Apresentao

No ano do Centenrio da Imigrao Japonesa ao Brasil, a Pontifcia Universidade Catlica

de So Paulo (PUC/SP), atravs do seu Programa de Ps-Graduao em Cincias da
Religio, em parceria com a Fundao Mokiti Okada-MOA e apoiada pela Associao
Brasileira de Estudos Japoneses (ABEJ), prope a realizao da Conferncia
Internacional: Herana Espiritual Japonesa no Brasil - Modalidades de Transplantao
Religiosa e Adaptao Cultural desde 1908.
A conferncia tem por objetivo contribuir para a sistematizao do intercmbio entre
pesquisadores brasileiros e estrangeiros de diversos campos das Cincias Humanas
(Antropologia, Sociologia, Histria, Cincias da Religio entre outras) dedicados s
religies japonesas, alm de consolidar em forma de publicaes especializadas os
conhecimentos produzidos e apresentados no evento.
Palestrantes vindos do Japo, Estados Unidos, Austrlia, Alemanha e Gr-Bretanha
participaro da Conferncia que coordenada pelo Prof. Frank Usarski e Profa. Neide
Nagae. A conferncia ser um evento subseqente publicao de uma edio especial
do Japanese Journal of Religious Studies sobre Japanese Religions in Brazil para o
qual o Nanzan Institute for Religion and Culture (Nagoya) convidou o coordenador do
congresso como um editor visitante.

Expediente
Organizao e realizao:

Programa de Ps-Graduao em Cincias da Religio PUC/SP

Fundao Mokiti Okada MOA Projeto Faculdade Messinica
Associao Brasileira de Estudos Japoneses (ABEJ)
CERAL Centro de Estudos de Religies Alternativas no Brasil PUC/SP

Coordenao Geral:

Prof. Dr. Frank Usarski PUC/SP

Profa. Dra. Neide Hissae Nagae - UNESP/FMO

Comunicao:

Rosana C.B.Cavalcanti - MTB - 3142/11/191

Eiko Saito
Marcelo Rosa
Ricardo Fuchigami
Kioshi Hashimoto

Comisso Organizadora:

Prof. Dr. Alexandre Ratsuo Uehara ABEJ

Profa. Ms. Andrea Gomes Santiago Tomita FMO
Prof. Carlos Sendas PUC/FMO
Prof. Ms. Carlos Gspari FMO
Profa. Ms. Edilia Mota Diniz FMO
Profa. Gergia Raffo FMO
Profa. Georgiana Neves FMO
Helen Psaros FMO
Prof. Dr. Rafael Shoji PUC

Comisso Cientfica:

Prof. Dr. Bettina Schmidt, Universidade de Bangor, GB

Prof.Dra Denise Giminez Ramos, PUC-SP, Brasil
Prof. Dr. Fernando Londoo Torres, PUC-SP, Brasil
Prof. Dr. Geraldo Paiva, USP, Brasil
Prof. Dr. Jos J. Queiroz, PUC-SP, Brasil
Prof. Dr. Jung Mo Sung, UMESP, Brasil
Prof. Dr. Koichi Mori, USP, Brasil
Prof. Dra. Maria Ins Aubert, FMO, Brasil
Prof. Dr. Martin Baumann, Universidade de Luzern, Suia
Prof. Dr. Roberto Yutaka Sagawa, UNESP-Assis, Brasil
Prof. Dr. Silas Guerriero, PUC-SP, Brasil
Prof. Dr. Steven Engler, Mount Royal College, Canad

Secretaria:

