FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Preparada de conformidad con la norma sobre comunicacin de riesgos de Fecha de

los Estados Unidos de Amrica: 29 CFR 1910.1200 (2012)
revisin:

13-may-2015

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

Nombre del producto:

DARCO12X40

Cdigo del producto:

12X40

Sinnimos:

Carbn activado

Uso recomendado:

Aplicaciones para lquido y vapor (purificacin, decoloracin, separacin, catalizadores y

desodorizacin)

Restricciones de uso:

No hay informacin disponible.

Proveedor:
Cabot Corporation
157 Concord Road
Billerica, MA 01821
ESTADOS UNIDOS
Telfono: 1-978-670-6961
Fax: 1-978-670-6955
Nmero de telfono de emergencia: EE.UU.: CHEMTREC 1-800-424-9300 o 1-703-527-3887
CHEMTREC Internacional: +1-703-741-5970 1-703-527-3887

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Clasificacin
Estatus normativo segn la OSHA

Este qumico no se considera peligroso segn la norma sobre comunicacin de riesgos de

la OSHA estadounidense de 2012 (29 CFR 1910.1200).

Elementos de la etiqueta
Pictograma:
Palabra de advertencia:

Ninguno
Ninguno

Indicaciones de peligro:

Ninguno

___________________________________________________________________________________________
Pgina 1 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

Peligros no clasificados de otra manera (HNOC)

Grnulos o polvo negros inodoros. Evtese el contacto con la piel y los ojos. Evitar respirar el polvo. El carbn activado
(especialmente cuando est hmedo) puede reducir el oxgeno del aire en espacios confinados y eso puede dar lugar a
niveles peligrosamente bajos de oxgeno. Antes de ingresar a un espacio confinado que contiene o donde haya existido
carbn activado, una persona cualificada debe evaluar el nivel de oxgeno presente y de monxido de carbono presente y
cualquier otro riesgo.
Los trabajadores deben tomar tambin las precauciones apropiadas cuando se enfrenten con carbones activados gastados
(usados), que pueden presentar propiedades peligrosas asociadas con los materiales adsorbidos.
Evitar la formacin de polvo. El material en forma de polvo puede formar mezclas explosivas con el-aire. Si el producto se
transfiere bajo presin, evitar la generacin de polvo cuando haya una fuente de ignicin presente.
Los carbones activados tienen una alta rea superficial, lo que puede provocar un calentamiento espontneo durante la
oxidacin. Vase la Seccin 5.
No producir polvo ya que se puede generar slice cristalina respirable.
Efectos potenciales sobre la salud
Vas principales de exposicin:

Inhalacin, Contacto con los ojos, Contacto con la piel

Contacto con los ojos:

Puede causar irritacin mecnica. Evtese el contacto con los ojos.

Contacto con la piel:

Puede causar irritacin mecnica. Evtese el contacto con la piel.

Inhalacin:

El polvo puede irritar las vas respiratorias. Procurar una ventilacin por extraccin local
adecuada en la maquinaria y en aquellos lugares donde se pueda generar polvo. Vase
igualmente la Seccin 8.

Ingestin:

No son conocidos ni esperados daos para la salud en condiciones normales de uso.

Carcinogenicidad:

Vase la Seccin 11.

Efectos sobre los rganos diana:

Pulmones, Ojos, Piel

Condiciones Mdicas Agravadas por Asma, Problemas respiratorios, Trastornos cutneos

la Exposicin:
Posible efectos medioambientales:

No se requieren precauciones medioambientales especiales. Vase igualmente la Seccin

12.

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Sinnimos: Carbn activado.
Nombre qumico
N. CAS
% en peso
Secreto comercial
Carbn activado
7440-44-0
100
___________________________________________________________________________________________
Pgina 2 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

Este producto fabricado a partir de materias primas de ocurrencia natural, contiene en total <10 % de slice cristalina (cuarzo,
CAS 14808-60-7).

4. PRIMEROS AUXILIOS
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel

Lavar a fondo con agua y jabn. Solicitar atencin mdica si aparecen sntomas.

Contacto con los ojos

Limpiar inmediatamente los ojos con un chorro de agua abundante durante 15 minutos.
Solicitar atencin mdica si aparecen sntomas.

