Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nuseas y vmitos
Miguel A. Montoro*, Inmaculada Lera, Julio Ducons**
*Departamento de Medicina. Universidad de Zaragoza
Unidad de Gastroenterologa y Hepatologa. Hospital San Jorge. Huesca
**Servicio de Digestivo. Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza.
Introduccin
Las nuseas y los vmitos constituyen un motivo
muy frecuente de consulta en el mbito de la atencin primaria de salud, en los servicios de urgencias
y en las consultas de gastroenterologa. Los costes
derivados de esta patologa son importantes. Ello
obedece tanto al consumo de recursos sanitarios,
como a la prdida de horas de trabajo (absentismo)
y a la prdida de productividad en el puesto de trabajo (presentismo). Dos ejemplos que apoyan estas
afirmaciones son el coste que representa el tratamiento de los vmitos que acompaan a las infecciones entricas (125.000 millones de dlares/ao
en los EEUU)1 y la prdida de productividad laboral
atribuible a las nuseas y vmitos del embarazo
(8,5 millones de das de trabajo/ao, en el Reino
Unido)2. Los vmitos que acompaan a la quimioterapia para el tratamiento del cncer y aquellos
que aparecen en el curso de un postoperatorio
constituyen nuevos ejemplos de condiciones que,
al prolongar la estancia hospitalaria, gravan el coste
sanitario. Los tres objetivos bsicos del mdico que
asiste a un paciente con nuseas y vmitos son por
este orden de prioridad: 1) identificar y tratar las
complicaciones asociadas; 2) discernir la causa del
sndrome con un consumo racional de recursos y
3) corregir los sntomas y el trastorno que los ha
originado.
Definiciones
La nusea se define como la sensacin desagradable e inminente de vomitar. Se localiza vagamente
en el epigastrio o la garganta y puede o no culminar en un vmito. El vmito se refiere a la eyeccin
enrgica del contenido gastrointestinal a travs de
la boca, mediante contracciones involutarias de la
musculatura de la pared torcica y abdominal. Las
arcadas consisten en movimientos espasmdicos
de la musculatura toracoabdominal en la que co-
1.
2.
3.
Trost JR, Feldman M. El paciente con nuseas y vmitos. En: Montoro M, Bruguera
M, Gomolln F, Santolaria P, Vilardell F, eds.
Principios Bsicos de gastroenterologa
para el mdico de familia, 2. edicin. Jarpyo Editores. Madrid, 2002:229-245.
REFERENCIAS CLAVE
17
rea postrema, en el suelo del cuarto ventrculo e integra diversos receptores (D2, H1, M1
y HT3) que responden a diversos estmulos
qumicos, neurotransmisores endgenos y
neuropptidos. Entre ellos se incluyen, agentes quimioterpicos, diversas drogas y toxinas
y la hipoxia. Los impulsos procedentes de la
regin vestibular y ciertas alteraciones metablicas incluyendo la uremia y la cetoacidosis
diabtica tambin pueden inducir vmitos por
este mecanismo (tabla 1). Se piensa que la ZGQ
transmite la seal generada por estos estmulos directamente al centro del vmito.
Una vez activado el CV, ste transmite seales eferentes a travs del vago, nervio frnico y nervios
espinales hacia el estmago, intestino delgado, diafragma y musculatura abdominal, responsables, en
ltima instancia, de la secuencia final del vmito: el
aumento de la presin intragstrica y la expulsin
del contenido gastroesfgico hacia la boca.
El conocimiento de los receptores que interaccionan con los estmulos descritos ha permitido el desarrollo de frmacos que al ejercer un efecto antagonista sobre los mismos resultan eficaces para
tratar el vmito. Tal es el caso de las drogas antidopaminrgicas (p. ej.: metoclopramida, domperidona y haloperidol), o de los frmacos antagonistas
de los receptores HT3 (ondansetrn, granisetrn)
esenciales en el tratamiento del vmito asociado
al uso de citostticos3 (ver ms adelante).
Diagnstico diferencial
18
2. Nuseas y vmitos
TABLA 1. Estmulos que influyen sobre la zona
quimiorreceptora
Frmacos:
Agonistas de la dopamina.
Digoxina.
AINE.
