liei**.

dato

[ N D I' C . E
P*.
F o r m a s c o n t r a t u a i s mais usadas n o C o m r c i o E x t e r n o
G r a n d e z a s e distncias astronmicas

A l f a b e t o g r e g o , N u m e r a o r o m a n a , M l t i p l o s e Subml-
t i p l o s da U n i d a d e
V a l o r e s numricos i m p o r t a n t e s , U n i d a d e s de T e m p o - .
Tabea de funes t r i g o n o m t r i c a s
. . . "
C o n v e r s o de fraces de p o l e g a d a e m m i l i m e t r o s , .
Resoluo t r i g o n o m t r i c a de tringulos
Frmulas trigonomtricas
A r e a s de f i g u r a s planas . . C o n v e r s o de u n i d a d e de p e s o e m e d i d a s inglesas e
americanas e m unidades d o sistema mtrico e r e c i procamente
C o n s t a n t e s fsicas
Classificao peridira dos e l e m e n t o s
E l e m e n t o s e pesos atmicos
Velocidades Cdigo de c o r e s para resistncias , r
C d i g o de c o r e s para c o n d e n s a d o r e s .:
,.
Esquemas oara r e c t i f i c a d o r e s
P o t e n c i a d o c o n d e n s a d o r para o m e l h o r a m e n t o d o f a c t o r
de potncia
Grandezas fundamentais e unidades luminosas . . . .
D a d o s das f o n t e s l u m i n o s a s gerais
S o l d a d u r a elctrica p o r resistncia
C a l o r e s p e c i f i c o mdio de slidos, fludos e r e s p e c t i v o s
p o n t o s de fuso e de ebulio
Frmulas f u n d a m e n t a i s d o m a g n e t i s m o
G r a n d e z a s elctricas e magnticas
Circuitos em corrente alterna
C a l i b r e s mais usados para f i o s
I n t e n s i d a d e de c o r r e n t e e m a m p e r e s
Fusveis para m o t o r e s trifsicos
Relao e n t r e h u m i d a d e r e l a t i v a e a b s o l u t a d o ar . ,
T a b e l a d o s e q u i v a l e n t e s de s e r v i o , de transmisso e de
referncia
T a b e l a : d e decibis e n e p e r s
I n s t r u m e n t o s elctricos de medio e classificao e I i m i tes de t o l e r n c i a de i n s t r u m e n t o s elctricos
de
medio
/
V a l o r e s bsicos d e pares t r m i c o s
T r a n s f o r m a d o r e s . f
Potncia d o c o n d e n s a d o r para o m e l h o r a m e n t o d o f a c t o r
de potncia
V a l o r e s bsicos para s o l d a d u r a p o r p o n t o s de alumnio
e gs de a l u m n i o e para s o l d a d u r a p o r fuso de
ao m a c i o . . .
Perfis n o r m a i s de f e r r o s
E s t r u t u r a da matria
. . .
Definies e frmulas da c a l o r i m e t r i a
C o n d u t i b i l i d a d e trmica
Propriedade dos metais
I

4
5
6
7 e 8
9
10 a 12
13 e 14

15 a 20
21
22
23 e 24
25
26
27
28 e 29
30
31
32 a 34
35
36
37
38
40
46
48
50
51

e
a
e
e

39
45
47
49

52
53

54
55
56
57

58
59 e 60
61
62
63
64

Formas contratuais mais usadas

Grandezas e distncias astronmicas

no comrcio externo
Ingls

Alemo
Ab

Werk

ex

works

na fbrica

F.O.R. F.O.T.

F.O.R. F . O . T .

F.O.R. F.O.T.

frei (franko)

free o n rail...

f r a n c o s o b r e vago,..

Waggon...

free o n t r u c k . . .

(estao de p a r t i d a

(benannter

(named departure

acordada)

Abgangsort)

point)

F.A.S.

F.A.S.
free alongside

p o s t o n o cais.,,

See'schiff...

ship...

( p o r t o de e m b a r q u e

(benannter

(named p o r t o f

acordado)

Verschiffungshafen)

shipment)

F.A.S.

F.O.B.

F.O.B.

F.O.B.

f r e i an B o r d . . .

free on board...

franco

a bordo...

(benannter

(named p o r t o f

( p o r t o de e m b a r q u e

Verschiffungshafen)

shipment)

acordado)

C . & F,

C. & F.

C . & F.

Kosten u n d Fracht...

c o s t and f r e i g h t . . .

custo e frete...

(benannter

(named p o r t o f

( p o r t o de d e s t i n o

Bestimmungshafen)

destination)

acordado)

C.I.F.

C.I.F.

C.I.F.

Kosten, Versicherung,

cost, insurance,

custo, seguro

Fracht...

freight...

e frete...

(benannter

(named p o r t o f

( p o r t o de d e s t i n o

Bestimmungshafen)

destination)

acordado)

Frachtfrei...

f r e i g h t o r carriage

franco..,

(benannter

paid t o . . .

( p o r t o de d e s t i n o

Bestimmungsort)

(named p o i n t o f

acordado)

destination)
A b Schiff(ex ship)...

ex ship...

ex ship...

(benannter

(named p o r t o f

( p o r t o de d e s t i n o

Bestimmungshafen)

destination)

acordado)

Ab

ex quay ( d u t y p a i d ) . . .

n o cais...

(named p o r t )

(do p o r t o acordado)

Kai ( v e r z o l i t ) . . .
Hafen)

I minuto-luz

I ano-luz

= 9,46 t r i l h e s k m

18 milhes k m

I parsec

m 3,26 anos-luz

Distncia da T e r r a e s t r e l a f i x a m a i s prxima = 4 % anos-luz

Distncia d a T e r r a ao S o l = B% m i n u t o s - l u z

f r e i Lngsseite

(benannter

I s e g u n d o - l u z = 300 0 0 0 k m

Portugus

c e r c a de 150 milhes k m =

Distncia da T e r r a Lua =

108 dim. d o Sol

1 % segundos-luz

c e r c a de 3 8 4 0 0 0 k m 3 0 dim. da T e r r a

D i m e t r o m d i o da T e r r a =

12 7 4 0 k m

Dimetro d o Sol

1,4 milhes k m

D i m e t r o da L u a

3 476 k m

P e r o d o d e rotao da T e r r a = 23 h 5 6 m i n u t o s 0 4 s
P e r o d o de translao da T e r r a e m t o r n o d o S o l *= 365 dias 5 h
48 m i n . 4 6 s
V e l o c . mdia da T e r r a na sua translao e m t o r n o d o Sol = 29,8 km/s
V o l u m e da T e r r a

Superfcie da T e r r a

= 510,1 milhes k m ;

1,083 I O

k m o u c e r c a de I t r i l h o k m

1 2

s e n d o a p a r t e slida 2 9 %
e a p a r t e lquida 7 1 %
Massa da T e r r a

= 5,98 I O

Massa e s p e c . da T e r r a

* 5,52 g / c m

2 7

Massa d o S o l = cerca de 333 0 0 0 vezes a massa d a T e r r a

Massa da L u a = c e r c a de
Massa espec,

da massa da T e r r a

mdia de t o d a a matria
3

= c e r c a

de I O -

28

g/cm

Alfabeto grego
A

B/i

alpha
I i

jota

gamma

kappa
S

Pe
rho

beta

delta

T t

sigma

ZC

H r)

zeta

eta

N v

my
Y

tau

E
epsilon

Mi*

lambda

Valores numricos importantes

O o

ny
i>

ypsilon

xi

<p

phi

chi

Grandeza

ir

omikron

theta

pi
P

psi

to

omega

II

40

III

IV

50

VI

LX

tXX

60

70

VII

VIII

IX

LXXX

XC
90

XI

XX

10

20

XXX
30

100

500

1000

MDCCCXLVII

MCMLXV

1847

1965

lg

Valor

Grandeza

1,59636

0,23856

2,46740

0,39224

0,49715

4,44288

0,64766

12,56637

1,09921

2,22144

0,34663

s/2

1,57080

0,19612

2,71828

0,43429

.-/3

1,04720

0,02003

7,38906

0.86859

s/4

0,78540

0,89509-1

l/e

0,36788

0,56571-1

l/s

0,31831

0,50285-1

In

0,69315

0,84083-1

IBO/ji

57.29578

1,75812

In

10

2,30259

0.36222

1,41421

0,15052

V T

1,73205

7T

3,14159

lg

39,47842

V T

Numerao romana

Valor

/ V T

i/yV

0,56419

0,75143-1

Mio*

0,43429

0,63778-1

j.

9,86960

0,99430

l/Mio

2,30259

0,36222

Mltiplos e submltiplos da unidade

T

Tera

Giga

Mega

I GW

-=

kilo
hecto

da

deca

deci

centi

milli

micro

nano

pico

femto
ato

I0
I0

a
Ex.:

IO
IO

1 2

10-1

IO-

IQ-12

10-15

(Gigawatt)

101

IO-

I/In b s i g n i f i c a o m d u l o d o s i s t e m a de base b.

(Brgg) e vice-versa vale;

l/Mio

lg

lg x

Mio l

logaritmos
* : '

x.

100

IO-

1 000

>

log^e =

comuns

I 000 000

Mt

Para a transformao d o s l o g a r i t m o s n a t u r a i s e m

I 000 000 000

!0 '

IO-

1 000 000 000 000

=
=

10-18

10
0,1
0.01

Unidades de tempo

0,001
0 . 0 0 0 001

Segundos

0 . 0 0 0 0 0 0 001
0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 001

0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 001

0 0 0 milhes
4

I milho

3 600

1 hora

0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 001

kW

86 4 0 0

1 dia
1 a n o (365

dias)

31 536 0 0 0

Minutos

Horas

60

1 440
525 6 0 0

24
8 760

TABELA DE F U N E S
GRAUS 1
0
1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
1 1
12
13
14
15

16
17
18

19
20
21
22
23
24

25
26
27

28
29
30
31
32

33
34
35

36
37

38

39
40
41
42

43
44
45

SENO
0,00000

0,01745
0,03490
0,05234

0,06976
0,08716
0,10453
0,12187
0,13917

0, 5643
0,17365
0,19081
0,20791
0,22495
0,24192

0,25882
0,27564

0,29237
0,30902
0,32557

0,34202
0,35837

0,37461
0,39073
0,40674

0,42262
0,43837

0,45399 '
0,46947
0,4848

0,50000
0,51504
0,52992
0,5446f
0,55919
0,57358
0,58779

0,60182

0,61566
0,62932
0,64279

0,65603
0,66913

0,68200

0,69466
0,7071[

TRIGONOMTRICAS

COSENO
1,00000

0,99985
0,99939

0,99863
0,99756
0,996 9
0,99452
0,99255
0,99027
0,98769
0,98481

0,98163
0,97815
0,97437
0,97030
0,96593

0,96126
0,95630
0,95106

0,94552
0,93969

0,93358
0,92718
0,92050

0,91355
0,90631

0,89879
0,89101

0,88295

0,87462
0,86603
0,85717
0,84805
0,83867
0,82904
0,81915

0,80902
0,79864
0,78801

0,77715
0,76604

0,75471

j TANGENTE
0,00000
0,01746

0,03492
0,05241
0,06993
0,08749
0,10510
0,12278
0,14054
0,15838
0,17633
0,19438

0,21256
0,23087

0,24933
0,26795

0,28675

0,30573
0,32492
0,34433
0,36397
0,38386

0,40403
0,42447
0,44523
0,4663
0,48773
0,50953
0,53171

0,55431

0,57735
0,60086
0,62487
0,63941
0,6745!