Inhalacin

En caso de tos, dificultad para respirar u otros problemas respiratorios, trasladar al aire
libre. Solicitar atencin mdica si los sntomas persisten. En caso necesario, restablecer
la respiracin normal mediante las prcticas habituales de primeros auxilios.

Ingestin:

No provocar vmitos. Si est consciente, dar varios vasos de agua. Nunca suministrar
nada por la boca a una persona inconsciente.

Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Sntomas:

Los sntomas y efectos conocidos ms importantes se describen en la Seccin 2 y/o en la

Seccin 11.

Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Nota para el personal mdico:

Tratar sintomticamente.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin apropiados:

Usar espuma, dixido de carbono (CO2), polvo qumico o agua pulverizada. En caso de
usar agua, aplicarla en forma de niebla o pulverizada.

Medios de extincin no apropiados: NO USAR un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego. En
caso de incendio, no se recomienda esparcir grandes cantidades de carbn activado por
el riesgo de crear emisiones descontroladas de polvo.
Peligros especficos que presenta el La combustin produce humos irritantes. Si el producto se transfiere bajo presin, evitar
producto qumico:
la generacin de polvo cuando haya una fuente de ignicin presente.
Los carbones activados tienen una alta rea superficial, lo que puede provocar un
calentamiento espontneo durante la oxidacin. Se recomienda mantener una
separacin de aire adecuada entre los paquetes de carbn activado para reducir el riesgo
de propagacin del evento. El carbn activado no entra fcilmente en ignicin y tiende a
quemar lentamente (arder) sin producir humo ni llamas.
Productos de combustin peligrosos: El carbn activado usado puede producir productos de combustin adicionales que estn
basados en la(s) sustancia(s) adsorbida(s). Los materiales que se dejan arder sin llama
durante largos perodos de tiempo en espacios confinados pueden producir cantidades
de monxido de carbono que alcancen el lmite inferior de explosividad (LIE del monxido
de carbono en aire = 12,5%). Monxido de carbono (CO). Dixido de carbono (CO2).

___________________________________________________________________________________________
Pgina 3 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

Equipo de proteccin y medidas de En caso de incendio, llevar un aparato de respiracin autnomo. Llevar un equipo de
precaucin para el personal de lucha proteccin apropiado.
contra incendios:

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Precauciones individuales:

Evitar la formacin de polvo. Asegurar una adecuada ventilacin. Utilizar un equipo de

proteccin personal. Vase igualmente la Seccin 8.

Precauciones relativas al medio ambiente:

Precauciones relativas al medio
ambiente:

No se requieren precauciones medioambientales especiales. Se debe avisar a las

autoridades locales si se producen derrames importantes que no pueden ser contenidos.

Mtodos y material de contencin y de limpieza

Mtodos de contencin:

Prevenir ms fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura.

Mtodos de limpieza:

Evitar el barrido en seco y utilizar sistemas de limpieza por aspiracin o pulverizacin de

agua para prevenir la generacin de polvo aerotransportado. Se recomienda el uso de
aspiradores con filtro de aire de alta eficiencia para partculas (HEPA). No crear nubes de
polvo usando un cepillo o aire comprimido. Recoger y transferir a contenedores
correctamente etiquetados. El carbn activado granular gastado puede ser reciclable.
Eliminar el carbn virgen (sin usar) (sobrante o derramado) en una instalacin autorizada
para residuos no peligrosos. El carbn gastado (usado) debe eliminarse de conformidad
con las leyes aplicables. No reutilizar los sacos vacos: eliminarlos en una instalacin
autorizada para residuos no peligrosos. Vase la Seccin 13.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para una manipulacin segura
Recomendaciones para una
manipulacin segura:

Evtese el contacto con la piel y los ojos. Evitar la formacin de polvo. No respirar el
polvo. Procurar una ventilacin por extraccin local adecuada en la maquinaria y en
aquellos lugares donde se pueda generar polvo. No crear nubes de polvo usando un
cepillo o aire comprimido. El polvo puede formar mezclas explosivas con el aire.
Los carbones activados tienen una alta rea superficial, lo que puede provocar un
calentamiento espontneo durante la oxidacin. Adoptar medidas de precaucin contra
descargas electrostticas. Todas las partes metlicas de los equipos de mezcla y
fabricacin deben estar conectados a tierra. Asegurarse de que todo el equipo tenga una
toma de tierra y est conectado a tierra antes de empezar las operaciones de trasiego. El
polvo fino puede penetrar en los equipos elctricos y puede causar cortocircuitos. Si son
necesarios trabajos en caliente (soldadura, corte con soplete, etc.) se deben eliminar
inmediatamente el producto y su polvo del rea de trabajo.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

___________________________________________________________________________________________
Pgina 4 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

Condiciones de almacenamiento:

Mantener en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Mantener separado del calor y de
fuentes de ignicin. No almacenar junto a agentes comburentes fuertes. Mantener en
contenedores etiquetados adecuadamente. El carbn activado no entra fcilmente en
ignicin y tiende a quemar lentamente (arder) sin producir humo ni llamas. No dejar que
se acumulen depsitos de polvo en las superficies, ya que pueden formar mezclas
explosivas cuando llegan en suficientes concentraciones a la atmsfera. Antes de ingresar
a un espacio confinado que contiene o donde haya existido carbn activado, una persona
cualificada debe evaluar el nivel de oxgeno presente y de monxido de carbono presente
y cualquier otro riesgo.

Materiales incompatibles:

Agentes comburentes fuertes. cidos fuertes.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN INDIVIDUAL

Pautas relativas a la exposicin:

Se indican a continuacin los lmites de exposicin correspondientes a los componentes o a componentes similares.

___________________________________________________________________________________________
Pgina 5 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Polvo o Partculas no especificadas
de otra forma:

Nombre del producto: DARCO12X40

Austria MAK:10 mg/m, STEL 2x30 min, polvo inhalable

mg/m, TWA, polvo inhalable
Blgica:10 mg/m, TWA, fraccin inhalable
3 mg/m, TWA, fraccin respirable
Canad (Saskatchewan):10 mg/m, TWA, inhalable
mg/m TWA, respirable
China:8 mg/m, TWA
mg/m, STEL
Francia:10 mg/m, TWA, polvo inhalable
mg/m, TWA, polvo respirable
Alemania - TRGS 900:10/mg/m, TWA, fraccin inhalable
mg/m, fraccin respirable
Hong Kong:10 mg/m, TWA
Irlanda:10 mg/m, TWA, Total inhalable
4 mg/m, TWA, fraccin respirable
Italia:10 mg/m, TWA, fraccin inhalable
mg/m, TWA, fraccin respirable
Japn:3 mg/m TWA, respirable
Malasia:10 mg/m, TWA, fraccin inhalable
mg/m, TWA, fraccin respirable
Pases Bajos:3,5 mg/m, inhalable
Espaa:10 mg/m, VLA, fraccin inhalable
3 mg/m, VLA, fraccin respirable
Suecia:10 mg/m, NGV, Total inhalable
5 mg/m, NGV, fraccin respirable
Reino Unido - WEL:10 mg/m, TWA, polvo total inhalable
mg/m, TWA, polvo respirable
EE.UU. ACGIH - PNOS:10 mg/m, TWA, fraccin inhalable
mg/m, TWA, fraccin respirable
US OSHA - PEL:15 mg/m, TWA, polvo total
mg/m, TWA, fraccin respirable

___________________________________________________________________________________________
Pgina 6 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Slice, cristalina (cuarzo) N. CAS
14808-60-7:

Nombre del producto: DARCO12X40

Austria MAK:

0.15 mg/m, TWA (respirable)

Blgica:

0.1 mg/m, TWA (fraccin alveolar)

Dinamarca:

0.1 mg/m, TWA (respirable)

Finlandia:

0.05 mg/m, TWA (respirable)

Francia:

0.1 mg/m, VME (fraccin alveolar)

Irlanda:

0.1 mg/m, TWA (respirable)

Italia:

0.025 mg/m, TWA (respirable)

Japn:(3 mg/m)/(1.19 % SiO2 + 1) (respirable)

Suiza:

0.15 mg/m, TWA (respirable)

WEL, Reino Unido:

0.1 mg/m, TWA (respirable)

OSHA, EUA, PEL:

