Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
En la formacin docente:
prcticas de cada da, apuestas y dificultades
M a rth a A r d ile s *
This essay talks about everyday experiences in teaching training for teachers o f
EGB 1 and EGB 2 with a bilingual training section, in a private school located in Crdoba
and Villa Carlos Paz city.
It centers in the retelling and reflection on some teaching experiences, whose
ultimate goal is to create subjectivity in the future teachers. Also, it tries to p o int out
the teachers and students'main characteristics and the daily work at the institutes
such as, the relationship with "others", the beginning o f the labour socialization, the
teaching project within the chosen language, and so forth.
. Ao V il
, N
13, a b r il 2009. Pg . 6 3 -7 4
63
Finally, teaching experiences and contexts are revised in order to be able to ask
and answ er the question about teaching itself.
Teacher education - Teaching - Teaching experience
Bilingual education - Identity
Presentacin
En este ensayo se relatarn expe
riencias cotidianas de la formacin d o
cente que se mixturan ciertamente con
las macro decisiones que participan en
la construccin de experiencia escolar.
Creem os que la form acin de los
futuros docentes se juega en el hacer
de cada da, en las prcticas y en la in
terpelacin a las mismas, en la recupe
racin de la biografas escolares y per
sonales, en las teorizacio n e s a veces
atre vid a s que irrum pen en el p e n sa
miento encriptado, y que el trabajo con
la formacin inicial de los docentes nos
invita a crear estrategias que posibili
ten un camino, una va de construccin
del m agisterio que, segn las opciones
64
ARTCULOS
A partir de la Ley 26.206 del ao 2007 dictada por el Honorable Congreso de la Nacin, est prevista
una nueva propuesta de form acin, de cuatro aos de duracin, que se iniciar con la cohorte 2009.
65
67
2 El proyecto incluye otro eje vinculado al arte contem porneo y a la produccin de m ateriales didcticos.
68
P
e d o /^ ic o : A o VII, N 13, a b r il 2009. Pg. 63-7 4
ARTCULOS
Entonces el se m in a rio p re te n d i
acercar a travs de la propia experien
cia de leer y escribir la posibilidad de
generar conocimiento, valindose de la
lengua, de los conocim ientos previos y
de los saberes disciplinares especficos
de cada rea.
Mirar desde esta p ersp e ctiv a las
tcnicas escriturarias y de lecturas per
miti fo rm u la r e s tra te g ia s de autocorreccin de los docen tes y fu tu ro s
docentes, en los diferentes planos de
anlisis para identificar los problem as
que pueda presentar una p roduccin
escrita y poder entonces, realizar una
criteriosa correccin.
A bordar la p ro b le m tic a d e sd e
este lugar es una inmersin en el pen
samiento prctico de los futuros m aes
tros y de los maestros que concurren a
la ctedra abierta. Este trabajo, este
ejercicio permite por otra parte indagar
las teoras implcitas en las prcticas de
escritura y evaluativas, que se advierte
son construidas en los fo rm a to s de
La p ro p u e sta in clu y e un e s p a c io
curricular en el que en diferentes idiomas
con eje en Ciencias Sociales en el primer
ao, y con eje en Ciencias Naturales en
segundo, se trabaja un tema en comn.
Este ao se trabajan "las ciudades", su
configuracin a travs del tiempo.
En esta experiencia se juegan con
ceptos tan importantes en la formacin
de los docentes tales como informacin,
conocimiento y saber. Informar del latin
informare, dar forma, presentar, se con
sidera externa y se almacena en la m e
moria, como dice Ausubel (1997) como
"aprendizaje m ecnico". Por otra p ar
te, entendem os al conocim iento com o
subjetivo, resultado interiorizado de la
experiencia individual cada uno. El sa
ber resulta de un esfuerzo objetivado
de cada sujeto, de cada alumno. Es pre
cisam ente una problem atizacin de lo
real, dice Astolfi (1997), lo que conduce
a una nueva mirada sobre la realidad.
Entonces aqu se ponen en juego
estas tres c a te g o ra s ya que la p ro
blematizacin es un punto central, por
qu asum ieron determ inadas configu-
69
70
'Dia(a<iO
Reflexiones, preguntas
Los alum nos se apasionan frente a
estas propuestas. Qu las hace apa
sio n a n te s?
ARTCULOS
La in c e rte z a ? El in g re s o a un
m undo d e sco n o cid o de sa b e re s? Los
form adores de docentes hemos tra b a
jado mucho tiem po tratando de resol
ver la dicotoma teora-prctica. Quiz,
por m om entos, en estos casos n arra
dos, hemos podido salir de ella, rodear
la, s itu a rn o s en e la b o ra r c o n te x to s
para ensear y aprender con la inten
cin de que sean vividos como aconteci
mientos vinculados a problemas y pre
guntas, de tal manera que se produzca
en ese nudo un efecto rizomtico en el
sentido deleuziano del concepto. Como
dicen D e le u ze y G u a tta ri (20 0 1 ) el
rizoma no es raz es bulbo, procede por
variacin, e x p a n si n , co n q u ista , por
oposicin a los calcos, a las fotos. Quiz
esa expansin haya d e sp e rta d o algo
del orden de la pasin.
Tambin nos preguntamos: el mun
do de las p r ctic a s en los p ro ce so s
formativos ha estado y sigue estando
formateado por el "no-podernim ien-to"
al decir de Witold Gonmbrowicz (2004)
por la "huida", por la "desercin", por
las "faltas", por las "llegadas tardes",
"Oh!!! poder de la forma!", dice el autor.
Creemos que an con nuestras pro
puestas, esas que parecan "fascin an
tes", a nuestros alumnos no hemos lo
grado implicarlos de la manera espera
da. An tenemos dificultades para reto
mar y reinventar los sentidos en cada
clase. Esto podr estar relacionado con
los problemas adultos de nuestros alum
nos adultos?
3 El estudio tambin se realiz en Crdoba. Estuvo a cargo de un equipo de investigacin dirigido por la
doctora Cristina Davini, c o -d irig id o p o r M arth a A rd ile s , con la p a rtic ip a c i n de los in v e s tig a d o re s
principales: Graciela Biber, Pilar C alatayud , E. C.u'a-drado. Secyt. UNC. 1996.
72cufO
. Ano
71
12
DoXocpo
Referencias bibliogrficas
73
74