Proyecto

Curso: Naturaleza y Sociedad

Maestra en Geografa
Departamento de Historia
scar Roberto Daz
Sostenibilidad en los Cerros Orientales de Bogot

En Bogot, los cerros orientales son un paisaje emblemtico de la zona. La ciudad y

su historia se han desenvuelto siempre bajo la presencia de esta formacin orogrfica desde
la poca en que tribus indgenas poblaban este lugar hasta la actualidad. La presencia de
diferentes ecosistemas en los cerros ha permitido a las distintas sociedades convivir con
especies de flora y fauna en la cercana a los asentamientos humanos, y abastecerse de
recursos naturales para su subsistencia. Los cerros orientales fueron durante un gran
periodo de tiempo la fuente ms importante de materias primas bsicas ya que exista una
gran oferta de recursos como el agua, la madera, piedra, y arenas (CIFA, 1999).
Pero la vegetacin no ha permanecido siempre igual; en esta zona se ha dado una
dinmica bastante marcada en los ecosistemas desde la fundacin de la ciudad. La historia
ambiental de los cerros orientales se puede dividir en tres momentos: inicialmente, el
sistema boscoso de especies nativas, antes de la llegada de la colonizacin espaola en
donde predominaban los grupos indgenas; luego, con la fundacin de la ciudad, la
deforestacin causada aproximadamente durante cuatro siglos hasta la extincin de
ecosistemas enteros; y por ltimo, la arborizacin con especies forneas con argumentos
ambientales y sociales (Osorio, 2008).
En este trabajo, por medio del caso de estudio de la historia de los cerros orientales
de Bogot, quiero plantear la discusin de la forma en que la naturaleza es definida y la
trasformacin del concepto en una perspectiva urbana. De manera ms concreta, se busca
indagar si una ciudad puede llegar a ser considerada un ecosistema y, por consiguiente, al
ser humano ms cercano a la naturaleza en su forma de subsistir urbanamente. Para poder
responder lo anterior, se llevar a cabo un recuento y comparacin de la historia de los
cerros orientales en sus distintas etapas, intentando mostrar cmo los seres humanos han
logrado existir en esta zona con maneras diferentes de manejar los recursos naturales. Por
medio de conceptos como el de ecosistema, naturaleza urbana y sostenibilidad, y la forma
de definirlos, se sugiere la posibilidad de una armona de los seres humanos con la
naturaleza en un contexto urbano, al asociar estos conceptos con el caso de estudio
mencionado. Esto quiere decir, en cierta medida, ver a la naturaleza fuera de su imaginario
tradicional de lo salvaje y del ser humano ajeno a ella, e imaginar otra forma de
representarla alejndolo (al ser humano) de lo artificial.