(10 mg/m) /( % SiO2 + 2) (respirable)
(30 mg/m)/( % SiO2 + 2) (total)
ACGIH, EUA, TLV:

0.025mg/m (respirable)

MAK: Maximale Arbeitsplatzkonzentration (Mxima concentracin ambiental)

NGV: Niv Grns Vrde (Valor lmite para una jornada normal de trabajo)
PEL: Permissible Exposure Limit (Lmite de exposicin permisible)
STEL: Short Term Exposure Limit (Lmite de exposicin a corto plazo)
TLV: Threshold Limit Value (Valor lmite umbral)
TRGS: Technische Regeln fr Gefahrstoffe (Regla tcnica para materiales peligrosos)
TWA: Time Weighted Average (Tiempo ponderado promedio)
US ACGIH: United States American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Estados Unidos, Conferencia americana de higienistas industriales
gubernamentales)
US OSHA: United States Occupational Safety and Health Administration (Estados Unidos, Administracin de seguridad y salud ocupacional)
VLA: Valores Lmite Ambientales
WEL: Workplace Exposure Limit (Lmite de exposicin ambiental)

Controles tcnicos:

Asegurar ventilacin adecuada para mantener la concentracin por debajo de los valores
lmite de exposicin profesionales. Procurar una ventilacin por extraccin local
adecuada en la maquinaria y en aquellos lugares donde se pueda generar polvo.

Equipo de proteccin personal [EPP]

Proteccin respiratoria:

Puede ser necesario utilizar un respirador aprobado si la ventilacin de extraccin local

no es adecuada.

Proteccin de las manos:

Usar guantes adecuados.

Proteccin ocular y de la cara:

Usar proteccin para los ojos/la cara. Utilizar gafas de seguridad con protectores laterales
(o antiparras).

Proteccin de la piel y del cuerpo:

Usar ropa de proteccin adecuada. Lavar la ropa diariamente. La ropa de trabajo no debe
sacarse del lugar de trabajo.

___________________________________________________________________________________________
Pgina 7 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

Otro:

Manipular de acuerdo con las buenas prcticas de higiene industrial y de seguridad. Debe
haber una estacin de lavado de ojos de emergencia y una ducha de seguridad ubicadas
en las inmediaciones.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

La informacin ofrecida se basa en datos de esta sustancia o de una sustancia semejante.
Estado fsico:

Slido

Olor:

Aspecto:
Color:

Granular
Negro

Umbral olfativo:

Por lo general inodoro. Puede

producir un leve olor a azufre
cuando est hmedo.
No procede

Propiedad
Valores
pH:
Punto de fusin/punto de
congelacin:
Punto de ebullicin e intervalo
de ebullicin:
Tasa de evaporacin:
Presin de vapor:
Densidad de vapor:
Densidad:
Densidad aparente:
21 - 34 libras/pie3

Coment
a
r
i
osMt
odo
No procede
No procede

Densidad relativa a 20 C:
Solubilidad en el agua:
Solubilidad(es):
Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua):
Temperatura de
descomposicin:
Viscosidad:
Viscosidad cinemtica:
Viscosidad dinmica:
Propiedades comburentes:
Punto de reblandecimiento:
Contenido (%) COV:
% Voltiles (por volumen):
% Voltiles (por peso):

No hay informacin disponible

Insoluble
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible

Tensin superficial:
Propiedades explosivas:
Punto de Inflamacin:
inflamabilidad (slido, gas)
Lmite de inflamabilidad con el
aire
Lmite superior de explosin en aire (g/m3):

No hay informacin disponible

El polvo puede formar mezclas explosivas con el aire
No procede
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible

No procede
No procede
No procede
No procede
No hay informacin disponible

No hay informacin disponible

No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible
No procede
No hay informacin disponible
No procede
No hay informacin disponible
No hay informacin disponible

No hay informacin disponible

___________________________________________________________________________________________
Pgina 8 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

Lmite inferior de explosin en aire (g/m3): 50 g/m3

Temperatura de autoignicin:
Temperatura mnima de ignicin:
480 - 500 C

ASTM E-1515
No hay informacin disponible
ASTM E-1491

Energa mnima de ignicin:

Energa de ignicin:
Presin mxima de explosin absoluta:
Velocidad mxima de aumento de presin:
Velocidad de combustin:
Valor Kst:

ASTM E-2019 y IEC 61241-2-3

No hay informacin disponible
ASTM E-1226
ASTM E-1226
No hay informacin disponible
ASTM E-1226

Clasificacin de la explosin del polvo:

> 500 mJ
7.9 bares
415 bares/s
113
bares.metro/segun
do
ST1

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad:

Puede reaccionar exotrmicamente en contacto con comburentes fuertes.

