirigir los asuntos. Pero nada tiene que
ver con estas situaciones civiles el punto de vista objetivo que
destruye la tribu y con sus atomos crea un n.uevo organismo
putramente racional. Lo decisivo es, precisamente, que los guerreros con.stituyen un todo organizado desde el punto de vista
d.el interes militar, con exclusion. de los derails intereses. En.
tr. sentido puede separarles la pertenencia a otras asociaciones; pero esos otros grupos serian irracionales si como grupos
actuaren dentro de la organizacion militar.
429
La eleccion. de compaileros en las sisitias espartanas irnplicaba una libertad que era un principio de racionalizaci6n
cosa que n.o es siempre, plies gracias a ella las cualidades de
la personalidad venian a ser los motivos determinantes de la
union, lo cual, comparado con todas las causas anteriores de
agrupacion, constituia un motivo o fundament completamente nuevo, revolucionario y claramente comprensible, a
yesar de lo arbitrario e irracional que pudiera ser en algunos
casos. En este sentido actuO tambien la union. librev en. los
tres Ultimos siglos de la Edad Media germanica. En los prinaeros tiempos de las libres comunidades aldeanas, el grupo
de los compaiieros era local; la epoca feudal creo otro nuevo
fundament de unidad, muy distinto, pero completamente externo: la relaciOn. con el seiior; sOlo la union libre puso este
fundamen.to de unidad en la voluntad de los individuos agrupados. Facilmente se comprende cuan singulares formaciones
hubieron de surgir, para la vida en com-an de los indiViduos,
tan pronto como aquellos motivos (que, por decirlo asi, obedecian mas bien al destino, y que, lejos de fundarse en la personaliclad, determinaban esta) fueron. sustituiclos por otros motivos espontlineos o se cruzaron con ellos.
se desarrolla sobre una
La forma de union. posterior que
anterior, originaria, no es, necesariamente, siempre mas racional que esta.
Las consecuencias, tanto para la posicion exterior, como
para la vida interior del individuo, adquieren. un colorido
particular cuando las dos especies de vinculos, que de el se
apoderan, arraigan en causas igualmente profundas, orgilnicas, situadas allende su voluntad arbitraria. Los negros atistralianos, cuyo nivel d.e civilizaciOn es muy bajo, viven en hordas
pequeiias, relativamente muy unidas. Pero, ademas, todos
o asociacirones totemicas;
ellos estan repartidos en cinco gentes
de manera que en cada horda se encuentran iniembros d.e dise extiende sobre varias hordas.
versas gentes, y cada gens
Dentro de la horda, los individuos del mismo totem n.0 forman una union estrecha, sino que su comuniclad se extiende
a traves de todas las hordas por igual, constituyendo todos
juntos una gran familia. Cuando hay guerra entre dos horveces individuos pertenecientes al mismo
das, encuentranse a
Sociologia
la de que Tzp,;c
(para n.osotros) es 61timo lo que ?Oast (por
naturaleza) es primero.
Con referencia a esta posicion intermedia entre el catheter
organic y el racional, el motivo sociolOgico de la comunidad
de edad se asemeja formalmente a la comunidad.de sexo.
circunstan.cias relativamente poco complicadas, la comunidad
de edad puede constituir incluso un motivo de division del
grupo entero..A.si, en Esparta, hacia 220, los partidos politicos
se designan con los nombres de 7.psaPOT.epot (viejos) viot Gavenes) vscoiont (mancebos). En algunos pu.eblos primitivos los
h.ombres se organizan en clases segOn las edades, correspondiendo a cada clase una posicion social diversa, distin.tas funciones y manera de vivir. Este motivo de union es absolutamente personal y, al propio tiempo, absolutamente superindividual.
Evidentemente, en la forma anteriormente mencionada,
solo es posible alli donde la cultura no posee todavia ning-6n patrimonio espiritual objetivo y suficientemente extenso.
Pues este favorece en seguida el desarrollo de las diversidades individuales del intelecto, de las tendencias espirituales, de los partidos por ideas, con lo cual, individuos de edades
completamente distintas se sienten. en comunidal Esta falta
de contenido espiritual apropiado es uno de los rnotivos por
los cuales la juven.tud se siente mas atraida por la ju.ventuda menudo con una asombrosa indiferencia respecto a la
individualidadque la vejez por la vejez. La division por edades represents un.a combinaciOnaunque sohremanera groserade personalism y objetividad en los motivos de la
agru.pacion. Los dos terminos opuestos que generalmente se
dan en estos motivos, a saber, los elementos organicos y los
elementos racionales com.binanse en este caso; un hetho completamente organic y hasta fisiolOgico de la vida in.dividual
se convierte en medic) de uni6n, gracias a una energia puramente conceptual, por virtud de sintesis conscientes y voluntarias; la determinacion de la edad, determinaci6n. puramente
natural y personal, act6a como un principio plenamente objetivo. Es comprensible que, en. estadios groseros, este punto de
apoyo firme, que escapa a todo arbitrio caprichoso y que, por
su contenido, es inmediatamente intuible y determina el sem=
430
431
432
Sociologia
433
434
Sociologia
contenido es creado par obra de reflexiOn consciente y de una adecuacion racional al firx. Esta naturaleza formal
de Ias formaciones secundarias se expresa del modo mas dam.
y resuelto en la constitucion de circulos de intereses intedeLcuaistt
lectuales.
El ntimero de los diversos circulos en que se encuentra
comprendidu el individuo, es uno de los indices que mejOr'
miden la cultura. El hombre moderno pertenece primeramente a la familia de sus padres; luego, a la fundada por el, y, por
consiguiente, a la de su mujer; despues, a su profesion, que
ya, par si sola, le ligara muchas veces a diversos circulos de intereses (asi, por ejemplo, en toda profesion que comprenda superiores y subordinados, cada uno pertenecera al circulo de su
particular negocio, departamento, oficina, etc., que comprende
a superiores e inferiores, pero ademas tambien al circulo constituido dentro de cada negocio por los de su misma categoria);
sabe que es ciudadano y que ademas pertenece a una determinada clase social, pudiendo ser, por ariadidura, oficial de complement, pertenecer a un par de sociedades y hacer una vida
de relacion que le ponga en contacto con diversos circulos.
Todo esto supone ya una gran variedad de grupos; algunos de
_ellos_estan coordinados, pero otros se ordenan, constituyendo
el primero la asociacion originaria, dentro de la cual el individuo, por virtud de sus cualidades particulares, se separa de
los demas miembros del primer grupo para ingresar en un
circulo ma's alejado. Esto no impide que la conexion con el
primet circulo contintie subsistiendo, del mismo modo que
una parte de una representacion compleja, aunque psicologicamente haya ingresado ya en otras asociaciones mas objetivas, no Pierde por eso la asocia 'ion con el complejo al que
se halla enlazada en el espacio y en el tiempo.
En. la Edad Media ofrecianse al individuo circulos tipicos,
a los que podia pertenecer, aparte del de su ciudadania. Pero
tenian un valor menos individual. La confederacion anseatica
ligaba a varias ciudades unas con otras, haciendo que el individuo entrase en un circulo de accion, que no sOlo iba mas
de los limites de cada ciudaci, sino aun de los del Imperio
mismo. Por otra parte, las comunidades gremiales no preguntaban a sus rniembros por eI escudo de su ciudad, sino que los
435
436
Soctologia
437
438
Sociologla
El cruce de los circulos sociales
patemo posee un catheter real, material, de actuacion inmediata. La tribu o, respectivamente, el totem de la madre, no
significa, para los australianoslos hererosy en general para
muchos pueblos cazadores de bajo nivel, una comunidad de
vida. No actua en la vida diaria, sino solo en las ocasiones
importantes y solemnes: err el matrimonio, en los funerales,
en la venga:aza de sangre, que tiene en los pueblos primitivos
un catheter ideal, abstracto, por decirlo asi. La agrupacion
totemica que sigue la linea materna, y por lo tanto se extiende
por muchas tribus u hordas, se manifiesta frecuentemente
simples prohibiciones alimenticias, ceremonias comunes, y especialmente en nombres particulares y simbolos de escudos.