Los Cerros Orientales de Bogot

Los cerros orientales, originariamente, hacen parte de un ecosistema de pramo el
cual surgi gracias a eventos de glaciacin. En el periodo cuaternario, hace 2,5 millones de
aos, cuando la sabana an estaba cubierta de agua, el enfriamiento y calentamiento de la
zona hizo que se generara una vegetacin caracterstica de los ecosistemas de pramo y
subpramo. Tambin habitaban especies de fauna, mamferos grandes como mastodontes
o el caballo americano los cuales fueron posteriormente exterminados por tribus nmadas
hace 12.000 aos. Ms tarde, en el Holoceno, entre hace 13.000 y 10.000 aos, la
temperatura increment adquiriendo un clima similar al que sucede actualmente en la
ciudad gracias a la llegada de un periodo interglaciar. Durante esta poca, el ecosistema
sufri una variacin, predominando en mayor medida el bosque andino alto en donde las
montaas estaban pobladas de vegetacin e imperaban especies nativas como: corono,
espino, raque, mano de oso y encenillo, entre otros (CIFA, 1999).
Antes de la llegada de la expedicin de Gonzalo Jimnez de Quesada y sus hombres
el 5 de abril de 1538 a lo que denominaron el Valle de los Alczares, lo que es actualmente
la Sabana de Bogot, habitaba en la zona la sociedad muisca. Poblaban por medio de
cacicazgos y la sabana era dominada por el Cacique de Bacat. En el piedemonte de los
cerros orientales existan algunos asentamientos como aquel ubicado en la falda del cerro
de Guadalupe al que llamaban Teusaquillo. Fue all a donde lleg Pedro Fernndez de
Valenzuela, encomendado por Jimnez de Quesada, en busca de un territorio que no slo
les proveyera de recursos natrales bsicos, sino tambin fuera una ubicacin militar
estratgica. Esta localizacin era beneficiosa en el tema climtico por la proteccin contra
los vientos y lloviznas que venan desde el oriente y, adicionalmente, permita una defensa
militar en contra de ataques perpetuados por los indgenas (CIFA, 1999). De esta manera,
los espaoles tomaron este asentamiento, y meses despus se fundara la ciudad. Teniendo
en cuenta diseos urbansticos inclinados haca lo religioso, realizaron un trazado de la
ciudad de la cual sus lmites quedaron demarcados por la topografa del lugar, es decir los
cerros orientales. El terreno elegido para la fundacin de Santaf tuvo, como qued
demostrado, una topografa, netamente demarcada por linderos naturales (Martnez,
1978).
As, la ciudad se fund tomando como base su cercana a los cerros orientales,
haciendo que, desde el primer momento, la ciudad conviviera con la naturaleza all
presente. Todo lo que ocurre en los siguientes aos est condicionado por la forma en que
los seres humanos existieron junto con la naturaleza a su alrededor mostrando la
importancia que sta juega tanto en la vida biolgica de los seres humanos como en su
subsistencia urbana. Pero este acontecimiento en la capital de Colombia no est fuera de
lo comn en el territorio latinoamericano. En la regin existe una tendencia de ubicacin
geogrfica que se repite en diferentes ciudades. Un gran nmero de ellas, incluidas
capitales, y por lo tanto ciudades consideradas importantes para cada pas y para la regin,
se encuentran ubicadas en la cercana a sistemas montaosos. En la periferia de ciudades
como Mxico D.C., La Paz, Caracas, Quito, Rio de Janeiro y Lima se pueden encontrar
diferentes formaciones geolgicas que influyen en las dinmicas ambientales y sociales de

