Mapeamento e Análise Do Perfil Científico-Tecnológico de Organizações Atuantes No Desenvolvimento de Instrumentação Aplicada Ao Agronegócio

Universidade Federal de So Carlos
Centro de Educao e Cincias Humanas

Programa de Ps-Graduao em Cincia, Tecnologia e Sociedade
Mapeamento e anlise do perfil cientfico-tecnolgico de

organizaes atuantes no desenvolvimento de
instrumentao aplicada ao agronegcio
Nayara Cristini Bessi
So Carlos SP
2014
NAYARA CRISTINI BESSI

instrumentao aplicada ao agronegcio
Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Cincia, Tecnologia e Sociedade, do

Centro de Educao e Cincias Humanas, da
Universidade Federal de So Carlos, como parte dos
requisitos para a obteno do ttulo de Mestre em
Cincia, Tecnologia e Sociedade.
Orientador: Prof. Dr. Leandro Innocentini Lopes de
Faria
So Carlos SP
2014
Ficha catalogrfica elaborada pelo DePT da

Biblioteca Comunitria da UFSCar
B559ma
Bessi, Nayara Cristini.

instrumentao aplicada ao agronegcio / Nayara Cristini
Bessi. -- So Carlos : UFSCar, 2014.
216 p.
Dissertao (Mestrado) -- Universidade Federal de So
Carlos, 2014.
1. Inteligncia competitiva. 2. Cincia e tecnologia. 3.
Recuperao da informao. 4. Informao tecnolgica. 5.
Indicadores. 6. Instituies de cincia e tecnologia. I. Ttulo.
a
CDD: 658.47 (20 )
Programa de Ps-graduao em
Cincia, Tecnologia e Sociedade
~~"Ar:
"
BANCA EXAMINADORA DA DISSE~TAO DE MESTRADO DE

NAYARA CRISTINI BESSI
Prof. Or. Leandro Innocentini Lopes de Faria

Orientador e Presidente
PPGCTS/UFSCar
d Garcia Guimares
M
ro externo
FFCLRP/USP
Membro interno
CECH/UFSCar
Submetida a defesa pblica em sesso realizada em: 03/02/2014.

Hom~lo!~da n~ ~')-eunio or inria da ,CPG do PPGCTS'fealizada
/O!Y~
,~/4
\..
1)'
l-- ;.',
',-,,-
Profa. Ora. Maria.Cristina Piumbato

nocentini Hayashi
Coordenadora do PPGCT$.
,
Fomento:
CAPES/OS
'
defesa de nO88
Programa de Ps-graduao em Cincia, Tecnologia e Sociedade