Estabilidad:

Estable en las condiciones recomendadas de manipulacin y almacenamiento.

Posibilidad de reacciones peligrosas: Ninguna durante un proceso normal.

Polimerizacin peligrosa:

No presenta riesgo de polimerizacin peligrosa.

Condiciones que deben evitarse:

Mantener separado del calor y de fuentes de ignicin. Evitar la formacin de polvo. El

carbn activado (especialmente cuando est hmedo) puede reducir el oxgeno del aire
en espacios confinados y eso puede dar lugar a niveles peligrosamente bajos de oxgeno.
Los carbones activados tienen una alta rea superficial, lo que puede provocar un
calentamiento espontneo durante la oxidacin.

Materiales incompatibles:

Agentes comburentes fuertes. cidos fuertes.

Datos sobre explosiones

Vase igualmente la seccin 9.

Sensibilidad a impactos
mecnicos:

Ninguno.

Sensibilidad a descargas
electrostticas:

El polvo puede formar mezclas explosivas con el aire. No crear nubes de polvo usando un
cepillo o aire comprimido.

Productos de descomposicin
peligrosos:

El carbn activado usado puede producir productos de combustin adicionales que estn
basados en la(s) sustancia(s) adsorbida(s). Los materiales que se dejan arder sin llama
durante largos perodos de tiempo en espacios confinados pueden producir cantidades
de monxido de carbono que alcancen el lmite inferior de explosividad (LIE del monxido
de carbono en aire = 12,5%). xidos de carbono.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

La informacin ofrecida se basa en datos de esta sustancia o de una sustancia semejante.
Toxicidad aguda
___________________________________________________________________________________________
Pgina 9 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

No clasificado.
DL50 oral:

DL50/oral/rata = >2000 mg/kg. (OCDE 423).

CL50 (inhalacin):

CL50/inhalacin/1h/rata = >8.5 mg/L (OCDE 403)

DL50 cutnea:

Absorcin altamente improbable, no se conocen efectos sobre la salud.

Corrosin o irritacin cutneas:

No clasificado
Prueba de irritacin cutnea, conejo (OCDE 404): No irritante

Lesiones oculares graves o irritacin No clasificado. Prueba de irritacin ocular, conejo (OCDE 405): No irritante.
ocular:
Sensibilizacin:

No clasificado. No sensibilizante en base al ensayo del ndulo linftico local (OCDE 429).

Mutagenicidad:

No clasificado.
- Mutacin gentica en bacterias (Ensayo de mutacin inversa en bacterias/Ames) (OCDE
471): no mutagnico.
- Prueba de aberraciones cromosmicas en mamferos in vitro (OCDE 473): no
clastognico.
- Prueba de mutaciones genticas en clulas de mamferos in vitro (OCDE 476).: no
mutagnico.

Carcinogenicidad

No clasificado.
Contiene un componente (slice cristalina) listado por IARC en el grupo 1, por ACGIH en el
grupo A2 y por NTP como carcingeno humano conocido.

Toxicidad para la reproduccin:

No clasificado. La prueba de toxicidad por inhalacin de dosis repetidas no mostr

efectos en rganos diana del sistema reproductor, y un estudio toxicocintico no mostr
migracin del producto a los rganos reproductores.

STOT - exposicin nica:

No clasificado.

STOT - exposicin repetida:

No clasificado. Estudio de toxicidad por dosis repetidas, inhalacin (rata) 90 das (OCDE
413): NOAEC 7,29 mg/m3 (respirable). Esta prueba se realiz sobre carbn activado que
contena una cantidad despreciable de slice cristalina; por lo tanto, el carbn activado en
s no est clasificado para STOT-RE. Aunque la slice cristalina respirable est clasificada
como STOT-RE1, este producto contiene <1% de slice cristalina respirable, por lo tanto
no est clasificado para STOT-RE.