las poblaciones aledaas (rea Metropolitana del Valle de Aburr, 2009). De esta manera,
no es slo el caso aislado de Bogot, en donde se encuentran los cerros, sino algo que se
repite a lo largo de diversas ciudades en el caso latinoamericano. Esto contribuye a mostrar
que las ciudades se han forjado junto a ecosistemas naturales que an prevalecen y que
han permitido la subsistencia urbana de los asentamientos por medio de recursos naturales.
Ha persistido una existencia de los seres humanos con la naturaleza durante ms de 450
aos en el caso de Bogot.
Luego de la fundacin de la urbe en el siglo XVI, en la falda del Cerro Guadalupe, por
las ventajas militares y la gran fuente de recursos que representaba la montaa por medio
de lea y agua cristalina, se dio el crecimiento urbano desde el sur hacia el norte en el lmite
con los cerros orientales (Osorio, 2008). De este modo la ciudad, aunque se expandiera, se
mantena en la ladera de los cerros orientales. El trazado de la ciudad se acomodaba de
forma limtrofe a las formas naturales de la montaa que para los espaoles en esta poca,
representaban el lugar hasta donde llegaba lo natural y comenzaba el escenario de lo
artificial, lo espaol y lo catlico (CIFA, 1999). Era una visin occidental en que la naturaleza
era considerada salvaje y era deber del hombre predominar sobre lo desconocido. En
contraste con esta posicin, se encontraba la de los muiscas, en la que los cerros tenan un
valor cultural y la naturaleza de stos era vista como superior a la raza humana y era
necesario respetar y, en cierta medida, imitar (CIFA, 1999). En las dos visiones, aunque
contrarias, se muestra que en esta poca el ser humano se consideraba a s mismo lejano
de la naturaleza. En ambas sociedades, por razones diferentes, aparece la dicotoma entre
cultura y naturaleza, en donde lo antrpico es asociado a la artificialidad. En estas visiones,
de cierta manera, la naturaleza es esttica, se considera que la nica manera de concebirla
es en su forma pristina sin intervencin humana. De este modo, es importante cuestionar
si es posible quebrantar esta dicotoma al pensar en la naturaleza de una manera dinmica,
que acta instintivamente adaptndose a cambios por efectos climticos o antrpicos y as,
entender al ser humano en una relacin ms estrecha con la naturaleza. Es decir, entender
a la naturaleza como una construccin social en donde el ser humano puede tener un
espacio dentro de ella.
Con la llegada y asentamiento de los espaoles, comenz un nuevo ciclo para los
cerros orientales. Para los espaoles de aquella poca, la ganadera era bien vista por las
clases sociales, y entonces se establecieron sobre la sabana. ste se consideraba un mundo
civilizado, mientras que las actividades manuales y artesanales de agricultores se
consideraban oficios de plebeyos. De esta manera, estas zonas cercanas a los cerros
orientales, territorio de baja valoracin para la clase dominante (CIFA, 1999), qued para
la poblacin indgena y los mestizos artesanos que emigraron a la ciudad. De esta forma,
an existan poblaciones muiscas en la zona en cercana al piedemonte del sistema
montaoso, lo que significaba que conservaban, hasta cierto punto, su pensamiento hacia
los cerros orientales; mantenan tambin, gracias a su experiencia en la zona y su
conocimiento local, un estado de conciliacin con la naturaleza. Aunque se estuviera
abasteciendo de recursos naturales y se estuvieran utilizando zonas para cultivos, desde la
fundacin de la ciudad hasta el siglo XIX, se dice que la demanda de lea era inferior a la
oferta que los bosques provean. Es decir, no existe evidencia que estas sociedades llevaran

a cabo una explotacin exhaustiva de los recursos naturales y en la sociedad no se

mostraban seales de escasez (Osorio, 2008).
Durante cerca de 300 aos, la ciudad se expandi de manera lenta sin mostrar
cambios definitivos en la vegetacin en la zona. An permanecan las especies nativas de
flora y se observaba en los cerros, en cuanto a la fauna, a venados, conejos y animales de
tamao similar. Se podra decir que exista un equilibrio con la naturaleza en el sentido en
que los seres humanos no causaban un deterioro significativo; el abastecimiento de
recursos naturales era suficiente para la sociedad y el bosque mantena su riqueza
ecolgica.
Los eventos cambiaran en el siglo XIX en donde ya la sociedad y su composicin se
haban transformado. Gracias a diferentes acontecimientos en este siglo como el gran
nmero de guerras, la sociedad estaba sumida en una crisis econmica que se manifestaba
en una bajo ndice de construccin de infraestructura. En la ciudad escaseaba la expansin
del territorio, mientras que la poblacin continuaba su crecimiento hasta quintuplicarse.
Esto gener que ocurriera una densificacin del rea urbana en donde los espacios
destinados para parques y cultivos fueran destinados a obras de construccin (CIFA, 1999).
Lo anterior llev a que, como el bosque y la madera era la forma de obtener energa
calrica, se gener una exhaustiva tala de rboles durante 40 aos, desde la dcada del 40
hasta la dcada del 80, en donde se agot la oferta de vegetacin de los cerros orientales
en la zona. Luego de 300 aos de aprovechamiento ms adecuado en siglos anteriores, en
un periodo de tiempo corto, estas especies fueron en parte acabadas dejando a la montaa
desnuda como se evidencia en pinturas y fotografas de la poca.
pero el aspecto de Bogot es triste lo mismo de lejos que de cerca, pues sus
alrededores estn desprovistos de arboles que pudieran velar, hermosendola, la
monotona de las laderas desnudas de las montaas que las enmarcan cuyos tintes grises o
sombros se confunden con los de las pesadas techumbres de teja que tienen todas las
casas (Le Moyne, 1834).
Este proceso de deforestacin se le acredita, entonces, al aumento demogrfico de
la poblacin en el siglo XIX entre las dcada del 40 y la del 80 y a la baja tasa de crecimiento
de la ciudad. Adicionalmente, se dio una extraccin de arcillas, grava y arenas, lo que llev
al deterioro de la zona que termin por acabar con la vegetacin primaria que all exista.
Al desaparecer la vegetacin original de los cerros, desaparecieron gran cantidad de
especies de fauna y flora pues los ecosistemas fomentaban la biodiversidad (Van Der
Hammen, 1998). Se pas de una convivencia de balance, en trminos de la oferta y
demanda de recursos, con la naturaleza hacia un camino en donde sta no tena la
capacidad de adaptarse a la extraccin de recursos de la sociedad bogotana en este ltimo
periodo de tiempo.
Posteriormente, en vista de que la deforestacin haba causado problemas de
abastecimiento de madera y de agua ya que los ros haban disminuido sus caudales por
la disminucin en la capacidad de recarga de los acuferos y de la infiltracin en la zona se
plantearon diferentes soluciones como la rearborizacin por medio de especies europeas