Las familias paternas, dentro de las cuales se verifica la vida
real cotidiana, la guerra, las alianzas, las herencias, Ia caza,
etcetera, no tienen esos simbolos, pero tampoco los necesitan,
porque la con.vivencia local y la fusion de intereses inmediatos cuida ya de mantener la conciencia de la comunidad. En
este estadio toda asociacion no local acostuml)ra tener un
caracter ideal, mientras que en los grados superiores puede una
comunidad ser extra-local y, sin embargo, plenamente realista
y concreta. Pero aquellos circulos primitivos, en cuya interseccion se hallan sus individuos, la asociaciOn local de la linea
paterna y el vinculo gentilicio de la materna, han de distinguirse uno de otro, como los valores sociales concretos de los abstractos, para ofrecer a la mentalidad indiferenciada del primitivo la posibilidad de reunirlos ambos en una misma persona.
Absolutamente peculiares, tanto por su naturaleza como
po: sus efectos, han sido los fenomenos de cruce que se han
manifestado con el nacimiento del sacerdocio catolico. No
habia clase alguna que estuviese excluida deI sacerdocio y del
estado monacal. El poder de que disfrutaba el estado eclesiastico, atraia tanto a los elementos sociales superiores, como a
los inferiores. Refiriendose a la Inglaterra medieval, se ha
hecho notar que reinando en general fuertes aversiones de
clase, el estado sacerdotal, a pesar de constituir una clase muy
poderosa y cerrada, no provocaba odio de clase propiatnente
dicho, porque procedia de todas las clases y cada familia tenia
en el algtin miembro. El reverso de este fenomeno es que la
propiedad territorial eclesiastica estuvo distribuida por todas
439
cruce de circulos en el individuo, produciase porque el indivi.duo no se hallaba en situacion distinta respecto
de uno que
respecto de otro circulo.
Entre los medios empleados por el catolicismo para mantener al sacerdote fuera de la interseccion de los circulos, es el
Inas radical el celibato. Pues el matrimonio implica
una fijeza
sociologicsi tan cOnStiiitiva, que a menudo el
-
individuo no
puede ya moverse libremente dentro de otro circulo y Ilegai al
puesto que exigiria el interes de este otro circulo. Es caracteristico que el belie cIero ruse, cuya mision requiere la vida
entre el pueblo, sea casado; al paso que el alto clero, el directivo, sea celibatario. En cambio, el mits
humilde sacerdote
catOlico ocupa en su aldea una situacion, por decirlo asi, abs-
44C,
Sociologia
441
442
Sociologia
El
MCC
443
Sociologia
444
445
446
Sociologia
Prescindiendo, empero, de estas posibilidades de situaciones varias que surgen, por decirlo asi, en el seno de las relaclones familiares. y prescindiendo tambien de sus combinaciones individuales, toda nueva vinculacion crea de un modo
mas activo, bajo el rnismo punto de vista, una cierta desigualdad, una diferenciaciOn entre directores y dirigidos. Cuando
un interes gen.eral, como el interes humanista antes mencionado, Ilego a constituir un vincula para personas socialmente
superiores e inferiores, y estrecho entre ellas un lazo que anulaba las restantes diferencias, hubieron de surgir, sin embargo, dentro de esta comunidad nueva y con arreglo a las categorias qu.e le son propias, otras jerarquias de superiores e inferiores. que no correspondian a la relacion de superioridad e
inferioridad en los otros circuIos, pero que justamente por ello
deterrninaban Inas claramente aun la personalidad individual,
fijandola en mayor ntimero de aspectos. Pero el mismo resultado caracteristico puede producir la igualdad que reina dentro de un circulo de nueva creacion, cuando sus miembros tienen y conservan posiciones de muy diversa altura en los
circulos a que hasta entonces habian pertenecido. En tales
casos, el hecho de que un miembro que ocupaba una posicion
baja en su circulo anterior sea ahora igual, en este circulo nuevo, a otro que la ocupaba alta fuera, tiene para cada uno de
ellos una gran importancia sociolOgica. En este sentido actuaba, verbigracia. la caballeria medieval. Gracias a ella los
ministeriales (dependientes de la corte) ingresaban. en una
corporacion de clase, a la que pertenecian el principe y aun el
inismo emperador, y que hacia iguales a todos sus miembros
en las cosas cabalIerescas. Esto daba al ministerial una posidon que nada tenia que ver con sus obligaciones de servicio,
447
44s
Sociologia
El
cruce
449
45c
Sociologia
451
452
Soelologia
453
cue existe una igualdad entre los nobles, los guerreros, los comerciantes de todas partes. Resulta de aqui, en primer lugar,
una solidaridad de intereses, una comprension mutua, una
union entre los sacerdotes, que en ocasiones puede superar la
oposiciOn de con.tenido que existe, verbigracia, entre los positivos evangelicos y los clericales catOlicos. El sacerdote y el grupo
sacerdotal reducido se encuentra en un punto de interseccion
en el cual su pertenencia a una asociacion nacional, confesional o partidista se cruza con su pertenencia a la unidad de todos los sacerdotes, formada por la afinidad religiosa y eticometafisica de todos ellos, y presta a los individuos un catheter
singular, que los distingue de los miembros de otras agrupaciones.
El desarrollo del espiritu public se manifiesta en el hecho
de que existan suficientes circulos de determinada forma objetive y determinada organizaciOn, que ofrezcan a los varios aspectos esenciales de una personalidad, dotada de multiples disposiciones, diversos grupos y colectividades en que hacerse efectivas.
Con ello se produce una aproximacion, tanto al ideal del colectivismo como al del individualism. Pues, por una parte, el
individuo halla, para cada una de sus aficiones y aspiraciones,
una comunidad que le facilita la realizaciOn de las mismas,
Y ofrece a sus actividades una forma adecuada y todas
las ventajas de la agrupacion; mientras que, por otro lado,
lo especifico de la individualidad queda garantizado por la
IS4
So,luiogia
455
Sociologia
ciden libremente a cual de ellas habra de pertenecer. Por consiguiente, no hacen falta medios coactivos; basta el sentimiento del honor para encadenar individuo a aquellas normas
que son necesarias a la subsistencia del grupo. Por lo rlemas,
este proceso no arranca solo del poder coactivo del Estado.
Cuando un poder coactivo domina originariamente sobre un
nude de intereses vitales individuales, que, objetivamente,
no tienen relacion con sus finesen la familia, en el gremio,
en la comunidad religiosa, etc.. acaba por abdicar su poder
en asociaciones particulares, en las que entra el individuo
libremente. De esta manera se resuelve el problema de la socializaciOn, en forma mas perfecta que la empIeada por la
union anterior, en la que la individualidad resultaba mas desatendida.
A.n.sidase a esto que el dominio indiferenciado de un poder
social sobre los hombrespor extenso y severo que seano se
preocupa ni puede preocuparse de una serie de relaciones, que
quedan tanto roes arapliamente entregadas al arbitrio individual, cuanto mayor es la coaccion en las demas relaciones.
Asi, el ciucladano griego, y mas atin el romano, tenia que someterse incondicionalmente a las normas y fines de su comunidad patria en todas las cuestiones que tenian alguna relacion con la politica; pero,.en cambio, poseia, como senor de su
casa, una autoridad ilimitada. Asi, la estrecha vincuIaciOn social de Ios pueblos primitivos, que viven en pequerios grupos,
deja al individuo en plena libertad para comportarse en la
brma que le plazca con todas las personas que no pertenecen
a la tribu. Asi, la tirania suele encontrar su correlato, e incluso su apoyo, en la plena libertad y aun la licencia que deja
a los stabditos en aquellas relaciones personales que no tienen
importancia para ella. Frente a esta distribucion caprichosa
de la coaccion colectiva y el arbitrio individual, prodUcese otra
coaccion rads adecuada y justa cuando el contenido objetivo
de la naturaleza y tendencia de las personas decide sobre la
forma de la asociaciOn; pues en este caso se hallan facilmente
apoyos colectivos aun para las actividades incontroladas
y
hasta entonces puramente individuales. La personalidad,
cuando se hace, en conjunto, libre, busca, para
sus diversos
aspectos, enlaces sociales y limita voluntariamente su arbitrio
457
tambien desarroLlarse sobre otra base politica. verhigracia, cuando coinciden tendenciaa resueltamente individualistas con una amplia
tutela del Estado. Aqui recast el acento sobre el elemento individual de
la asociacion,
sobre el grado de
libertad de clue diafruta frente a la coacci6n del Estado, merced la
coal adquiere el individuo un apoyo contra aqua Como en
el caso menciocuido en el
text, crtizanse tambien aqui sentimientos sociologicos de libertad y
de sujecion: solo
clue alli los primeros pertenecen A
la agrupacion politica y Joe segundoa a la asociativa,
Y aqui sucede
lo contrario. Lo mismo puede decirse
con respecto al segundo ejernplo
aducido en el text.