Centro de Educao e Cincias Humanas da Universidade Federal de So Carlos
em
Dedico este trabalho : Deus, Maria Salete Brisolar Bessi, Jos Luiz Bessi,
Henrique Viccari Cabete e professores.
AGRADECIMENTOS
O conhecimento por mim adquirido vem de vrias fontes, dentre elas, as mais significativas e
importantes so as pessoas que externalizam suas experincias e conhecimentos
voluntariamente contribuindo para a construo de saberes e prticas. Agradeo s pessoas
que somaram conhecimentos, valores, princpios e experincias durante minha vida
acadmica e pessoal, entre elas agradeo:
Aos meus pais e familiares pelos valores, princpios ensinados e apoio proporcionado.
Ao Henrique Viccari Cabete, pela perseverana e contribuies nos processos de anlise,
alm do grande companheirismo, compreenso, carinho, parceria e incentivo em todas minhas
decises.
Aos professores que impulsionaram minha trajetria, dentre eles, Leonardo Guimares Garcia
que contribuiu significativamente para meu desempenho impulsionando minha vida
acadmica, ensinado a dar os primeiros passos e desde ento se mantendo sempre presente, ao
professor Leandro Innocentini Lopes de Faria, por ter me acolhido de braos abertos e
transferido seu conhecimento emprico adquirido ao longo das etapas desse trabalho e ao
professor Roniberto Morato do Amaral, pelas sugestes e ideias que contriburam
imensamente para a realizao e efetivao deste.
Aos amigos e companheiros de trabalho do NIT/materiais: Douglas Henrique Milanez pelos
direcionamentos, pacincia, amizade e troca de experincias, Lucas Faccioni Chanchetti pelo
seu companheirismo e empenho em fazer nossas tardes mais saborosas e motivadoras e s
meninas do grupo, Cludia Daniele de Souza, Aline Britto, Mirian Clavico Alves e Vera
Aparecida Lui Guimares pela amizade, companhia, ateno, motivao e carinho sempre.
Aos funcionrios e amigos do PPGCTS principalmente ao Paulo Augusto Lazaretti,
Brunella Della Magiori Orlandi, Juliana Santicioli, Daniela Salgado e Lvia Gutierrez
amigas que levarei para sempre no corao.
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior pelo fomento dado esta
pesquisa.
A mente que se abre a uma nova ideia jamais voltar ao seu tamanho normal
(Albert Einstein)
RESUMO
Com o intuito de auxiliar as instituies de cincia e tecnologia a obterem informao
acionvel para serem utilizadas em processos estratgicos e de inovao, a presente pesquisa
prope uma sistemtica, baseada nas prticas da Inteligncia Competitiva, para verificar
dentro de uma determinada rea do conhecimento, quais so as organizaes que podem
contribuir em suas atividades de pesquisa e desenvolvimento mapeando-as e analisando seus
perfis cientfico-tecnolgico. O diferencial desta sistemtica est na nfase dada ao processo
de recuperao das informaes tecnolgicas. Este processo deve ser mais rigoroso, ou
mesmo melhor estudado, pois, quando no aplicado de forma correta pode acarretar em um
enviesamento da anlise, comprometendo a produo de informao. Para elaborar a
sistemtica a metodologia adotada foi a de estudo de caso, escolhendo a Embrapa
Instrumentao para a aplicao. Esta instituio foi escolhida por ser uma unidade da
EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria), a qual atua ativamente em
prticas de inovao e inteligncia no agronegcio. A sistemtica foi desenvolvida na rea de
instrumentao aplicada ao agronegcio compreendendo quatro processos principais: a)
identificao das necessidades e categorizao das atividades; b) planejamento; c)
mapeamento das organizaes e recuperao das informaes; d) anlise do perfil cientficotecnolgico e classificao das organizaes. Os resultados obtidos foram: a) a sistemtica de
mapeamento e anlise do perfil cientfico-tecnolgico; b) as principais organizaes com
potencial de contribuio nas atividades de pesquisa e desenvolvimento da organizao de
estudo; c) o perfil cientfico-tecnolgico de cada uma delas; d) o posicionamento destas no
sistema agroindustrial; e) as organizaes chave, especificamente, as que atuaram de forma
mais abrangente nas categorias de pesquisa e desenvolvimento da instituio de cincia e
tecnologia. Evidencia-se atravs dos resultados que o objetivo da pesquisa foi atingido
contribuindo com o gargalo sobre recuperao da informao tecnolgica existente na
literatura e fornecendo informao acionvel para a instituio de cincia e tecnologia do
estudo compreender seu contexto de atuao. As universidades Nanjing University, Zhejiang
University, Beijing University of Technology e a empresa Sinopec foram identificadas como
organizaes chave para a instituio de estudo. A elaborao e aplicao da sistemtica
contribuiu na medida em que viabilizou a replicao desta pesquisa em outras reas, em
outros perodos, para outras instituies de cincia e tecnologia, alm de fomentar estudos de
outros autores afim de promover melhorias na sistemtica, principalmente no que se refere ao
processo de recuperao de informaes tecnolgicas.
Palavras-chave: Inteligncia Competitiva; Cincia e Tecnologia; Recuperao da informao
Tecnolgica; Indicadores Bibliomtricos; Instituies de Cincia e Tecnologia.
ABSTRACT
In order to assist the institutions of science and technology to obtain actionable information
for use in strategic processes and innovation, this research proposes a systematic, based on the
practices of Competitive Intelligence to verify in an area of knowledge, which are
organizations that can help in their research and development by mapping them and analyzing
their scientific and technological profiles. The difference of this research is in this systematic
emphasis on the recovery process of technological information. This process should be more
rigorous, or even better investigated because, when not applied correctly can result in a skew
analysis, compromising the information production. To develop a systematic methodology
adopted was the case study, choosing Embrapa Instrumentation for the application. This
institution was chosen because is a unit of EMBRAPA (Brazilian Agricultural Research
Corporation, which actively participates in innovative practices in agribusiness and
intelligence. The systematic was developed in the area of instrumentation applied to
agribusiness comprising four main processes: a) identification of needs and categorization of
activities; b) planning; c) mapping the organization and retrieval of information; d) analysis of
the scientific- technological profile and classification organizations. The results were: a) a
systematic of mapping and analysis of scientific - technological profile; b) the main
organizations with potential contribution in research and development activities of the
institution of study; c) the scientific - technological profile of each organization; d) the
positioning of these in the agro-industrial system e) the key organizations, specifically, that
acted more broadly in the categories of research and development of institution of science and
technology. It is evident from the results that the objective was achieved contributing to the
bottleneck that exists in the literature about recovery of technological information and
providing actionable information to the institution of science and technology to understand
your context of operation. Universities Nanjing University, Zhejiang University, Beijing
University of Technology and the Company Sinopec were identified as key to the institution
of study organizations. The development and implementation of systematic contributed in so
far as possible the replication of this research in other areas, at other times, to other
institutions of science and technology, and foster studies of other authors in order to promote
improvements in the systematic, particularly in the process of technological information
retrieval.
Key-words: Competitive Intelligence; Science and Technology; Technological Information
Retrieval; Bibliometric Indicators; Institutions of Science and Technology.
PUBLICAES
PUBLICAES EM PERIDICOS
FARIA, L. I. L. et al. Indicadores tecnolgicos: estratgia de busca de documentos de patentes
relacionados instrumentao aplicada ao agronegcio. Cadernos de Cincia & Tecnologia,
Braslia, v. 30, n.1, p. 119-144, jan./abr. 2014.
BESSI, N. C. et al. Informao tecnolgica: mapeando documentos de patentes e
organizaes atuantes no desenvolvimento de instrumentao agropecuria. InCID: Revista
Cincia da Informao e Documentao, Ribeiro Preto, v. 4, n. 1, p. 107-128, jan./jun.
2013.
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Ciclo de IC .............................................................................................................. 35
Figura 2 - Protocolo KIT ......................................................................................................... 37
Figura 3 - Sistema agroindustrial ............................................................................................ 50
Figura 4 - Fontes de inovao tecnolgica do sistema agroindustrial ..................................... 51
Figura 5 - Subdivises da Classificao Internacional de Patentes CIP .............................. 60
Figura 6 - Processos e procedimentos da sistemtica de mapeamento e anlise do perfil
cientfico-tecnolgico das organizaes. .................................................................................. 69
Figura 7 - Fluxograma de elaborao da estratgia de busca .................................................. 75
Figura 8 - Distribuio das organizaes mapeadas pelo sistema agroindustrial ................... 92
Figura 9 - Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da
Zhejiang University (2007-2011). ............................................................................................ 99
Beijing University of Technology (2007-2011). .................................................................... 104
Shanghai University (2007-2011). ......................................................................................... 109
Tianjin University (2007-2011). ............................................................................................. 114
Nanjing University (2007-2011). ........................................................................................... 119
Shandong University (2007-2011) ......................................................................................... 124
South China University of Technology (2007-2011). ............................................................ 129
Iseki (2007-2011). .................................................................................................................. 132
Panasonic (2007-2011). .......................................................................................................... 136
Yanmar (2007-2011). ............................................................................................................. 139
LG (2007-2011). ..................................................................................................................... 143
12

