L'OSSERVATORE ROMANO EDIÇÃO SEMANAL
Unicuique suum Non praevalebunt
Ano XLI, número 7 (2.095), sábado 13 de Fevereiro de 2010
O Papa faz votos por que o mundo seja capaz de acolher e curar os doentes como pessoas
Deus deseja curar o homem todo C
«Promover um mundo mais capaz
de acolher e curar os doentes como
pessoas»: é este o compromisso que
anima a Santa Sé através das activi-
dades do Pontifício Conselho para a
Pastoral no Campo da Saúde. Preci-
samente no dia em que há vinte e
cinco anos – a 11 de Fevereiro de
1985 – foi instituído o Pontifício
Conselho, Bento XVI celebrou a mis-
sa na basílica de São Pedro, reafir-
mando que a intenção da Igreja é
ajudar os doentes «a viver a expe-
riência da enfermidade de maneira
humana». Porque – recordou citan-
do a Spe salvi – «a grandeza da hu-
manidade determina-se essencial-
mente na relação com o sofrimento e
com quem sofre».
O Papa repropôs o significado do
cântico do Magnificat, no qual os
humildes e os indigentes conhecem a
misericórdia de Deus que «inverte o
destino terreno»; não é o cântico da-
queles que a sorte favorece sempre,
aos quais tudo «corre bem»; é antes o agradecimento de
quem conhece os dramas da vida, mas confia na obra re-
dentora de Deus. Ressaltando que «evangelização e cura
dos doentes no corpo e no espírito representam duas obras
essenciais que a comunidade cristã não pode evitar, o Pon-
tífice recordou sobretudo o vínculo entre os doentes e os sa-
cerdotes, definido como uma «espécie de aliança, de cum-
plicidade evangélica». Ambos têm uma tarefa: o doente de-
ve chamar os presbíteros e eles devem responder para atrair
Angelus de domingo 7 de Fevereiro
A existência humana deve ser
protegida em qualquer condição
Pobreza e desigualdades sociais causadas pela crise económica ferem e
ofendem a vida, atingindo sobretudo os mais débeis e indefesos, denun-
ciou Bento XVI durante o Angelus de domingo, 7 de Fevereiro, na Pra-
ça de São Pedro. O Papa recordou também que o fim do homem não
é o bem-estar, mas Deus e que a existência humana deve ser defendida
e favorecida em cada uma das suas fases, e convidou a promover um
desenvolvimento humano integral para superar a indigência e as neces-
sidades, compromisso que deve ser acompanhado por uma obra de
apoio e de tutela da vida humana «desde o momento da concepção
até ao seu ocaso natural».
EM PORTUGUÊS
Cidade do Vaticano
a presença e a acção do Ressuscitado e do seu Espírito para
a experiência da doença. Nestas palavras sobressai toda a
importância da pastoral dos doentes, cujo valor é deveras
incalculável, pelo enorme bem que presta à Igreja e ao
mundo. Deus – reafirmou Bento XVI – quer curar o homem
todo, e por isso a saúde do doente deve ser entendida sem-
pre€em€sentido€integral,€sem€nunca€separar a alma do corpo.
PÁGINA 7
Comunicado
da Secretaria de Estado
O Santo Padre aprovou o seguinte comunica-
do e dispôs a sua publicação.
Desde o dia 23 de Janeiro estão a multipli-
car-se, sobretudo em muitos meios de co-
municação italianos, notícias e reconstru-
ções que se referem à questão relacionada
com a demissão do director do diário «Av-
venire», com a evidente intenção de de-
monstrar uma implicação na vicissitude do
director de «L'Osservatore Romano», che-
gando a insinuar até responsabilidades do
Cardeal Secretário de Estado. Estas notí-
cias e reconstruções não têm fundamento
algum.
Em particular, é falso que responsáveis
da Gendarmaria vaticana ou o director de
«L'Osservatore Romano» tenham transmi-
tido documentos que estão na base da de-
missão, a 3 de Setembro passado, do direc-
tor de «Avvenire»; é falso que o director
de «L'Osservatore Romano» tenha dado –
ou contudo transmitido ou comprovado de
qualquer modo – informações sobre estes
Discurso à Assembleia Plenária
do Pontifício Conselho para a Família
A Igreja condena
qualquer violação
da dignidade e dos direitos
dos menores
PÁGINA 9 PÁGINA 3
Preço ; 1,00. Número atrasado ; 2,00
11 de Fevereiro
om os olhos da história já se
pode compreender claramente
o sentido profundo do longo
processo que, desde a estipulação dos
Pactos Lateranenses, há oitenta e um
anos, chega até aos nossos dias. Um
processo inteiramente italiano, por-
que totalmente italiana era a Ques-
tão romana, que aqueles Pactos vi-
nham resolver; mas ao mesmo tem-
po, um processo que se tornava, de
um modo mais geral, paradigmático
para as relações entre a Igreja cató-
lica e os Estados na modernidade.
Com efeito, a Itália foi um labora-
tório de experimentação de novas
modalidades de realização histórica
da antiga ideia cristã da distinção
entre Igreja e Estado, numa perspec-
tiva não conflituosa, mas sim de co-
laboração. Diante das novas configu-
rações dos Estados que, a nível pla-
netário, o século XX ia realizando,
impunha-se outro tipo de delinea-
mento das relações com a Igreja, su-
perando as teorias doutrinais de ou-
trora, assim como as experiências de
um passado morto e sepultado. Os
Pactos de 11 de Fevereiro de 1929,
num contexto europeu assinalado
por derivas totalitárias, significaram
o recurso ao instrumento internacio-
nal para afirmar e garantir, na me-
dida do possível, a liberdade religio-
sa nas suas três diferentes dimensões:
CONTINUA NA PÁGINA 10
documentos, e é falso que ele tenha escrito
sob pseudónimo, ou inspirado, artigos nou-
tros jornais.
É evidente pelo multiplicar-se das argu-
mentações e das hipóteses mais incríveis –
repetidas na mídia com uma consonância
deveras singular – que tudo se baseia em
convicções infundadas, com a intenção de
atribuir ao director de «L'Osservatore Ro-
mano», de modo gratuito e calunioso, uma
acção injustificada, irracional e malvada.
Isto está a dar lugar a uma campanha di-
famatória contra a Santa Sé, que envolve
o próprio Romano Pontífice.
O Santo Padre Bento XVI, que foi sem-
pre informado, deplora estes ataques injus-
tos e injuriosos, renova plena confiança aos
seus colaboradores e reza a fim de que
quem se preocupa verdadeiramente pelo
bem da Igreja se comprometa com todos
os meios para que se afirmem a verdade e
a justiça.
Vaticano, 9 de Fevereiro de 2010.
Os Bispos da Escócia recebidos
em visita «ad limina Apostolorum»
A Igreja defende
de modo incondicional
a dignidade
da vida humana
PÁGINA 5