=,s.
Sociologia
El
Cr1.1Ce
459
46C
Socioiogia
no objetivo. sobre todo aquellas que se constituyen para determinadas categorias profesionales: obreros, oficiales, empleados. En las que se refieren a las dos Ultimas clases, los articulos son con pocas excepciones los mismos, y un elemento de
separacion, completamente independiente de la cosa misma, es
el que hace que existan las dos sociedades con independencia.
Pero esta separacion es conveniente; y dicha conveniencia se
deduce de esto: el bazar para empleados alemanes es una sociedad por acciones que, frente a sus consumidores, esta en la
misma situaciOn que cualquier otro comerciante, consiguiendo, por tanto, su fin tanto mejor cuantas mas personas compren en el establecimiento, sin que la limitacion a un determinado circulo de clientes sea en si misma necesaria para su
funcionamiento y resultados. Si se hubiese abierto sencillamente como una sociedad de consumo, en la que todo el mundo pudiera cornprar, o como un establecimiento ordinario,
que vende buena mercancia y a buen precio, el exito hubiera
sido menor seguramente que el conseguido de hecho. Precisamente esa limitacion personal de la clientela, limitacion que
objetivamente es innecesaria, suprime los obstaculos e inseguridades que pesan en general sobre otros establecimientos,
y determina una energica atraccion sobre todos los comprendidos en dicha limitaciOn, aunque propiamente la causa de
esta atraccion no es otra que la exclusion de todos los
demas. Todos estos hechos como talesacaso con excepcion de
los Ultimarnente mencionadoscarecen visiblemente de importancia sociologica. Sirven aqui tan solo corn analogias
de las combinaciones y desarrollos sociologicos, para mostrar
que en estos dominan formas y normas generales que van much mas alla de la esfera socioIogica. La unidad exterior mecanica de las cosas, su division y la reunion de los elementos
desde punros de vista racionales y objetivos, la construccion
nuevas totalidades partiendo de puntos de vista superiores,
461
serie de ramas ponia a plena luz lo conatin a todas ellas, anuland lo diferente, se crearia la formula de un nuevo circulo
social, cuya relacion con los anteriores produciria incalculables complicaciones. Despues que la diferenciacion del trabajo
ha separado sus diversas ramas, la conciencia abstracta traza
a traves de ellas una nueva linea, que reune en un nuevo
circulo social lo que todas tienen de comtin. El proceso logico
402
SOC
gt a
463
oficio o a oficios semejantes, pueden constituirse, sin autorizacion del Gobiemo, en sindicato profesional. Poco despues se
fundo un sindicato de <obreros ferroviarios)), entre cuyos
miembros no existe de hecho esa igualdad de trabajo. Lo que
tienen de coman estos herreros, mozos de cuerda, guardaagujas, tapiceros, maquinistas y mecanicos, es exclusivamente el
ser obreros al servicio del ferrocarril. El objeto de la constitucion de tal sindicato es naturalmente que, por medio de el,
cada oficio separado puede ejercer sobre la administracion un
infiujo, para el cual no bastaria su fuerza aislada. La significacian de obrero en general)) se ha reducido aqui con el
mismo modus procedendi formal-16gico, al concepto de -obrero ferroviario en general)), en el mai han quedado eliminadas
todas las particularidades del trabajo. Y justamente por virtud de esta reduccian, se ha convertido en algo inmediatamente practico. La forma merced a la cual consiguen lo mismo los
demas conceptos, suele ser la coalicion de coaliciones. En esta
esfera, en la que ya la primera union elimin6 todo lo personal
dominando solo el concepto puro de carpintero o zapatero, de
vidriero o tejedor, surge, como instancia suprema, el concepto
puro d e obreroD, suprimiendo en principio todas las diferencias que proceden del contenido del trabajo. Al como
tal, le es, naturalmente, indiferente, que el papelista, que pertenece a su mismo cartel sindical, perciba un salario mayor o
menor. Por consiguiente, si el cartel procura conseguir mejores condiciones de trabajo no es mirando a una sola clase,
sino a los trabajadores como partido total.
Lo mismo acontece, naturalmente, cuando se coaligan patronos de diversas ramas. El patrono de una rama, como
no siente ningtin interes por las relaciones que pueda mantener con sus obreros el patrono de otra rarna. Lo que la coalicion.
464
Socielogia
entre si, que no existe entre los obreros; y, finalmente, la fusion de la actividad del patron con el contenido de cada rama,
fusion que tinicamente en los ultimos tiempos ha disminuido
por el perfeccionamiento del capitalismo. La moderna tecnica
industrial hace que al obrero le sea mucho mas indiferente la
clase especifica de su trabajo, que al patron la de su fabrica.
Por eso, lo que liga al obrero con los demas obreros, por encima de su situacion particular, es percibido por el obrero antes
que el patrono pueda percibir su afinidad con los demas patronos. No obstante, al fin, la solidaridad de los obreros ha hecho
que muchos puntos tambien la solidaridad de los patronos
se convierta en un concepto general activo. Se han producido
no solo coaliciones de patronos de la misma rama, sino tamhien coaliciones de coaliciones completamente distintas. En
los Estados Llnidos, las huelgas de los obreros provocado
la existencia de una Asociacion de patronos, como tales
patronos, cuyo objeto es presentar a los obreros una resistencia solidaria. La unidad fundamental que, a pesar de todas
las desavenencias habia antes entre patrono y obrero, descansaba en la fusion del contenido del trabajo con aquellas posiclones formales. Los conceptos genericos de obrero en general
y de patron, en general, han trazado diagonales en esas relaciones particulares, determinadas para cada caso, alcanzando
predorninio sobre aquella unidad anterior. En su lugar, ha
venido a situarse la correlacion de dos conceptos generales,
formales, que por su sola esencia lOgica estan destinados a la
oposicion y, frente a los cuales, el obrero y el patrono individual se han convertido en ejemplares puramente accidentales,
gracias a la desaparicion de la union material producida por
el trabajo.
