Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
How to cite
Complete issue
Journal's homepage
www.redalyc.org
Non-Profit Academic Project, developed under the Open Acces Initiative
56
U E R R A
N T R E
I E N C I A S
X A C T A S
U M A N I D A D E S
E N
E L
I N
D E
. . .
Ver: http://www.physics.nyu.edu/faculty/sokal/index.html
57
cientfica designa una o varias de las siguientes caractersticas: hablar abundantemente de teoras cientficas de las
cuales se tienen, en el mejor de los casos, una idea muy
vaga; importar nociones de las ciencias exactas en las
humanas sin la menor justificacin emprica o conceptual
de este procedimiento; exhibir una erudicin superficial
lanzando, sin vergenza, palabras eruditas a la cabeza del
lector en un contexto donde ellas no tienen ninguna
pertinencia; manipular frases desprovistas de sentido y
dedicarse a juegos de palabras (ibid.: 27-42). Para ellos, estas
tcticas conforman frecuentemente casos evidentes de
charlatanera en la literatura posmodernista. Pero la prctica
ms deleznable en los escritores posmodernos consiste en
el abuso reiterado de conceptos y de trminos provenientes
de las ciencias fsico-matemticas que tratan sobre el
contenido del discurso cientfico y sobre su filosofa.
A diferencia de la masificacin del escndalo, el debate
sobre el relativismo epistmico, el intelectualismo ausente
de referencias empricas y el tema de la epistemologa
relativista solamente han acrecentado las pasiones de un
grupo reducido de cientficos y estudiosos de la ciencia.
Dicho de otra manera, el pblico sigue con ardor el escndalo,
pero el tema del posmodernismo en la ciencia an es
patrimonio de un pequeo grupo de interesados en el proceso
de la investigacin cientfica.
Sera deseable que el affaire se instalara en nuestro pas para
despertar el inters del pblico sobre el papel de la investigacin
cientfica y la reflexin intelectual, as como para sacar a la
luz un debate entre cientficos e intelectuales que, por ahora,
se desarrolla al cobijo de laboratorios y cubculos.7
II. La construccin simblica y social de los
conceptos cientficos
El escndalo Sokal ha sido la oportunidad para extender
socialmente y profundizar la discusin sobre el papel de las
ciencias, de los cientficos y de los intelectuales en la sociedad
contempornea. Este fenmeno es importante porque las
7. En el peridico La Jornada se retoma la cuestin del escndalo de
manera superficial y esquiva. En un artculo se llama a mantener
separadas las ciencias de las humanidades (Albaine, 1999), y en otro
simplemente se dice que los verdaderos enemigos de las ciencias son
los burcratas que acuerdan los presupuestos (Barrn, 1999).
8.
58
aristas de los debates muestran las principales vas de discusin que desde hace algunos aos involucran a las cien-cias
y las humanidades. En el caso que nos interesa, nos ocupamos de los que S&B han caracterizado como los dos mayores males de la actual ciencia americana: la impostura cientfica y el relativismo epistmico. Siguiendo estos temas, en
este apartado abordamos los debates en torno al fenmeno
de la impostura cientfica y el trfico de conceptos en la
construccin del conocimiento cientfico y, en seguida, el estatuto del relativismo epistmico y de los estudios sociales de
la ciencia con relacin al conocimiento de la naturaleza.
a) Entre la impostura cientfica y la legitimidad del
trfico de conceptos entre las disciplinas
Algunos de los debates entre cientficos y humanistas
referentes a la impostura cientfica y al trfico de conceptos
en la construccin del conocimiento erudito de nuestros das
tienen una larga historia,8 y otros han sido reabiertos recientemente por los posmodernistas.9
S& B suponen que los cientficos estn normalmente
impregnados del ethos cientfico descrito por Merton y son,
por tanto, universalistas, comunicativos, crticos, amantes
de la verdad y desinteresados, excepto por la bsqueda del
conocimiento. En cambio, se imaginan a los filsofos
postestructuralistas jugando a la impostura cientfica, prfidos
por naturaleza, conspirando contra la salvaguarda de la
ciencia prstina o inconscientes de la envergadura de los
conceptos cientficos. Ellos no imaginan a los filsofos
confrontados al tratamiento de las referencias y la significacin de los duros conceptos cientficos, traducindolos,
adaptndolos, reinterpretndolos y mezclndolos con objetos
de pensamiento diferentes a los imaginados por los
cientficos para dar significado a realidades de orden diferente
al del mundo fsico.