de rboles, como el eucalipto y el pino. Fomentando el crecimiento de los bosques con fines
ambientales y de suministro de recursos naturales, tanto de lea como de agua, al
recuperar la cuenca hidrogrfica. Adicionalmente se empez a plantear la posibilidad de
encontrar otras fuentes de agua y madera, pues la oferta que los cerros brindaba no era
suficiente para la creciente poblacin de la poca. En este caso tambin es importante
mencionar las polticas de proteccin ambiental que se han dado en el ltimo siglo
principalmente. Por medio de planes de urbanizacin, ordenamiento territorial, leyes y
resoluciones, el gobierno ha realizado una serie de medidas con el fin de la proteccin de
los cerros orientales.
Esto permite ver que, aunque la ciudad de Bogot tenga una poblacin elevada,
promueve la preservacin de las especies y se encamina en la bsqueda de una coexistencia
con la naturaleza. Esto ltimo entendido en trminos biolgicos como una interaccin de
mutualismo; que significa una cooperacin entre diferentes especies en donde se da un
beneficio hacia todos los involucrados (Traveset, 1999). En sntesis, es posible que la
relacin entre los seres humanos y la urbanizacin, con espacios en donde existe una
ecologa de especies de flora y fauna, permita crear zonas aledaas e interiores a la ciudad,
en donde se fomente la biodiversidad. Es importante no olvidar que dentro de esta
interaccin se incluye el aprovechamiento de recursos para la subsistencia de la poblacin.
En cierta medida, intentando observar a la naturaleza fuera del imaginario tradicional, se
podra entender a esta relacin entre la naturaleza y la urbanizacin como una especie de
ecosistema. Este ltimo de manera hbrida, como se entiende actualmente, al ser asociado
con los seres humanos.
Por medio de la intervencin humana a travs de la arborizacin, los cerros
orientales, una vez ms se ven dotados de bosques en toda su extensin, aunque haya sido
con especies forneas. Aunque esto representa un problema cultural y ambiental por la
alteracin de la ecologa original, se observa que el deterioro generado en siglo XIX, no fue
totalmente irreversible y la presencia de vegetacin vuelve a ser identificada. A pesar de la
extincin de especies de vegetacin y de fauna, los cerros orientales lograron conservar, en
algunos ecosistemas sus especies nativas. El mayor impacto lo llevaron las diferentes
especies de rboles que predominaban en la zona; ahora un porcentaje de estas especies
son pinos y eucaliptos que abastecen de madera a la ciudad y tienen tasas de crecimiento
elevadas. El problema con estas especies es que no son nativas del lugar, haciendo que la
biodiversidad no se fomente de manera total; pocas especies de fauna se albergan en este
tipo de bosques (CIFA, 1999).