0,7002
0,7265^

0,75355
0,78129

0,80978
0,83910
0,85929

0,74314

0,90040

0,7071 1

0,93252
0,96569
,00000

0,73135
0,71934

Converso de fraces de polegada em milmetros

COTANGENTE

57,28996

Fraces d e

Decimais

polegada

de p o l e g a d a

28,63625

19,08114
14,30067

1 1,43005
9,51436
8,14435
7,1 1537
6,31375
5,67128

5,14455
4,70463
4,33148
4,01078

3,73205
3,48741
3,27085
3,07768

1/64
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64

3/16

2,24604

1/4

2.35585
2,14451
2,05020

1,9626!
,88073

1,80405
1,73205
1,66428
1,60033
,58987
',48256

1,42815
,37638

,32704

1,27994
1.23490
1,19175

1,15037
1,1 1061

1,07237
1,03553
1,00000

0.397

.0313

0.794

,0469

1.19!

.0625

1,588

.0781

1.984

.0938

2.381

.1094

2.778

.1250

3.175

.1406

3.572
3.969

1 1/64

.17^

4.366

.1875

4.763

13/64

.2031

5.159

.2188

5.556

.2344

5.953

.2500

6.350

.2656

6,747

.2813

7.144

.2969

7.541

.3125

7.938

.3281

8.334

.3438

8.731

.3594

9.128

.3750

9.525

7/32
15/64
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
1 1/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2

.0156

.1563

5/32

2,90421
2,74748
2,60509
2,47509

Milmetros

,3906

9.922

.4063

10 319

.4219

10.716

.4375

14.1 13

.4531

1 1.509

.4688

1 1.906

.4844

12,303

.5000

12.700

Converso de fraces de polegada em milmetros

R E S O L U O

Tringulos

polegada

de polegada

33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1

.5156

13.097

.5313

13.494

.5469

13.891

.5625

14.288

.578

14.684

.5938

15.081

6094

15.478

.6250

15.875

.6406

16.272

.6563

16.669

.6719

17.066

.6875

17.463

.7031

17.859

.7188

18.256

.7344

18.653

.7500

19.050

.7656

19.447

.7813

19.844

.7969

20.241

.8125

20.638

.8281

21.034

.8438

21.431

.8594

21.828

.8750

22.225

.8906

22.622

.9063

23.019

.9219

23.416

.9375

23.813

.9531

24,209

.9688

24.606

.9844

25.003

1.0000

25.400

T R I G O N O M T R I C A

DE

Rectngulos ( a n g u l o

sen

A cos B

tg.

: 90'

\/a -r

Area

T R I N G U L O S

ab
-

Tringulos

b =

-\fe--~ a

em

= -\/(c + a) (c

cot A

b
"

(s b )

V
V

A T B + C

--

/s(sa) (sb)

sen

valores

semelhantes

para

sen

a"sen

( s c ) = ab sen C
-

a sen ( A 4-

a sen C
A =
ba cos C

bc

a sen C

= b

- 180

s (s a)

c senAcosA

2~~" "

(s-a)

tg A i /

tg A

(sc)

a 4- b + c

tg

a)

Obliqungulos

V
V

rea

C)

a
V

recto

i ..
t g A B)

a b
- a 4- b

2ab cos

v _
cot-i-C

+ c 2 b c cos A , expresses s e m e l h a n t e s
2

os o u t r o s lados

b sen

para

F R M U L A S

T R I G O N O M T R I C A S

s e n A 4- c o s A = sen A c o s e c A = t g A c o t g A
2

F R M U L A S

=cosAsecA

sen ( A B)
. . . \.
'-

tg A t g B =

cos A
sen A =

cotg A

S e [ 1

sec

cotg A

cotg

tg A

2 cos - ( A T B ) s e n - j - ( A B )

Isen-

5.

cos A + c o s

2 c o s - i - ( A + B) c o s -| ( A

sen 2 A = 2 sen A c o s A

I
cos

A sen'

B = cos ( A -

t8
l - t g
2

tg A tg

-2-

t g ( A B) =

I + tg A

c o s ( A B) = c o s A

B cos A

c o t

,
A

i
T

"

i
tg A =
2

c o s B + sen A

"

sen

tg

c o t g ( A B) = c o t g B c o t g

sen

A sen

cos

sen

cos

B)

A sen

A -

B) cos (A

B = sen ( A 4- B) sen ( A
10

A
2

sen A

i
c o s

sen- A =

I + cos A

! + cos 2 A

tg

s_en A s e n

cos

A 4- c o s

B)

.
. /T
A = y / -

I cos 2 A
-
2

I
A - ~
I

-r

,
2

B - 2 sen -5- ( A B) c o s ~

cos 2 A

/1 cos A
2

1 cos

sen A 4- sen

A)

cosec A

cos

sen a sen

cos B c o s A =. 2 sen - i . ( A + B ) sen - i - ( A

cos

sen ( A B) sen A

sen (B +

A sec

sec A =

B)

A
cotg A cotg B

~ sen

cos A

sen A sen

: =

/-;

- = sen A c o t g A \

tg A

tg A =

a/

tg A

cosec A

sen A
cos A =

= cos A

T R I G O N O M T R I C A S

(A

B)

B)

c o t g ( A + B)

sen A cos

B - V

cos A

cos

B = /a [ c o s ( A +

sen A

sen B

[sen ( A + B ) + sen ( A

f| [cos

B) f

( A B)

I I

B)]

cos (A

B)']

cos (A +

B)]

cos 2 A
-
cos 2 A

F R M U L A S

T R I G O N O M T R I C A S

sen x-f-sen 2x-f-sen 3x-- .

sen / 2 m x sen h
1

f-sen m x

cos x-r-cos 2x-f-cos 3 x 4 - .. + c o s m x =

DE

1/2 X

s e n V a r n x cos ^

x -

c o s 3 x -|- c o s 5x +

sen l/a

ngulo

sen

0 .

30"
l

cos

/l

> ,

sen

360'

tg

v e r s e n o A -- I c o s

de

combinaes

E
de

rea =

r e a - \h

\ (a + b )

Tringulo

OD

C O M B I N A E S
nmero

rea = bh

cos

v '
270'

Frmula

/ T

60'

' / n / T

80'

Trapzio

2 sen x

45'

9Cr

ngulo

sen 2 m x

0'

tg

-t- c o s ( 2 m I)

P L A N A S

Paralelogramo

(m -ti) x

sen x '- sen 3 x -f- sen 5 x + .. + sen ( 2 m I)

cos

F I G U R A S

Figura

(m-rl)>

sen

R E A S

P E R M U T A E S
n

objectos, todos diferentes,

Polgonos

regulares

,
,
180
Area nr* tg
n

t o m a d o s p a p,
r
p i (n

n
180
S C M t

p)l
=

O n m e r o de permutaes de n o b j e c t o s t o m a d o s

^ R

sen

p a p e
n nmero de lados

(n -

I) (h 2 )

(n -

p + I)

(n p ) !

r. = r a i o i n s c r i t o
S ~ c o m p r i m e n t o de
um

n!

lado

R m raio circunscrito

C o n v e r s o de unidades de peso e medida inglesas e americanas em

unidades

do sistema

mtrico

e reciprocamente
Comprimento

mil

stat.
mile

yd

in

ft

0,001

8,33 I O -

2,78 I 0 -

0,08378

0.02733

1 f o o t (p)

12

0,3333

0,00019

1 yard

36

0,00057

63 3 6 0

5 280

72 960

6 080

2 027

1 cm (centmetro)

0,3937

0,03281

1 m (metro)

39,37

3,281

39 370

3 281

1 inch (polegada)

1 statute

mile

760

naut.
mile

0,8684

1,152

cm

2 , 5 4 IO-

2,54 IO-

2,540

0,0254

30,48

0.3048

91,44

0,9144

km

1 609

1,609

1 853

1,853

(milha terr.)
1 nutica! m i l e
(milha

martima)

1 k m (quilmetro)
mais u m a converso:

0,01094
.

I f a t h o m (braa) = 6 f e e t =

1,094

0,00062

1 093,6

0,6214

0,5396

1,8288 m

1
100

0.01
1
1 000

0,001
1

Superfcie

1 circular mil
(CM)
1 square inch
(poleg.
quadrada)
i square f o o t
(p quadrado)
1 square yard
(jarda
quadrada)
1 square m i l e
(milha
quadrada)
1 acre

in

1 m
(metro
quadrado)
2

1 296

0,155
1 550

1 a (are)

1 k m (quilmetro
quadrado}
2

Volume
(capacidade)
1 cubic inch
( p o l e g . cbica)
1 cubic f o o t
(p c b i c o )
l cubic
(jarda

yard
cbica)

yd

1
9

4 840

10,76
1 076

1,196
1 19,6

in

ft

1
1728

4 6 656

27

1 Imp. pint

34,68

1 cm
(centm. cbico)

0.061

1 dm
(decm. cbico)

61,02

0,1337
0,1605
0.02

0,035

8-361

0,836!

4 047

10 0 0 0

100

0.01

10 0 0 0

100

25 853

26 909

202

1,041

0,9607

128

133,2

35.3

7,481

33,81

0,01

0,0353

247,1

0,0338

0,01

0,3861

20

0,405

2.59

2,471

19,21

259

100

0,0039

160

40,5

0,0001

10 0 0 0

996.6

0,0013

957,5

0,0370

153,7

0,0929

0.5768

929

0,5541

km

U..S.
gal

: i

ha

6,452

0,0247

Imp.
fl o z

1,734

277,4

cm

fl o z

yd

1 Imp. fluid ounce

(ona fluida)

231

0,0016

acres

640

43 560

0,1 1 1 1

1,805

1 Imp. gallon

sq.

miles

1 U. S. f l u i d o u n c e
(ona f l u i d a )

1 U. S. g a l l o n

5.067 IO-

144

1 ha

(hectare)

1 c m (centmetro
quadrado)

ft

imp.
gal

Imp.
pint.

cm

dm

(D

0,0288

16,39

0.0164

6,232

49,83

28 3 2 0

28.32

168,2

1 345

764.6

0,0520

29,57

0,0296

0,05

28,41

0,0284

6,662

3 785

3.785

0,8327

1,201

4 546

4,546

0,1501

0,125

568.2

0.5682

0,001

0,2642

0.22

1,76

1 000

oz

Ib

stone

U. S
cwt

Brit.
cwt

1 oz ( o u n c e )
(avoirdupois)

0,0625

0,004

1 Ib ( p o u n d )
(avoirdupois)

16

0.071

0,01

0,009

1 stone

224

14

0,14

0,125

1 U. S. c w t
( U . S. h u n d r e d w e i g h t )

1 600

100

7,143

1 Brit. cwt (Brit.

hundredweight)

1 792

1 12

1,12

1 U. S. t o n

32 0 0 0

2 000

142,9

1 Brit. ton

35 8 4 0

2 240

160

1 g (grama)

0,0353

Massa, p e s o

(short ton)
(long t o n )

35,27

2.205

! t

35 2 7 4

2 204,6

(tonelada)

Obs.:

I ounce (avoirdupois) =
I t r o y ounce

157,47

16 d r a m s =

=* 4 8 0 t r o y g r a i n s =

437,5 t r o y

kg

28,35

0,028

453,59

0,454

tn

0,0063

6 350

6,35

0,0064

0,8929

0,05

0,0446

45 359

45,36

0,0454

0,056

0,05

5 0 802

50,8

0,0508

20

17,857

0,8929

907 190

907,2

0.907

22 40

20

1.120

1 016 0 5 0

1 016

1,016

0,001

0,022

0,020

0,0011

0,00098

1 000

0,001

22,05

19,685

1,1023

0,9842

1 000

0.157

Brit

0.007

1 kg (.quilograma)

U. S.
tn

grains

31,1 g

Fora
1 N

(Newton)

IO

dyn

dyn

IO

IO-

1 dyn
1 g (Grama)
1 kg

(Quilograma)

1 Ib ( p o u n d )
Trabalho
1 Joule = 1 W a t t seg.
= 1 Nm
= IO erg

102,0

9.80665 IO-

1.020 IO-

9,80665

9,80665 I 0

4,448

4,448 I 0

IO

1.020 IO-

2,248 IO-

IO"