Opiceos.
Nicotina.
Antineoplsicos.
Alteraciones metablicas:
Uremia.
Cetoacidosis diabtica.
Hipoxemia.
Hipercalcemia.
Toxinas bacterianas:
Clostridium perfringens.
Bacillus cereus.
Estafilicoco aureus.
Radioterapia.
19
20
2. Intestino y peritoneo
Inflamacin visceral
Gastroduodenitis
lcera pptica
Hepatitis aguda
Clico biliar
Colecistitis aguda
Colangitis aguda
Pancreatitis aguda
Apendicitis aguda
Diverticulitis aguda
Enfermedad inflamatoria intestinal
Enfermedad plvica inflamatoria
Salpingitis
Inflamacin peritoneal de origen metablico
(fiebre mediterrnea familiar, porfiria, intoxicacin
por plomo, dficit de C1-inhibidor esterasa, etc.)
Adenocarcinoma de pncreas
Obstruccin intestinal
Mecnica
Estenosis pilrica
Adherencias intraperitoneales
Hernias
Neoplasias
Vlvulo
Invaginacin
Funcional
Gastroparesia (diabetes, vagotoma, etc.)
Seudoobstruccin intestinal crnica
Dispepsia funcional
Dismotilidad secundaria a trastornos sistmicos:
amiloidosis, escleroderma
Isquemia intestinal
Isquemia mesentrica aguda
Isquemia mesentrica crnica
Colitis isqumica
Perforacin a peritoneo libre
2. Nuseas y vmitos
TABLA 3. Medicaciones de uso comn que pueden producir nuseas y vmitos
Quimioterpicos para el cncer
Graves
Cisplatino
Dacarbacina
Mostaza nitrogenada
Moderados
Metrotexate
Citarabina
Leves
5-fluorouracilo
Vinblastina
Tamoxifeno
Analgsicos
Aspirina
AINE
Analgsicos opiceos
Antigotosos
Medicaciones cardiovasculares
Digoxina
Antiarrtmicos (quinidina, amiodarona)
Antihipertensivos (b-bloqueantes, diurticos,
calcioantagonistas)
Antibiticos/antivirales
Eritromicina
Tetraciclina
Sulfonamidas
Tuberculsticos (isoniacida)
Aciclovir
Antidiabticos
Metformina
Anticonvulsivantes
Fenitona
Carbamacepina
Antiasmticos
Teofilina
Anestsicos
Inmunosupresores
Azatioprina
Otros
Sulfasalacina
Nicotina
Abuso de alcohol
Hipervitaminosis
21
22
Nuseas y vmitos postoperatorios: su prevalencia oscila segn las series comunicadas con tasas promedio de 37% y 23% para
las nuseas y vmitos respectivamente. Las
mujeres jvenes son ms vulnerables. Otros
factores que aumentan la probabilidad de
este trastorno han quedado reflejados en la
tabla 48.
mitos cclicos: este sndrome conocido
V
tambin como migraa o epilepsia abdominal, consiste en la aparicin de brotes
episdicos de nuseas y vmitos, asociados
a menudo con episodios de migraa, vrtigo
y atopia. Los ataques suelen durar un promedio de unas 20 horas y se repiten 6-8 veces
por ao. Suelen comenzar sobre los 5 aos y
afectan con mayor frecuencia al sexo feme-
2. Nuseas y vmitos
Impulsos aferentes
Impulsos aferentes
Va eferente
Faringe
Estmago
Intestino
Conductos
biliares
Mesenterio
Peritoneo
Zona quimiorreceptora
Estmulos
qumicos
Neurotransmisores
endgenos
Neuropptidos
Quimioaterpicos
Toxinas
Hipoxia
Corazn
Rin
Vejiga
Impulsos
de la regin
vestibular
Uremia
Cetoacidosis
diabtica
Historia clnica
Las cuestiones esenciales que deben ser investigadas son:
Duracin, frecuencia y gravedad de los sntomas.
elacin de los sntomas con las comidas.
Caractersticas organolpticas del vmito.
Sntomas asociados.