Sostenibilidad y Naturaleza Urbana

La evolucin del ser humano en el mundo ha sido un fenmeno muy particular entre
los organismos que habitan este planeta. Aparentemente, es una de las nicas especies que
no ha encontrado su lugar en la tierra, el sentido de su existencia, ya que su presencia en s
es catalogada como artificial y alejada del equilibrio con la naturaleza. Los recursos

naturales estn siendo utilizados de manera exhaustiva, sin control, llevando a una
modificacin de los recursos disponibles y del paisaje como se evidenci en el caso de la
ciudad de Bogot en los cerros orientales durante el siglo XIX. Sin embargo, como se relat
anteriormente, exista una relacin ms equilibrada con el ecosistema en siglos anteriores
en donde la poblacin no ejerca una presin sobre la vegetacin y los recursos no eran
sobreexplotados hasta su extincin. Esto permite analizar que existen diferentes maneras
de manejar los recursos naturales en espacios urbanos. Se pueden dar eventos en donde la
sociedad tenga un menor impacto ambiental sobre la ecologa de la zona aferente a la
urbanizacin y su periferia. En cierta medida, los pobladores de la ciudad en los siglos XVI,
XVII y XVIII compartan el espacio y los recursos con los ecosistemas de una manera ms
adecuada que aquellos en el siglo XIX. Es posible tener una interaccin de diferente ndole
entre los seres humanos con su entorno natural; desde un evento de mutualismo de
cooperacin hasta el otro de depredacin y exterminacin.
Cuando se analizan los diferentes momentos en el caso de estudio con respecto a la
biodiversidad y la forma de manejar los recursos naturales, es importante observar que han
existido tiempos en donde los seres humanos podan aprovechar los recursos de la
naturaleza sin perjudicarla ecolgicamente. En la siguiente parte del documento, se
expondrn los conceptos de naturaleza urbana y sostenibilidad, por medio de los cuales
examino una alternativa para entender a los seres humanos en un mayor equilibrio con la
naturaleza. Por medio del concepto de naturaleza urbana se piensa en otra forma de
representar a la naturaleza transformando el imaginario tradicional hacia un ambiente
urbano. Asimismo, indago en el concepto de sostenibilidad buscando hasta qu punto este
concepto permite transformar la forma en que entendemos al ser humano dentro de la
naturaleza.
Como se ha observado en el transcurso de la historia como en el caso de los cerros
orientales de Bogot, la naturaleza tiene la capacidad de adaptarse de maneras
excepcionales a aquellas perturbaciones generadas tanto por efectos climticos como por
migraciones y la subsistencia de deferentes especies, incluyendo la de los seres humanos.
De esta manera hasta la actualidad, se ha desarrollado un medio ambiente urbano en donde
pueden ser observadas diferentes especies de fauna y flora asociadas a aquellos procesos
pasados desde antes de la urbanizacin y posterior a ella. Observando a Bogot, en los
cerros orientales se han presentado diferentes momentos marcados por diferentes
ecosistemas: un momento inicial de asentamientos indgenas que respetaban a la
naturaleza evitando su deterioro - aun as aprovechando sus recursos en proporciones
adecuadas; el proceso de urbanizacin de la zona durante 300 aos con gran disponibilidad
de recursos sin deterioro ambiental; la mitad el siglo XIX en donde diferentes eventos
econmicos y sociales llevaron a la escasez y disminucin de los recursos; y por ltimo el
proceso de arborizacin con especies forneas que repoblaron a los cerros orientales de
vegetacin.
Teniendo en cuenta lo anterior, al explorar el funcionamiento del ambiente urbano
bogotano y su interaccin con los cerros orientales, y la naturaleza que all se puede
encontrar, es posible plantear que la humanidad tiene la capacidad de convivir en cercana