Profa. Ms. Edilia Mota Diniz FMO

Andr A. Farias, PUC-SP

Justificativa
As religies japonesas tradicionais e tambm as novas encontraram, cada qual, um
caminho prprio na sociedade brasileira, multicultural, multitnica e notavelmente
tolerante, desde a imigrao japonesa iniciada em 1908, passando por complementaes
posteriores, provenientes das aspiraes religiosas orientais da ramificao brasileira do
movimento contracultural e das atividades missionrias de autoridades religiosas
japonesas no Brasil.
Apesar de sua longa e numericamente notvel presena no Brasil, em termos de
instituies locais e membros, as religies japonesas s esporadicamente tm chamado a
ateno de acadmicos e pesquisadores de religio, brasileiros e de outros pases. Urge
que esta deficincia seja superada, sobretudo do ponto de vista da Religio Comparada,
isto , do ngulo de uma disciplina dedicada ao estudo sistemtico de todo e
qualquertipo de religio presente em uma dada sociedade. Isto ainda mais verdadeiro
quando se considera a disciplina no Brasil, cujas atividades de pesquisa esto
predominantemente focadas nos fenmenos religiosos considerados historicamente
dominantes (especialmente o catolicismo) ou distintamente brasileiros (tais como as
religies afro-brasileiras e o Kardecismo).
Esta conferncia internacional significa uma resposta ao dficit de pesquisa sistemtica
das religies japonesas no Brasil e falta de um intercmbio intelectual regular entre
acadmicos nacionais e estrangeiros interessados neste tpico e engajados em sua
investigao.
O momento histrico da comemorao do Centenrio da Imigrao Japonesa ao Brasil,
bem como a comemorao dos 30 anos de instituio do Programa de Cincias da Religio
da PUC/SP, favorecem a realizao desta Conferncia Internacional: Herana Espiritual

Japonesa no Brasil - Modalidades de Transplantao Religiosa e Adaptao Cultural

desde 1908 como contribuio ao dimensionamento acadmico dos reflexos culturais
ocorridos nestes anos.

Programao*
Local: Fundao Mokiti Okada - M.O.A.
Endereo: Rua Morgado de Mateus 77, Vila Mariana - So Paulo - SP - Brasil
Informaes: conferencia2008@fmo.org.br telefone: (11)5087-5169/5134
Domingo, 24 de agosto de 2008
Cerimnia de abertura

18h

Composio da Mesa - representantes da PUC, FMO, Fundao Japo e ABEJ

Mediador Prof. Dr. Frank Usarski

Celia Sakurai

Museu Histrico da
Imigrao Japonesa no
Brasil (Brasil)

Convivncia e mudanas: uma

reflexo sobre os nipobrasileiros

19h15 20h

Alexandre Ratsuo
Uehara

Faculdades Integradas Rio

Branco (Brasil)

Estudos das religies

japonesas no Brasil: quase 100
estudos acadmicos

20h

Coquetel de Abertura

18h30
19h15

Segunda-feira, 25 de agosto de 2008 ( cada fala = 45 minutos + 15 minutos de debate)

PAINEL: Religies Japonesas no Brasil do ponto de vista de pesquisa acadmica problemas e
desafios Mediador Prof. Dr. Rafael Shoji

9h 10h

Frank Usarski

Pontifcia Universidade
Catlica de So Paulo

A pesquisa sobre Religies

Japonesas no Brasil do ponto

(Brasil)

de vista da Cincia da
Religio Brasileira

Universidade de Braslia
(Brasil)

Pesquisa e Militncia no
Contexto das Religies
Japonesas no Brasil

10h 10h30

Coffee Break

10h30
11h30

Ronan Alves Pereira

11h30 12h

Debate final

12h 14h

Intervalo para o Almoo

PAINEL: Religio e imigrao na perspectiva japonesa Mediadora Profa. Dra. Neide Nagae

14h 15h

Rafael Shoji

Pontifcia Universidade
Catlica de So Paulo
(Brasil)

15h 16h

Regina Yoshie
Matsue

Universidade Nacional de
Cingapura (Cingapura)

16h 16h30

Debate final

Religies entre Brasileiros no

Japo: Estrutura e
Disseminao de Redes
Sociais Crists

Religio e Participao Social

no Contexto Diasprico dos
Brasileiros no Japo

Tera-feira, 26 de agosto de 2008 (cada fala = 45 minutos)

PAINEL: Religies Japonesas em contextos ocidentais Mediador Prof. Dr. Frank Usarski

9h 10h

Michael Pye

Universidade de Marburg
(Alemanha)

A transplantao de religies
japonesas para Amrica Latina
do ponto de vista do Japo
com referncia especial ao

Brasil

10h 10h30

Coffee Break

Kenneth K. Tanaka

Universidade de
Musashino, Tquio
(Japo)

O Budismo Japons nos EUA. A

tenso entre identidade
tnica e ensinamentos
universais

11h30
12h30

Cristina Rocha

Universidade de Western
Sidney (Austrlia)

St Zensh no Brazil: A
Creolizao de Prticas
Cotidianas

12h30 14h

Intervalo para o Almoo

10h30
11h30

PAINEL: Novos movimentos religiosos japoneses no Brasil Mediadora Profa. Ms. Edilia Diniz

Converso Igreja Messinica

14h 15h

Hideaki Matsuoka

Universidade de
Shukutoku(Japo)

15h 16h

Suzana Ramos
Coutinho Bornholdt

Universidade de
Lancaster (GB)

Soka Gakkai no Brasil:

Budismo, Recrutamento ou
Marketing?