Basf (2007-2011) ................................................................................................................... 147
Sinopec (2007-2011) .............................................................................................................. 151
Figura 22 - Rede de cooperao em instrumentao aplicada ao agronegcio tecnolgica da
Samsung (2007-2011). ........................................................................................................... 155
Bayer (2007-2011). ................................................................................................................ 159
Toppan Printing (2007-2011)................................................................................................. 162
Bosh e Siemens (2007-2011). ................................................................................................ 165
Dupont (2007-2011)............................................................................................................... 170
Case New Holland (2007-2011). ........................................................................................... 173
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 - Objetivo estratgico (1) da Embrapa e contribuies da Embrapa Instrumentao
2008-2011- 2023. ..................................................................................................................... 43
2008-2011- 2023. ..................................................................................................................... 44
2008-2011- 2023. ..................................................................................................................... 44
2008-2011- 2023 ...................................................................................................................... 45
2008-2011- 2023 ...................................................................................................................... 45
Quadro 6 - Estratgias de busca .............................................................................................. 76
Quadro 7 - Resultados dos testes ............................................................................................ 80
Quadro 8 - Estratgia de busca final ....................................................................................... 81
Quadro 9 - Percentual de contribuio de cada organizao e diferena relativa mdia de
depsitos. .................................................................................................................................. 90
Quadro 10 - Estrutura da Faculdade de Agricultura Cincias Ambientais e da Vida e
Universidade de Oceanografia (Zhejiang University). ............................................................. 94
Quadro 11 - reas de pesquisas cientficas da Faculdade de Agricultura Cincias Ambientais
e da Vida e Universidade de Oceanografia associadas ao agronegcio e instrumentao
aplicada ao agronegcio (Zhejiang University)........................................................................ 95
Quadro 12 - Principais reas e aplicaes tecnolgicas rassociadas instrumentao aplicada
ao agronegcio da Zhejiang University (2007-2011). .............................................................. 95
Quadro 13 - Estrutura da Faculdade de Engenharia Ambiental e Energia e Faculdade de
Cincias da Vida e Bioengenharia (Beijing University of Technology). ............................... 100
Quadro 14 - reas de pesquisa cientfica da Faculdade de Engenharia Ambiental e Energia e
Faculdade de Cincias da Vida e Bioengenharia associadas ao agronegcio e instrumentao
aplicada ao agronegcio (Beijing University of Technology)................................................ 100
Quadro 15 - Principais reas tecnolgicas e aplicaes das tecnologias relacionadas
instrumentao aplicada ao agronegcio da Beijing University of Technology (2007-2011).
................................................................................................................................................ 101
Quadro 16 - Estrutura da Escola de Cincias da Vida, Escola de Engenharia Ambiental e
Qumica, Universidade Martima e Universidade de Oceanografia (Shanghai University). . 105
Quadro 17 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Cincias da Vida, Escola de

Engenharia Ambiental e Qumica, Universidade Martima e Universidade de Oceanografia
associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio (Shanghai University).
................................................................................................................................................ 105
Quadro 18 - Principais reas tecnolgicas e aplicaes das tecnologias em instrumentao
aplicada ao agronegcio da Shanghai University (2007-2011). ............................................ 106
Quadro 19 - Estrutura da Escola de Engenharia e Cincias Ambientais e Escola de Cincias
da Vida (Tianjin University). ................................................................................................. 110
Quadro 20 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Engenharia e Cincias Ambientais e
Escola de Cincias da Vida associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao
agronegcio (Tianjin University). .......................................................................................... 110
Quadro 21 - Principais reas tecnolgicas e aplicaes das tecnologias em instrumentao
aplicada ao agronegcio da Tianjin University (2007-2011)................................................. 111
Quadro 22 - Estrutura da Escola do Meio Ambiente, Escola de Cincias da Vida,
Universidade de Tecnologia e Universidade Florestal (Nanjing University). ....................... 115
Quadro 23 - reas de pesquisas cientficas da Escola do Meio Ambiente, Escola de Cincias
da Vida, Universidade de Tecnologia e Universidade Florestal associadas ao agronegcio e
instrumentao aplicada ao agronegcio (Nanjing University). ............................................ 116
Quadro 24 - Principais reas e aplicaes tecnolgicas em instrumentao aplicada ao
agronegcio da Nanjing University (2007-2011). ................................................................. 116
Quadro 25 - Estrutura da Escola de Cincias e Engenharia Ambiental e Universidade de
Agricultura (Shandong University)........................................................................................ 120
Quadro 26 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Cincias e Engenharia Ambiental e
Universidade de Agricultura associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao
agronegcio (Shandong University). ..................................................................................... 121
agronegcio da Shandong University (2007-2011). .............................................................. 122
Quadro 28 - Estrutura da Escola de Indstria Leve e Cincia dos Alimentos, Escola de
Cincias e Engenharia do Ambiente e a Escola de Qumica e Engenharia Qumica (South
China University of Technology). ......................................................................................... 125
Quadro 29 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Indstria Leve e Cincia dos
Alimentos, Escola de Cincias e Engenharia do Ambiente e Escola de Qumica e Engenharia
Qumica associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio (South China

................................................................................................................................................ 126
agronegcio da South China University of Technology (2007-2011). .................................. 126
Quadro 31 - Principais reas e aplicaes tecnolgicas associadas instrumentao aplicada
ao agronegcio da Iseki (2007-2011). .................................................................................... 130
ao agronegcio da Panasonic (2007-2011)............................................................................. 133
ao agronegcio da Yanmar (2007-2011). ............................................................................... 137
ao agronegcio da LG (2007-2011)........................................................................................ 141
ao agronegcio da Basf (2007-2011)...................................................................................... 144
ao agronegcio da Sinopec (2007-2011). ............................................................................... 149
ao agronegcio da Samsung (2007-2011). ............................................................................. 152
ao agronegcio da Bayer (2007-2011). .................................................................................. 156
ao agronegcio da Toppan Printing (2007-2011). .................................................................. 160
ao agronegcio da Bosh e Siemens (2007-2011). .................................................................. 163
ao agronegcio da Dupont (2007-2011). ................................................................................ 167
ao agronegcio da case New Holland (2007-2011)................................................................ 171
Quadro 43 - Principais reas e aplicaes tecnolgicas associdas instrumentao aplicada
ao agronegcio da Nestl (2007-2011)................................................................................... 174
Quadro 44 - Sntese da atuao cientfica-tecnolgica das organizaes mapeadas por
categorias de P&D estratgicas da Embrapa Instrumentao ................................................ 178
LISTA DE GRFICOS
Grfico 1 - Principais organizaes atuantes no desenvolvimento de instrumentao aplicada
ao agronegcio e seus nveis de atividade inventiva (2007-2011)........................................... 89
Grfico 2 - Foco das tecnologias relacionadas instrumentao aplicada ao agronegcio
desenvolvidas pela Zhejiang University (2007-2011). ............................................................ 96
Grfico 3 - Top 10 inventores da Zhejiang University em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011). ........................................................................................................ 97
Grfico 4 - Pases de depsito e origem das tecnologias em instrumentao aplicada ao
agronegcio da Zhejiang University (2007-2011). .................................................................. 98
desenvolvidas pela Beijing University of Technology (2007-2011). .................................... 101
Grfico 6 - Top 10 inventores da Beijing University of Technology em instrumentao
aplicada ao agronegcio (2007-2011). ................................................................................... 102
agronegcio da Beijing University of Technology (2007-2011). .......................................... 103
desenvolvidas pela Shanghai University (2007-2011)........................................................... 107
Grfico 9 - Top 10 inventores da Shanghai University em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011). ...................................................................................................... 107
agronegcio da Shanghai University (2007-2011). ............................................................... 108
desenvolvidas pela Tianjin University (2007-2011). ............................................................. 111
Grfico 12 - Top 10 inventores da Tianjin University em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011). ...................................................................................................... 112
agronegcio da Tianjin University (2007-2011). ................................................................... 113
desenvolvidas pela Nanjing University (2007-2011)............................................................. 117
Grfico 15 - Top 10 inventores da Nanjing University em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011). ...................................................................................................... 117