2,205 10-3

kgm
7

1
Btu

kcal

MeV

2,388 IO- 9,478 IC-

0,1020

2.205

0,4536

hph

2,778 IO- 3.777 I 0 - 3,725 IO-

Ib
0.2248

453,6

CVh

kWh

9,80665 102

kg
0,1020

6,25 - 1012

kWh
(Quilowatthora)

CVh
(CV-hora)

1 hph (Horse
Power hour)

1 kgm

(Quilograma-metro)

1 kcal
(Quilocaloria)
1 Btu (Brit.
Thermal Unit)
1

MeV

1,360

1,341

3.671 I O

2,648 10

0,7355

0,9863

270,0 I O

2.685 I O

0,7457

1,014

273,7 I O

3,600 I O

1,163 IO- 1,581 I O " 1,560 IO-

4,1868

1,598IO-"

2,724 IO- 3,704 IO- 3,653 IO-

9,80665

1,055 I O

2,931 IO- 3,985 IO- 3,930 IO4

4,44,
10-2

6,03810-20

5,95410-20

859,845

3,412 I O

632,4

2,510 IO

641,2

2,544 IO

1,65 101
1.68 101

2,342 IO- 9.295 IO3

2,25 101

6,12 I O
2,616 I O

1 3

426,9

3,968

107,6

0,2520

6,59 1 0 "

1,63I0-"

3,8210-"

1,51710-1"

1 6

hp

kgm/s

kcal/s

Btu

ft-lb/s

1.360

1,341

102,0

0,2388

0.9478

737,6

0,9863

75

0,1757

0,6971

542,5

0.7457

1.014

76.04

0,1781

0,7068

550,0

1 kgm/s ( Q u i l o g r a m a metro/segundo)

9.807 10-3

1.333 I 0 -

2,342 I O

1 kcal/s ( Q u i l o c a l o r i a /
segundo)

4.1868

5.692

kW

CV

vapor)

0,7355

Power)

Potncia
1 k W (Quilowatt)
= IO
erg/s
1 0

1 CV

(Cavalo

1 hp ( H o r s e

1 Btu/s B r i t . T h e r m a l
Unit/sec.)

1 a t m ( a t m o s f e r a fsica) =
1 at (atmosfera t e c . ) =
1 psi ( p o u n d s p e r s q u a r e
1 Torr
1 bar

1,818 10-3

atm

Presso

760 T o r r

1 kg/cm

6,805 IO-

1/760 a t m

= 10

fl

dyn/cm

1,316 10-3

1 m /s

778.2

1,285 10-3

psi

Torr

bar

14,6959

760

1,01325

14,223

735.56

0,980665

51,715

6,895 I 0 -

1,934 I O "

1,0197

14,504

23,75 l b - f t

1,33322 10-3

750.06

para m o m e n t o v o l a n t e .

* p s i g ( p o u n d s p e r s q u a r e i n c h g a u g e ) i n d i c a a sobre-presso a c i m a da a t m o s f e r a a m b i e n t e ( c o r r e s p o n d e

** SS 3
"O X)
CL

(P

TO

3 ^

3 3
c

-t>. a
g Ul -i
v _* S
-iQ.pl
fl> o
tu CL.
CL C

9-2

(5 <1>

O 2

{9-

O 0 2 Z O -a 3 3

3.

j*

2 3

TO

8 S
;

, * t

W 9

>J X

3"

O. O

5
-

CO

S> IO

NJ

"

d Li D
n>
o_
D pi P

'*

n q O g "

s-

(D " A o
o RT r9 _ > ST
3

at).

OQ O 3

= 35 cusec ( c u b i c f e e t / s e c . ) p a r a q u a n t i d a d e d e t r a n s f l u x o .

I kgm

0.2520

1,3595 10-3

0,98692

O u t r a s frmulas d e c o n v e r s o :

3,088 103

3,238 10-4

1
7,031 IO-

7,233

3,968

107.59

1,0332

0,96784

9,295 IO-

0,1383

at

inch)*

426,9

1.415

1,843 10-3

1,356 10-3

5.615

1,434

1,055

1 ft-lb/s (foot-pound/sec.)

1.315 IO-

ON

fcj

3
NO
LO

is

Elementos e pesos atmicos

4g

(com

>

maior

CD i/l

>

o?

;?

li

>t

ss

PS

I
=

f l S SS

Se
RS

22

Al

Amrico

Am

(243)

95

Antimnio

Sb

121,75

51

rgon

Ar

39,948

18

74,9216

26,9815

(253)

99

rbio

Er

167,26

33

Estanho

Sn

118,69

50

85

Estrncio

Sr

87,62

38

Europeo

Eu

151.96

63

Bi

Boro

Bromo

Br

Cdmio

Cd

112,40

48

Clcio

Ca

40,08

20

Califrnio

Cf

a
Si

II

aB

Es

Bismuto

=.

14,0067

Disprsio

Enxofre

Bk

(210)

Elemento

Einsteinio

Berqulio

.3*

de

66

Be

Si

o istopo

162,50

Ba

ordem

13

Berlio

3 !

C)

Dy

89

Brio

a!

Ac

sB

SS

Actlnio
Alumnio

Azoto

s;

(227)

As

1 3

:i

At

a*'

Astatn io

ll

N m e r o de

parntesis c a r a c t e r i z a m

Arsnio

ss

;l

>

>* !

SS

Sa

;i
US

>

li

1 2

longevidade.

Elemento

J2

A Peso a t m i c o

O s pesos atmicos e n t r e

smbolo

r e f e r n c i a ao n o v o s t a n d a r d

32,064

16
68

Fermnio

Fm (256)

Ferro

Fe

55,847

(247)

97

Flor

18,9984

208,980

83

Fsforo

30,9738

15

10,811

Frncio

Fr

(223)

87

79,909

35

Gadolnio

Gd

157,25

64

Glio

Ga

69,72

31

Germnio

Ge

72,59

32

178,49

72

137,34
9,0122

(249)

56

100
26

98

Carbono

Hfnio

Hf

Cer

Ce

140.12

58

Hlio

He

4,0026

Csio

Cs

132,905

55

Hidrognio

1,00797

Chumbo

Pb

207,19

82

Hlmio

Ho

164,930

67

Cloro

Cl

35,453

17

Cobalto

Co

58,9332

27

ndio

In

1 14,82

49

Cobre

Cu

63,54

29

lodo

126,9044

53

Crpton

Kr

83,80

36

Irdio

Ir

192,2

77

Cromo

Cr

51,996

24

Crio

Cm

Lantnio

La

138,91

57

12,01 1 15 6

(247)

96

2
1

Elemento

Lawrencium

Lw

Ltio

Li

Lutrio
(Cassiopeio)

Lu

(257)
6,939
174,97

Elemento

103

Radon

Rn

(222)

86

Rnio

Re

186,2

Rodi o

Rh

Rubdio
Rutnio

71

Velocidades

Valores aprox.
C r e s c i m e n t o d o cabelo
Crescimento do

. . .

1 cm/ms

cogumelo

75

mm/min

102,905

45

at 120 m/s

Rb

85,47

37

Ru

101,07

44

150,35

62

Fora d o v e n t o

Fora d o v e n t o

m/s

cm/mi

km/h

Magnsio

Mg

24,312

12

Mangans

Mn

54,9380

25

Samrio

Sm

Mendelevio

Md

(256)

101

Scndio

Sc

44,956

21

Mercrio

Hg

200,59

80

Selnio

Se

78,96

34

20

72

Molibdnio

Mo

95,94

42

Silcio

Si

28,086

14

s u p e r i o r a 29

104

Sdio

Na

22,9893

1 1

144,24

60

Neodim

Nd

Non

Ne

Neptuno

Np

Nib

Nb

Nquel

Ni

N o b e l ium

No

1 1

. . . .

Relmpago

13 0 0 0
180 0 0 0 0 0 0

Tl

204,37

81

Tntalo

Ta

180,948

73

S o m e m gua

92,906

41

Tectinio

Tc

1 450

(99)

43

Som no f e r r o

5 050

58.71

28

Te 1 ri c

Te

127,60

52

R a i o s catdicos ( e l e c t r e s ) a

Trbio

Tb

158,924

65

Tito

Ti

47,90

22

102

Os

190,2

76

Trio

Th

232,038

90

Au

196,967

79

Tlio

Tm

168,934

69

Oxignio

Urnio

238,03

92

Paldio

Pd

106,4

46

Platina

Pt

195,09

78

Vandio

Plutnio

Pu

(242)

94

Volfrmio

Polnio

Po

(210)

15,9994

Potssio

39,102

19

Pra5eodim

Pr

140,907

59

340

30 000 V

. .

Ponto no equador

. . . . .

T e r r a na sua r b i t a

50,942
183,85

23
74

Xenon

Xe

131.30

54

173.04

70

Prata

Ag

07.870

47

Ytrbio

Yb

Promtio

Pm

(145)

61

Ytrio

88,905

Protactnio

Pa

(231)

91
Zinco

Zn

65.37

30

Ra

(226)

88

91,22

40

Zirknio

Avio de trnsito a j a c t o

. .

Avio foguete

25

18 2 0 0

100 0 0 0 0 0 0

360 000 0 0 0
1 079 0 0 0 0 0 0

464

1 670
107 0 0 0

14

50

39

140

44

160

153

550

278
1 820

39

1 200
5 200

299 800 0 0 0

29 800

Automvel

40

3 600

Tlio

(253)

4
15, 5

50 0 0 0 0 0 0

10

Ouro

O n d a s de t e r r a m o t o

. . .

93

20,183
(237)

smio

Rdio

1,1
4,3

1 000
6 550

CDIGO

Cor

DE C O R E S

1."

Preto

e 2.' Cor
A e B

PARA

3.' C o r

4.'

CDIGO

DE

CORES

PARA

CONDENSADORES

Cor

nmero de zeros

tolerncia

Capacidade

Cor

Castanho
Vermelho

RESISTNCIAS

CORES
B-C

Nmero d e z e r o s
Cor

e m pF (n / F )
Tolerncia
Cor E *

0
Preto

00

Laranja

000

Castanho

Amarelo

0.000

Vermel ho

Verde

00.000

Azul

000 0 0 0

Violeta

0.000.000

Cinzento

00.000.000

Branco

000.000.000

Ouro

5%

Prata

10%

Sem c o r

20%

mm

26

20%

!%

2%

Laranja

Amarelo

Verde

Azul

Violeta

Cinzento

Branco

10%

5 %

* Para v a l o r e s C > 10 pF

Esquemas para
Esquema N o .

E s q u e m a de ligao c o n f . IEC

em

Ud

M6/30

5b
M6/30

5b
M6/0

B2/0

liO

liO

DzO

1
t

E s q u e m a d e ligao

Valor

2a
2b
2c
2d
M3/OM3/30M3/60M3/90

M2/0

c o n f . V D E 0555/9.62

Us

E s q u e m a de ligao

rectificadores

A.

Yz5

Dz6

Yzll

X
x~r

-i~y

e f . d a tenso sec.

vazio

T e n s o cc

L/cji Tenso cc e m v a z i o
7

Valor

/Q

efectivo

da

r e n t e s e c . p o r fase
1

Corrente

contnua

cor-

Potncia d o t r a n s f o r m a dor

Pj

P o t n c i a mdia d o

modelo

Z>x

total

F|_

q u e d a d e tenso p l e n a
carga

'%

'dlL

'di Hf
1

/ K t Impedncia d o t r a n s f o r mador, conf. V D E

0555/9.62
fs
^di

1,11

0,86

0,71

0,58

1.!

