Con il patrocinio della

Presidenza del Consiglio regionale

14.30 Il Movimento dei Focolari e il dialogo con i musulmani

The Focolare Movement and
the Christian-Muslim Dialogue
(Adnane Mokrani, Pontificia Universit Gregoriana,
Roma)
15.00 Il messaggio universale della pace
The Universal Message of Peace
(Vera Arajo, Consiglio generale del

Movimento dei Focolari)
15.30 Tavola rotonda / Roundtable:
Silvano Zucal (Universit di Trento)

Milena Mariani (Fondazione Bruno Kessler, Trento)
Bianca Rosa Grassilli (Universit di Trieste)
Luigino Bruni (Universit di Milano Bicocca)

Chairman:

Salvatore Abbruzzese (Universit di Trento)
16.30 Saluto delle autorit / Remarks by Authorities
17.00 Conclusioni del Presidente del Comitato Scientifico
Conclusions by the President of the Scientific
Committee
(Salvatore Abbruzzese, Universit di Trento)
17.30 Chiusura dei lavori / End

Sar attivato il servizio di traduzione simultanea dallitaliano allinglese

Simultaneous translation Italian-English will be available
gradita la registrazione online
Online registration is appreciated

con il patrocinio di:

Con il patrocinio della

Presidenza
delConsiglio
Consiglio regionale
Presidenza
del
regionale

Provincia autonoma di Trento

Consiglio della
Provincia autonoma di Trento

Comitato scientifico / Scientific Committee

Prof. Salvatore Abbruzzese
(Facolt di Sociologia, Universit di Trento)
Prof. Olga Bombardelli
(Facolt di Lettere e Filosofia, Universit di Trento)
Prof. Massimo Giuliani
(Facolt di Lettere e Filosofia, Universit di Trento)
Prof. Andrea Leonardi
(Facolt di Economia, Universit di Trento)
Prof. Michele Nicoletti
(Facolt di Lettere e Filosofia, Universit di Trento)
Prof. Silvano Zucal
(Facolt di Lettere e Filosofia, Universit di Trento)
Info
Ufficio Convegni, Periodici e Comunicazione Interna
Universit degli Studi di Trento
via Belenzani, 12
38122 Trento, Italia
tel. +39 0461 281133-3228-1259
fax. +39 0461 282899
convegni@unitn.it

http://events.unitn.it/chiaralubich

ART>UNITN; IMG> AGF Bernardinatti et al.

26 febbraio 2010 / 26 February 2010

QUARTA SESSIONE / FOURTH SESSION
Pace e dialogo interreligioso
Peace and Inter-religious Dialogue

Convegno Internazionale / International congress

Chiara Lubich
da Trento al mondo:
limpatto di una storia
Chiara Lubich:
from Trento to the World
25-26 febbraio 2010
25-26 February 2010

Sala della Cooperazione, via Segantini 10, Trento

25 febbraio 2010 / 25 February 2010

PRIMA SESSIONE / FIRST SESSION
Storia e cultura
History and Society

25 febbraio 2010 / 25 February 2010

SECONDA SESSIONE / SECOND SESSION
Economia e comunicazione
Economy and Communication

26 febbraio 2010 / 26 February 2010

TERZA SESSIONE / THIRD SESSION
Teologia, filosofia, pedagogia, sociologia
Theology, Philosophy, Pedagogy, and Sociology

9.00 Apertura dei lavori / Opening Remarks

9.15 La societ trentina tra guerra e dopoguerra

e Silvia Lubich
Social Environment in Trento during and after

World War II

(Michele Nicoletti, Universit di Trento)
9.45 Il quadro politico in Italia nellet di Chiara Lubich
The Political Framework During Chiara Lubichs Time
(Paolo Pombeni, Universit di Bologna)
10.15 Dibattito / Discussion
10.45 Intervallo / Break
11.00 I metodi di trasmissione del messaggio di Chiara
Lubich dinanzi alla secolarizzazione e alla
globalizzazione
The Methods of Transmission of Chiara Lubichs
Message in the Age of Secularization and
Globalization
(Virginie Alnet, Ecole des Hautes Etudes en
Sciences Sociales, Paris)
11.30 Limpatto della figura di Chiara Lubich, tra tradizione
e profezia

The Impact of Chiara Lubichs Personality between
Tradition and Prophecy
(Bernhard Callebaut, Pontificia Universit
San Tommaso dAquino, Roma)
12.00 Dibattito / Discussion
13.00 Pausa pranzo / Lunch Break

14.30 Quando lo sguardo del carisma vede oltre il profitto:

la novit peculiare dellEconomia di Comunione
Charisma Looking Beyond Profit: the Peculiar
Innovation of the Economy of Communion
(Stefano Zamagni, Universit di Bologna)
15.00 Le esperienze mutualistiche e solidali

e leconomia di comunione
The Experiences of Cooperation

and the Economy of Communion
(Andrea Leonardi, Universit di Trento)
15.30 Dibattito / Discussion
16.15 Intervallo / Break
16.40 Efficienza, competitivit e solidariet

nelleconomia di comunione
Efficiency, Competition, and Solidarity

in the Economy of Communion
(Gabriella Berloffa, Universit di Trento)
17.10 Il conflitto ecclesiale intorno al modello comunicativo
comunitario di Chiara Lubich
Ecclesial Conflicts about Chiara Lubichs Model of
Communitarian Communication
(Giancarlo Zizola, giornalista e autore / journalist
and author)
17.40 Dibattito / Discussion
18.30 Chiusura dei lavori / End

9.15 Amare e legarsi: una profezia nella societ solubile

Loving and Bound to Each Other:
a Prophecy for a Soluble Society
(Luigi Alici, Universit di Macerata)
9.45 Sullarmonia
On the Harmony
(Angela Ales Bello, Pontificia Universit Lateranense,
Roma)
10.15 Dibattito / Discussion
10.45 Intervallo / Break
11.00 Ges Abbandonato e lUnit.
Una lettura teologica del carisma di Chiara Lubich
A Theological Interpretation of
Chiara Lubichs Charisma
(Piero Coda, Istituto Universitario Sophia, Loppiano)
11.30 Valenze educative nel pensiero di Chiara Lubich
Education in the ideas of Chiara Lubich
(Olga Bombardelli, Universit di Trento)
12.00 Dibattito / Discussion
13.00 Pausa pranzo / Lunch Break