La genesis de la profesion merca_ntil, coma un complejo de
personas, en parte real y en parte ideal, cada una de las cuales
es tan solo comerciante en general, venda lo que venda, tiene
afinidad con la genesis sociologica de la clase obrera. Sin embargo, en este caso, la distincion entre lo general y lo especifico. se halla facilitada porque en la funcion misma del comerciante individual, la forma de la actividad posee una gran
independencia frente a su contenido. La actividad del obrero
depende en absoluto de la cosa sobre que trabaja, y, por tanto,
465
46t,
Sociologia
Sociologia
por el cultivo de su personaLidad y su relacion con el ambiente. Y mis alla de la cuestiOn de rango, ambos sexos aparecen
tan sustancialmente diversos, que solo pueden estar destinados
a complementarse mutuamente. La existencia femenina encuentra su sentido cn aquello que el hombre no quiere o no
puede ser o hacer; por consiguiente, el sentido de la vida de la
mujer se reficre casi completamente, no a la relacion con lo
igual, sino a la relacion con lo dcsigual. Pero desde el momento quc, durante los 6Itimos afios, las mujeres concibieron la
idea de igualarse con los hombres en todos los sentidos, y la
iniciaron en algunos (en la situacion personal y la independencia econOmica, en la formacion espiritual y la conciencia
de la personalidad, en la libertad social y en el papel en la vida
ptiblica), tolocaronse frente al hombre. Una diferencia partidista frente a los hombres, que acenttia la solidaridad de intereses entrc las mujeres, hubo de surgir en el moment en
quecomo causa o efectose aminor6 aquella diferencia fundamental en el ser y conducta, en el derecho y los intereses
de las mujcres respect de los hombres. En las caricaturas del
movimiento, en esas mujeres que aspiran a la completa inasculinidad en su manera. de ser y actuar, es en quienes suele :.-.ncontrarse, justamente, el antagonism mas apasionado contra
los hombres. Esto es facilmente comprensible. A medida que
se acentlia mas la igualdad de posiciOn, valor, cualidades, con
el hombrefrente a quien estaba antes la mujer en la relacion
de inferior o, al menos, de completamente distinta y, por tanto, atenida a el, ha de dcsarrollarse tanto mas energico el
sentimiento de la independencia. Pero esta libertad parcial
hace que resulte mas visible y cficaz lo que la mujer tiene de
comtin con las demas mujeres, es decir, lo que hasta entonces
no aparecia cIaramente, a causa de la relacion de subordinacion o complemento en que la mujer se hallaba. Hay, pues,
aqui uri caso extraordinariamente puro, en el que vemos formarsc un circulo mas elevado, encerrado en un concepto ,general, que surge de los circulos mas estrechos, en los que cada
elemento estaba condenado a una relacion singular.
No debe hacernos vacilar en esta idea el Ilecho de que *el
movimiento femenino proIetario se mueva en direcciones practicas completamente opuestas al del burgues. A Ia mujer pro-
letaria, la evolucion industrial le ha dado la libertad economico-social, por miserable que sea su libertad individual. La
muchacha va a la fabrica a una edad en que necesitaria la
atmosfera estrecha de la casa paterna. A la mujer casada, el
trabajo fuera de la casa la ha desligado de sus deberes con el
hogar, el marido y
los hijos. Por consiguiente: la mujer se encuentra aqui libertada de hecho del vinculo singular que la
destinaba a la subordinacion al hombre, o, al menos, a una
actividad completamente distinta de la del marido. Este hecho
sociologic es independiente de que tal situacion pueda
ser indeseable y nociva, y de que la mujer proletaria
ansie la limitaciOn de aquella alibertad., y sienta
la nostalgia de volver a
ser, en mas alto grado, mujer y madre de familia. Dentro de
la capa burguesa, la mistaa evolucion economica ha lanzado
fuera de la casa incontables actividades domesticas, tanto funciones como trabajos productivos, y con ello ha anulado, para
un enorme ntimero de mujeres, la posibilidad de emplear suficientemente sus fuerzas,
al paso que en lo esencial contintian
encerradas en el rnarco del hogar. Por consiguiente: la nostalgia de estas mujeres
va hacia la libertad de trabajo economic,
o de otra especie. Se
sienten interiormente separadas del
circulo de la casa, corn la proletaria lo esti
exteriormente.
Esta diferencia de las clases sociales en
que se ha verificado la
nivelacion, da lugar a la diversidad de las
aspiraciones practicas: una chase de mujeres quiere volver a la casa, y la otra
quiere salir de la casa. Pero prescindiendo de que, a pesar de
esta diversidad de
aspiraciones, queda atin espacio para ciertas
coin.cidencias (el aspecto del derecho conyugal, del derecho patrimonial, de la potestad sobre los hijos, interesa a ambas clases en el mismo grado),
subsiste lo esencial, a saber: que, en
una como en otra forma, la singularizacion sociolOgica
de la
mujer, la consecuencia de su fusiOn con el hogar,
esti amenazada de disolucion por la industrializacion modema. Esto podra ocurrir en la forma de lo demasiado o de lo demasiado
poco; pero en ambos casos, tanto la independencia adquirida
corao la ansiada, acenttia el hecbo de que la mujer
es, efectivarnente, una mujer, y comparte con otras mujeres ciertas
aituaciones y necesidades practicas. Al
desprenderse la mujer
de su sujeci6n absoluta dentro de la casa, el concepto generic
47:
Souolotzia
de mujer pierde su catheter puramente abstract, y se convierte en el concepto directivo de un grupo, que ya se manifiesta
en pequefio en organizaciones puramente femeninas: sociedades de socorros, asociaciones para la consecucion de los derechos de las mujeres, asociaciones de estudiantes femeninos,
congresos femeninos, agitacion de las mujeres en pro de intereses politicos y sociales. Teniendo en cuenta lo extraordinariamente vinculado que va historicamente el concept de mujer con los especiales contenidos de la vida individualmucho
mas que en el caso del obrero y del comerciante, nadie puede decir todavia que direccion tomara el movimiento y cual
sera su limite. Pero ya se ha conseguido que muchas mujeres
se sientan colocadas en el punto de interseccion entre diversas
agrupaciones; que se sientan ligadas, por una parte con las
personas y contenidos de su vida personal, y por otra, con las
mujeres en general.
La diferenciacion en este caso ha consistido en extraer el
circulo superior del circulo individual, en el cual aquel existia
antes erx estado latente. Pero tambien es mision suya separar
unos de otros circulos coordinados. El gremio, verbigracia, ejercia una. vigilancia sobre la personalidad entera, en el sentido
de que los intereses del oficio habian de regular toda la conducta personal. El que era admitido como aprendiz por un
maestro, convertiase al propio tiempo en miembro de su fa-.
milia; una palabra, la ocupacion profesional centralizaba
la vida entera del modo Inas energico, y en ocasiones incluia
la vida politica y sentimental. De los motivos que llevaron a
la disolucion de esta comunidad, el que nos interesa aqui es el
determinado por la division de trabajo. En todo hombre cuyas variadas actividades estan dirigidas por un circulo de intereses, la fuerza de este ultimo disminuira, ceteris paribus, en la
medida en que pierda en extensiOn. La estrechez de la conciencia determina que una actividad complicada, una pluralidad
de representaciones pertenecientes a ella, arrastren tambien eni
su sequito al resto de las representaciones. Para ello es necel
sario que existan relaciones objetivas entre unas y otras.
necesidad de cambiar relativamente aprisa las representaciones hace que en una ocupacion donde no este dividido el trabajo, sea necesario emplear una cantidad tal de energia psi
471
quica queusando el lenguaje simbolico a que hay que acudir cuando se trata de problemas psicologicos complicados
el cultivo de los demas intereses
sufra menoscabo, y entonces
los intereses asi debilitados caen con tanto mayor motivo en
depende cia asociativa de aquel circulo central de representaclones. Asi como un hombre poseido de una gran pasiOn pone
en relacion con ella hasta las cosas mas
remotas y que menos
contacto puedan tener con su pasion,
condiciones, una
en relacion
:on el hecho ya antes mencionado de que el concept social
;uperior surja de los circulos especiales
determinados. Las
asociaciones entre los circulos de representaciones e intereses
centrales y los perifericos, que
se hayan formado por causas
Puramente psicolOgicas e
histOricas, seran tenidas la mayor
Parte de las veces por necesarias, hasta que la experiencia nos
Sociologia
473
miento ascetic, ve a otro hombre que obtiene el mismo sosiego y satisfaccion de conciencia, pero practicando un altruismo facil y libremente ejercitado y viviendo una vida alegre y
sencilla. No sera facil que el primero concluya que aquella serenidad interior y aquel sentimiento de intima valia no tienen
nada que ver con la dedicacion al tti, sino que se limitara a
concluir que la forma especial, ascetica, del altruismo, no es
necesaria para conseguir dicha tranquilidad de conciencia, la
cual puede ser obtenida por medio de otro altruism que, conservando lo esencial de todo altruismo, posee, sin embargo,
otra forma y otro color. La separacion antes mencionada del
inter& profesional con respecto a los demas intereses de Ia.
vida, por medio de la variedad de los oficios, constituye un
fenomeno medio, cierto sentido, pero que, en el resultado
fundamental, se inclina al primer caso. El hecho de que un
hombre tenga una profesion, estara siempre ligado con la
totalidad de su vida; este hecho de catheter formal y general
obrara siempre como un centro, que servira de orientacion a
muchos otros pun.tos de la vida. Pero esto no es mas que un
efecto formal, funcional, de la profesion; y es compatible con
que cada vez se aflojen mas los lazos que ligan el trabajo profesional con la vida personal propiamente dicha.