Peligro por aspiracin:

En base a la experiencia industrial y los datos disponibles, no se espera riesgo por

aspiracin.

12. INFORMACIN ECOLGICA

La informacin ofrecida se basa en datos de esta sustancia o de una sustancia semejante.
Toxicidad acutica:

No txico. La sustancia es altamente insoluble en agua y es improbable que la sustancia

atraviese las membranas biolgicas. No se conocen efectos ecolgicos adversos.

___________________________________________________________________________________________
Pgina 10 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Toxicidad terrestre:

Nombre del producto: DARCO12X40

Estudio de reproduccin de la lombriz de tierra (OCDE 222), NOAEC correspondiente a la

reduccin de peso corporal 1000 mg/kg de suelo; NOAEC correspondiente a la
reproduccin 3200 mg/kg de suelo. No txico en el suelo.

DESTINO MEDIOAMBIENTAL
Persistencia y degradabilidad

No se espera que se degrade

Bioacumulacin

No se espera debido a las propiedades fisicoqumicas de la sustancia.

Movilidad:

No se espera que migre. Insoluble.

Distribucin en los diferentes

compartimentos ambientales:

Insoluble. Se espera que permanezca en las capas superficiales.

Otros efectos adversos:

No hay informacin disponible.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION

Renuncia: La informacin que aparece en esta seccin corresponde al producto tal y como se suministra y con la composicin
prevista que se describe en la Seccin 3 de esta ficha de datos de seguridad. La contaminacin o el procesado pueden cambiar
las caractersticas del residuo y los requisitos a cumplir. Asimismo, puede haber reglamentacin que afecte a los recipientes
vacos, envoltorios o restos de enjuagues. La reglamentacin estatal, provincial y local pueden ser diferentes a las federales.
RCRA

El producto no utilizado no es un residuo peligroso segn lo establecido en la norma 40

CFR 261 de la RCRA de EE.UU. El producto gastado (usado) puede ser peligroso en funcin
de la sustancia adsorbida.

Eliminacin de residuos

El carbn activado, en su estado original, no es un material peligroso ni un residuo

peligroso. Seguir las normativas aplicables para la eliminacin de los residuos.
El carbn activado gastado (usado) puede clasificarse como residuo peligroso
dependiendo de su uso, la(s) sustancia(s) adsorbida(s) y cmo se gestiona en ltimo
trmino. Seguir las normativas aplicables para su eliminacin.
El reciclaje (la reactivacin) puede ser una alternativa viable a la eliminacin. Debe
evitarse la formacin de polvo a partir de los residuos de los envases y asegurarse una
proteccin adecuada a los trabajadores. Almacenar los envases usados en receptculos
confinados.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Producto no clasificado como peligroso segn los criterios de los reglamentos del transporte.
DOT
N. ID/ONU
No est regulado
Designacin oficial de transporte No est regulado
Clase de peligro
No est regulado
___________________________________________________________________________________________
Pgina 11 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Grupo de embalaje

Nombre del producto: DARCO12X40

No est regulado

OACI (areo)
N. ID/ONU
Designacin oficial de transporte
Clase de peligro
Grupo de embalaje

No est regulado
No est regulado
No est regulado
No est regulado

IATA
N. ID/ONU
Designacin oficial de transporte
Clase de peligro
Grupo de embalaje

No est regulado
No est regulado
No est regulado
No est regulado

IMDG
N. ID/ONU
Designacin oficial de transporte
Clase de peligro
Grupo de embalaje

No est regulado
No est regulado
No est regulado
No est regulado

N. ID/ONU
Designacin oficial de transporte
Clase de peligro
Grupo de embalaje

No est regulado
No est regulado
No est regulado
No est regulado

RID

ADR
N. ID/ONU
Designacin oficial de transporte
Clase de peligro
Grupo de embalaje