agronegcio da Nanjing University (2007-2011). .................................................................. 119
desenvolvidas pela Shandong University (2007-2011). ......................................................... 122
Grfico 18 - Top 10 inventores da Shandong University em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011). ...................................................................................................... 123
agronegcio da Shandong University (2007-2011). ............................................................... 123
desenvolvidas pela South China University of Technology (2007-2011).............................. 127
Grfico 21 - Top 10 inventores da South China University of Technology em instrumentao
aplicada ao agronegcio (2007-2011). ................................................................................... 127
agronegcio da South China University of Technology (2007-2011). .................................. 128
Grfico 23 - Top 10 inventores da Iseki em instrumentao aplicada ao agronegcio (20072011). ...................................................................................................................................... 131
agronegcio da Iseki (2007-2011). ......................................................................................... 131
desenvolvidas pela Panasonic (2007-2011). ........................................................................... 134
Grfico 26 - Top 10 inventores da Panasonic em instrumentao aplicada ao agronegcio
(2007-2011). ........................................................................................................................... 134
agronegcio da Panasonic (2007-2011). ................................................................................ 135
Grfico 28 - Top 10 inventores da Yanmar em instrumentao aplicada ao agronegcio
(2007-2011). ........................................................................................................................... 138
agronegcio da Yanmar (2007-2011). .................................................................................... 139
desenvolvidas pela LG (2007-2011)....................................................................................... 141
Grfico 31 - Top 10 inventores da LG em instrumentao aplicada ao agronegcio (20072011). ...................................................................................................................................... 142
agronegcio da LG (2007-2011). ........................................................................................... 142

desenvolvidas pela Basf (2007-2011). ................................................................................... 145
Grfico 34 - Top 10 inventores da Basf em instrumentao aplicada ao agronegcio (20072011). ..................................................................................................................................... 146
agronegcio da Basf (2007-2011). ......................................................................................... 146
desenvolvidas pela Sinopec (2007-2011). ............................................................................. 149
Grfico 37 - Top 10 inventores da Sinopec em instrumentao aplicada ao agronegcio
(2007-2011)............................................................................................................................ 150
agronegcio da Sinopec (2007-2011). ................................................................................... 150
desenvolvidas pela Samsung (2007-2011). ............................................................................ 153
Grfico 40 - Top 10 inventores da Samsung em instrumentao aplicada ao agronegcio
(2007-2011)............................................................................................................................ 153
agronegcio da Samsung (2007-2011). ................................................................................. 154
desenvolvidas pela Bayer (2007-2011). ................................................................................. 157
Grfico 43 - Top 10 inventores da Bayer em instrumentao aplicada ao agronegcio (20072011). ..................................................................................................................................... 157
agronegcio da Bayer (2007-2011)........................................................................................ 158
desenvolvidas pela Toppan Printing (2007-2011). ................................................................ 160
Grfico 46 - Top 10 inventores da Toppan Printing em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011). ...................................................................................................... 161
agronegcio da Toppan Printing (2007-2011). ...................................................................... 162
desenvolvidas pela Bosh e Siemens (2007-2011). ................................................................. 164
Grfico 49 - Top 10 inventores da Bosh e Siemens em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011). ...................................................................................................... 164

agronegcio da Bosh e Siemens(2007-2011). ........................................................................ 165
desenvolvidas pela Dupont (2007-2011). ............................................................................... 168
Grfico 52 - Top 10 inventores da Dupont em instrumentao aplicada ao agronegcio (20072011). ...................................................................................................................................... 168
agronegcio da Dupont (2007-2011)...................................................................................... 169
desenvolvidas pela Case New Holland (2007-2011). ............................................................. 171
Grfico 55 - Top 10 inventores da Case New Holland em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011). ...................................................................................................... 172
agronegcio da Case New Holland (2007-2011). .................................................................. 173
desenvolvidas pela Nestl (2007-2011).................................................................................. 175
Grfico 58 - Top 10 inventores da Nestl em instrumentao aplicada ao agronegcio (20072011). ...................................................................................................................................... 176
agronegcio da Nestl (2007-2011). ...................................................................................... 177
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

CIP- Classificao Internacional de Patentes
CNPDIA- Centro Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria
CTDUT- Centro de Tecnologias em Dutos
C&T- Cincia e Tecnologia
DII- Derwent Innovations Index
DNPEA - Departamento Nacional de Pesquisa e Experimentao Agropecuria
EMBRAPA- Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
EPO- European Patent Office
EPR- Electron Paramagnetic Resonance
IAA- Indstrias Agroalimentares
IC- Inteligncia Competitiva
ICT- Inteligncia Competitiva Tecnolgica
ICTs- Instituies de Cincia e Tecnologia
INPI- Instituto Nacional de Propriedade Industrial
INT- Instituto Nacional de Tecnologia
IPPs- Instituies Pblicas de Pesquisa
JPO- Japan Patent Office
KIT- Key Intelligence Topics
NLP-Natural Language Processing
OST- Observatoire des Sciences et des Techniques
PDE- Plano Diretor da Embrapa
PDU- Plano Diretor da Unidade
P&D- Pesquisa e Desenvolvimento
PD&I- Pesquisa Desenvolvimento e Inovao
REFAB- Refinaria Alberto Pasqualini
SAI- Sistema Agroindustrial
SDIC- State Development and Investment Corporation
SEP- Sistema Embrapa de Planejamento
SIPO- State Intellectual Property Office of the People's Republic of China
SNPA- Sistema Nacional de Pesquisa Agropecuria
UFF- Universidade Federal Fluminense
UFRJ- Universidade Federal do Rio de Janeiro

UNICAMP- Universidade Estadual de Campinas
USP- Universidade de So Paulo
USPTO- United States Patent and Trademark Office
VP VantagePoint
WO- Depsto Mundial
YPF- Yacimientos Petrolferos Fiscales
SUMRIO
INTRODUO ............................................................................................................... 25
2CT&I e INTELIGNCIA COMPETITIVA ................................................................. 29

2.1 RELAES ENTRE CINCIA TECNOLOGIA E INOVAO TECNOLGICA. .... 29
2.2 INTELIGNCIA COMPETITIVA: ATIVIDADE E REA DO CONHECIMENTO ... 32
3
EMBRAPA SUAS TRANSFORMAES SOCIAIS, EMBRAPA
INSTRUMENTAO E SEU DIRECIONAMENTO ESTRATGICO. ....................... 39

