Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 0121-7550
nomadas@ucentral.edu.co
Universidad Central
Colombia
Nmadas
34
{200}
26/03/2011}
aceptado:
{original
recibido:
28/02/2011
DANIEL MATO:
UNA VIDA DE INTERCULTURALIDAD
El presente artculo es una biografa intelectual necesariamente incompleta de uno de los autores latinoamericanos
contemporneos ms emblemticos y polmicos en el campo de los estudios sobre cultura, poltica y comunicacin:
Daniel Mato. Mediante el recorrido por algunos momentos clave de su vida y la manera como stos guardan relacin
con sus obras, se ofrece una panormica de este intelectual-activista, como forma de homenajear su trayectoria
intelectual.
Palabras clave: Daniel Mato, cultura, poltica, comunicacin, interculturalidad, Amrica Latina, estudios
culturales, globalizacin.
O presente artigo uma biografia intelectual necessariamente incompleta de um dos autores latino-americanos
contemporneos mais emblemticos e polmicos no campo dos estudos sobre cultura, poltica e comunicao: Daniel Mato. Mediante o percurso por alguns momentos fundamentais de sua vida e a maneira como estes guardam
relao com suas obras, oferece-se uma panormica deste intelectual-ativista, como forma de homenagear sua
trajetria intelectual.
Palavras chave: Daniel Mato, cultura, poltica, comunicao, interculturalidade, Amrica Latina, estudos
culturais, globalizao.
Key words: Daniel Mato, culture, politics, communication, interculturality, Latin America, cultural studies,
globalization.
* Socilogo de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Profesor de la Escuela de Sociologa de la misma institucin, Caracas
(Venezuela). E-mail: amaldonadof@gmail.com
Daniel Mato is one of the most emblematic and controversial authors in the Contemporary Latin American field of
culture, politics, and communication. In a necessarily incomplete biography, some key times in his life are analyzed
in relation to his work giving a general view of this intellectual-activist, as a tribute to his professional development.
{201
Nmadas
34
Introduccin
escribir la trayectoria de
Daniel Mato es, sin duda
alguna, una tarea compleja
por varias razones. La primera tiene
que ver con la extensin de su obra,
la cual abarca autora, coordinacin
y/o edicin de ms de una veintena
de libros o nmeros especiales de revistas, as como ms de un centenar
de artculos y captulos en libros colectivos, tanto en espaol como en ingls, incluso algunos en portugus y
francs. Adems, su produccin intelectual sigue creciendo, pues actualmente prepara al menos dos libros y
algunos artculos. La segunda razn
es la intensidad de su biografa, con
un punto de inflexin que, a mi juicio, marc su historia personal e intelectual: dejar su pas para salvar su
vida, la de su hija recin nacida y la
de su entonces compaera. As lleg
a Venezuela, pas que hizo suyo por
ms de treinta aos, hasta que, desde
su interpretacin de las perspectivas
de desarrollo de la situacin de polarizacin poltica en el pas, as como
el deseo de volver para reunirse con
sus hijas, hermanos, sobrinos y viejos
amigos, entre otras razones, lo llevaron a tomar la decisin de regresar a
Argentina. Daniel1 es, tal vez, un nmada contemporneo. l mismo me
lleg a comentar que, en ocasiones,
se senta un Marco Polo contemporneo, por la cantidad de viajes que
realiza y las largas estancias que algunos de stos contemplan.
{202}
De este primer periodo de su trayectoria, adems de su libro, destacan dos artculos publicados por una
de las revistas arbitradas ms importantes de la poca, en el campo del
comercio internacional, la mexicana
Comercio Exterior. El primero de stos se titul La deuda externa de
Amrica Latina (1977) y el segundo,
La mundializacin de las relaciones
capitalistas de produccin y el Estado-nacin (1982).
El contador de cuentos
que se va haciendo
antroplogo
{203
Nmadas
34
Daniel Mato con habitantes de la comunidad del sector B de Las Casitas de La Vega,
Caracas, luego de un almuerzo-conversa con ellos y con el tambin intelectual indio
Partha Chatterjee | Mayo de 2006
{204}
tos hay tambin una prctica intelectual que resulta fundamental para
comprender las sociedades/comunidades que imaginan y narran. De all
que, desde un punto de vista epistemolgico, lo central sea lo que hacen
quienes narran y no el relato, lo que
se cuenta. Con esto discute tambin
con las nociones fetichizadoras de estas prcticas, que bajo la denominacin folclore esconden las disputas
por la construccin de sentidos alrededor de los narradores y sus cuentos. Y es en este trabajo el lugar donde comienza a aparecer la nocin de
interculturalidad, que ir acompaando sus futuros aportes. Antes, justo en 1990a, escribi un artculo en el
que comienza a darle cuerpo a dicha
nocin: Interculturalidad y transposicin de lenguajes en la constitucin y
difusin de la literatura oral.
El antroplogo gregario
que se va globalizando
{205
Nmadas
34
{206}
La entrada del nuevo siglo fue importante para Daniel, pues obtuvo fondos por parte de la Rockefeller Foundation para desarrollar una
agenda de investigacin mediante el
desarrollo de un subprograma de becas para investigadores residentes en
su Programa Globalizacin. An no
se haba cerrado el captulo del grupo de trabajo de Clacso cuando este
nuevo reto apareci. De este modo,
el Programa tuvo una intensa vida intelectual, que incluy seis reuniones
de trabajo internacionales en Caracas
entre 1999 y 2004, de cada una de las
cuales se obtuvo una publicacin9.
Este nivel de actividad en Caracas
no fue impedimento para que Daniel
continuara su agenda internacional.