La creciente diferenciaciOn de las profesiones hubo de mostrar al individuo que direcciones completamente identicas, en
otras esferas de vida, podian estar ligadas con diferentes oficios, y, por consiguiente, son considerablemente independientes de la profesiOn. A la misma consecuencia conduce tambien
la diferenciaciOn todas las demas esferas de la vida, que
aumenta igualmente con el progreso de la cultura. La diversidad de la profesion, siendo iguales los demEis intereses, y la
diversidad de los intereses, siendo iguales las profesiones, teque inducir a separar psicolOgica y realmente unos de
otras. Si consideramos el progreso que media entre establecer
diferenciaciones y sintesis segtin puntos de vista exteriores esquematicos y establecerlas segtin nexos objetivos, encontraremos una decidida analogia con lo que sucede en la esfera cientifica. Se creia antiguamente que se podian resolver los problemas fundamentales referentes al conocimiento de los seres
vivos, reunieiado grandes grupos de estos segtin los sintomas de
4-4
Sociologia
afinidad exterior; pero se 1106 a una concepcion mas prof-uncle y exacta, cuando se hubieron descubierto igualdades morfologicas y fisiologicas entre seres aparentemente muy distintos y
que habian sido clasificados bajo conceptos especificos muy diversos, consiguiendo asi formular leyes de la vide organica,
que se realizaban puntos muy separados de la serie de los
seres organicos, y cuyo conocimiento produjo un.a unificacion
de lo que antes habia sido repartido segun criterios externos,
en especies de genesis totalmente independiente. Tambien en
este caso la reunion de lo que es homogeneo objetivamente,
sacandola de circulos heterogeneos, constituye el mas alto gra-
do de evolucion.
Lin circulo que se desarrolla en derredor de un nuevo centro racional, sustituto de otro mas mecanico y exterior, no
siempre necesita recoger su material de diversas organizaciones, es decir, no siempre ha de significar la creaciOn de nuevos
grupos. Mas bien suele ocurrir que el mismo circulo pase de
una forma a otra; que, en la sintesis ya existente, surja un.
concepto mas alto y organic, eI cual arrebate su funcion al
otro mas grosero y accidental. Este esquema realize, por ejemplo. la evolucion que puede observarse durante el siglo xit en
Ruan. y otras ciudades del Norte de Francia, en los llamados
iurati communiae. Constituian estos una asociacion, obligada
por juramentos reciprocos, asociacion que en lo esencial. perc
no totalmente ni en principio, coincidia con los ciudadanos en
alta. El circulo
racional, organized desde una idea unitaria, no
corta al
circulo primitivo (o, si se
quiere, natural), sino que se limita
a ser la forma mas sagrada, y, por decirlo
asi, mas espiritual,
en que el ultimo se halla como renovado. Este evolucion formal se repite, con una mayor distancia en cuanto al contenido,
en la relacion. que se establece entre las
colonias y la metropoli. Las colonizaciones europeas,
desde Colon y Vasco de
Gama, sufrian por el hecho de que, siendo territorios muy
apartados de la metrOpoli, no obtenian ventaja alguna de su
pertenencia a esta, y, en
cambio, estaban sujetas a tributos y
eran tratadas por la metropoli como
meros objetos de propiedad. Este_modo de relacion, objetivamente injustificado, llevo
a la independizacion de la mayor parte de las colonies. Solo
cuando surgio
este otro pensamiento, encarnado por la Gran
Bretaiia: que la colonia es una mera provincia de la
metropoli,
:on los mismos derechos que las dernas provincias, solo entonces desaparecio
diferencia
de forma en una sucesiOn de tiempo.
Si, pues, la victoria del principio racional objetivo sobre el
el
4-6
Sociologia
477
cia reciproca de los elementos entre si. Este orden nuevo hace
inmediatamente presa en el individuo, y por cuanto sus clasificaciones y agrupaciones pulverizan sin consideracion todas
las demas, destroza, si, unidades organicas en favor de un mecanismo, pero,
cambio, sirve incomparablemente mejor al
fin, de que extraia su valor aquella forma organica en sentido
primario. Surge aqui el concepto de la tecnica, tan esencial
para epocas prcgresivas. Frente a la constitucion de la vida,que
era unitaria e instintiva en las epocas primitivas, esta tecnica
consigue fines mas espirituales con medios mecanicos. Esta
eyolucion se advierte tambien en los principios que rigen las
elecciones parlamentarias, en la manera como los distritos
electorales cortan las agrupaciones anteriores. Las representaciones de clasespor ejemplo: los Estados Generales, en la
epoca de Felipe el Hermoso, que eran representantes del clero,
Ia nobleza y las ciudadesaparecen primeramente como lo
natural y organic frente a la distribucion puramerrte externa
de las corporaciones electoralescomo los Estados Generales
de los Paises Bajos, en la epoca de Felipe II, que eran representantes locales de las diversas provincias. La delimitaciOn en el
espacio encierra intereses tan variadoi y a menudo tan irreconciliables, que no cabe pensar en una expresion unitaria de voluntad por un solo representante y su voto; parece, en cambio,
lograr esto la representaciOn de intereses, mas racional que este
principio exterior y mecanico. Pero, en realidad, ocurre exactamente lo que en la organizacion de los ejercitos. Los grupos
diversos, los complejos de intereses con sus representantes,
estan construidos mas orginicamente; pero su convivencia es
ma's inorganica. El distrito local es mas methnico; pero la
eleccion exclusivamente local no impone la representacion
exclusiva del interes local, sino que constituye la tecnica para
la conexian organica del todo, en cuanto que cada diputado
representa al pais entero. La division de los partidos segiin
tendencias politicas, significa en su idea la diversidad de opiniones acerca de los modos con que puede alcanzarse el bien
del todo, que es lo tinico que importa. La representacion de
clases o de intereses corta, con la fuerza logica de un concept superior, la exterioridad de los limites locales, y este
mcionalismo parcial impide ver que la division mecanica
4 7S
Sociologia
LA MODA
el caracter abstracto de la moda y la organizacien social objetiva se manifiesta en la indiferencia de la moda en tanto que
forma frente a cualquier significaciOn de sus contenidos particulares y en su inserciOn cada vez Inas decidida en la configuracion economica de la produccion social. En nada se expresa con mayor claridad el hecho de que la naturaleza sobreindividual de su esencia intima alcanza tambien a sus contenidos que en la circunstancia de que la creacion de modas
sea un oficio retribuido, constituyendo en las grandes empresas una gocupaciOn tan diferenciada de la personalidad que
la ocupa como cualquier cargo objetivo en general de su titular subjetivo. Sin duda, la moda puede adoptar en ocasiones
contenidos practicamente justificados, pero sOlo acttla como
moda cuando se hace positivamente perceptible su independencia con respecto a cualquier otra motivacion, de la misma
manera que nuestros actos guiados por el deber solo revisten
un caracter plenamente moral cuando lo que nos mueve a
ellos no es su contenido y finalidad exterior, sino exclusivamente el hecho de que se trata, justamente, de un deber. Por
eso el imperio de la moda resulta de lo mds intolerable en terrenos en los que no deberian prevalecer mas que decisiones
sustanciales. La religiosidad, los intereses cientfficos y hasta
el socialismo y el individualismo han sido, ciertamente, cuestiOn de moda; pero los imicos motivos en funcion de los cuales habria que adoptar estos contenidos vitales se encuentran
en absoluta oposicion a la completa insustancialidad que preside la evoluciOn de la moda y tambien a ese atractivo estetico que confiere a esta su alejamiento de las significaciones
practicas de las cosas, que es tan inadecuado como elemento
de juicio en aquellas decisiones de tanta trascendencia y que,
de intervenir en ellas, les confiere un sello de frivolidad.
