Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
l. Mognifying Gloss
2. Sportsfinder Frome
3. Strop Holder
4. Film Counter Window
5 . L e n s O p e n i n g & S h u t t e rS p e e d W i n d o w
6. Shutter Speed Control Wheel
7. Cronk
8. Cronk Rest
9. Shutter ReleoseButton
1 0 . F o c u s i n gH o o d C o v e r
www.orphancameras.com
1 1 . E x p o s u r eM e t e r L i g h t R e o d i n gW i n d o w
1 2 . E x p o s u r eM e t e r P h o t o C e l l
1 3 . F l o s hS y n c h r o n i z o t i oTn e r m i n Io
1 4 . V i e w i n gL e n s
I 5 . L e n s A p e r t u r e C o n t r oI W h e e t
1 6 . T ok i n g L e n s
1 7" B o c k C 6 v e r L o c k i n gL e v e r
1 8 . S p o o l L o c k i n gS p r r n g
1 9 , ' , D e p t h - -oFf i e l dS c ot e
2 0 . E x p o s u r eS e t t i n g R e o d i n gS c ol e
21. FocusingKnob
22. MX Synchro-selector
2 3 . S p o o I Lo c k i n g S p r i n g
24. Self-timer
25. Tripod Socket
26. Film Pressu
r e P l ot e
2 7 . F i l m S et t i ng M o r k
28. Film Reverse Arm
29. Film Tension Spring
LOADING FItftI
size
B l o c k - q n d - w h i t eo r C o l o r
(l)
l2l
R e m o v e t h e t o k e - u p S p o o l i n t h e L o w e r F i l mC h o m b e r
by pulling out the Lower Spool Locking Spring.
Ploce the Toke-up Spool in the Upper Film Chomber
by pulling out the Upper Spool Locking Spring.
(3)
www.orphancameras.com
ul
threod it
Then gently
firmly ond
e v e nl y i n t o t h e s l o t .
UNLOADING FILM
T he
l e t t e r ' S ' w i l l o p p e o r i n t h e F i l mC o u n t e r w i n d o w .
CRANK OPERATION
Nofe:
T h e Y o s h i c o M A T - L M t r o n s p o r t e m p l o y so f i n e , p r e c i s i o n m e c h o n i s m ,
c o n s t r u c t e d t o p r o v i d e d y e o r s o f t r o u b l e - fr e e p e r f o r m o n c e . L i k e
o n y f i n e i n s t r u m e n ti t s h o u l d b e t r e o t e d w i t h c o r e o n d r e s p e c t .
T h e f o l l o w i n g o r e r e c o m m e n d e d:
lt is importont
o. Opurote the film tronsport cronk gontly.
t h o t t h e c l o c k w i s e , f i l m - o d v o n c i n gs t r o k e o f t h e c r o n k b e f l r s t
completed before it is brought bock.
b. ln looding the film, be sure thot the poper leoder is inserted
irr the toke-up spcol so thot the film will drow evenly.
(l ) Wind the cronk clockwise until it
'S'
will
The letter
comes to o stop.
h o v e d i s op p e o r e d o n d N O . I w i l l o p p e o r
in the FilmCounter Window.
l2l Then wind the Cronk counter-clockwise until it stops.
You o re reody to
possi-
www.orphancameras.com
( A ) T h e o r r o w p o i n t st o t h e L e n sO p e n -
ond remove.
red
red
l i n e i n t h e w i n d o w r u n se x o c t l y t h r o u g h
the center of the figures.
BUILT-IN EXPOSUREMETER
Y o u r Y o s h i c o M A T - L M w i t h i t s b u i l t - i n E x p o s u r eM e t e r
m e o s u r e st h e l i g h t o n d
heips you
to
determine the
Yoshico
M A T - L M c o n s i s t so f t h e f o l l o w i n g t h r e e e l e m e n t s .
www.orphancameras.com
F i r s t , y o u s e t t h e A S A s p e e d o f y o u r f ll m b y t u r n i n g
the ASA Speed Setting Ring (Biock Ring)Direct the comero (Photo Cell) ot the subiect.
The
n e e d l e o f t h e L i g h t R e o d i n gW i n d o w s w i n g s r o i n d i c o t e
the required key number.
Turn rhe
E ^p o s u r e N u m b e r R r n g o n d
number c t the
block dot
set the
oppeoring on
the
key
outer
r i m o f I h e f o c u s i ng k no b .