Respecto al primer punto duracin de los sntomas deben distinguirse claramente los vmitos de
reciente instauracin de aquellos de curso crnico
(superior a 1 mes). Por lo general, cuando los sntomas se han iniciado hace uno o dos das como
23
24
2. Nuseas y vmitos
TABLA 6. Caractersticas organolpticas que pueden ser claves en el diagnstico etiolgico del vmito
Alimentos ingeridos > 12 h
Alimentos ingeridos > 24-48 h
Alimentos no digeridos
Presencia de bilis
Olor ftido
Gastroparesia
Estenosis pilrica
Obstruccin del intestino proximal
Acalasia
Divertculo-Zenker
Excluye estenosis pilrica
Obstruccin intestinal
leo secundario a peritonitis
Fstula gastrointestinal
Sobrecrecimiento de bacterias
25
26
Exploracin fsica
El examen fsico proporciona datos importantes,
tanto para evaluar la repercusin de los vmitos
sobre el organismo, como para determinar la causa
del sndrome. Algunos datos de la exploracin general poseen un gran valor, incluyendo la presencia
de ictericia, bocio, linfadenopatias o alteraciones
cutneas. La presencia de alguno de estos signos
2. Nuseas y vmitos
Figura 4. Radiografa simple de abdomen que muestra tres condiciones clnicas causantes de nuseas y vmitos. a) Gastroparesia en el contexto de cetoacidosis diabtica (obsrvese la atona y dilatacin del estmago cuya silueta se aprecia contrastada
por gas). b) Imagen de estenosis pilrica con retencin area en la luz del cuerpo gstrico y antro. c) Obstruccin del intestino
delgado. En la imagen se aprecia una gran distensin de las asas del intestino delgado.
27
Pruebas complementarias
Exmenes de laboratorio
En los casos agudos de curso autolimitado, las
pruebas de laboratorio pueden ser innecesarias.
Sin embargo en los casos ms graves o de curso
prolongado, los exmenes de laboratorio permiten conocer las consecuencias metablicas y nutricionales del vmito, a la vez que proporcionan
informacin til para descifrar la etiologa5. La
evaluacin inicial debe incluir determinaciones
de glucemia, urea, electrolitos sricos, calcio y
un anlisis elemental de orina. Estas determinaciones permiten detectar enfermedades metablicas, que pueden hallarse implicadas en la
patognesis de los vmitos como la diabetes, insuficiencia renal, hiper- o hipoparatiroidismo, a la
vez que reflejan las consecuencias inherentes a la
prdida de electrolitos tales como hiponatremia,
hipernatremia (hemoconcentracin) o alcalosis
hipoclormica e hipopotasmica. El hemograma
puede ser til para detectar un estado de anemia
consecutivo a condiciones inflamatorias o a una
prdida aguda o crnica de sangre. A su vez, la
presencia de leucocitosis con desviacin izquierda
sugiere el padecimiento de una condicin de naturaleza inflamatoria o infecciosa. Otras pruebas
de laboratorio que proporcionan informacin de
utilidad para el diagnstico son el perfil heptico, incluyendo enzimas de citolisis (AST/ALT) y de
colestasis (F. alcalina y GGT), una investigacin
de amilasas en sangre y orina, lipasa (cuando la
elevacin de amilasas no puede atribuirse con
claridad a una pancreatitis aguda) y una determinacin de hormona tiroestimulante (TSH) y de
cortisol (particularmente si se ha detectado una
hiponatremia significativa, que puede sugerir enfermedad de Addison). Todas estas pruebas deben
solicitarse en un contexto clnico apropiado5,13. Un
ejemplo claro es la necesidad de solicitar niveles
plasmticos de digoxina, teofilina o salicilatos en
28
2. Nuseas y vmitos
Figura 5. Oclusin del intestino delgado, como causa de vmitos de instauracin aguda. a) Asas del intestino delgado dilatadas
a distintos niveles. b) En bipedestacin se aprecian niveles hidroareos. La radiografa permite observar los clips metlicos de una
laparotoma reciente (obstruccin por brida postoperatoria).
29
30
2. Nuseas y vmitos
TABLA 7. Pasos a seguir en el paciente con nuseas y vmitos de curso crnico
1.er paso
Historia, examen fsico y analtica elemental, incluyendo hemograma, glucemia, urea, creatinina,
ionograma (incluir calcemia) y hormonas tiroideas. Considerar desde el primer momento las
siguientes etiologas:
Quimio o radioterapia
Probabilidad de embarazo.