Las formas sociales, el vestido, los juicios esteticos, en una
palabra, todo el estilo por medio del cual se expresa el hombre, se encuentra sometido a una constante mutacion por la
moda. Sin embargo la moda, esto es, la nueva moda, solo afecta en este sentido a los estratos superiores. En cuanto los inferiores empiezan a apropiarse de la moda, traspasando asi las
fronteras establecidas por los superiores y rompiendo la homogeneidad de la pertenencia asi simbolizada por estos, los
estratos superiores se apartan de la moda en cuestion y acceden a una nueva con la que se diferencian otra vez de las amplias masas. Er juego vuelve entonces a empezar. Pues, por
supuesto, los estratos inferiores miran y aspiran a lo encum31
chas u otro material signos rnonetarios que circulan como dinero no en el propio lugar de produccion, sino en demarcaclones vecinas adonde se exportan del mismo modo en que
muchas veces en Paris se producen modas con la intencion exclusiva de cue scan adoptadas como tales en otros luaares. En
Paris mismo, la moda muestra una maxima tension y conciliacian de sus elementos dualistas. El inclividualismo, la adaptacion a los gustos personales en el vestir, son mucho mayores
que en Alemania; pero en cambio se observa con mucho rigor
la vigencia de un marco en cierto modo muy amplio del estilo general, de la moda actual, por lo que el aspecto individual nunca desentona de la norma general, aunque siempre
destaca de ella.
Cuando falta una de las dos tendencias sociales que deben confluir necesariamente en la formaci6n de la moda, a
saber, la necesidad de cohesion por un lado y la necesidad de
diferenciacion por el otro, la moda no Reza a formarse y su
imperio no es tan intenso. Por eso los estratos inferiores raramente poseen modas especificas y las modas de los pueblos
primitivos son mucho mas estables que las nuestras. A menudo el peligro de la mezcla y la confusion que induce a las
clases de los pueblos civilizados a diferenciarse por los vestidos, las maneras, el gusto, etc., es inexistente en las estructuras sociales primitivas, que son por una parte mas comunistas, pero por otra fijan de manera mas rizida y definitiva las
diferencias existentes. Esas diferenciaciones sirven tambien
para mantener la cohesiOn de Ios grupos interesado's en permanecer separados. La forma de andar, el tempo, el ritmo de
los gestos, son sin duda determinados esencialmente por la
vestimenta; individuos ataviados de igual manera se comportan tambien con relativa uniformidad. En este aspecto se percibe tambien un cierto encadenamiento entre los fenomenos.
El hombre que quiere y puede seauir la moda usa con mas
frecuencia trajes nuevos. Ahora bien, el traje nuevo determina
nuestro pone en mayor medida que el viejo, que acaba por
conformarse plenamente al sentido de nuestros propios gestos, se somete a cada uno de ellos sin resistencia y permite a
menudo que en mlnimas particularidades se manifiesten incluso nuestras inervaciones. El hecho de que nos sintamos mas
gcomodos en un traje viejo que en uno nuevo no significa
smo que este nos impone la ley de su propia forma, que despues de lleVarlo mucho tiempo ha acabado ajustandose a
nuestros movimientos. Por eso confiere el traje nuevo una
33
objeto de log-rar
trabajo econOmico se ejecuta a menudo
el placer de la tranquilidad y el ocio duraderos, pero cuando
ese objetivo se ha conseauido plenamente, la vida, con su vaciedad y anquilosamiento, suele restar sentido a toda la actividad encaminada a el. De la misma forma se oye decir acerca de las tendencias socialistas que son valiosas mientras se
difunden en el seno de un orden social todavia individualista,
pero que se transformarlan en un absurdo y una ruina de
Ilezarse a un socialismo realizado en su integridad. La moda
responde tambien a la formulaciOn mas general de este tipo
de fenomeno. Late en ella desde un principio el impulso expansivo, como si cada una debiese someter a la totalidad de
un grupo; pero en el instante en que lo lograse habria de perecer como tal moda al sumirse en una contradicciOn lOgica
con su propia esencia ya que su expansiOn plena eliminaria en
ella el elemento de delimitacion.
La enorme primacia que adquiere la moda en la cultura
contemporanea penetrando en territorios aim no hollados y
en los ya poseidos desde mucho antes intensificandose, esto
es, intensificando sin cesar el tempo de su variaciOn no es
sino la conereciOn de un rasgo psicologico de la epoca. Nuestro ritmo intern exige periodos cada vez mas breves en el
cambio de las impresiones. 0 dicho de otro modo: el acento
de los estimulos se desplaza.de-modo creciente desde su centro sustancial a su comienzo y a su final. Esta circunstancia
se pone de manifiesto aun en los sintomas mas minimos, como
por ejemplo la sustituci6n cada vez mas extendida del cigarro
por el cigarrillo. Se hace asimismo patente en el ansia de viajar, que fracciona los arias en un ciran nUmero de periodos
breves y acentUa fuertemente los momentos de las despedidas
y los recibimientos. El ternpo impaciente especi.fico de la
vida moderna indica no solo el ansia de un rapid() cambio de
los contenidos cualitativos de la vida, sino tambien la patencia que adquiere el atractivo formal de los limites, del comienzo y del final, del llegar y del irse. Tin exponente emblematic
de esta forma de producirse es la moda, que con su juego
entre la tendencia a una expansion universal y la aniquilacion
de su propio sentido que comporta justamente esa expansion,
posee el atractivo sinaular del limite, el atractivo simultineo
del comienzo y del final, de la novedad y al mismo tiempo de
la caducidad. Su cuestion no es ser o no ser, sino que ella
es simultaneamente ser y no ser, se sitila siempre en la dilasoria de las aguas entre el pasado y el futuro, proporcionan36
donos asi mientras esta en su aposzeo un sentimiento de presente tan intenso como pocos fenomenos. Atinque la culminacion en cada momento de la consciencia social en el punto
que ella designa entrafia tambien el gel-men de su muerte, su
inevitable destino de ser sustituida, el caracter transitorio que
esto implica no la descalifica en conjunto, sino Inas bien al-lade a sus atractivos uno mas. Un objeto sOlo sufre una desvalorizacion si se le califica de cosa de moda cuando se le detesta y se le desea degradar por motivos diferentes, de caracter sustancial; entonces si, la moda se convierte en un concepto valorativo. Nada que sea igualmente nuevo y que se difunda de pronto en la practica de la vida sera, por lo demas,
desimado como moda si se cree en su persistencia y en su
justrficacion nu2terial. Solo le dara. este apelativo quien este
convencido de que el fen6meno en cuestion desaparecere. con
tanta rapidez como habia aparecido. Por eso, una de las causas por las que la moda domina hoy tan intensamente la consciencia es tambien que las grandes convicciones, permanentes
e incuestionables, pierden cada vez mas fuerza. Los elementos
fuszaces y cambiantes de la vida tienen asi mas cancha. La ruptura con el pasado, en cuya consumacion se esfuerza incansablemente la hurnanidad civilizada desde hace mas de un
sielo, aeuza imestra consciencia mas y mas hacia el presente.
Esta acentuaciOn del presente es al mismo tiempo, sin duda,
acentuacion del cambio, y en la misma medida en que un determinado estrato sea portador de Ia mencionada tendencia
cultural se entregara tambien a la moda en todos los terrenos
y no solo, en modo alguno, en el del vestido.