1,23

PL

Vd\d
Plr
t/di /d

t/di

PKt,

Denominao d o esquema de
r e c t i f i c a d o r e s c o n f . D I N 41761

1,34

1,46

1.41

0,866

M
Onda
completa
28

s
Conexo em

estrela

0,74

0,86

1,1 1

0 43

0,41

0,29

0,71

0.58

1.05

1,05

1,11

1,05

1,55

1.26

l.l 1

1.05

1,5

0.5

0.707

0,5

DS
Conexo dupla
estrela

DSS
Estrela dupla c o m
b o b i n a de c h o q u e n o
neutro comum
" d r = 0-5 ' d >

B
Conexo em
ponte
monofsica

DB
Conexo e m
ponte
trifsica

Potncia do condensador para o melhoramento

do factor de potncia

0,80

0,90

0,95

1.81

1,96

2,29

1,83

2,26

0,40

1,54

1,67

1,41

1.54

1,29

,42

1,71

2,04

0,46

1,18

1,31

,60

0,48

1,08

1.45

1,50

0,50

0,98

1,21

1.34

1,93

1,25

0,52

0,89

1,40

1,73

1,03

1,16

1.31

1,64
1,56

l.l 1

1,83

0,54

0,8

0,94

1,08

0,56

0,73

1,23

0,58

0,86

1,00

1,15

0,66

0,78

0,92

0,60

0,58

0,71

0,62

0.52

0,64

0,65

0,45

0,66

0,39

0,68

0,33

0,46

0,59

0,70

0,27

0,40

0,54

0,2!

0,34

0,48

0,64

0,16

0,29

0,96

0,43

0,58

0,91

0,23

0,37

0,78

0,1 1

0,53

0,05

0,18

0,86

0,32

0,47

0,80

0,80

0,82

0,13

0,27

0,42

0,75

0,21

0,37

0,70

0,16

0,32

0,65

0.72
0,74
0,76

0,84

,48

1.08

1,4)

0,85

1,01

0,78

0.94

1,33

0,58

0,72

0,87

0,52

0,66

1,20

0,81
0,75

1.14
1,08

0,69

1,02

0,08
0,03

'

,27

0.86

0,88

.l

0,26

0,59

0,90

0,06

0,21

0,54

0,92

0,16

0,48

0,10

0,0<t

0,43

0,94

C a n d e l a /eo
da i n t e n s i d a d e de
luz d e u m c o r p o
preto com uma
superfcie d e
emisso d e 1 c m
temperatura
de solidificao
da p l a t i n a

cd

= LA cos e

Lux
(1 f o o t c a n d l e
= 10,76 l x ;
1 l x - 0,093 f"t-c)

lx

Ia

= -cos a
T-

la

Stilb
(para fontes
luminosas)
1 sb ~ 1 c d / c m
- I0 7tasb
cd/m
l cd/m =IO- sb)
2

0,90
1 asb -

F a c t o r d e potncia p o r k W d e potncia a c t i v a ,
0,37

P o t n c i a a c t i v a ( p . e x . , s e g u n d o a l e i t . d o c o n t a d o r ) 140 k W
Potncia necessria d o c o n d e n s a d o r , 0 , 3 7 - f 4 0 = 5 1 , 8 k V A
E s c o l h i d o : 50 k V A
30

T-

= EA

Apostilb
( p a r a superfcies
iluminadas ou
translcidas)

F a c t o r d e potncia v e r i f i c a d o c o s q>\6

segundo a tabela

Im

Definio

sb

Lasb-

A cos

cd/
cm
cd/
m2

Q u a n t i d a d e de luz
emitida poruma
f o n t e , p o d e n d o ser
fotomedida
Densidade l u m i nosa <>
emitida por
u n i d a d e de ngulo
slido co
(Desde que a fonte
l u m i n o s a seja
pontual e quea
observao s faa
distncia f o t o mtrica l i m i t e ) .

Densidade d o fluxo
l u m i n o s o de
irradiao 0 s o b r e
a superfcie A
(em m )
2

B r i l h o de u m a
"superfcie
emissora" de intens. luminosa
I c o m u m ngulo
emissor e numa
direco n o r m a l
fonte A (em c m )
2

0,36

Exemplo:

F a c t o r d e potncia c o s <pg d e s e j a d o

Frmulas

1,00

0,42
0,44

1.56

D I N 5031)

Unidade
Lmen

0,85

,68

(segundo
Grandezas

Potncia d o c o n d e n s a d o r e m k V A
p o r k W de potncia a c t i v a
para os s e g u i n t e s c o s <f2 desejados

C o s (ji
verificado

Grandezas fundamentais e unidades luminosas

r o

asb

sb

^dif.
resp.

= dif.
T

Brilho de uma
superfcie i l u m i nada r e f l e c t i n d o
tedif ^
misso d i t u s a
( T j j f ) , sob uma
intens. de i l u m i nao E
o

sb

(1 f o o t l a m b e r t a
- 10.76 a s b :
1 asb = 0 , 0 9 3 f t - L )
31

t r a n s

Lmpadas de v a p o r d e m e r c r i o , a a l t a presso

Dados das fontes luminosas gerais

com o u s e m

Lmpadas i n c a n d e s c e n t e s de uso g e r a l

fluorescente
Tenso I n t e n , de
de
corrente
servio de serv.

Consumo
W

Con-

Fluxo

sumo

luminoso

Con-

Fluxo

sumo

Casquilho

luminoso

125 at
130 V

2 2 0 at
230 V

Im

Im

40

490

430

E 27

500

5 100

4 750

60

820

730

E 27

500

9 300

125 at 220 at C a s 130 V

230 V
quilho
.

Im

s/bobina de c/bobina de
reactncia reactncia

50

59

220

80

89

' 220

E 40

125

137

8 400

E 40

250

Im

HQA

0,62

3 000

E 27

220

1,15

5 250

5 250

E 27

266

220

2,15

1 1 5 0 0 11 5 0 0 E 4 0
20 500

1 560

1 380

E 27

1 0 0 0 20 0 0 0

18 8 0 0

E 40

400

425

220

3,25

3 250

2 950

E 27

2 000

40 000

E 40

700

737

220

5,45

1 000

1 045

220

7,5

2 000

2 070

380

8,0

Consumo
W
st b o b i n a de
reactncia

c / b o b i n a de
reactncia

Com
primento
da lmoada

Intens. de
corrente
de s e r v i o
A

Consumo

Fl u x o
luminoso*

mm

sem

W
com

bobina de

Tenso de
servio *
V

reactncia

Im

10 -

0,150

136

12

0.15S

212

220 a

240

14

0,165

288

310 a

330

10

14

0,17

470

460 a

480

16

21

0,20

720

750 a

850

20

25

0,39

590

800 a 1 150

25

32

0,30

970

40

50

0,44

1 200

1 900 a 2 950

65

78

0,70

1 500

3 0 0 0 a 4 600

100

122

1,5

1 200

5 400

125

142

1.5

1 500

7 000

120

52 0 0 0

52 0 0 0

E 40

125 0 0 0

125 0 0 0

E 40

Fluxo
luminoso
Im

1 1 50 a 1 7 0 0
*

Casquilho

de s e r v i o *
(no c o m p e n s . )
A

66

220/470

1,45/0,6

3 700

B 22 d

60

81

220/470

1,4 /0,6

5 000

B 22 d

85

106

220/470

1,4 /0,6

8 400

B 22 d

140

163

220/470

2,1 10,9

14 0 0 0

B 22 d

200

240

220/660

3.1 /0.9

23 0 0 0

B 22 d

220

245

380

1,5

26 0 0 0

G 13

primria/secundria

Intensidade mdia de iluminao

Fluxo

l u m i n o s o <t>

Superfcie A
* segundo o t i p o e a c o r da luz

RendiRendiEspcie d e iluminao
Espcie de iluminao
m e n t o * i?
m e n t o * T?

HWL

Tenso d e

Fluxo

servio

luminoso

0,45 aO,35 p r e p o n d e r a n t e m e n t e
indirecta
0,35 a 0,25
indirecta
0,2 a C M 5
i n d i r e c t a d e abbadas
U m f a c t o r a d i c i o n a l d e depreciao de 0,5 a 0,8 c o b r e o e n v e l h e c i m e n t o e a s u j i d a d e da instalao de l u z .

0,6
Casquilho

Im

160

225/235

2 900

E 27

250

225/235

5 500

E 4 0 (E 2 7 )

500

225/235

12 500

E 40

ooo

225/235

28 0 0 0

E 40

32

R e n d i m e n t o TJ

R e n d i m e n t o d a iluminao

L i m p a d a s m i s t a s de v a p o r de m e r c r i o

E 40

Intens. de corr.

E 40

37 0 0 0

45

20 500

Lmpadas de v a p o r de sdio

Consumo

1 600 E 27

3 000

100

Lmpadas f l u o r e s c e n t e s

HQL

Casquilho

0,8

200

43 0 0 0

Fluxo
luminoso
Ir n

a 0,45
directa
0,55 a 0,45 p r e p o n d e r a n t e m e n t e
directa
0.5 a 0,35
uniforme

* c o n f o r m e o g r a u d e reflexo d e t e c t o e p a r e d e s
33

Intensidades de iluminao

recomendada

Soldadura elctrica por

resistncia

Exemplos para diferentes compartimentos interiores

Espcie de c o m p a r t i m e n t o s
e de t r a b a l h o

Gnero

I n t e n s i d a d e de
i luminao
mdia e m l x

Salas de classe, salas de msica, ginsios

120 a

250

Salas p

250 a

500

exnerincias de fsica e qumica

Salas de d e s e n h o , salas d e t r a b . c a s e i r o s

600 a I 0 0 0

de a r t i g o s c l a r o s , e m p e q , c i d a d e s

120 a

250

de a r t i g o s c l a r o s , e m g r a n d e s c i d a d e s

250 a

500

de a r t i g o s e s c u r o s , e m g r a n d e s c i d a d e s

600 a r 0 0 0

V a l o r e s de o r i e n t a o p a r a s o l d a em
chapa e m p a r a l e l o ( C < 0 , 1 5 % )

60 a

I20

Trabalhos escolares, escritrios

250 a

500

Salas d e c o s t u r a

500 a I 0 0 0

Laminadoras, forjas,

serraes,

banhos

Perodo

0,5

0.5

22

47

1,0

0,75

3 a

23

105

5,5

6 a 10

1.5

3,5

0,85

24

2,0

145

1.0

7,8

10 a 15

25

190

2,5

4.5

14 a 2 0

1,1

27

240

3,0

1,25

16 a 25

28

300

10

20 a 3 0

60 a

I20

3,5

5,5

1,4

29

360

250

4.0

1.5

'1

24 a 35

30

S o r t i m e n t o , fiao, t r a b a l . de e s c r i t r i o

250 a

500

425

600 a I 0 0 0

6,5

27 a 4 0

C o n t r o l e , tecelag., malhas, des. tcnicos

4.5

12

1,6

32

500

5.0

13

30 a 45

1.75

33

580

,4

34 a 50

V a l o r e s r e c o m e n d a d o s p a r a a iluminao de r e c i n t o s i n t e r i o r e s
( s e g u n d o D I N 5035)

respeito

da
luminosidade

grau B
lx

grau A
lx

m u i t o pequenas

30

pequenas

60

Iluminao a d i c i o n a l
de l u g a r e s de t r a b a l h o
grau A
lx

grau B
lx

120

60

regulares

120

250

250

500

altas

250

500

500

1.000

m u i t o altas

600

1 000

excepcionais
G r a u A : Para

1 000
4 000

condies favorveis

dc trabalho

2 000
4 000 at 8 0 0 0
e luz natural

Para t r a b a l h o s contnuos c o m o t a m b m p a r a condies

ms de t r a b a l h o e Iu2.