4 AGRONEGCIO E INSTRUMENTAO ................................................................. 47
4.1 AGRONEGCIO: SISTEMA DE PRODUO AGROINDUSTRIAL E SEUS
ATORES. ................................................................................................................................. 47
4.2 COMPETITIVIDADE: INOVAO TECNOLGICA E INSTRUMENTAO
APLICADA AO AGRONEGCIO ........................................................................................ 50
4.3 PRODUO AGROPECURIA, SUSTENTABILIDADE E MEIO AMBIENTE ....... 53
5 INFORMAO DE PATENTES, RECUPERAO E ANLISE ........................... 57
5.1 INFORMAO DE PATENTES E ANLISE BIBLIOMTRICA ............................... 57
5.2 RECUPERAO DA INFORMAO TECNOLGICA: ESTRATGIA DE BUSCA,
REVOCAO E PRECISO ................................................................................................. 62
6METODOLOGIA............................................................................................................ 67
6.1 ABORDAGEM METODOLGICA................................................................................ 67
6.2 PROCESSO DE IDENTIFICAO DAS NECESSIDADES E CATEGORIZAO
DAS ATIVIDADES. ............................................................................................................... 69
6.2.1 Diagnstico da necessidade utilizando protocolo KIT ............................................... 70
6.2.2 Anlise do PDU e categorizao das reas estratgicas de P&D .............................. 71
6.3 PROCESSO DE PLANEJAMENTO .............................................................................. 71
6.3.1 Procedimento de escolha das fontes de informao. .................................................. 71
6.3.2 Procedimento de escolha das tcnicas de anlise. ...................................................... 72
6.4 PROCESSO DE MAPEAMENTO DAS ORGANIZAES E RECUPERAO DAS
INFORMAES. .................................................................................................................... 74
6.4.1 Procedimento de recuperao e tratamento da informao tecnolgica. ................ 74
6.4.1.1 Etapa 1- Estratgia inicial.............................................................................................74

6.4.1.2 Etapa 2- Aperfeioamentos...........................................................................................77
6.4.1.2.1 Aperfeioamento da estratgia inserindo novos cdigos. ......................................... 77
6.4.1.2.2 Aperfeioamento da estratgia inserindo palavras. .................................................. 78
6.4.1.3 Etapa 3- Anlise dos parmetros de revocao e preciso............................................78
6.4.1.3.1 Aplicao das estratgias. ......................................................................................... 78
6.4.1.3.2 Coleta, armazenamento e tratamento dos dados. ..................................................... 78
6.4.1.3.3 Aplicao dos testes de revocao (R) e preciso (P). ............................................. 79
6.4.1.4 Etapa 4- Incorporao das melhorias............................................................................80
6.4.2 Procedimento de posicionamento das organizaes em um ranking. ....................... 82
6.4.3 Procedimento de recuperao da informao cientfica. ........................................... 83
6.5 PROCESSO DE ANLISE DO PERFIL CIENTFICO-TECNOLGICO E
CLASSIFICAO DAS ORGANIZAES. ......................................................................... 84
6.5.1 Procedimento de produo de informao cientfica-tecnolgica. ............................ 84
6.5.2 Procedimento posicionamento das organizaes no sistema industrial ................... 86
6.5.3 Posicionamento das organizaes nas categorias de P&D e identificao das
organizaes chave. ................................................................................................................ 86
7RESULTADOS E DISCUSSO DO MAPEAMENTO E ANLISE.......................... 89
7.1 ANLISE GERAL DAS ORGANIZAES MAPEADAS DE POTENCIAL
CONTRIBUIO NAS ATIVIDADES DE P&D. ................................................................. 89
7.2 PERFIL DAS UNIVERSIDADES MAPEADAS ............................................................. 93
7.2.1 Zhejiang University........................................................................................................93
7.2.2 Beijing University of Technology..................................................................................99
7.2.3 Shanghai University.....................................................................................................104
7.2.4 Tianjin University........................................................................................................109
7.2.5 Nanjing University.......................................................................................................114
7.2.6 Shandong University....................................................................................................120
7.2.7 South China University of Technology......................................................................124
7.3 PERFIL DAS EMPRESAS MAPEADAS.......................................................................129
7.3.1 Iseki...............................................................................................................................129
7.3.2 Panasonic......................................................................................................................132
7.3.3 Yanmar.........................................................................................................................136
7.3.4 LG..................................................................................................................................140
7.3.5 Basf................................................................................................................................143
7.3.6 Sinopec (China Petrochemical Corporation)............................................................147
7.3.7 Samsung........................................................................................................................151
7.3.8 Bayer.............................................................................................................................155
7.3.9 Toppan Printing...........................................................................................................159
7.3.10 Bosh e Siemens...........................................................................................................163
7.3.11 Dupont.........................................................................................................................166
7.3.12 Case New Holland......................................................................................................170
7.3.13 Nestl...........................................................................................................................173
7.4 ORGANIZAES CHAVE: RELAES ENTRE A ATUAO CIENTFICATECNOLGICA DAS ORGANIZAES COM AS REAS ESTRATGICAS DE P&D
DA EMBRAPA INSTRUMENTAO. .............................................................................. 177
8 CONSIDERAES FINAIS ........................................................................................... 181
REFERNCIAS ................................................................................................................... 185
APNDICES ........................................................................................................................ 205
APNDICE A - PATENTES DA EMBRAPA INSTRUMENTAO COLETADAS NA
BRASPAT.............................................................................................................................. 205
APNDICE B - CDIGOS CIP E DESCRIES AGRONEGCIO E
INSTRUMENTAO - OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES .... 209
APNDICE C - CDIGOS CIP E DESCRIES AGRONEGCIO E
INSTRUMENTAO EMBRAPA INSTRUMENTAO ............................................. 213
ANEXOS ............................................................................................................................... 215
ANEXO A- REGISTROS EXTRADO DA BASE DE DADOS DERWENT
INNOVATIONS INDEX....................................................................................................... 215
ANEXO B- CLASSIFICAO EM DOMNIOS E SUBDOMNIOS TECNOLGICOS. 216
25
INTRODUO
O cenrio de competitividade que se apresenta atualmente exige cada vez mais que as
organizaes realizem aes para se manter sobreviventes no ambiente de negcios. Uma das
mais realizadas a prtica de inovar. Um tipo de inovao especfica a tecnolgica
compreendida simplificadamente como a insero de um novo produto ou processo no
mercado. Quando uma organizao inova tem a oportunidade de usufruir de vantagens
competitivas frente s outras (ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND
DEVELOPMENT, 2005).
A busca incessante por tais vantagens amplia fronteiras do conhecimento e da tcnica,
pois, para desenvolver inovaes tecnolgicas necessrio que as organizaes tambm
desenvolvam ou mesmo aperfeioem aspectos da cincia e da tecnologia (C&T) por meio das
atividades de pesquisa e desenvolvimento (P&D). Para Velho (2011) o desenvolvimento da
C&T no feito de forma isolada, dado o novo paradigma existente que circunda a cincia e
tecnologia, as inovaes so cunhadas atravs de inter-relaes entre organizaes como
universidades, empresas, institutos ou mesmo as instituies de cincia e tecnologia (ICTs)
cujo negcio primordial o desenvolvimento da C&T atravs do desenvolvimento de
inovaes tecnolgicas.
nesse ambiente que as organizaes: se inter-relacionam e inovam em rede; geram
mais valor do que outras; recebem destaque frente as demais; se tornam alvo de diversos tipos
de comparaes, se posicionam como competidoras e/ou aliadas em processos de inovao,
etc. Assim, no h como discorrer sobre inovao e avanos cientficos-tecnolgicos sem
tratar de aspectos relacionados ao gerenciamento de informaes externas, uma atividade que
auxilia organizaes conhecerem e compararem seus nveis de competitividade,
desenvolvimento e excelncia compreendendo melhor as oportunidades e ameaas ao
ambiente externo (FUNDAO NACIONAL DA QUALIDADE, 2008).
O gerenciamento de informaes provenientes das mais diversas fontes, se destaca
como atividade de carter estratgico em processos inovacionais, mais especificamente, no
planejamento e nas tomadas de deciso, por permitir a produo de informaes acionveis
(informao analisada). Uma atividade tica e sistemtica de produo dessas informaes a
atividade de Inteligncia Competitiva (IC), ou quando esta se encontra especificamente
relacionada ao desenvolvimento cientfico-tecnolgico, Inteligncia Competitiva Tecnolgica
(ICT). Nesta ltima, um tipo de informao legal e tica comumente utilizada a informao
26
tecnolgica, disponvel em documentos tcnicos, principalmente nos documentos de patentes