Now
look
ot
combinotion
of
lens
operture
ond
shutter speed to
S I G H T I N G T H E S U B J E C TA N D F O C U S I N G
T he lower
Your Yoshico MAT-LM is o twin-lens reflex comero.
lens tokes the picture. The upper lens is for focusingond composing on the ground gloss viewtng screen.
( 1) O p e n t h e f o c u s i n g h o o d b y l i ft i n g i t o t t h e
bock, ond now point your Yoshico ot the
s ub i e c t s .
l2l
www.orphancameras.com
MAGNIFYING GLASS
For criticql focusing
(A) Roise the MognifYing Gloss bY
pressingthe front of the Focusing
Hood Cover inword, holding the
FocusingHood so thot it does not
c Io s e .
When using the lvtognifYing Gloss
ploce your eye os close to the
Mognifying Gloss os possible.
(B) Alwoys mokesure thot You hove
first lowered the MognifYing Gloss
before closing the FocusingHood,
S PO RT SF I N D E R
Use
finder
t he
for
S p or t s toking
offers
M-X
to
supply the
proper
flosh
synchronizqt ion.
As you
become more
proficient ot
toking
pictures, you
will
w o n t t o o c q u i r e o c c e s s o r i e st h o t i n c r e o s e t h e v e r s o t i l i t yo f y o u r
FLASH PICTURES
Correct exposures for flosh
glod
Yoshico.
pictures
O n e o f t h e f l r s t o c c e s s o r i e sy o u w i l l w o n t w i l l
be o
flosh unit.
b u i l t - i n . A s t o n d or d P C c o n n c e t o r p l u g i n t o t h e f l o s h t e r m i n ol .
bulbs.
moy
need
filters of
hove
to
orm
thot
use
on
Selector Position
Bulb used
ShutterSpeed
Any Speed
1/60 or
slower
x
Medium Peok
| /30 or slower
(When using
self-timer)
'M'
Synchronizotion.
D o n o t u s e S h o r t p e o k B u l b w i th
M o v e t h e s e l e c t o r t o X p o s i t i o nw h e n u s i n g E l e c t r o n i c F l o s h .
www.orphancameras.com
SEIF.TII[ER
UNLOADING FILftT
F o r t o k i n gs e l f - p o r t r o i t o
s r g r o u p p i c t u r e s ,y o u h o v e
o b o u t8 s e c o n d st o g e t i n t o t h e p i c t u r e . T h e r e f o r ey o u r
c o m e r om u s t b e m o u n t e d o n o t r i p o d o r b r o c e t o p r e -
CABTE RETEASE
A stondord,overlop-fype Coble
Releose con be fitted
Yoshico.
to
your
S h u t t e r R e l e o s eR i n g o n d S c r e w
in the
Coble
Releose.
your
open
the
I n o d d i t i o r ri'o f o c u s i n g ,t h e r e o r e t w o o i h e r b o s i co d i u s t m e n l o
s n o n y f i n e c o m e r oi t h g L . E N S
A P E R T U Ro E
r O P E N I N Go n d t h e S H U T T E S
RP E E D .
T H E' IE N S O P EN IN G
T h e l e n s o p e n i n g c o n t r o l s f h e o m o u n t o f l i g h t t h o t w i l l p o s st h r o u g h t h e l e n so n t o t h e l i g h t Your Yoshico MAT-LM with it Yoshinon lensi offer openings ot f :3.5 4 5.6 8
sensitive film.
gF
gs
c)CII s s
ll
16 22.
r 5.6
'4
t3.5
r 8
t tt
Notice thot the lower the number, the lorger the opening.
f :22 the smollest.
r22
ft6
F 3.5 is ihe
lorgest opening.
To set the lens opening, move the Aperture Control Wheel to the desired number on
Aperture Scole.
SHUTTER
SPEED
of
ihe
expo!rure.
Shutter
speeds on
30, l/60,.
this comero with itr fine Copol Shutter ore l, l/2,1/1,l/8,1/15,lf
'B'
l/125, 1/25O, l/5OO of o second <rndB. The
sefiing is for toking pictures
with on expo3ure longer thon I second.