Del hecho antes sefialado, es decir, de que la moda como
tal no puede alcanzar a extenderse universalmente, brota para
el individuo la satisfaccion derivada de que si, por un lado,
representa para el un elemento de distinci6n y realce, por
otro se siente tambien interiormente apoyado no solo por el
conjunto que hace lo mismo, sino ademas por el que aspira
a hacerlo. Por eso el sentimiento que la persona a la moda
percibe a su alrededor es una combinacion evidentemente placentera de aprobaciOn y envidia. Se envidia al que esta a la
moda en tanto que inclividuo, se le aprueba en tanto que ser
generico. Pero tambien esa envidia tiene aqui un matiz especial. Existe una variedad de la envidia que incluye una especie
de participacion ideal en el objeto envidiado. El estado de anima del proletario, si pudiera contemplar la fiesta de los ricos,
constituiria un ejemplo instructivo a este respecto. La base de
37
ese estado de animo consiste en que un contenido contemplado produce. en tanto que tal, desvinculado dc su realidad
liszada a la posesion subjetiva, un efecto placentero; es en
cierto modo comparable con la obra de arte, que produce
aerado con independencia de quien sea su propietario. La posibilidad eeneral de esa separaciOn entre el contenido puro de
las cosas y su posesion (izual que el hecho de que lo propio
ma constelacion que Ileva a alcrunos a considerar la dicha suprema el repetir las mismas banalidades que todo el mundo,
extravendo sin embargo de esa repeticiOn la sensacion de exhibir una aeudeza que les eleva sobre la masa, Me refiero a las
banalidades de tipo critic, pesimista y paradojico. La moda
eleva al insustancial ya que le hace representante de una co38
41
:ra cue en su vida interior y exterior, individual y colectivanlente, reina una uniformidad, nivelaciOn y homogeneidad
comparativarnente tan grandes que necesitan participar mas
%-ivarnente del ambito de la moda, que es el del cambio por
ontonomasia, para dotar al menos a su vida tanto en su
propia estimaciOn como en la de los demas de aleim atractivo. Del mismo modo que entre la tendencia a la individuali7acion y la colectivizaciOn, tambien entre la uniforrnidad y
la variacion de los contenidos vitales existe una cierta proporcion en cuanto a su necesidad respectiva que se proyecta
alternativamente con mas o con menos intensidad en unos u
otros terrenos, y que trata de compensar los fracasos de unos
con los 6xitos loczrados en otros. En conjunto puede afirmarse
oue la mujer es, en comparaci6n con el varon, un ser mas
fiel. Pero precisamente la fidelidad, que se expresa en el plano de los sentimientos en la unidad y homogeneidad deI ser,
exige por la mencionada necesidad de compensacion de las
tendencias vitales alguna variacion mas viva en terrenos menos centrales. El varon, en cambio, que por su propia naturaleza es mas infiel y que no acostumbra normalmente preservar con identica rigidez y concentraci6n de todos sus intereses
vitales la vinculaciOn sentimental que contrajo una vez, necesita menos, en consecuencia, de aquellas formas exteinas de
la variacion. Rasta el punto que el rechazo de los cambios en
el ambito exterior y la indiferencia frente a las modas de la
apariencia externa es una actitud tipicamente masculina. Y no
porque sea un ser mas uniforrne, sino precisamente porque
es, en el fond, mas multiforme, y puede por lo tanto sustraerse con mayor facilidad a esas variaciones de orden exterior. Por eso la mujer emancipada de nuestros dias, que intenta aproximarse a la naturaleza masculina, a su diversidad,
personalidad y movilidad, subraya tambien su indiferencia
frente a la moda. De otro lado, la moda constituye tambien,
en cierto sentido, un sucedaneo de la posicion y la actividad
profesional. EI varon que es participe de una de estas se halla
rodeado por u.n circulo de relativa nivelaciOn; en su seno es
igual a muchos otros, convirtiendose en gran medida en un
ejemplo del tipo que la posici6n o el oficio en cuestion representan. Por otra parte, y como si se tratara de una compensacion por esto Ultimo, se ve ornado de toda la relevancia, de
toda la fuerza material v social de ese estado, afiadiendose a
su significacion individual la de su adscripcion profesional,
43
queda dicho. se sinia siempre en la periferia de la personalidad que se percibe a sf misma frente a ella como piece de
resistance, o al menos puede sentirse tal en caso de necesidad.
Esta significacion de la moda es, en definitiva, la que hace que
sea adoptada por personas delicadas y originales: se sirven
de ella como de una mascara. El ciego acatamiento a todas
las normas de la colectividad en todo lo exterior es para ellas
precisamente el medio consciente y querido para reservar su
sensibilidad y gustos personales. Desean a tal punto guardar
estes totalmente para si que no quieren que aparezcan ni que
se manifiesten de forma accesible a todos. Asf, un delicado
pudor, una delicada timidez, es lo que lleva a algunos espiritus, decididos a evitar que la peculiaridad de su apariencia
externa revele qui7As alguna peculiaridad de su naturaleza mas
intima, a refuziarse en la nivelacion ocultadora de la moda.
Con ello se alcnnza un triunfo del alma sobre los datos externos de la e.xistencia, un triunfo que al menos en cuanto a
su forma se cuenta entre los mas altos y sutiles: que el enemigo mismo se convierta en un servidor, que precisamente
lo ,que parecfa violentar a la personalidad sea acogido libre
y voluntariamente. Pues la violentacien niveladora se ve desplazada aqui a los niveles exteriores de la vida, de tal modo
que opera como un velo, como una proteccion para todo lo
intim, que queda en mayor libertad. La. lucha entre lo social
y lo individual queda a.qui zanjada a traves de una escisiOn
de los diversos niveles para ambos principios. A esto se debe
precisamente la trivialidad en las maneras y en la conversaclot: tras de la cual personas muy sensibles y pudorosas saben ocultar con mucha frecuencia su alma individual.
El sentimiento de vergiienza nace cuando el individuo se
sabe destacado en un conjunto. Aparece cuando tiene lugar
una acentuacion del yo, un incremento de la consciencia que
un circulo tiene de una personalidad concreta, que es percibida en alguna medida como inapropiada. Por eso las personalidades modestas y &biles tienden con singular intensidad a
sentirse avergonzadas, albergando un sentirniento que se acen,
ttia de repente cuando se saben centro de la atenci6n general.
Entonces se produce en ellas una penosa oscilacion entre la
afirmacion y la disminuciOn del sentimiento de su yo. (La vergilenza puramente interior acerca de lo que nunca Ilega a alcanzar expresion social o acerca de lo que se sittia en general
rads and de la vergiienza propiamente sociologica acusa, a trav6-s de naotivaciones y simbolizaciones espirituales no dificiles
45
que cs capaz de deparar vida y pudiendose concentrar tanto mejor en lo que es para ellas Intim y esencial.
Sin embargo, tambien aparecen en el interior del alma individual con cierta reiteraciOn esas relaciones entre la homogeneizacion igualadora y el destacarse individual, ese antagonismo de tendencias que engendra la moda, trasladadas de un
modo formalmente igual a las circunstancias intimas de algunos individuos que nada tienen que ver con la surnisiOn a lo
social. En el fenomeno al que aqui aludo se muestra el para.
lelismo frecuentemente subrayado que se establece entre las
relaciones de los individuos y las relaciones que se dan entre los elementos animicos de un solo individuo. Yids o menos intencionadamente, el individuo suele crearse cierto tipo
de comportamiento, un estilo, que por el ritmo de su aparicion y su manera de imponerse y de desaparecer es el caracteristico de la moda. En particular, los jovenes muestran a
veces una subita extravagancia en su manera de entregarse a
algo, un interes insospechado e injustificado que tiraniza todo
el ambito de su consciencia y que desaparece tan irracionalmente como habia aparecido. Podria decirse de esto que es
una moda personal que constituye un caso limite de la moda
social. Lo determina pot. una parte la necesidad de distinciOn
individual, esto es, la misma tendencia que actua tambien en
la moda social. Pero la necesidad de imitacion, de homogeneidad, de fusiOn del individuo en lo colectivo, se satisface en
este caso puramente en el interior del propio individuo, a trayes de la concentraciOn de la propia consciencia en una forma
o contenido, a traves del matiz de homogeneidad que el propio
ser obtiene de la imitacion de si mismo, que hace aqui las veces de la imitaciOn de otros. En circulos reducidos se verifica
en ocasiones un cierto estadio interrnedio entre la moda individual y la social. Personas banales adoptan con frecuencia
una expresion en la mayor parte de los casos la misma en
los miembros de un mismo grupo-- que utilizan en todo moment venga o no a cuento. En este caso hay moda de gruPo,
pero tambien hay moda individual porque su sentido es precisamente que el individuo ha sometido a esa formula la iotalidad de sus representaciones. Se somete asi a una brutal
violencia a la individualidad de las cosas; todos los matices
quedan borrados por el sing-ular predominio de una sola mane!
ra de designarlo todo. Sucede de esta guisa, por ejemplo, cuando a todo lo que gusta, sea cual sea el motivo, se le llama
chicv o estupendoD, haciendo extensivas estas denominacio48
nes a objetos que quedan muy lejos del ambito donde tendrian carta de naturaleza. De este modo se somete el mundo
interior del individuo a una moda, repitiendo la forma del
sr.rupo dominado por la moda. esto en tanta mayor meciida
por la falta de sentido de estas modas individuales, que revelan el poder del momento formal y unificador sobre el sustancial y racional de un modo similar a como para tantas personas y grupos resulta de extrema importancia ser dorninados
de forma homogenea, revistiendo la cuestion de la cualidad o
el valor de ese poder dominador una importancia totalmente
secundaria. No puede negarse, sin embargo, que esa violencia
ejercida a las cosas al someterlas a esas modas en la designacidn, al allegarlas uniformemente auna categoria introducida
por nosotros, proporciona al individuo una prerrogativa sobre _ellas que le neva a gozar de un sentimiento individual de
fuerza y de exaltacion del yo frente a las cosas.