(ASHTON; KLANVAS, 1999).
A aplicao da IC vem se consolidando na literatura dado a existncia de muitos
estudos que fornecem informao acionvel para organizaes. Entre eles, alguns se
mencionam o mapeamento de organizaes, anlise de perfis de competidores ou parceiros ou
mesmo traam correlaes entre organizaes externas s empresas e suas atividades de P&D,
como os estudos de Breitzman (2000); Deboys (2004); Lee et al. (2009); Mogee; (1999);
Wilson (1987), entre outros.
No entanto, h uma lacuna terica em estudos desse tipo, apesar de reconhecerem a
importncia, a maioria deles no enfatizam ou detalham, com a devida nfase, como foi
realizado e quais fundamentos foram estabelecidos durante o processo de recuperao dos
dados. Este merece ser mais rigoroso, ou mesmo melhor estudado, pois, quando no aplicado
de forma correta pode acarretar em um enviesamento dos dados e da anlise, comprometendo
a produo de informao acionvel.
Buscado contribuir com esta lacuna terica, a presente pesquisa prope uma
sistemtica, baseada nas prticas da Inteligncia Competitiva (IC), para que as instituies de
cincia e tecnologia brasileiras (ICTs) possam verificar dentro de uma determinada rea, quais
so as organizaes que podem contribuir em suas atividades de P&D e em quais categorias,
mapeando-as e analisado seus perfis cientfico-tecnolgico. O diferencial se concentra na
nfase dada ao processo de recuperao das informaes tecnolgicas.
Para nortear o desenvolvimento, a metodologia adotada foi a de estudo de caso.
Portanto foi necessrio escolher uma instituio de cincia e tecnologia que servisse de base
para o estudo, ou seja, que fosse ativa nas prticas de inovao e IC. Para tanto optou-se pela
a Embrapa Instrumentao por esta ser uma unidade de negcio da empresa pblica-privada
EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria). Esta atuante no PD&I do
agronegcio brasileiro e em projetos e aes de IC. Alm do mais, para atingir o objetivo
geral os seguintes objetivos especficos foram estabelecidos:
a) Verificar uma rea de interesse para a aplicao da sistemtica, neste caso, a rea foi
instrumentao aplicada ao agronegcio, buscando homogeneizar o objetivo da
pesquisa com os interesses da ICT;
b) Categorizar as atividades e aes de P&D da ICT;
c) Mapear as principais organizaes atuantes no desenvolvimento de instrumentao
aplicada ao agronegcio, enfatizando o processo de recuperao das informaes
tecnolgicas;
27
d) Obter informaes cientficas e tecnolgicas sobre as organizaes mapeadas;

e) Estabelecer o perfil cientfico-tecnolgico das organizaes mapeadas, utilizando as
informaes recuperadas;
f)
Analisar, a partir do perfil, quais so as organizaes chave para a ICT, ou seja,

aquelas que atuaram com destaque nas categorias de P&D.
A presente pesquisa promove contribuies para a esfera acadmica e organizacional.
Na primeira a esfera a elaborao de uma sistemtica contribui na medida em que o estudo

pode ser replicado em outras reas de desenvolvimento, em outros perodos, alm de
viabilizar estudos de outros autores que podem melhorar a sistemtica ou partes dela,
contribuindo para a construo coletiva de um saber, principalmente ao que se refere ao
processo de recuperao de informaes tecnolgicas.
Na segunda esfera a aplicao da metodologia contribui para a Embrapa
Instrumentao no dispersar de sua viso de ser uma das lderes mundiais na gerao do
conhecimento, tecnologia e inovao em instrumentao, pois, proporciona ela informaes
aptas para serem utilizadas em processos de tomada de decises em projetos estratgicos e de
inovao. Alm disso, outras ICTs tambm podem apropriar-se da sistemtica para encontrar
organizaes que contribuam em suas atividades de P&D.
A presente pesquisa est exposta em oito sees, como mostrado abaixo, sendo as
quatro primeiras responsveis por discorrer teoricamente sobre as temticas centrais que
envolvem a pesquisa, posteriormente discorre-se sobre a metodologia e a sistemtica
projetada, os resultados do mapeamento e anlise, por fim, as consideraes finais da
pesquisa:
a) Seo 1: consiste na atual parte do texto que contm uma breve introduo sobre a
pesquisa, objetivos e justificativas;
b) Seo 2: disserta sobre relaes entre Cincia, Tecnologia, Inovao e Inteligncia
Competitiva ou mesmo Inteligncia Competitiva Tecnolgica,
c) Seo 3: disserta sobre a organizao Embrapa e sua unidade de negcio Embrapa
Instrumentao, a mudana de modelo mental ocorrida na instituio imposta por
conjunturas sociais, alm das reas de P&D que a Embrapa Instrumentao deve atuar
nos prximos anos.
28
d) Seo 4: disserta sobre o agronegcio, seus setores, o sistema de produo