When
Comero moy'be
Avcroge Picturer
1/30 t/68
1/t2s
Hond Held
Action
Picfures
Time
Exposure
1/2so r/s@
www.orphancameras.com
or Broce
Slow speeds
the
EXPOSURE
E x p o s u r e m e o n s f i n d i n g t h e r i g h t c o m b i n o t i o n o f l e n s - o p e n i n g( o p e r t u r e l o n d s h u t l e r s p e e d
i n r e l o t i o n t o t h e s e n s i t i v i t y( A S A ) o f y o u r f i l m . ( A S A i n d i c o t e sA m e r i c o n S t o n d o r d A s s o c i o t i c n ) . F o r e x o m p l e , i f y o u o r e u s i n g o f i l m o f A S A 2 0 0 0 ( T R l - Xt y p e ) s e n s i t i v i t yy o u r c o r r e c t
exposure will be occording to the following toble:
TABLE
DAYLIGHTEXPOSURE
Y o u s h u t t e rs p e e dw i l l b e l / 1 0 0 w i t h t h e o p e r t u r en u m b e rs h o w n b e l o w ,
Bright'Sun
__---_lLight Subiects
tl32
(l )
(l )
l2l
if
fl15
r1 1 6
CloudT-Pr'sht
br,,
(3)
I .r^,,Cy-Dull or
Shode(4)
| 6;
f/l I
{ltl
fls
fl11
fl8
f 15.6
L : g h t S u b j e c t s: D i s t o n t l o n d s c o p e s ,n e o r - b y p e o p l e w i t h s e o , b e o c h o n d s n o w
scenesin the bockground.
Neor-by people, houses, gordens, buildings ond ploces
A v e r o g e S u b i e c t s,
noi in the shode. Advisoble to use this closs when light ond dork obiects ore
in obout equol proporiions.
(3)
[-orL Subiecis:
buildngs.
(4)
you ore
using on ASA
100
tr""s,
moke o
lorge
oreo of
l o r g e r l e n s - o p e n i n go r l o w e r y o u r
DEPTH.OF.FIELD
When you focus the comero on o subiect there is o certoin distonce rn fronl
o n d b o c k o f t h e s u b i e c tw i t h i n w h i c h o t h e r o b i e c t w i l l o l s o o p p e o r s h o r p . T h i s
i s k n o w o s t h e " D e p t h - o f - F i e l d " ,o n d i t v o r i e s w i t h t h e l e n s o p e r t u r e . T h e
s m o l f e rt h e o p e r t u r e t h e g r e o t e r t h e D e p t h - o f F i e l d ; i t i s m u c h l o r g e r o l f 2 2 2
thonot f r3.5.
A t t h e f o c u s i n gk n o b i s o s c o l e w h i c h w i l l i n d i c o t e t h e D e p t h - o f F i e l dw h e n t h e
c o m e r oi s f o c u s e do t v o r i o u s d i s t o n c e s . Y o u w i l l n o t i c e t h o t o n e i t h e r s i d e o f
t h e f : 3 . 5 f i g u r e i s o s i m i l o rs e t o f n u m b e r sw h i c h r e p r e s e n tl e n s o p e r t u r e s .
W h e n t h e c o m e r o i s f o c u s e do n y o u r s u b i e c t l o o k f o r t h e o p e r t u r e y o u o r e
u s i n go n e i t h e r s i d e o f t h e s c o l e t o d e t e r m i n et h e D e p t h - o f - F i e l d . T h u s , i f t h e
c o m e r o i s f o c u s e do t l 0 f e e t o n d t h e l e n s o p e r t u r e i s f , 8 t h e D e p t h - o f - F i e l c f
(oreo in which oll obiect ore shorp) is from
obout 8 ft. to
l3 ft.
Y o u c o n o l s o u s e t h e ' d e p t h - o f - f i e l d s c ol e t o
use your Yoshico os o fixed-focus comero.
In this cose set
the
infinity mork gn
the
d i s t o n c es c o l e o p p o s i t e t h e l e n s o p e r t u r e b e i n g
used. lf the operture is f r 8 you will notice
thot o ll obiects from obo vt 25 feet to infinity
w i l l b e sh or p .
www.orphancameras.com
FILTERS
REVIEW
Reodyour ex posure combinotion
o n E xp o s L l r e M e t e r .
b.
c.
d.
o.
filters ond
reodily fosten to
A complete ronge of
the'toking'lens.
to
convenient
lenses
supplementory
Series V
ore
size
Boyonet 030.
for
g.
h.
f.
bringing out
clouds
in
londscope
oronge,
different effects.
give
you
i n fo r m o t i o n .
Be s;re to re loce the lens Cop when your comero is not in use.
Kee r yorr comero o ',oy from dust ond moisture. For cleoning the
tens s.lrfoce to remove dust or dirt, o lwoys wipe very lightly by
'e',s
cleoning cloth. Do not wipe the lens
us - g c con go ze or
w i l h o . Jr t t h o d e ' c h e f .
As you
W h e n y o u o r e n o t u s i n gy o u r c o m e r o
l
e
qve t he shutter set.
n
o
t
for o !o:rg . ericld do
Your
complete