a espacios relacionados con la ecologa. Por el contrario es llamativo pensar si los seres
humanos podran vivir sin la naturaleza; lo cual creo es imposible, dependemos de ella en
todos los sentidos. De esta manera, no solamente el ser humano requiere de los recursos
naturales, sino que tiene la capacidad de fomentarlos. Esto puede ocurrir tanto en zonas de
reserva ambiental como a una escala urbana. En el borde entre la ciudad y los cerros
orientales, por ejemplo, la riqueza del hbitat para las aves depende no slo depende del
tipo de vegetacin sino tambin de la presencia de parques o jardines en la franja de la
ciudad. Es importante mencionar que aquellos puntos en donde la densificacin urbana es
mayor, el nmero de especies es menor (Secretara Distrital de Ambiente, 2014). Esto
permite notar la importancia de crear espacios verdes dentro de las ciudades en los planes
urbansticos.
La naturaleza urbana es entendida como aquella biodiversidad y ecologa presente
en zonas urbanas y su interaccin con factores y estructuras antrpicas. Pero ms all de
esto, se requiere entender que para definir con precisin los parmetros de la ecologa
urbana se debe partir del anlisis entrpico de la ciudad (Bettini, 1998). Esto quiere decir,
bajo mi perspectiva, que hay que entender que los procesos por los cuales las especies se
adaptan a diferentes ambientes se da instintivamente y de manera aleatoria; el flujo de
energa dentro de las ciudades es muy complejo. Segn Eugene P. Odum, la ciudad puede
ser definida como un ecosistema hetertrofo, aunque incompleto, ya que genera una
demanda de energa elevada, adems de la gran cantidad de productos de desecho (Odum,
1971; Bettini, 1998). Es decir, el concepto de naturaleza urbana desde la definicin anterior,
se puede ligar en mayor medida a la naturaleza ya que representa factores ecolgicos y
antrpicos en conjunto, adems de su interaccin y adaptabilidad. De esta manera, se
transforma el imaginario de naturaleza salvaje como nica forma de entender la naturaleza.
Tener un balance ecolgico del ser humano con la naturaleza en ambientes urbanos
permitira a los asentamientos estar ms cerca de una categora de naturaleza y de
ecosistema; dejando de lado la dicotoma entre lo rural y lo urbano.
Por otro lado, cuando en este texto me he referido a que exista un balance, un
equilibrio o armona con la naturaleza en ambientes urbanos. Se ha intentado describir el
proceso en que los seres humanos pueden convivir con la naturaleza sin realizar un
deterioro ambiental, en donde los recursos naturales demandados por las ciudades no
superen la oferta, ni su tasa de produccin. Esta explicacin anterior es aquella que se le da
en trminos generales en este trabajo a la sostenibilidad. Se describe como el resultado
total de las interacciones entre las actividades humanas y su impacto sobre la naturaleza en
donde no se sobrepasa la capacidad de carga de la biodiversidad. Cuando en las laderas de
los cerros orientales habitaban comunidades indgenas o aquellos pobladores iniciales
despus de la fundacin de Bogot en donde no se evidenci una sobreexplotacin de los
recursos, se puede decir que vivieron en una poca en mayor medida sostenible que
aquellos durante el siglo XIX en donde los recursos naturales se consumieron,
ejemplificando un periodo insostenible.
El concepto de sostenibilidad fue introducido a finales del siglo XX y durante las
ltimas dcadas ha variado su utilizacin. Inicialmente se manej bajo la denominacin de

desarrollo sostenible y luego bajo la sostenibilidad ecolgica. A travs de la historia, la