2. paso
Considerar la posibilidad de una dolencia orgnica gastrointestinal. Indicar pruebas complementarias dirigidas a excluir enfermedad del tracto digestivo superior o de la encrucijada bilio-pancretica. El orden de las exploraciones depende del contexto clnico.
Ecografa abdominal.
Duodenografa hipotnica.
3.er paso
4. paso
5. paso
Evaluar vaciado gstrico mediante gammagrafa, ecografa o comida de prueba con octanoico-13C.
Manometra intestinal.
(1): El contexto clnico puede sugerir un origen psicgeno desde el principio, evitando pruebas complementarias
innecesarias.
(2): Consultar captulo 27 (Oclusin y seudooclusin intestinal).
31
Tratamiento
Objetivos del tratamiento: el tratamiento de
las nuseas y vmitos debe cumplir tres objetivos esenciales: (1) corregir los disturbios
hidroelectrolticos y el estado de malnutricin
resultantes del sndrome; (2) identificar y tratar la causa subyacente, cuando ello es posible;
(3) conseguir el alivio de los sntomas.
Principios generales. A menudo, la reposicin
de lquidos y electrolitos puede llevarse a cabo
sin necesidad de hospitalizar al paciente, cuando la causa del vmito es banal y rpidamente
reversible. El enfermo debera ser ingresado
en las siguientes circunstancias; (1) cuando las
perspectivas de alimentacin oral son inciertas;
(2) cuando el examen fsico detecta una grave deplecin de volumen con deshidratacin;
(3) ante la sospecha de una causa grave (p. ej.:
hipertensin endocraneal o abdomen agudo);
(4) en presencia de una complicacin (broncoaspiracin, sndrome de Mallory-Weiss, sndrome
de Berhaave). A su vez, la hospitalizacin debe
de ser firmemente considerada en pacientes con
diabetes de larga evolucin, inmunosupresin y
ancianos, una poblacin especialmente predispuesta a la deshidratacin. La reposicin de las
prdidas puede llevarse a cabo con suero salino
y suplementos de potasio. Los clculos para la
32
2. Nuseas y vmitos
TABLA 8. Medicaciones utilizadas en el tratamiento de las nuseas y vmitos
Grupo farmacolgico/
Dosis
Indicaciones
Efectos adversos
500-1.000 mmg
Cinetosis
Estreimiento
principio activo
Anticolinrgicos
Escopolamina1
Sequedad de boca
Antihistamnicos
Mezlicina
25 mg vo/i.m. o iv Cinetosis
Somnolencia
Difenhidramina
2 mg vo/8 h o 5 mg i.m. o iv
Trastornos labernticos
Sequedad de boca
Ciclicina
Migraa
Estreimiento
Fenotiacinas
Proclorperacina
Sedacin
Prometacina
12,5-25 mg vo/i.m/iv/6 h
anestsicos y frmacos
Cambios de humor
Clorpromacina
10-25 mg vo/i.m/iv/4 h
Gastroenteritis
Reacciones distnicas
Tietilperacina
Trastornos labernticos
Hiperprolactinemia
Benzamidas
Metoclopramida
10 mg vo/iv/6-8 horas
Gastroparesia
Distonas
Domperidona
5 mg vo/8 h
Dispepsia funcional
Hiperprolactinemia
Clebopride
Cinitaprida
1 mg vo/8 h
Cambios de humor
Antagonistas 5-HT3
Ondansetrn
8 mg vo/122
Vmitos inducidos
Cefalea
Granisetron
1 mg vo/12 h 3 mg iv/8-12 h
por quimioterapia
Dolor abdominal
Estreimiento/diarrea
Cannabinoides
Dronabinol
15-25 mg/da
Vmitos incoercibles
Euforia
Dependencia
Benzodiacepinas
Loracepn
1-5 mg vo/8-12 h
Vmitos asociados
Somnolencia
Alprazoln
0,25-2 mg vo/8-12 h
a ansiedad y depresin
Mareo
Temblor
Incoordinacin
Irritabilidad
Corticoesteroides
Dexametasona
4 mg iv/8 h
Hipertensin
Euforia
Metilprednisolona
0,5-1 mg/kg vo o iv
endocraneal
Hipertensin arterial
Hiperglucemia
Butirofenonas
Haloperidol
Individualizar la dosis
Vmitos postanestesia
Sedacin
Droperidol
en cada paciente
Trastornos psiquitricos
Somnolencia
Taquicardia
33
Figura 9. Esofagograma que muestra extravasacin del contraste del 1/3 inferior del esfago al mediastino. Corresponde a
un paciente de 42 aos con una pancreatitis aguda enlica que present rotura del esfago como consecuencia de vmitos
emitidos con violencia.