A s i n t e n s i d a d e s d e iluminao so v a l o r e s m d i o s d e s e r v i o .
Para o p l a n e j a m e n t o
devido

c n -,=/
al

Iluminao g e r a l
intensidade de
iluminao mdia

Exigncias

25%

Tempo de
solda
50 c

120 a

P o l i m e n t o de p e d r a s p r e c i o s . l c e r z i d u r a 4 0 0 0 a 8 0 0 0

G r a u B;

chapa c o m

F o r m a s , t i n t u r a r i a , de t o r n e a r , i m p r i m i r

qumicos

em

de

Espes- | D i Corj A l t u r a 1 Distn- Presso

sura
metro

cia
do
1 rente
do
de cada
do
do
elcde
relevo
chapa 1 r e l e v o
relevo
trodo
solda
mm
m
m
i mm
mm
kp
kA

Casas de habitao, salas de c o n c e r t o s ,

q u a r t o s de h o t e l , salas de recepo

relevo

de u m a iluminao

o envelhecimento
34

se d e v e m a c r e s c e n t a r

das lmpadas.

Espessura
da
chapa
mm

r i e n t a 3

"

a r a

l d a

* topo

C o r r e n t e de
Esforo d o
soldura
1
elctrodo
kA
A

P i

2'0,5

2 1,0

7.2

c 1
6

D u r a o de
soidura

kg

1B 1c

120

80

240

160

40

no ligado c o m

s
A

0,1

80 0,17

Resistncia
ao cisalhamento
kg
A

0.17 0 , 3 6

350

230

0 , 3 5 0,6

730

460

2. 1,5

1 1 8,4

360

240

120 0 , 2 4

2-2,0

13

0,48

0,8

9,6

1 100 710

480

320

160

2-2,5

15

0.6

0.96

10,8

1 450

600

400

2 0 0 0,42

0,73

1, 1

1 8 0 0 1 190

720

480

240

1,3

2 200 1 400

2-3,0

17

10

2-4,0

20,5

11

1 0 5 0 680

2-5,0

23,0

12

1 350

19 0 0

0,35

0,5

1,0

3 4 0 0,9

2.1

3,0

450

"J

*.0

1,5

910

2 900 1 8 5 0
| 3 700 2 320

A , B C : Q u a l i d a d e s , C vale , para s o l d a d u r a s d e s e g u n d a c a t e g o r i a os v a l o r e s d a resistncia ao c i s a l h a m e n t o no so d e f i n i d a s .

35

fi I MM MM M U J I M ! ! H l i r

[
pi
s s s s s fi i i 1 i 1 1 I I I I 1 I | I 1 i I I
Hf

II

1
1

i.,

1 1 1 1 1 1 I 2

i
1

S
8

8
8

f l f f l ' ! l l l f f |f| f|i'I|l'

SS S B

6 ? 1

. i

1 1 | && *

gg

85

Frmulas fundamentais do magnetismo

Fora

magnetomotriz

V
(0)

Fluxo
magntico

<D

Intensidade

d o campo

V
(

Hl
=

Induo

1 W b =
-

IO

1 Wb/m

| Vs

=
1 T
= IO G

Al / /
1 H =

| Wb/A

l
i = 1,257 I O " H/m
6

d a s linhas d e f o r a , TV N m e r o d e
(ij(i
superior a I
p/fio
inferior a !
njfio b e m s u p e r i o r a I
Q

* Paramagnetismo
Diamagnetismo
Ferromagnetismo

1 A / c m = 1.257 O e

Comprimento

C a u s a d o f l u x o magntico
( N m e r o d e amperes-espiras)

1 A

Permeabilidade
magntica
Permeabilidade
relativa *

= I N
XV)

magntico

Explicao

Unidade

Relao

Smbolo

Grandeza

Superfcie (seco)

p. e x . , o x i g n i o
p. e x . , a m a i o r i a d o s gases
p. e x . , o f e r r o e suas ligas

N m e r o t o t a l das l i n h a s d e f o r a
q u e a t r a v e s s a m u m a superfcie,
p o r e x . , a seco r e c t a d e u m a
bobina
Fora m a g n e t o m o t r i z p o r c m d e
c o m p r d a l i n h a d e fora
Densidade
das l i n h a s d e fora.
N m e r o d e linhas de fora p o r
u n i d a d e d e superfcie
V a l o r recproco d a
resistncia magntica
Permeabilidade
o u seja, a c o n d u t i b i l i d a d e magntica d e u m a
substncia n o vcuo

Grandezas elctricas e magnticas

Unidades

prticas a b s o l . d o
sistema )

Grandeza

bolos

Denominao

Smbolos

Tenso etctr.

Volt

Intensidade de corrente

Ampere

Resistncia e l c t r i c a

Ohm

C o n d u t i b i l i d a d e elctrica

Siemens
(americ: Mho)
Coulomb;
Ampereseg.
Farad

Quantidade de electricidade
Capacidade

elctrica

>P

magntica
Potncia
Energia

Fora
elctrico

V/A

C
F

= As/V

Henry

= Vs/A

P
A, W
F

Watt

= VA

joule
Newton

Vplt/metro

IO
1

. Vs

J =

Ws

V/m

10-1

IO-

1 1

IO

. IO-"

= Ws/m

IO

300

I0-

1 1

IO

electromagntica

10-1

10-11

IO

= As

I0

IO

Denominao d a
unidade

unidade
electromagntica

300

-1

S = A/V

Wb

Constante dielctrica )
(permeabilidade
elctrica abs.)

unidade
electrosttica
1

Weber

4>,

Indutncia

Intens. d o campo

Q.Q
C

F l u x o d e induo

Trabalho,

U m a u n i d a d e prtica
c o r r e s p o n d e a:

Maxwel 1

CM)

IO

10'

10'

10'

10'

erg

1 05

IO

dyn

IO-

IO

erg/s

Deslocamento

Farad/metro

F/m

Coulomb/
metro-quadrado

C/m

S.G

Ampere/
metro-quadrado

elctrico

Densid. de c o r r e n t e

elctr.

A/m

C o n d u t i b i l i d a d e elctrica

Siemens/metro

S/m

Fluxo de c o r r e n t e

Ampere

magntica

Intensidade d o campo
magntico a b s .

Ampere/metro
Henry/metro

Induo magntica
(densidade d o fluxo
magntico)
Fora m a g n e t o m o t r i z
Condutncia
1)

magntica

I Volt int. =

1,00034

Tesla

Ampere

A
V o l t abs.:

0,99985

I IO-

io-

lOU

9 IO

I2TT
0,885

12

10'

IO

I 0

4 ti

- L . lo-ii

I Ohm

int. =

1,00049

n IO-

0,796 I0

IO-"
IO-

10-1

10-1

I0

Ohm

I S i e m e n s i n t . = 0 . 9 9 9 5 1 S i e m e n s a b s . V e l o c i d a d e d a l u z c = 2 , 9 9 7 9 3 1 0 " m/s
) C o n s t a n t e d i e l c t r i c a d o espao v a z i o ( c o n s t . d e influncia): . = I//, c = 0 . 8 8 5 4 2 ' I O "
* ) P e r m e a b i l i d a d e d o espao v a z i o ( c o n s t . d e i n d u o ) : , 4 n 1 0 " ' H/m = 1 , 2 5 6 6 3 7 I O "
2

10-H
3 IO

n lO-H
I 10-5

A m p . abs.:

- IO

4-

= Vs/

Henry
I Amp. int. =

3 IO
3

A/m
H/m = V s / A r
T

1,13 1 0 1 1

nm

Ohm metro

Resrst. e l c t r i c a especfica

As/Vn
= As/m

1 1
6

abs.;

F/m
H/m

CIRCUITOS

EM

CORRENTE

ALTERNA

Impedncia:
E

Z ; I = ; E = I Z.
I

C o r r e n t e e tenso a l t e r n a s :
e

m l

co

sen (cot + <pi);

[p>\ 9^);

sen

<p =

3.10"

ngulo d e fase e n t r e tenso e c o r r e n t e = tpi <pz;

I
= frequncia e m e i d o s p o r s e g u n d o (c/s)
T

= tempo

= v a l o r instantneo d e tenso

E I cos

<p: P =

Z cos

temoo

= a m p l i t u d e de c o r r e n t e

LI

Se

V a l o r e f e c t i v o r. m . g . ;

_ _ 2
E =

(para

E.

I.

Vi

Vi

tenses

correntes

= 0.637 E.;

cos
m

<o L. cos <p = 0 .

henrys

2
I m

I. -

7t

m
E

2 V 2
40

= l.ll.

12

u m a indutncia

mtua

est

Li

presente:

4- L

2 M-

C i r c u i t o c o m 2 indutncias e m p a r a l e l o :

sinusoidais):

LI

0.637 I.

O f a c t o r de f o r m a a relao e n t r e os v a l o r e s e f e c t i v o e m d i o :

{.-

R;

C i r c u i t o c o m 2 indutncias e m s r i e :

= v a l o r instantneo de c o r r e n t e

mdio

L em

=
e

peridico

Z
R

C i r c u i t o c o m indutncia:

= a m p l i t u d e d e tenso

Valor

C i r c u i t o c o m resistncia:

- ^ t n n n n n r

Se u m a i n d u t n c i a M est

Li

Lj

4- La

presente:
Li

Li

4- L

41

l.

<p: P = c o s >

3,14,..);

comprimento*
3.10"
de onda
|A =
, X e m m e f e m c/s, f =
\

m 2 St f m frequncia a n g u l a r e m radanos p o r s e g u n d o
(>T -

M2

2 M

C i r c u i t o c o m indutncia e resistncia e m p a r a i e l o :

C i r c u i t o c o m capacidade:

R n
Z

r ^ W C v v T ^

cos

-\ R

+ a

em farads.
Q

cos <p =

C i r c u i t o c o m 2 capacidades em srie:

Substituio

de

um circuito

c o m indutncia e resistncia

em

srie p o r u m c o m indutncia e resistncia e m p a r a l e l o e vice-

Cj

C2

Hl

>

C i 4- C

-versa.

F i g . o p o d e ser substituda p o r b, s e :
*

L' *

L (I

I/tg

l/Q ).
a

C i r c u i t o c o m 2 capacidades e m p a r a l e l o :

C = Ci +

F i g . b p o d e s e r substituda p o r a. s e :

I
I

Circuito

c o m indutncia e resistncia

em srie:

-irLRJLfIjV

Se

OL, temos

L'

aproximadamente:
a> L
2

R'

= f a c t o r d e q u a l i d a d e da b o b i n a

S = 90 > = ngulo d e p e r d a s

ui

tg

42

'

'

tg

=
R

R2 + )2 L.2

COS tf m

+ .l/Q

Se

R toL, t e m o s

L'

aproximadamente:

R'

R e

L'

43

P.2

L.

Circuito

c o m capacidade e

resistncia

C i r c u i t o c o m c a p a c i d a d e , indutncia e resistncia e m s r i e :

em srie:

/ J

- Tc^pinjir

R.
2

R
cos f
;g

aiL1/oiC

.
Z

6 = ZRC.
Circuito

C i r c u i t o c o m capacidade e resistncia

c o m c a p a c i d a d e , indutncia e resistncia e m p a r a l e l o :

em paralelo:
V

\/ I + w" R C '
2

k M A M J V

R [,C--L]
2

L/C

V ( a . L - J - ) + (^)

>

o) C
C ''
to

RC 'I
1 RC

oiL

ti

Substituio

de u m c i r c u i t o

( l - L O H j i f

oRC

c o m capacidade e resistncia e m

srie p o r u m c o m c a p a c i d a d e e resistncia e m p a r a l e l o :
Fig. a p o d e s e r substituda
I

+
to

HHIMJIP

p o r b, s e :

R (I

4- Q ) .
2

C
I

+ to R
2

tg

co RC

44

I +

l/Q .
2

45

CALIBRES MAIS USADOS PARA FIOS

N.

S. Vv . G.

pol.

mm.

B. W ,

pol.

G.

mm.

CALIBRES MAIS USADOS PARA FIOS

B. & S.

pol.

N.'

1 mm.

pol.