naturaleza ha sido influyente en la dinmica de las sociedades. Cuando las ciudades
empezaron a evidenciar problemas ambientales, se generaron diferentes discursos con el
fin de acabar con el deterioro ambiental. El concepto de desarrollo sostenible fue concebido
en la conferencia de Coyoc, Mxico en 1974, en donde se tuvo en cuenta que no slo
abarcara la conservacin ambiental sino abordara temas sociales en donde se justificaba la
utilizacin necesaria de recursos naturales con el fin de solucionar problemas asociados a
la poblacin (Agudelo, 2010). De este modo, en la dinmica relacionada con la supervivencia
y migracin de especies en reas urbanas o en su periferia, y en la alteracin del paisaje, el
concepto de naturaleza se hace complejo. Esto porque bajo el concepto de desarrollo
sostenible, la naturaleza puede ser entendida de diversas maneras y ser utilizada con
diferentes fines como: su imaginario de espacio virgen alejado de toda artificialidad y que
se procura conservar, hasta los espacios destinados para su aprovechamiento por el ser
humano como recurso en actividades como la agricultura o la deforestacin.
En este sentido, el trmino de desarrollo sostenible es problemtico en cuanto a su
utilizacin en la prctica ambiental y en el discurso poltico. Como pretexto para
modernizar las ciudades desde una perspectiva occidental, la nocin de desarrollo
sostenible fue utilizada, y an lo es, para realizar intervenciones antrpicas que no
garantizan sostenibilidad. Al incluir efectos sociales dentro de la terminologa, diferentes
industrias como la minera o la de madera, han podido extraer grandes cantidades de
materia prima bajo la defensa de un beneficio econmico a la poblacin, ms que un
beneficio ambiental. Por medio de las relaciones entre el entorno urbano y la naturaleza
en los cerros orientales, la arborizacin en el ltimo siglo se dio gracias a la proliferacin de
bosques de especies forneas que han llevado a moldear el espacio bajo conceptos como
el de desarrollo sostenible.
Luego, en las dos ltimas dcadas del siglo XX, se dieron conferencias posteriores a
la de Mxico, en donde se estableci la diferencia del concepto de desarrollo sostenible con
sostenibilidad ecolgica. En el primero, se considera una sostenibilidad dbil, en donde
parmetros sociales y econmicos son tenidos en cuenta para la redefinicin de los cambios
de paisaje y del manejo de los recursos para satisfacer necesidades de la poblacin.
Mientras que para la sostenibilidad ecolgica, o sostenibilidad fuerte, las actividades del ser
humano deben cumplir con la capacidad de sustentacin de los ecosistemas locales y
globales y no exceder la capacidad de carga de ellos, haciendo que los recursos no sean
explotados de manera exhaustiva (Agudelo, 2010). El concepto de sostenibilidad, entonces,
dentro de la perspectiva urbana, se puede entender como el proceso sustentable de las
actividades antrpicas en las ciudades. Esto quiere decir, la coexistencia de los seres
humanos con la naturaleza interior y del entorno, y el no sobrepaso la oferta de los recursos
naturales que sean utilizados.
Al realizar una evaluacin de este trmino en el caso de los cerros orientales de
Bogot, se encuentra que a travs de la historia se han dado procesos, tanto sostenibles
como no sostenibles, entendindolo de manera ecolgica; pues bajo el concepto de
desarrollo sostenible, la deforestacin del siglo XIX puede ser justificada como mecanismo

de abastecimiento a la poblacin por fines de necesidad econmica de la poblacin. Por