No est regulado
No est regulado
No est regulado
No est regulado

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Clasificacion de peligro:
Estados Unidos - OSHA (29 CFR 1910.1200): No peligroso
Canad - Clasificacin WHMIS - Servicio de Informacin Sobre Materiales Peligrosos en el Trabajo - Workplace Hazardous
Material Information Service (CPR, SOR/88-66, ): No controlado
Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de la Reglamentacin de Productos Controlados y la
Ficha de Datos de Seguridad contiene toda la informacin requerida por la misma.
Nombre qumico

WHMIS - Divulgacin de ingredientes

Quartz (respirable)
14808-60-7

Inventarios internacionales
___________________________________________________________________________________________
Pgina 12 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

TSCA - Ley de control de sustancias txicas estadounidense, apartado 8(b), Inventario

DSL/NDSL - Lista de sustancias domsticas/no domsticas de Canad
EINECS/ELINCS - Catlogo Europeo de Sustancias Qumicas Comercializadas/Lista
europea de sustancias qumicas notificadas
ENCS - Inventario de sustancias qumicas existentes y nuevas de Japn
IECSC - Inventario de sustancias qumicas existentes de China
KECL - Sustancias qumicas existentes y evaluadas de Corea
PICCS - Inventario de productos qumicos y sustancias qumicas de Filipinas
AICS - Inventario australiano de sustancias qumicas
NZIoC - Inventario de productos qumicos de Nueva Zelanda
TCSI

Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple

Normativas federales de EE.UU.

Normativas referentes a exportaciones de la Seccin 12(b) de la TSCA:
Este producto no contiene ningn componente que son susceptibles a la Notificacin de la Exportacin TSCA 12(b)
Categoras de riesgos SARA 311/312
Peligro agudo para la salud
Peligro crnico para la salud
Peligro de Incendio
DESCOMPRESION INSTANTANEA
PELIGRO DE REACCION

NO
NO
NO
NO
NO

Enmiendas a la "Ley del Aire Limpio"

de 1990 (Clean Air Act, CAA, Seccin
112, 40 CFR 82):
Este producto no contiene ningn componente incluido en las listas de contaminantes del aire peligrosos, sustancias
inflamables, sustancias txicas o destructores de la capa de ozono de clase 1 o 2
CWA (Ley del agua limpia, Clean Water Act)
Este producto no contiene ninguna sustancia regulada como contaminantes segn la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.21 y 40
CFR 122.42).
CERCLA
Este material, tal y como se suministr, no contiene ninguna sustancia considerada como sustancia peligrosa segn la La ley de
Responsabilidad, Compensacin y Recuperacin Ambiental (CERCLA) (40 CFR 302) o la Ley de enmiendas y reautorizacin del
superfondo (SARA) (40 CFR 355). Pueden existir requisitos de creacin de informes especficos a nivel local, regional o estatal
relativos a emisiones de este material.
Normativas estatales de EE.UU
Proposicin 65 de California
Este producto contiene las siguientes sustancias qumicas de la Proposicin 65.
Nombre qumico

Proposicin 65 de California

Quartz (respirable)
14808-60-7 (<10)

Carcinogen

Normativas estatales de derecho a la

informacin de los EE.UU
___________________________________________________________________________________________
Pgina 13 / 14

Cdigo del producto: 12X40

Fecha de revisin:
13-may-2015
___________________________________________________________________________________________
Nombre del producto: DARCO12X40

Nombre qumico

Nueva Jersey

Massachusetts

Pennsylvania

Quartz (respirable)
14808-60-7

Luisiana:

16. OTRA INFORMACIN

Renuncia:
La informacin expuesta aqu est basada en informacin que Cabot Corporation cree ser exacta. No se tiene la intencin de dar
una garantia, expresa o implicita. La informacin se proporciona nicamente para su informacin y consideracin y Cabot no
asume ninguna responsabilidad legal por el uso o confianza en la misma. En el caso de una discrepancia entre la informacin del
documento traducido y su equivalente en Ingls, prevalecer la versin inglesa.
Redactado por:
Fecha de revisin:

Cabot Corporation - Asuntos de Seguridad, Salud y Medioambiente

13-may-2015

Las marcas registradas DARCO, GRO-SAFE, PETRODARCO, NORIT, y PURIT son propiedad de una o varias filiales de
Cabot Corporation.
Fin de la ficha de datos de seguridad

___________________________________________________________________________________________
Pgina 14 / 14