4/0

.400

10.160

.454

1 1,532

.4600

1 1,684

3/0

.372

9,449

.425

10,795

.4096

10,404

2/0

.348

8,839

.380

9,652

.3648

9,266

8,636

.3249

8,252

S, W ,

mm.

B. W .

G.

B, 8, S.

pol.

mm.

pol.

mm.

24

,022

0,569

.022

0,559

.0201

0,51 1

25

.020

0,508

.020

0,508

.0179

0,455

26

.018

0,457

.018

0,457

.0159

0,404

.324

8,230

.340

27

.0164

0.417

.2893

7,348

.0142

7,620

7,620

0,406

0,361

.300

.300

.016

28

.0148

0,376

7,010

6,543

0,320

.276

.2576

.0126

.284

0.356

7.214

.014

29

.0136

0,345

.013

0,330

.01 13

0,287

.252

6,401

.259

6.579

.2294

5,827

30

.0124

0,315

.2043

5,189

.0100

0,254

5,893

6,045

0,305

.232

.238

.012

31

.01 16

0,295

5,385

4,620

0,226

.212

.1819

.0089

5,588

0,254

.220

.010

32

.0108

0,274

.009

0,229

.0079

0,203

.192

4,876

.203

5,156

1620

4,1 15

33

.0100

0,254

.176

.180

4,572

3,665

0,180

4,470

0,203

.0071

.1443

.008

34

.0092

0,234

4,064

3,264

0.160

.160

.1285

.0063

.165

0,178

4,191

.007

35

.0084

0,213

.005

0,127

.0056

0,142

.1 144

2,906

,004

0,102

.144

3,658

.148

3,759

36

.0076

0,193

3,251

.134

3,404

.1019

0,127

.128

2,588

.0051

10

37

,0068

0,173

.1 16

2,946

.120

3,048

2,304

0.1 14

1 1

.0907

.0045

38

.0060

0,152

.0040

0,102

12

.104

2.642

.109

2,769

.0808

2.052

39

.0052

0,132

2,337

.095

2,413

.0720

0.090

.092

1,829

.0035

13

40

.0048

0,122

.080

2,032

.083

2,108

1,628

0,079

14

.0641

.0031

41

.0044

0,1 12

.0028

0,071

15

.072

1,829

.072

1,829

.057

1,450

42

.0040

0.102

1,626

.065

1,651

1,290

0,063

.064

.0508

.0025

16

43

.0036

0,091

.056

1.422

.058

1,473

1,151

0,056

17

.0453

.0022

44

.0032

0,081

.0020

0,051

IB

.048

1,219

.049

1,245

.0403

1.024

45

.0028

0,071

1,021

.042

.0359

0,912

0,045

.040

1,067

00176

19

46

.0024

0,061

20

.036

0,914

.035

0.889

.0320

0,813

47

.0020

0,051

21

.032

0,813

.032

0,813

.0285

0,724

48

.0016

0,041

22

.028

0,71 1

.028

0,71 1

.0253

0,643

49

.0012

0.030

23

.024

0,610

.025

0,635

.0226

0,574

50

.0010

0,025

46

INTENSIDADE

D E C O R R E N T E EM

INTENSIDADE

AMPERES

c o r r e s p o n d e n t e a um nmero de cavalos dado

CORRENTE
CONTINUA

Potn-

cia

til

1 10 V

CV

0,5

73

0,75

74

4,58
6,76

75
1,5

80

2,5

8.90
2,55
20.6

220

440

500

2,29

1,15

3,38

1,69

1,49

2.76

17,9

5.2

4,58

29.8

59

29,5

14.6

13

10

79

39,5

19,7

17,35

IS

II!

59

29,5

26

9.15

20

90

149

74,5

37,2

32.8

25

>

185

92,5

46,3

40.7

222

III

40

297

148

50

371

86

60

70
75
80

90

100

125
150

445

222

48.9

55.6
74.3

65.3

93

81.6

1 1 1.2

98

520

260

130

IS

557

278

39

122,5

595

298

149

0.75

167

147

371

185

164

>

930

465

232

205

1115

557

278

246

6,35
8.95
14.9

2.77
3,67
5.15
8.7
16

78.5

35,3

22 6

52,5

30,3

EM

AMPERES

Potn- Rendimento
cia
til
%
CV

CORRENTE

Cos

<P

TRIFSICA

220 V

380 V

500 V

3000 V 6000 V
A

,84

27.8

105

55.5

334

12,7

3 BO

669

48

131

743

4,8

6,28
10,4

85

30

9,55

3,14

1,96

3,'8

2.23

10,4

7,5

220

6,35

4,45

20,S

0,7

41,6

110

CORRENTE

correspondente a um nmero de cavalos dado

CORRENTE
MONOFSICA

Cos

DE

0,5

70

0,70

1,97

1.14

0,87

0,75

2,96

1,71

1,3

3,95

2,28

1,75

1,5

75

5.52

3.2

2.43

2.5

9,2

5,33

4.05

80

0,75

16,1

9,3

7,1

7,5

85

22.7

13,2

10

30,3

17,6

13,3

45.5

26,4

20

53,7

31

23,6

10

>

15

20

90

0,80

25

67

38,8

29,5

30

80,5

46,6

35,4

40

107 .

62

47,2

50

>>

0,85

126.5

73,2

55,6

9,3

60

152

87,8

66,7

1 l.l

70

177

102,5

78

13

190

1 10

83,5

13,9

75

80

202

117

89

14,85

90

228

132

100

16,7'

100

0,90

238

138

105

,7,5

8,75

200

476

276

210

35

17,5

300

715

414

315

52,4

26,2

400

955

552

420

70

35

1190

690

525

87,4

43,7

500

49

F U S V E I S

P A R A

M O T O R E S

Potncias n o m i n a i s mximas

Potncias n o m i n a i s mximas

admissveis p." m o t o r e s d e

admissveis p . ' m o t o r e s d e

anis c o m a r r a n c a d o r e

r o t o r e m c u r t o - c i r c u i t o de

estrela-tringuio

1, :

"

'o

5 s

'a -

500 V

125 V

220 V

380 V

kW

kW

kW

kW

kW

kW

0.33

0.55

0.6

1,05

10

,9

2.2

0,9

1,55

2.7

3,6

1.5

2,6

4.5

9,2

,8

2,7

3,3

4,3
,

2.3

2,6

20

3.5

75

5.2

35

4,1

7,2

12.5

17

5,8

17

22

8,3

8
2

3.2
4

132

225

500
600

155
186

...

4,4

5,0

5.6

4,5

5,1

5,7

6,4

1,5

2,2

2,9

3,6

4,4

5,1

5,8

6,5

7,3

1,7

2,5

3,3

4,1

5 0

5,8

6.6

7,4

8,3

10

1.9

2,9

3,8

4,7

5,6

6,5

7,5

8,5

9,4

12

2.1

3,2

4,3

5,3

6,4

7,4

8,5

9,6

10,7

14

2,4

3,6

4.8

6,0

7,3

8,5

9,7

10,9

12,1

16

2.7

4,1

5,5

6.8

8,2

9,5

10,9

12.3

13,6

4,6

6.2

7,7

9,2

10,7

12,3

13,8

15,4
17,3
19,4

IB

13.1

15.3

17.4

19.6

21.8

24

41

54

26

4,9

7,4

9,8

12,2

14,6

17,1

19,6

22,0

24,4

70

28

5,5

8.2

10,9

13,6

16,3

19,1

21,8

24,5

27,3

30

6,1

9,2

12.1

15,2

18,2

21,3

24,3

27,4

30,4

32

6,7

10,1

13,5

16,9

20,3

23.7

27,1

30,5

33,8

34

7,5

1,3

15,0

18,8

22,6

26,3

30,1

33,9

37,7

36

8,3

12,5

16,7

20,9

25,0

29,2

33,4

37,6

41,7

38

9,2

13,9

18.6

23,2

27,8

32,4

37,0

41,6

46,2

40

10,2

15,3

20,4

25,6

30,7

35,8

40,9

46.0

51,1

225

430

3.9

3,8

10,9

132

185

3.3

3,2

8.7

85

07

2.8

2,5

6,5

07

350

2,2

1,9

4,4

210

1,7

1.3

24

160

210

1,1

41

93

160

31

14,5

185

93

300

4,8

17,5

140

185

4,3

15,6

BI

140

3,9

15,5

60

81

3,4

13,8

122

152

2,9

13,6

71

115

2,4

12,1

141

66

1,9

1 1,7

07

20

1,5

10,4

62

90

1,0

9,7

112

52

8,6

85

| 90 | 100

7,8

49

92

80

Humidade absoluta em g / m

6.9

88

70

5,2

67

40

5.9

39

22

70

3,9

31

72

3,5

53

53

60

22

3.3

55

20

40

40

50

33

17,5
25

30

40

23

10

23

225

30

3,1

16

17

em

20

18

12

13,3

32

260

12,5

7.5
10

10

23

200

9 5

30

18

160

5,5

10

13.3

00

0.43

5.5

17,7

125

kW

17

0.55

500 V

1,30

4 5

0,25

0,75

0,60

0,45

1,5

80

15

kW

60

'a -

380 V

0,25

50

'n:

220 V

0.15

15

125 V

Humidade relativa em

Temperatura

-circuito com arranque

fusvel *
'o

Relao entre humidade relativa e absoluta do ar

m o t o r e s de r o t o r c m curto-

arranque d i r e c t o

do

T R I F S I C O S

155
186

A humidade medida, em geral, c o m u m higrmetro que indica a

humidade relativa em %
ratura

d a saturao ( =

1 0 0 % ) para a t e m p e -

ambiente.

Esta t a b e l a i n d i c a o v a l o r d a h u m i d a d e a b s o l u t a e m funo da
A p l i c a n d o l a m e l a s d e r e t a r d a m e n t o e l e v a d o T D z o u fusveis N H

50

humidade

relativa

medida

e da t e m p e r a t u r a .
SI

Tabela dos equivalentes

de servio, de transmisso e de referncia

salto
D o>

Relao

Noo

rs <o oo o*, t
rJ o
m vD O

m cr- r~-

Definio

cr- T O O
rsi f L O o T
CN r^ LO cr*

- LO

Nvel
em Decibis
(dB)

l o l l

|!-jo. g|
g

2 0 l g i i

em Nepers
(Np)

1 .
In

Equivalente
de servio
(Np)

P%

Uz

21/2

Z i

sendo:
7

Tenso e m v a z i o d o
gerador

a = In - -r In

n 0 1 o g a r i t m o da r e l a o d e grandezas e l c t r i c a s o u acsticas e n t r e si o u c o m r e s p e i t o
aos
correspondentes
v a l o r e s d e referncia
normal izados.
V a l o r e s d e referncia
n o r m a l i z a d o s (nvel 0 ) :
p
= | W ;
s e n d o l o g o para 6 0 0 l:
/ i - 0,775 V
Ji = 1,29 m A

O equivalente de servio c o n s t i t u i a m e d i d a
para a atenuao d u m
q u a d r i p o l o de q u a l q u e r
f o r m a de t e r m i n a o .

rs mV" d o

NMNO"t"0000
f>JI>(NO^-OD

rNi^iNO

co rN
r-, so co rs
-inVvOcorMOO
tn r-~ ss co rs
10 r- v>
1/1

- Tf

u~i O

L O LO

rs r o

-T O

100--00

co cr LO \D wi
-VnocKoioO
mc^NnO
rs r- o

jkDOi^O-OO

- LO

CMN

c
c

rs O
rN vD

Z\a i n t e r n a d o
gerador

L O LO

rS

n vo o f rocr>r--i~nOLOo
rS r- o T*- co
rs LO **

Z% Resistncia t e r m i n a l
de q u a d r i p o l o
7 Tenso Zi
2

Equivalente
de t r a n s misso
(Np)

1
a

'