Este fenenneno, que aparece aqui como caricaturizado, es
perceptible, aunque en menor medida, en casi todas las relaclones del hombre con los objetos. Salo los hombres verdaderarnente grandes hallan la mayor profundidad y fuerza de su
yo cuando respetan la individualidad propia de las cosas. Muchas veces de la animadversion que experimenta el alma al
comprobar la prepotencia, la autonomia y la indiferencia del
cosmos brotan tambien al lado de los esfuerzos /nes sublimes
y valiasos de la humanidad, los intentos- de violentar las
cosas con,siguiendo una dominaCiOn. rneraniente extenaa sobre
ellas. El yo se impone a las cosas no asumiendo y dando forma a sus fuerzas, no reconociendo.su individualidad para luego servirse de ellas, sino doblegandolas y haciendolas entrar
en un esquemasubjetivo, con lo que en tiltimo tennino no se
obtiene, desde Iuego, el predominio sobre las cosas, sino &SI.
sobre su propia y falseada _fantasia. Pero el sentimiento de
poder que de aqui se deriva revela su falta de fundamento,
su caracter de ilusidn con la rapidez con que quedan relegadas esas expresiones de moda.
De lo que hemos visto hasta el momentoresulta que en la
Izoda, por asi decirlo, adquieren las diversas dimensiones de
la vida una forma singular de convergencia, que es un complejo en el que se hallan representadas en alguna medida todas
bare las principales tendencias contradictorias del alma. Esto
comprensible, sin mas, que el ritmo general en el que se
niueven los individuos y los grupos influya tambien de manera deterrainante en su relacion con la moda, que los diferen49
50
51
culadas por anticipado en mejores condiciones y la producciOn puede ser regulada con mayor precision que antes, de tal
manera que la racionalizacion de la producciOn gana cada vez
mas terreno frente al azar de las coyunturas, a la oscilacion
carente de plan de la oferta y la demanda. Solo los puros articulos de mocia parecen exentos de esto. Las oscilaciones polarizadas, de las que la economia moderna ha sabido apartarse ya en gran medida para acceder tendencialmente a ordenaciones y configuraciones economicas totalmente nuevas, son
todavia predominantes, sin embargo, en los terrenos directamente sometidos a la moda. La forma de un cambio febril es
tan esencial a estos que les hace encontrarse como en una
contradiccion logica con las tendencias de desarrollo de la
econornia modema.
Pero frente a este -catheter de la moda, su propiedad mas
llamativa consiste en que cada una de sus manifestaciones
singulares cuando aparece por primera vez lo hace con visos
de permanecer eternamente en vigencia. Quien adquiere un
mobiliario destinado a durar un cuarto de siglo escoge sin
dudar el de la did= moda, desdefiando por completo lo que
era moda aun dos atos antes. Y sin embargo es evidente que
un par de afios despues el atractivo de moda que el mobiliario elegido posee hoy se habra extinguido tal como sucecii6
con el anterior, y el agrado o desagrado que suscite dependera
de criterios diferentes, de orden -practico. Una variante de
esta motivacion se muestra en forma especifica en los diferentes contenidos concretos de la moda. A la moda, sin duda,
lo que le importa es solo la variacion; pero como en cualquier estructura existe en ella una tendencia al ahorro de
energfa, de manera que intenta conseguir sus fines con la mayor amplitud posible pero a la vez con los medios menos clispendiosos. Precitamente por ello se retrotrae siempre cosa
especialmente visible en las modas del vestir--- a formas anteriores, razon por la cual se ha comparado su trayectoria con
la de un movimiento circular. Tan pronto como una moda
anterior ha sido ampliamente olvidada, no hay motivo para
no recuperarla. Quiza. se dejard sentir el atractivo de la diferencia con el contenido que a su vez, cuando hizo acto de presencia, result6 atractivo por su contraste con el anterior y
ahora nuevamente en vigor. Por lo demas, el poder de la movilidad de las formas del que se nutre la moda no es tan
grande como para someter de identica manera todo contenido. Aun en los ambitos dominados por la moda, no todas las
52
config-uraciones son igualmente aptas para convertirse en modas. En algunos, su naturaleza especifica ofrece una cierta resistencia. Es algo comparable a la diversidad de posibilidades
con que cuentan los objetos de la contemplacion extenaa para
ser transformados en obras de arte. Es una opiniOn seductora, pero de ningtin modo profunda ni sostenible, que cualquier
objeto de la realidad es imalmente id6neo para convertirse
en objeto de una obra de arte. Las formas artisticas, tal como
se han configurado historicamente, dependientes de mil azares, condicionadas a veces unilateralmente por
influjo de
perfecciones e imperfecciones tecnicas, no se situ= en forma
alguna a una altura olfmpica por encima de todos los contenidos de la realidad. Mas bien establecen con algunos de estos
una relaci6n mas estrecha que con otros; algunos se transfieren con facilidad como si hubiesen estado prefigurados por
la naturaleza- Para devenir formas artistic.as, a ellas; otros se
resisten como porfiados y dirigidos por la naturaleza a algo
distinto a su insercion en las formas artisticas dadas. La soberania del arte sobre la realidad no significa en modo alguno, como estiman el naturalism y muchas teorfas idealistas,
que este tenga la facultad de introducir en su campo todos
los contenidos de la existencia. Ninguna de las configuraciones
a traves de las cuales el espiritu human domina y modela de
acuerdo con sus fines a la materia de la existencia es de una
indole tan general y tan neutral que todos esos contenidos,
con independencia de su estructura propia, se plieguen uniformemente a ellas. La moda puede asi, aparentemente y en
abstracto, acoger cualquier contenido. Cualquier forma de la
indumentaria, del arte, de los comportamientos o de las opiniones, puede ponerse de moda. Y sin embargo, en la esencia
intima de algunas forrnas late tum disposiciOn singular para
desarrollarse como moda, mientras que otras se resisten a
ello tambien desde su interioridad. Asi, por ejemplo, es relativamente lejano y ajeno a la forma de la moda todo lo que
puede denominarse qclasicoo, aunque naturalmente.no se sustaiga en ocasiones a ella. Pues la esencia de lo clasico es una
concentracion de los fenornenos en torno a un centro
El clasicismo tiene siempre algo de recogirniento en si mismo
Y ofrece, por decirlo asi, muy pocos pantos debiles en los
que puedan hacer mella la modificacion, la ruptura del equilibria
la destruccion. Es caracteristica de la escultura clasica.
la
contenci6n de los miembros. El conjunto es dominado de
rnanera absoluta desde la interioridad; el espiritu y el instill53
ello implique que no exista la posibilidad de producir madces individuales dentro de los limites asi definidos, bien sea.
exagerando la nota en lo relativo a la moda misma, bien induso rechazandola. De esta manera aparece la moda como
una configuracion Inas, pero singular y de especiales caractericticas, entre las rnuchas y diversas en que la utilidad tanto
social como individual ha dado en objetivar, con iguales titulos de legitimidad, las tendencias mas opuestas de la vida.