Universidade de Oxford
(GB)

Brasil: a porta de entrada

para a expanso das Novas
Religies Japonesas na frica
e no Ocidente

16h 17h

Peter Clarke

17h 17h30

Debate final

17h30
18h30

Sesso de Encerramento

Quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Roteiro Cultural: Visita ao Solo Sagrado de Guarapiranga (Opcional)

9h

10h

Sada da Fundao Mokiti Okada

Chegada ao Solo Sagrado de Guarapiranga

Passeio at o Centro Cultural

11h30

Explicaes sobre o Solo Sagrado

12h30
13h30

Almoo

13h30
14h30

Apresentao do Prof. Hideaki Matsuoka (Universidade Shukutoku Japo) sobre

Paisagem e religiosidade no Japo

14h30
15h15

Apresentao do professor Carlos Roberto Sendas Ribeiro (FMO-SP)

"Solo Sagrado de Guarapiranga um prottipo do paraso brasileira"

15h15
15h30

Debate final

15h30

Sada do Solo Sagrado de Guarapiranga

Eventos paralelos de 24 a 27 de agosto (na FMO, Vila Mariana)

- Exposio de Artes Artistas Nipo-Brasileiro (acesse o site aqui)
- Exposio: Histrico das Instituies Religiosas de origem japonesa presentes no
Brasil (regulamento em informaes)

* programao sujeita a alterao.

Formulrio de Inscrio
Inscries Encerradas

Mais informaes:
Fundao Mokiti Okada
Telefone: (11) 5087-5169/5134
E-mail: conferencia2008@fmo.org.br

Informaes
Aeroportos Internacionais
Consulados Internacionais
Estacionamentos Conveniados
Mapa Geral de Localizao
Restaurantes Prximos
Sugesto de Hospedagem

Telefones teis
Aeroporto de Cumbica

+ 55 (11) 6445-2945

Aeroporto de Congonhas

+ 55 (11) 5090-9000

Ambulncia- emergncia

192

Corpo de Bombeiros

193

Direitos Humanos

100

Disque Denncia

181

Farmcias de planto

136

Polcia Civil

197

Polcia Federal

194

Polcia Militar

190

PROCON Servio de Proteo ao Consumidor

151

Servios Telefnica

102

Terminais Rodovirios Barra Funda ou Tiet

+ 55 (11) 3235-0322

Agncia de Viagens Performance

+ 55 (11) 3758-3759

Regulamento para a Exposio: Histrico das Instituies

Religiosas de origem japonesa presentes no
Brasil (somente para expositores)
A apresentao consiste na exposio de um histrico institucional que possa ser
apreciado pelos participantes durante o evento e alvo de futuras pesquisas do meio
acadmico. Sero reservados horrios para apreciao, perguntas e esclarecimentos e
interessante que seja disponibilizado um representante da instituio para esse
momento.
A apresentao dever ser confeccionada em no mximo dois banners de 1m de largura e
1,5m de comprimento cada e entregue at o dia 22 de agosto juntamente com o pedestal
prprio.


100 ABEJ
PUC/SP

IN1908

Japanese
Journal of Religious Studies

PUC/SP

MOA

ABEJ

CERALPUC/SP

J/

1908

100 PUC/SP
30

IN 1908

Schedule*
Fundao Mokiti Okada - M.O.A.
Rua Morgado de Mateus 77, Vila Mariana - So Paulo - SP - Brasil
conferencia2008@fmo.org.br
(11)5087-5169 115087-5134

*
2008 24 18:0020:00

18:3019:30

19:3020:00

100

20:00

2008 8 25 9:0019:00

PUC

PUC

15:0016:00

16:0016:30

9:0010:00

10:0010:30

10:3011:30

11:3012:00

12:0014:00

14:0015:00

2008 8 26 9:0019:00

9:0010:00

10:0010:30

10:3011:30

11:3012:30

12:3014:00

14:0015:00

15:0016:00

16:0017:00

17:0017:30

17:3018:30

2008 8 27 9:0015:30

9:00

10:00

11:30

12:3013:30

13:3014:30

()

14:3015:15

15:1515:30

15:30