27J

O equivalente de servio transforma-se e m

equivalente de transmisso, q u a n d o

Zi

Equivalente
d e referncia

- z

- 600

Atenuao (em N p o u d B ) a ser i n t r o d u z i d a n u m

s i s t e m a t e l e f n i c o n o r m a l i z a d o , i s t o , n o c i r c u i t o
padro d e G e n e b r a ( N O S F E R . a n t i g a m e n t e SFERT)
para se o b t e r , na comparao telefnica e m i c r o fnica, a m e s m a i n t e n s i d a d e s o n o r a q u e n o s i s t e m a telefnico examinado, 0 equivalente de referncia d e transmisso e d e recepo ser n e g a t i v o
q u a n d o 0 sistema examinado t i v e r uma intensidade
s o n o r a s u p e r i o r quela da p a r t e c o r r e s p o n d e n t e
do NOSFER.
52

rs

- O vo O O
1 O O sD
mo

53

\D

Instrumentos elctricos de medio

Valores bsicos de pares trmicos

R e f e r n c i a : " G r u n d b e g r i f f e d e r M e s s t e c h n i k " v i d e D I N 1319

S e n s i b i l i d a d e : Relao e n t r e o d e s l o c a m e n t o d a m a r c a (Deflexo da
m a r c a na escala d u r a n t e a m e d i o ) e a variao d o v a l o r m e d i d o
r e f e r i d a s e m p r e ao d e s l o c a m e n t o d a m a r c a e no ao ngulo de
deflexo. P e q u e n o c o n s u m o p r p r i o s i g n i f i c a e m g e r a l m a i o r s e n sibilidade.
Indicao

negativa, e r r o s :

Diferena e n t r e o v a l o r i n d i c a d o e o

v a l o r e f e c t i v o da q u a n t i d a d e m e d i d a , i n d i c a d a s e m u n i d a d e s da

T e m p e r a t u r a de referncia 0 C ; para u m a t e m p e r a t u r a de r e f e rncia de 2 0 C d i m i n u i - s e o v a l o r da tenso t r m i c a e m 0,8 m V

com

Cu-Konst,

NiCr-Ni

seco p o s i t i v a
seco n e g a t i v a

r e s p e c t i v a m e d i o o u e m d e g r a u s da r e s p e c t i v a escala.

( c o n f o r m e V D E 0410/10.59)
E r r o s de indicao o u r e g i s t o admissveis para i n s t r u m e n t o s e l c -

0,1

1.0

1,5 2,5

c o m p o n t o c o m p o n t o sem p o n t o zero
zero
zero dentro
mecnico e
mecnico e
da escala
c o m escala
para
altamente
frequencino-1 inear
metros
(.p. e x e m p l o
indicadores
ohmmetros)

a soma
r e f e r i d o a o v a l o r finai
do campo
dos valores
de medio
finais

o comprimento
da escala
(largura de
registo)

8,15

4,25

5.37

4,10

0,643

200

9,20

10.95

8,13

1,436

300

14,89

16.55

12,21

2,316

400

20,99

22,15

16,40

3,251

500

27,40

27.84

20,65

4,221

600

34,30

33,66

24,91

5,224

700

39.72

29,14

6,260

800

46,23

33,30

7,329

900

53,15

37,36

8,432

5.0

o valor
correcto

E r r o s admissveis para resistncias

e m s h u n t e srie i n t e r c a m b i v e i s , f o r n e c i d a s s e p a r a d a m e n t e
C a t e g o r i a de resistncia
E r r o admissivel em + %

do vaior nominal

para i n s t r u m e n t o s d a c a t e g o r i a

1000

41,31

9,570

1 100

45,16

10.74 1

1200

48,89

1 1,935

1300

13,138

1400

14,337

1500

15,530

1600

16,716

0,05 0,

0,2 0,5

Tolerncia

0,05 0,

0,2 0,5

PtRh-Pt at 6 0 0 C ) 3 C , a c i m a

0,1

trmicos

0,2 0,5 1

mV

4,75

100

para
frequencimetros
do tipo
"dry reed"

mV

5,70

para i n s t r u m e n t o s
O erro
admissvel
em %

osico

3,40

I n s t r u m e n t o s de
servio
1
1,5 2,5 5

0,2 0.5

mV

PtRh
Pt

100

e srie.

mV

NiCr
Ni

200

t r i c o s de m e d i o , i n c l . as c o r r e s p o n d e n t e s resistncias e m s h u n t

E r r o admissvel

Fe
Konst
valor

instrumentos elctricos de medio

Categoria

Cu
Konst

t e m p e r a t u r a de
medio

Classificao e limites de tolerncia de

I n s t r u m e n t o s de
preciso
0,1 0 , 2 0,5

e m 1,05 m V c o m F e - K o n s t , e m 0,82 m V c o m

e e m 0,11 m V c o m P t R h - P t .

admissivel
PtRh-Pt

de 0

at 4 0 0 C

( c o m pares

trmicos

d i s s o + 0 , 7 5 % ( c o m pares

0,5%),

O s e r r o s admissveis v a l e m para t e m p e r a t u r a s de 10 a 30 C c o m

q u a l q u e r carga at a carga n o m i n a l , e n o caso das resistncias e m

fbricas) l i m i t a o c a m p o d e t e m p e r a t u r a para o u s o c o n t i n u o de

s h u n t da c a t e g o r i a 0 , 5 , aps 1 h o r a de carga i n i c i a l c o m 8 0 % de

pares t r m i c o s n o ar p u r o .

54

l.
n

l i n h a escalada ( c a l c u l a d a

na base de experincias f e i t a s e m

55

Transformadores
Valores

maximais

para

corrente

de

Potncia do condensador para o melhoramento do

curto-circuito

factor de potncia

contnuo

U k d 3 1) e m relao c o m a c o r r e n t e n o m i n a l (/^j) e durao de

curto-circuito correspondente

para

(LT)

(LW)

com dois

enrolamentos

t r a n s f o r m a d o r e s de e n e r g i a

T e n s o d a srie d a b o b i n a de a l t a tenso
at 3 0 k V

a I
'N
kVA
630

630 at

de

3 150 at

d e 1 0 0 0 0 at

a c i m a de 3 0 k V

25

4,0

16,7

6,0

10 0 0 0

12,5

8,0

10,0

40 o o o

10,0 I 10,0

9,1

at
de

durao ' k d
admissivel
do curto<N
circuito

"kN

3 150

d e 40 0 0 0 at 200 0 0 0

8,0

S o b r e c a r g a admissvel
para

t r a n s f o r m a d o r e s em

temperatura

mdia

banho

diria

de

leo

de 25 C ,

seg. V D E 0532/.,64,

refrigerao

natural

D u r a o a d m i s s i v e l das s o b r e c a r g a s
e m % d a potncia n o m i n a l

Aps servio c o n t i n u o
n o r e g i m e de % d a
potncia n o m i n a l

10%

50

3 h

1 h 30 m i n

75

2 h

1 h

90

1 h

20%

30 m i n

fpi

verificado

segundo V D E 0532/..64

Potncia n o m i n a l

Potncia d o condensador
cos

30%
1 h

40%
30 m i n

50%
15 m i n

30 m i n

1 5 min

8 min

15 m i n

8 min

4 min

A q u e c i m e n t o seg, V D E 0532/..64
Aauecimento
d o e n r o l a m e n t o ( m d i o ) d o leo (mx.)

em k V A p o r k W

d e potncia a c t i v a , para os s e g u i n t e s c o s 912 d e s e j a d o s

0,80

0,85

0.90

0,40

1,54

1.67

1,81

96

2,29

0,42

1,41

1,54

1,68

1,83

2,16

0,'44

1,29

1,42

1,56

1,71

2,04

0.46

1,18

1,31

1,45

1.60

1,93

0,48

1,08

1,21

1,34

1.50

1,83

0,50

0,98

1,1 1

1,25

1,40

1,73

0,52

0,89

1.02

1,16

1.31

1,64

0,54

0.81

0,94

1,08

1,23

1,56

0,56

0,73

0,86

1,00

1,15

1,48

0,58

0,66

0,78

0,92

1,08

1,41

0,60

0,58

0.71

0,85

1,00

1.33

0,62

0,52

0,65

0,78

0,94

1,27

0,64

0,45

0.58

0,72

0,87

1,20

0,66

0.39

0,52

0,66

0.81

1,14

0,68

0,33

0.46

0,59

0,75

1,08

0,70

0,27

0,40

0,54

0,69

1,02

0.72

0,21

0.34

0,48

0,64

0,96

0,74

0,16

0,29

0,43

0,58

0.91

0,76

0,11

0,24

0,37

0.53

0,86

0,78

0,05

0,18

0,32

0.47

0,80

0,80

0.13

0.27

0.42

0,75

0.82

0.08

0,21

0,37

0,70

0,03

0,16

0,32

0,65

0,1 1

0.26

0,59

0,06

0,21

0,54

0.16

0,48

0,10

0,43

0,04

0,36

0,84
0,86
0,88

0,90

0,92

0,94

Exemplo:

T r a n s f o r m a d . em banho
de leo ( I s o l a m e n t o A )

65 C

F a c t o r de potncia v e r i f i c a d o c o s (pi

T r a n s f o r m a d o r e s secos
(Isolamento A)

60 "C

F a c t o r d e potncia p o r k W de potncia a c t i v a ,

T e m p e r a t u r a mx. d o r e f r i g e r a d o r : p. a r r e f e c i m e n t o p o r ar 4 0 C
p. a r r e f e c i m e n t o p o r gua 25 C t e m p e r a t u r a de e n t r a d a
56

0,76

F a c t o r de p o t n c i a c o s q>% d e s e j a d o

0,90

segundo a tabela

0,37

Potncia activa ( p . e x . . segundo a l e i t u r a d o c o n t a d o r )

Potncia necessria d o c o n d e n s a d o r

. 140 k W

, . 0 , 3 7 140
Escolh.do:

57

51,8 k V A
50 k V A

V a l o r e s bsicos p a r a s o l d a d u r a p o r
de a l u m n i o
Mquinas

p o n t o s de a l u m n i o

Corrente
de
soldadura

Fora
do
elctrodo

mm

kA

kg

Perodos
com
50 Hz

2-0.5

18

150

30

kg
250

2 1,0

31

270

40/11,5

325/850

1/3

2 ' 1,5

35

330

52/16,5

550/1 2 5 0

2/4

2.0

40

380

850/1 825

3/5

53

460

12

79/32,5

1 225/2 6 5 0

3/7

2-3 0

69

560

12

96/42,5

1 650/3 6 0 0

4/8

65/24

Para A I M g 5 % , A I Z n M g C u e A I M g 7 at 1 0 % v a l o r e s m a i s b a i x o s
de c o r r e n t e .

Para A l e A I M g M n e A I M g S i at 1 0 % v a l o r e s m a i s a l t o s d e c o r rente
V a l o r e s bsicos p a r a a s o l d a d u r a p o r fuso de ao

Seco
mm

Folga aditiva
unilateral
p/queima
do material

Energia
consumada
por solda

mm

kWh

DE

F E R R O S

d0

2-2,5

Comprimento
aprox.
p/prender
nas g a r r a s
mm

N O R M A I S
Dimenses em

Durao
Fora
Corrente
da s o l do
de
soldadura/ elctrodo/ dadura/
temoo
Fora
corrente
de r e de
de
presso
reaqueciPerodos
mento
represso
com
50 H z
kA

Espessura
da
chapa

2-

PERFIS

Mquinas trifsicas

monofsicas
Dura o da
soldadura

e gs

macio
Tempo
medi o
de s o l d a
s

2.8

14.5

3.2

14.5

I I

4.3

15

I I

5.3

6.5

6.4

7.5

8.4

8.4

65
80
100

8.4

10

120

19

I I

I I

140

21

I I

12.5

160

22.5

I 15

82
98

500

15

1.5

0,15

15

1 000

25

2.0

0,25

25

180

23.5

133

2 000

30

3,0

0,75

35

200

24.5

151

3 000

40

3,5

1,10

55

45

4,0

70

26.5

4 000

1.40

220

167

5 000

50

4,5

2,00

100

6 000

60

5,0

2,60

120

6.5

3,60

210

7,0

6,00

7,5

9.50

8 000

75

10 0 0 0

80

15 0 0 0

85

20 000

90

8,0

15,0

300

30 0 0 0

90

8,0

35,0

330

40 000
Com

potncias

de s o l d a d u r a

|
90
d e mquinas

curtas.