34
2. Nuseas y vmitos
de la amplia distribucin de muchos de estos
receptores en diversos sistemas neuronales.
La domperidona no atraviesa la barrera hematoenceflica y comporta menos riesgo de
efectos extrapiramidales. Otro inconveniente
de estos frmacos es que su utilidad teraputica disminuye a largo plazo, lo que representa
un problema en el manejo de los trastornos de
curso crnico. La cisaprida acta facilitando la
liberacin de acetilcolina en las neuronas del
plexo mientrico, interviniendo como mediador un receptor HT4. Probablemente tenga
adems una dbil accin antidopaminrgica.
Su empleo ha demostrado ser de utilidad en el
control de los sntomas de algunos pacientes
con dispepsia funcional, gastroparesia y seudoobstruccin intestinal crnica. Sin embargo,
su uso ha sido restringido debido a sus potenciales efectos inductores de arritmias ventriculares. stas se han descrito en el contexto
de coterapias con otros frmacos que deterioran el metabolismo de la cisaprida o alargan el
intervalo QT. Finalmente, la eritromicina a la
dosis de 3 mg/kg /8 horas por va iv seguida
de su administracin oral (250 mg/8 h), durante 5-7 das ha demostrado mejorar la tasa de
vacia-miento gstrico en situaciones de atona
gstrica. En el momento actual se estn investigando otros macrlidos sin propiedades antibiticas, desprovistos de los efectos adversos
de la eritromicina4.
Resumen
Las nuseas y vmitos constituyen un sntoma
frecuente en la prctica clnica. El espectro de posibilidades etiolgicas es amplio e incluye no solamente afecciones gastrointestinales, sino trastornos cerebrovasculares causantes de hipertensin
endocraneal, trastornos vestibulares y una amplia
miscelnea de alteraciones sistmicas, hormonales
y endocrinolgicas. El protocolo diagnstico vara
en funcin del tiempo de evolucin e incluye una
anamnesis dirigida que incluye la bsqueda intencionada sobre el consumo de frmacos de nueva
prescripcin, un examen fsico que permite adems evaluar las consecuencias nutricionales del
vmito y algunos exmenes bsicos de laboratorio.
Las pruebas complementarias deben orientarse en
funcin del contexto clnico. Rara vez ser necesaria una evaluacin exhaustiva. La definicin de un
trastorno motor puede requerir, sin embargo, la
intervencin de un equipo altamente especializado. El tratamiento debe dirigirse no solamente al
control de los sntomas, sino al de la causa subyacente y al de las complicaciones asociadas. Algunas
condiciones requieren un tratamiento especfico.
Tal es el caso de la cinetosis, el embarazo, la gastroparesia y las nuseas y vmitos inducidos por la
quimioterapia.
BIBLIOGRAFA
1. Garthright WE, Archer DL, Kvenberg JE. Estimates of incidence and costs of intestinal infectious diseases in the United States. Public
Health Rep 1988;103:107-15.
2. Gadsby R. Pregnancy sickness and symptoms:
your questions answered. Prof Care Mother
Child 1994;4:16-7.
3. Quigley EM, Hasler WL, Parkman HP. AGA technical review on nausea and vomiting. Gastroenterology 2001;120:263-286.
4. American Gastroenterological Association medical position statement: nausea and vomiting.
Gastroenterology 2001;120:263-286.
5. Trost JR, Feldman M. El paciente con naseas y
vmitos. En: Montoro M, Bruguera M, Gomolln F, Santolaria P, Vilardell F, eds. Principios
35
36