Para entonces, segn lo que l mismo
contaba, estaba plenamente consciente de qu significaba circular en
{207
Nmadas
34
{208}
asociadas con la oportunidad de ampliar sus posibilidades de seguir haciendo de su trabajo un mbito de formacin, as como las familiares antes
mencionadas.
Tal vez por ello, fue intensificando
su trabajo internacional, as como el
desarrollo de su agenda de trabajo
individual. Al parecer, la apuesta fue
muy alta y las ganancias pocas con el
Programa. Lo senta con ms fuerza
porque al principio de la dcada, en
2002, opt por jubilarse de la UCV y
mantenerse en lo que en Venezuela,
especialmente en esta Universidad,
se suele llamar jubilado activo, es decir, que trabaja ad hnorem, con menos ataduras, pero con mucho compromiso, razn por la cual, ver que el
{209
Nmadas
34
Notas
1En adelante, al mencionar a Daniel
Mato lo har slo por su primer nombre. Esto porque para quienes hemos
compartido con l, mencionarlo por su
apellido, o con frmulas como profesor, doctor o seor es imposible,
pues creemos en las relaciones entre
iguales.
2 Advierto que muchas de las situaciones consignadas aqu, provienen de un
ejercicio de memoria que intenta dar
cuenta de mi profunda amistad con
Daniel, lo cual me permiti conocer
aspectos de su vida, algunos de los
{210}
ms le significaban en lo familiar y
cotidiano mayores satisfacciones. Sin
contar con que en Buenos Aires existe un pblico ms deseoso de hacer
escuela junto con l, que el que poda
reunir en ese momento en Venezuela. As, concret su partida, su retorno, en enero de 2010.
En concreto, su anlisis contaba
con una variable de peso: el Programa tena pocas perspectivas de ser
nuevamente ese espacio vertiginoso
y rico en debates, lo cual se sumaba a
su particular decepcin con la UCV,
y su preocupacin por los posibles
desenlaces violentos de la polarizada dinmica chavismo-antichavismo
en Venezuela, pas en el cual, pese
a que llevaba treinta y cinco aos y
se senta parte de ste, con frecuencia era tratado como extranjero. En
ese contexto decidi volver a Buenos
Aires, donde est ahora escribiendo
mucho y desarrollando sus proyectos
intelectuales personales que abandon en la dcada pasada, al privilegiar
la construccin de referentes colectivos. All ha sido aceptado como investigador principal en el Conicet, e
invitado a incorporarse a la Universidad Nacional Tres de Febrero, dos
2.
3.
4.
8 Aprovecho para agradecerle a Enrique Rey Torres su apoyo para completar algunas informaciones contenidas
aqu, y quien tambin form parte de
la que pudiera ser llamada la ltima
camada del Programa. Hecho que
celebramos con un libro a tres manos,
Interculturalidad y comunicacin intercultural. Propuesta terica y estudio de experiencias de participacin
social en la gestin de servicios pblicos en una comunidad popular de la
ciudad de Caracas (2011).
9 Vase el sitio electrnico del Programa Cultura, Comunicacin y Transformaciones Sociales, disponible en:
<http://www.globalcult.org.ve>, especialmente la seccin Acerca del programa. A pesar de su inactividad,
este sitio sigue siendo una fuente importante de recursos en el campo de
cultura, poltica y comunicacin. All,
adems, estn disponibles para su descarga gratuita todos los libros coordi-
Referencias
bibliogrficas
1. MATO, Daniel, 1975, Caractersticas
y anlisis histrico de la inversin extranjera en la Argentina 1930-1973,
Buenos Aires, El Coloquio.
5.
6.
7.
, 1993a, Cuenteros, cuentahistorias y cacheros del oriente venezolano: notas etnogrficas y discusiones
tericas sobre el arte de narrar, Barcelona/Venezuela, Fondo del Caribe.
8.
, 1993b Construccin de
identidades pannacionales y transna
10.
11.
{211
Nmadas
34
13.
20.
21.
, 1997, On Global-Local
Connections, and the Transnational
Making of Identities and Associated
Agendas in Latin America, en: Identities: Global Studies in Culture and
Power, Vol. 4, No. 2, pp. 167-212.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
{212}
22.
, 2007b, Importancia de
los referentes territoriales en procesos transnacionales. Una crtica de la
idea de desterritorializacin basada
en estudios de casos, en: Estudos
de Sociologia, Vol. 12, No. 23, Araraquara (Brasil), Unesp-Faculdade de
Cincias e Letras, pp. 35-63.
, 2007c, Todas las industrias son culturales: crtica a la idea
de industrias culturales y nuevas posibilidades de investigacin, en: Comunicacin y Sociedad, nueva poca,
No. 8, Mxico, Universidad de Guadalajara-Departamento de Estudios
de la Comunicacin Social, pp. 131153.
(coord.), 2008, Diversidad cultural e interculturalidad en
Educacin Superior. Experiencias en
Amrica Latina, Caracas, Instituto
24.
(coord.), 2009b, Educacin superior, colaboracin intercultural y desarrollo sostenible/buen vivir. Experiencias en Amrica Latina,
Caracas, Instituto Internacional de la
Unesco para la Educacin Superior.
25. MATO, Daniel, Enrique Rey y Alejandro Maldonado, 2011, Interculturalidad y comunicacin intercultural.
Propuesta terica y estudio de experiencias de participacin social en la
gestin de servicios pblicos en una comunidad popular de la ciudad de Caracas, Caracas, Consejo de Desarrollo
Cientfico y Humanstico de la UCV.