Esta incomprensin del oficio del filsofo impide a S&B
captar las dificultades para asignar a un autor la identidad
de impostor. S&B se han aplicado en obtener evidencias de
supuestas imposturas cientficas por parte de algunos
postestructuralistas franceses, pero han ignorado sus
argumentaciones y consideraciones sobre el empleo del
lenguaje cientfico en filosofa. Para tratar de mostrar las
dificultades de acusar y de tipificar la impostura, veamos, a
manera de ejemplo, las respuestas al empleo de nociones
cientficas en filosofa de dos supuestos impostores sealados
por Sokal: Jacques Derrida y Felix Guattari.
Jacques Derrida respondi a la ofensiva lamentando la
falta de seriedad de S&B al tomar como nico objetivo de
su ataque los trminos que brind en una respuesta
improvisada acerca de una pregunta que le plantearon sobre
VOL. 7 NMERO UNO, MARZO-JUNIO 2000
U E R R A
N T R E
I E N C I A S
X A C T A S
U M A N I D A D E S
E N
E L
I N
D E
. . .
59
interesados en reparar y reclamar la paternidad y significacin primera (al menos en la cultura escrita) sobre trminos
originalmente sacros (como el de caos). Adems, los discursos
religiosos han sido devaluados en el transcurso de la
desacralizacin de la sociedad y han perdido capacidad
explicativa a causa de la racionalizacin y separacin de las
imgenes del mundo en componentes social, natural y
subjetivo (Habermas, 1987). Reconocer este doble proceso
es importante en la medida que refleja cmo los eruditos
del mundo contemporneo han hipostasiado el papel
innovador de las ciencias exactas olvidando el
enriquecimiento gnoseolgico debido a la importacin de
trminos venidos de la cultura en general y la religin en
particular.
El creciente poder explicativo del mundo en trminos
surgidos de la investigacin emprico-analtica ha eclipsado
y puesto en el olvido que no hace mucho tiempo una buena
parte de las explicaciones de la realidad tenan sustento
sagrado. En este sentido, sera importante recordar que la
desacralizacin de la antigua nocin de caos y la reasignacin
de un contenido repleto de significados cientficos 12
corresponde con su prdida de importancia explicativa, en
tanto que origen del universo (independientemente a su
veracidad), y simultneamente con la reforma en la
produccin de conocimientos y sus instituciones ocurrida
en el Renacimiento. Nuestros fsicos han olvidado que el
mecanismo de la desconversin religiosa del trmino caos
proviene del descrdito generalizado de la explicacin del
mundo sustentada en imgenes religiosas, de la prdida de
valor explicativo del mundo externo de textos como la Biblia
y el Corn, as como de la devaluacin de la autoridad de las
instituciones religiosas en trminos de la sancin de los
conocimientos y de sus portadores; baste imaginarnos por
un momento los sufrimientos y penalidades que estos ahora
guerreristas y bravos fsicos habran pasado hace ms de
tres siglos en las instituciones productoras de conocimiento
tratando de desacralizar el trmino caos para explicar un
estado de la realidad.
Desde luego que no pretendemos, nostlgicamente, acusar
a la ciencia de emplear trminos de la mitologa, de la
literatura clsica, de los escritos bblicos o de la poesa
universal para darles un significado mediado por los discursos
y las formas de argumentacin cientficas, pero podemos
sugerir la necesidad de rescatar el enriquecimiento cultural
12. La teora del caos se refiere a que la prediccin terica de ciertos
fenmenos fsicos regidos por leyes muy similares resulta
impredecible a causa de su sensibilidad a las condiciones iniciales
(S&B, 1997 ver apartado 6).
60
U E R R A
N T R E
I E N C I A S
X A C T A S
U M A N I D A D E S
E N
E L
I N
D E
. . .
61
62
U E R R A
N T R E
I E N C I A S
X A C T A S
sistematizacin de pensamiento o con el relativismo radical (Bricmont, op. cit.: 2). El diagnstico de los sokalistas
respecto al relativismo de ciertas vertientes de la sociologa
de la ciencia es adecuado, pero la propuesta de purificar y
no relacionar las disciplinas de la naturaleza y culturales es,
a nuestro juicio, inadecuada epistemolgicamente y polticamente guerrerista.