agroindustrial e a importncia da inovao tecnolgica e da instrumentao aplicada
cadeia produtiva do agronegcio.
e) Seo 5: discorre sobre informaes extradas de patentes e aspectos relacionados
sua recuperao e anlise;
f) Seo 6: discorre sobre a metodologia adotada: caracterizao da pesquisa; do mtodo;
tcnicas de anlise, processos e procedimentos desenvolvidos para a aplicao
(sistemtica em si);
g) Seo 7: apresentao dos resultados obtidos na aplicao do processo de mapeamento
e anlise: organizaes mapeadas de potencial contribuio nas atividades de P&D,
seguida de seus perfis cientfico-tecnolgico, seu posicionamento no sistema
agroindustrial e organizaes chave para cada categoria e objetivo de P&D;
h) Seo 8: concluses finais, pontos negativos e positivos e propostas de melhorias.
29
CT&I e INTELIGNCIA COMPETITIVA
2.1 RELAES ENTRE CINCIA TECNOLOGIA E INOVAO TECNOLGICA

A cincia definida pela UNESCO como um conjunto de conhecimentos organizados
sobre mecanismos de causalidade de fatos observveis, obtidos atravs da observao de
fenmenos empricos, j a tecnologia pode ser considerada como o conjunto de
conhecimentos cientficos ou empricos diretamente aplicveis produo ou melhoria de
bens e servios. De acordo com Velho (2011) o sentido de cincia passou por vrios
paradigmas at chegar ao seu sentido atual. Sendo eles os paradigmas de: uma cincia
autnoma; uma cincia bsica origem das tecnologias; existncia de relaes entre a cincia, a
tecnologia e a sociedade; e o mais atual a unio tanto da cincia quanto da tecnologia em um
binmio produzido atravs das interaes entre organizaes.
A cincia moderna nasceu na Europa e sendo uma atividade que atuava de forma
organizada e autnoma, capaz de criar instituies prprias. Com a revoluo cientfica se deu
a passagem do pensamento exclusivamente filosfico para o campo das generalizaes e das
observaes empricas, com o auxlio dos mtodos e das matematizaes, construindo assim,
novas formas de determinar finalidades, papis e objetivos do conhecimento. No perodo psguerra, incio da dcada de 60 criou-se um paradigma de uma cincia que se revelou
autnoma, extra social, ligada a ideologias e projetos polticos (ROSSI, 2001; VELHO,
2011).
Tanto a cincia quanto a tecnologia foram utilizadas como aparatos militares para
atingir interesses estatais. Nesse contexto, emergiram crticas a esse pensamento ideolgico, a
comunidade cientfica passou a definir a cincia como cincia bsica, ou seja, a busca da
verdade por meio de experimentaes que garantem a ampliao do conhecimento com fim de
produzir conhecimento cientfico somente. Buscou-se por meio da cincia o fortalecimento
das atividades de pesquisa e formao de recursos humanos. A cincia era puxada pela oferta
e a comunidade cientfica no se sujeitou a um controle social (VELHO, 2011).
Dada as crticas, foi nesse perodo tambm que a cincia comeou a se destacar como
origem das tecnologias. O processo de transformar o conhecimento cientfico em tecnologia
se deu de forma linear (modelo linear de inovao), mais especificamente, a cincia sendo
uma pesquisa bsica, gerada pela curiosidade ou uma necessidade, que por sua vez poderia
emergir em uma pesquisa aplicada que levaria a um desenvolvimento experimental, o qual
30
poderia gerar uma tecnologia a ser inserida no mercado tornando-se uma inovao
tecnolgica, gerando crescimento econmico e benefcio social (VELHO, 2011). Neste
contexto, devido ao modelo linear que cincia foi caracterizada como sendo um motor de
progresso contnuo e pensada separadamente da tecnologia. Estabeleceram-se limites entre a
cincia e a tecnologia fazendo com que elas fossem compreendidas inicialmente a partir da
fragmentao de um todo.
J entre as dcadas de 60 e 70 incorporou-se uma relao intrnseca existente entre a
cincia, tecnologia e a sociedade. Discusses revelaram que o processo de produo de uma
determinada tecnologia gerava externalidades que afetavam o bem-estar social. A cincia no
se configurava mais como fator extra social e tambm no passvel de neutralidade, passou a
ser elaborada em grupos considerando questes sociais e mercadolgicas. Um modelo de
cincia antes puxado pela oferta agora puxado por uma demanda social, porm, ainda
mantendo sua linearidade (VELHO, 2011).
Corroborando com este paradigma Reis (2004), afirma que tanto a cincia quanto a
tecnologia esto interligadas por uma relao forte que vai da Cincia Tcnica desta
Indstria, desta Sociedade que retorna Cincia, formando um ciclo de retroalimentao
capaz de gerar para a cincia novos conhecimentos, para a indstria inovao tecnolgica e
para a sociedade uma tecnologia que influencie no seu bem-estar.
De acordo com o ltimo paradigma, desde a ltima dcada de 80 e 90, afirma-se que o
conhecimento e a tecnologia so produzidos na interface das relaes entre vrios tipos de
organizaes de forma a integrar oferta e da demanda. Portanto, desenvolveram-se novos
modelos de interao, porm, no mais lineares, cada um deles enfatizando as vrias
organizaes que se articulam-se entre si. Assim como em outras questes, a cincia e a
tecnologia passam a ser pensadas e analisadas de forma sistmica, fruto de um mesmo
processo, da necessidade social humana (VELHO, 2011).
Este paradigma descrito por Velho (2011) de uma cincia social produzida por
mltiplas organizaes ainda atualmente aceito. A cincia e a tecnologia devem ser
analisadas como um binmio chamado C&T. Isto porque a cincia construda dentro da
sociedade como algo homogneo, alm disso, para Ianni (2000) ela desenvolvida por
organizaes inseridas dentro de uma sociedade global, com interaes sistmicas globais e
sem limitaes territoriais de comunicao e de troca de conhecimentos, fazendo com que
processos, tecnologias ou mesmo organizaes no devam ser analisadas dentro de limites
territoriais especficos.
31
Um dos modelos cunhados no ltimo paradigma da hlice-tripla que veio