medio de la sostenibilidad ecolgica, la relacin entre el ser humano y la naturaleza puede
llegar a ser considerada una interaccin de beneficio hacia ambos actores. Al ser
sustentables las actividades antrpicas, las sostenibilidad urbana puede mostrar otra forma
de entender cmo funciona la naturaleza. As, quebrantando el imaginario de ella como
aquel espacio en donde no ha existido presencia del ser humano. Asimismo, es posible
reconsiderar que la naturaleza virgen no debe ser alterada en ninguna manera, ya que,
como se observa actualmente en las montaas orientales de Bogot, los ecosistemas
boscosos fueron creados por una intervencin humana e igualmente representan un
ecosistema natural. En este punto es trascendente mencionar que la conservacin de
reservas naturales sin alteracin humana tambin es importante; es otra manera de
fomentar la biodiversidad. Sin embargo, no existe una nica representacin de la
naturaleza.
De esta manera, la naturaleza urbana y la sostenibilidad, permiten entender al ser
humano dentro de un ecosistema en relacin a su interaccin con la naturaleza. Puede
existir un equilibrio entre la ecologa y los ambientes urbanos; en donde se pueden
encontrar nichos ecolgicos en maneras aleatorias de especies con infraestructura
artificial y natural. Tambin es necesario tener en cuenta que la naturaleza urbana debe
ser entendida como aquellas relaciones entre la naturaleza presente y el ser humano, desde
la generacin o degradacin de la biodiversidad en cercanas a infraestructura asociada a
las ciudades hasta la relacin existente entre los recursos naturales y el consumo del ser
humano con propsitos de supervivencia. La ciudad en s puede ser observada como un
ecosistema con inputs de energa y agua y outputs como el ruido, el cambio climtico,
drenajes y contaminacin atmosfrica (Benton-Short & Rennie Short, 2008).
Teniendo en cuenta lo anterior, actualmente, las ciudades no son sostenibles
ecolgicamente. El manejo inadecuado de recursos ha llevado a problemas ambientales
urbanos locales y globales. Aun as, existe la posibilidad, por medio de convenios globales
de manejo de recursos que se realizan peridicamente, de llevar a la sociedad a una
sostenibilidad ecolgica. Esto permitira obtener una naturaleza urbana estable, como en
los primeros siglos de urbanizacin de la sabana de Bogot y su interaccin con los cerros
orientales. De esta manera al tener en cuenta el concepto de sostenibilidad y su aplicacin
en la prctica de las ciudades, se puede llevar a transformar los imaginarios tradicionales
de la naturaleza y brindar nuevas representaciones de ella; como la naturaleza urbana. As,
al encontrar una manera de evitar la degradacin ambiental, y entendiendo que la
naturaleza no se representa nicamente por los ecosistemas ajenos al ser humano, se
puede llegar a considerar el ser humano ms cercano a la naturaleza e inclusive
perteneciente a ella.

Referencias
Agudelo, L. C. (2010). La Ciudad Sostenible; Dependencia ecolgica y relaciones regionales. Un
estudio de caso en el rea metropolitana de Medelln, Colombia. Bogot: Universidad
Nacional de Colombia.
rea Metropolitana del Valle de Aburr. (2009). Descbrelas: reas Protegidas Urbanas. Medelln.
Benton-Short, L., & Rennie Short, J. (2008). Cities and Nature. Ney York: Routledge.
Bettini, V. (1998). Elementos de la ecologa urbana. Madrid: Trotta.
CIFA. (1999). Los Cerros: Paisaje e Identidad Cultural - Identificacin y valoracin del patrimonio
ambiental y cultural de los cerros orientales en Santa Fe de Bogot. Bogot: Universidad
de los Andes.
Jimnez Ramos, L. M. (2011). Unas montaas a servicio de Bogot - Imaginarios de naturaleza de
los cerros orientales, 1899-1924. Universidad de los Andes, Departamento de Historia,
Bogot.
Le Moyne, A. (1834). Viajes y Estancias en Amrica del Sur. Bogot.
Martnez, C. (1978). Bogot Reseada por Cronistas y Viajeros. Fondo.
Odum, E. (1971). Fundamentals of Ecology. Philadelphia: Saunders.
Osorio, J. A. (2008). Los cerros y la ciudad: crisis ambiental y colapso de los ros en Bogot al final
del siglo XIX. En G. Palacio Castaeda, Historia ambiental de Bogot y la Sabana, 18502005. Leticia: Nomos S.A.
Radovic, D. (2009). Eco-Urbanity. New York: Routledge.
Secretara Distrital de Ambiente. (29 de 11 de 2014). AmbienteBogota. Obtenido de
http://ambientebogota.gov.co/cerros-orientales#inicio
Traveset, A. (1999). La Importancia de los Mutualismos para la Conservacin de la Biodiversidad en
Ecosistemas Insulares. Revista Chilena de Historia Natural, 527-538.
Van Der Hammen, T. (1998). Plan Ambiental de la Cuenca Alta del Ro Bogot. Bogot: CAR.
Vsquez Arango, C. (2006). Tendencias y Perspectivas de la Arborizacin Urbana en Colombia.
Universidad de los Andes, Departamento de Biologa, Bogot.