Las posiciones de sokalistas y socilogos del SP como Bloor,
Collins y otros configuran una contradiccin: de un lado, los
sokalistas pretenden apropiarse del ttulo de legtimos
representantes del conocimiento de lo natural; del otro, los
segundos pretenden monopolizar la descripcin de la accin
social de la ciencia. En el fondo de este debate nos
encontramos frente a una falsa disyuntiva: unos se quieren
reservar el derecho de hablar en nombre de la naturaleza
externa18 y otros de hacerlo en nombre de la sociedad. Sera
mejor plantear la crtica de la epistemologa que nos coloca
en esa disyuntiva.
III. Hacia la recuperacin de la interaccin de
ciencias y humanidades y la pacificacin de la
guerra de ciencias
La posmodernidad no slo se caracteriza por el irracionalismo, el relativismo y el desprecio de las referencias empricas;
a nuestro juicio, es la agudizacin de un proceso paradjico
entre la construccin prctica del mundo y la especializacin
cognitiva en aspectos naturales, sociales y simblicos.
En efecto, la construccin prctica del mundo involucra
de manera cada vez ms ntida la mezcla de las tres
realidades mencionadas. Evidencias de ello son la creciente
artificializacin del cuerpo humano mediante prtesis y las
ayudas tcnicas para mantener la vida, la humanizacin de
la naturaleza mediante intervenciones crecientes para su
prospeccin y sustentabilidad, la semiotizacin del mundo
mediante todo tipo de representaciones, as como la
aceleracin de la comunicacin global. Ante la incesante
mezcla de realidades para la construccin material del mundo,
las ms importantes corrientes de pensamiento pretenden
agudizar su especializacin cognitiva. Los intelectuales y
cientficos posmodernos han trabajado en la especializacin
de sus tareas al grado de promulgar su autonoma; as
tenemos tres grandes ejrcitos: en un frente, a los sokalistas,
cientficos como el Premio Nobel de Fsica Weinberg (Weise,
op. cit.) y todos sus seguidores tratando de autonomizar el
conocimiento de la naturaleza, de las explicaciones sociales
y de discursos; en otro frente, a los socilogos como los del
programa fuerte, a Giddens, a Bourdieu y otros, reclamando
para s el continente de la explicacin social, ausente de causas
VOL. 7 NMERO UNO, MARZO-JUNIO 2000
U M A N I D A D E S
E N
E L
I N
D E
. . .
63
U E R R A
N T R E
I E N C I A S
X A C T A S
genealoga de la separacin de las entidades ontolgicas naturaleza y sociedad en la explicacin del mundo, los estudios
antropolgicos de la ciencia que han inspirado a Latour evidencian que la prctica de los cientficos es de naturaleza
hbrida y, la filosofa de la traduccin de Serres abogan por
una interpenetracin de las ciencias y las humanidades para
sincronizar la prctica hbrida de produccin material con
las representaciones simblicas, ahora escindidas. Esta
interpenetracin podra tener como efecto una entrada de
la moral pacificadora.19
La tarea slo est proyectada desde el punto de vista
metodolgico. Para sokalistas y socilogos y algunos
U M A N I D A D E S
E N
E L
I N
D E
. . .
BIBLIOGRAFA
Collins, H.
_____(1985). Changing Order, Replication and Induction in Scientific Knowledge.
Sage, Londres.
_____(1998). Whats wrong with relativism?, en Physics World Magazine.
Vol. 11, Issue 4, April. (http://physicsweb.org/article/world/11/4/2).
Darmon, M. y Melman, C. (1998). Lacan est-il scientifique?, en La Recherche.
No. 306: 1-2.
Derrida, J. (1997). Sokal et Bricmont ne sont pas srieux, en Le monde.
Noviembre 20: 17.
Descola, P.
_____ (1986). La nature domestique: Simbolisme et praxis dans lcologie des Achuar.
ds. de la maison de lHomme, Pars.
_____ y Palsson, G. (eds). (1996). Nature and Society. Anthropological Perpectives.
Routledge, London.
Dosse, F. (1999). Intirdisciplinarits: Guerre et paix entre les sciences, en
La recherche. 99/02: 1-2.
Feyerabend, P. (1979). Contra la mthode. Esquisse dune thorie anarchiste de la
connaissance. Ed. du Seuil, Pars.
185: 12.
Bricmont, J. (1997). Sciences Studies Whats Wrong?, en Physics World
12/2/1).
moral).
65
66
Octubre 6.
LSE, en Technoscience, Newsletter of