8,0

240
'

60,0

mais elevadas r e s u l t a m

58

260

240

184

260

200

280

216

300

100

34

232

55

480
duraes

NotaA

dimenso

a maior

furo.
59

m e d i d a aconselhvel

para

P E R F I S

N O R M A I S

DE

Estrutura da matria

F E R R O S

Partculas elementares

Dimenses e m m m

Electro

= Partcula

elementar,

mnima,

com

carga

C a r g a : e = 4,8 10-1 U. E l e c t r o s t .
=
Massa:
Positro

Hl

Coulomb

1 9

m 9,1 10-** :

= Partcula

elementar,

Carga: e =

1,6- I O -

negativa

CGS

mnima,

+ 4,8-10

1,6- I O -

com

carga

U. E l e c t r o s t .

- 1 0

positiva

CGS

Coulomb

19

M a s s a : m 9,1 IO- g
8

Proto

= Corpsculo

nuclear,

carregado

C a r g a : e = 4,8 I O "
-

1,6 I O - *

10.5

9.5

12.5

11.5

14.0

6.4

2 4

Neutro

= Corpsculo nuclear, sem carga.

Meso

= Partcula e l e m e n t a r instvel, e n t r e

Massa: m -

8.4
I I

CGS

Coulomb

Massa m = 1,673 I O 5.5

positivamente

U. E l e c t r o s t .

1 0

1,675 I O -

2 4

outras:

* - m e s o d e massa a p r o x . 217 vezes a d o e l e c t r o ,

6.4

!40

15.5

109

8.4

160

17.5

125

180

19.0

142

200

20.5

220

32.5

240

24.0

I I

com

carga p o s i t i v a

ou

negativa.

TI - meso d e massa a p r o x . 2 8 6 vezes a d o e l e c t r o ,

com

carga p o s i t i v a ou

negativa.

N e u t r i n o = Partcula h i p o t t i c a , s e m massa e m r e p o u s o e s e m
carga.
Adoptada

para satisfazer

ao

balano

de

energia

impulsos.
E l e m e n t o s c o n s t i t u i n t e s da m a t r i a

260

113

26.0

208

27.5

280

I 19

27.5

225

28.5

300

125

29.5

241

30.5

tomo

Partcula

quimicamente

uniforme,

infinitamente

pequena de u m e l e m e n t o . E f o r m a d a p o r u m ncleo
e u m a camada de electres.
M o l c u l a = Partcula

quimicamente

pequena formada
Mantm-se
Relao e n t r e
90

uniforme,

p o r u m a combinao

p o r ligao

a massa e m r e p o u s o

infinitamente
ae

tomos.

qumica.
e a massa e m

movimento

m ~

100

NotaA

dimenso

a maior

furo.
60

m e d i d a aconselhvel

para

1 -

/ c

v e l o c . d o c o r p o c = v e l o c . da l u z m
61

massa e m

repouso

Definies e frmulas da calorimetria

Condutibilidade trmica

Unidades de calor
atravs de u m a p a r e d e
Kilocalona
var

(kcal) = a quantidade

1 k g de gua a 7 6 0 T o r r

de calor

necessria para

temperatura

de

ele-

14,5 C

para

necessrio

para

15,5 C.
Caloria

mdia = a centsima

parte

d o calor

e l e v a r I k g d e gua a 7 6 0 T o r r d a t e m p e r a t u r a d e 0

Q = % . F Z (fl
Q
A
F
z

C ) d e u m a substncia, a q u a n t i -

e l e v a r de A C a t e m p e r a t u r a d e G q u i l o s d e u m a substncia
so necessrios Q = G c At kca\.

Dilatao

A K = K i " 0

a m c o e f de dilatao

(2fi);

0 < 3

a = coef.

linear
de

dilatao

( p a r a gases p e r f . : j3 ~ -- c o m relao ao v o l u m e

cbica

Vo. a 0

Ao
Alumnio
dura

C e 100 C .

Substncia

1000 a

Substncia

Borracha

. .

Bronze

0,012

Lato

0,024

Madeira

0,080

1000 a

(no sent.
. . .

0,003...0.009

0,018

Magnsio

0.026

0,008

Nquel

0.013

Chumbo

0.029

Ouro

0,015

C i m e n t o (beto) .

0,014

Platina

Cobre

0,016

Porcelana

0,003

0,015

Prata

0,019

0,027

Vidro

Calcrio

Constantan
Ferro

. . . .

. . .

. . . . . .

0,009

0,006...0,009
0,017

0,012
62

ln

(di/d )
2

>L-z

(ti tt)

Prata p u r a . . .
Cobre industr. .
Alumnio indust..
Zinco puro
. .
Lato ( 7 0 C u e
30 Z n ) , , . .
Nquel industr. .
Ferro industr. .
T i j o l o s de c o n s truo civil . .
B e t o , s e c o a o ar
Cortia
. . . .
D e s p e r d c i o s de
cortia . . . .
A l g o d o de
asbesto . . . .

Substncia

360
300
175
97

B a r r o refractrio,
a 500 C
. . .
0,96
M a d e i r a de c a r v a l h o ( 1 5 % de h u midade)
. . . .
0,44...0.32
96
Vidro
0,4...0,9
60
L d e v i d r o . . . 0 , 0 3 2 . . . 0 . 0 3 7
40...50
Porcelana
. . . .
0,7...1,6
Baquelite
.
. .
0,2
0,35...0.45
Borracha
. . . .
0,1...0,2
0,16...0,77
Hidrognio, a 0 C
0,150
0,036...0,054 A r . a 0 C . . .
0,0203
0,0150
Amonaco, a 0 C
0,03.,.0,04
A n i d r i d o carbnico, a 0 C . .
0,0121
0,05..,0,172

I r r a d i a o do c a l o r
Irradiao t o t a l

Q, = Cs . F . , .

Cs C o e f . d e irradiao
F
Superfcie i r r a d i a d o r a
z Tempo

T\a
Ti

0,019

das f i b r a s )

L
Comprimento do tubo
d i Dimetro i n t e r i o r
d% D i m e t r o e x t e r i o r

C).

O s s e g u i n t e s c o e f i c i e n t e s de dilatao l i n e a r ( a ) so vlidos para

temperaturas entre 0

tubular

2 A

de c o n d u t i b i l i d a d e d o c a l o r (A) e m k c a l / m h " C

Substncia

d a d e de c a l o r q u e e l e v a de I C u m q u i l o dessa substncia. Para

L\1 = l\ a(tzfi);

atravs d e u m a p a r e d e

C a 100 C,

Calor especfico
especfico c ( k c a l / k g

t2)

Q u a n t i d a d e de c a l o r
Coef. de condutibilidade
Superfcie c o n d u t o r a
T e m p o , Espessura

Coeficientes

Calor

plana

[ (_^) - (-L)"]
4

abs. d a s u p e r f .
irradiadora
T e m p e r a t u r a abs. da superf,
irradiada

C o e f i c i e n t e s d e irradiao (Cs) de algumas substncias e m k c a l / m

h CK)4
Substncia
Prata p o l i d a
Alumnio p o l i d o .
Superf. m u i t o lisas
Superfcies foscas .
Superfcies e s c u r a s

.
.
.
,

.
.
.
,

Substncia

0,1
0.2
1
3
4

Vidro
Porcelana
Madeira aparelhada .
Esmalte. . . . . .
S u p e r f . de a b s o l . b r a n cura
63

|
1
[
J

4,6

4,95

P R O P R I E D A D E

D O S

Densidade

Metais

METAIS

Carga de
rotura
kg/mm
3

Bronze ( 1 0 % Z n )

Bronze f o s f o r o s o . .
Cobre (em

fio)

Ferro (forjado)

7,86

80

2.77

20

10,45

29

13

36

15

40

12

25

7.85

36

15
30

F e r r o ( e m fio) . . .

7,85

70

Ferro fundido

7.85

12
50

. . .

8,56
13,6

Z i n c o '.

8 6

19,3

0.1 14

1
2,3 :

Temperat u r a de
fuso

Resistivid
microhms
cm

c -

0,21
0,056

15,8

625

2.9

961

1,46

900

Bronze fosforoso . .

'

5,6

Bronze ( 1 0 % Z n )

.0,093

C o b r e .(em fio) , o
.

" 0,093

. .

0,114

Cobre (laminado)
Ferro (forjado)

0,056

Ferro fundido

0,1 1
0,032

0,094
64

*2 f^ni?

FIRMA
MORADA
TELEFONE
APLICE

SEGURO

N.'

COMPANHIA
GRUPO

SANGUNEO

NMEROS

DE

OfZ

TELEFONES

PARA

POLICIA

13,9

BOMBEIROS

5,5

1470

11,935

1064

2.088

327

0,031
Zinco

232

900

0,092

0,033

1350/1450

0,13

. . .

1,561

1084

1500/1600

0,1 14

F e r r o ( e m fio) . .

1084

1500/1600

PROFISSO

1400/1500

LOCALIDADE
TELEFONE

10

Calor
especfico
cal, p o r "

MORADA

13

7,19

Metais

1,3

21,5
- . . . .

11,34
Platina

0,9

3,5

7,28

. .

DADOS TCNICOS

8,78

8,9

Cobre (laminado). .

25

'8,9

. .

L i m i t e de
< lasticidade
kg/mm

1800

9,035

419

5,613

Em

caso de a c i d e n t e , favor contactar

T
CASOS

URGENTES:

Tabelas de intensidade de corrente admissveis

VAV/VV/VHVVVS.FWF

LSVAV.LSWLWS/LSVVS

li

.3

LT.

l a b e l a d e i m e n s i d a d e de correntes m x i m a s a d m i s s i v e i s e m r e g i m e p e r m a n e n t e
n o s c a b o s lipo C B X ( N 2 X S Y

6/10 K V

NA2XSY)

18/30 K V

CABOS ENTERRADOS
mmacoem

SECO (mml

CABOS AO AR

m-

... Fcvma

c'cran a

""*

MH

COMMD.

V . N. D E

GAIA

7 1 5 5 1 3

LISBOA
4

<>

535293/4

16
75
3S
50
:o
95
IH
150
1H5
2M

10

te
iE

16
16

25
25
25
35
3S

149

196

'50
*0 1(5
>B5 280
345 265
415 3N
475 369
5.10 410
eoo 465
690

C.'t".

-V

(1
235
280
340

150
186

ma

445
495
540
em

220
260
31i
339
390
43S
600

135
185
220
260

140
170
200
315 245
330 295
130 335
465 375
550 430
635

A,
139
18S
230
260
31
360
430
4S5
940

m 610

Formao emnnnioe.eetn

(,. MlMt !....

1
Cote* Al

DELEGAO

SEDE

Formao em
* c. cran a

(A)
o,,.

Al

160
140 205 199
17 260 190
200 300 233
209 37 790
295 44H 3S5
335 525 410
375 ,fjr) 460
ta - 530
4 90 BOS 629

i.':

Zor>te\l:.cr..

205
290
299
SM
440
SOO
560
620
710

155
190
285
390
395
450
SOO
560

Al Cof>.
130
130
175 135 175
215
165 215
2 200 255
320 250 320
395 305 395
JI50 3S9 450
520 409 515
460 .990
6i
700 sso 685

ua

169
200
250
3115
395
.i
455

140