substituindo gradualmente os modelos lineares de inovao. Este fundamenta-se na interao
dinmica de trs esferas autnomas: universidade, indstria e governo. Os objetivos de
inovao de uma esfera influenciam diretamente nos processos de inovao das outras. Nesse
novo modelo estas esferas assumem papeis diferentes daqueles tradicionais, por exemplo, as
universidades vm formando suas prprias empresas e empresrios, diluindo fronteiras
existentes entre universidades e indstrias. Essas novas interaes resultam no aumento de
conflitos que contribuem para a formao de um contexto social, econmico e poltico de
maior complexidade (ETZKOWITTS; LEYDESDORFF, 1999).
Em sntese, a cincia e a tecnologia vem herdando da sociedade caractersticas de
relaes de tenso, conflitos de interesses, alianas estratgias e negociaes, configurando-se
em um jogo composto por organizaes. Alm disso, os autores Etzkowitts e Leydesdorff
(1999) afirmam que o desenvolvimento de novas tecnologias a nvel global vem exigindo que
os modelos capitalistas de produo se tornem mais intensivos em conhecimento. Esses
fatores mostram a importncia da gesto do conhecimento e inovao neste contexto, pois,
dado o aumento de complexidade as organizaes precisam lidar com grandes volumes de
informaes e dados, com maior necessidade de especializaes, com a existncia de vrias
reas do conhecimento, alta competitividade na produo e no desenvolvimento de produtos e
processos, entre outras.
Assim, a gesto do conhecimento e da inovao destaca-se como uma atividade
estratgica para as organizaes em geral, mas principalmente para aquelas cujo negcio
fazer cincia e tecnologia (ICTs) apresentando-se diretamente conexo s atividades de P&D.
As ICTs so definidas conforme Art. 2, inciso V, da Lei 10.973/04, como rgos ou
entidades da administrao pblica que tenha como misso institucional, dentre outras
questes: executar atividades de pesquisa bsica ou aplicada de carter cientfico ou
tecnolgico.
A Organisation For Economic Co-Operation And Development (2002, p.30) define a
atividade de pesquisa e desenvolvimento como um trabalho criativo realizado de forma
sistemtica, a fim de aumentar o estoque de conhecimento, incluindo o conhecimento do
homem, da cultura e da sociedade, bem como a utilizao desse conjunto de conhecimentos
em novas aplicaes. Esta atividade subdivide-se em trs atividades principais: a) pesquisa
bsica trabalho de carter terico e experimental realizado para adquirir novos
conhecimentos de fatos e fenmenos observveis, sem ter em vista qualquer aplicao ou
mesmo uso; b) pesquisa aplicada- investigao realizada com objetivo de adquirir novos
32
conhecimentos, dirigida para um objetivo prtico especfico; c) desenvolvimento

experimental - trabalho sistemtico, baseado em um conhecimento existente dirigido para
produzir novos materiais, produtos ou dispositivos, para instalar novos processos, sistemas e
servios, ou para melhorar substancialmente aqueles j produzidos ou instalados
(ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT, 2002).
Uma das mais complexas e crticas decises que prejudica muitas ICTs verificar qual
P&D empreender, em que nvel de recursos e quais as prioridades. Estas decises precisam
ser muito bem planejadas e delineadas. O fator mais decisivo no sucesso a escolha de metas
de P&D estrategicamente vlidas, alm da escolha de onde alocar recursos e estabelecer
polticas necessrias. Quando metas de P&D estiverem estrategicamente corretas traro
compensaes. Por outro lado, metas incorretas desperdiaro recursos escassos. Para que
haja compensaes, as metas necessitam estar alinhadas ao planejamento estratgico da
organizao (ROUSSEL et al., 1992). Assim, faz-se importante investimentos feitos em
projetos, tcnicas e ferramentas que analisem e coletem dados e informaes para a tomada de
deciso no mbito estratgico de P&D, como a aplicao das prticas de IC.
2.2 INTELIGNCIA COMPETITIVA: ATIVIDADE E REA DO CONHECIMENTO
A Inteligncia Competitiva (IC) se destaca como atividade e como rea do
conhecimento voltada para o ramo dos negcios. Pode tanto ser compreendida como uma
atividade de prticas antigas, como uma rea do conhecimento recente. Considerando essas
abordagens, as quais a posicionam como rea do conhecimento e como atividade, a IC pode
ser definida respectivamente como:
[...] uma rea interdisciplinar e sua constituio epistemolgica e aplicada
que recorre principalmente a conhecimentos da administrao, cincia da
informao, cincia da computao e economia (STAREC et al., 2006,
p.23).
[...] programa e tico para coleta, anlise e gerenciamento de informao
externa que pode afetar planos, decises e operaes de uma empresa. Posto
de outro modo o processo de realar a competitividade do mercado por
meio de um maior e indiscutivelmente tico entendimento dos concorrentes
e do ambiente competitivo. Especificamente, a coleta e anlise legais de
informaes quanto s capacidades, vulnerabilidades e intenes dos
concorrentes, conduzida pelo uso de banco de dados e outras fontes abertas e
por meio de investigaes ticas (SOCIETY OF COMPETITIVE
INTELLIGENCE PROFESSIONALS, 1996 apud MARCO, 2009).
33
Para Fuld (1995) em sua descrio mais bsica, inteligncia simplesmente

informao analisada. O incio da IC no mundo data de antes de cristo, pois, nesse perodo
haviam textos histricos que evidenciavam prticas de inteligncia. Ao longo do tempo a IC
incorporou elementos e processos militares, governamentais, econmicos, culturais e
empresariais. No Brasil, esta prtica foi introduzida por profissionais da Cincia da
Informao. N dcada de 90, em um estgio ainda embrionrio, o Instituto Nacional de
Tecnologia (INT) promoveu aes em empresas, universidades e centros de P&D para
difundir a IC no pas (MARCIAL, 2004; AMARAL, 2010; COELHO et al., 2006; JUHARI;
STEPHENS, 2006)
Outro movimento na mesma dcada que corroborou com a difuso da IC no pas foi a
abertura do mercado nacional, no governo de Fernando Collor de Mello que instituiu o Plano
Collor II intensificador de uma poltica de juros altos, abertura para o mercado externo e
incentivo s importaes. Neste contexto histrico a maioria das empresas nacionais estavam
despreparadas com a concorrncia internacional, desde ento, a prtica IC veio se difundindo
no mercado brasileiro, em processo de franco amadurecimento e expanso (GOMES;
BRAGA, 2006).
Da atividade de IC geram-se produtos que provm informaes acionveis relevantes
em processos decisrios. Quando o produto da atividade relacionado ao desenvolvimento
tecnolgico, ou seja, provm informaes acionveis que so prioritariamente de carter
cientfico e tecnolgico, a IC pode ser intitulada como Inteligncia Tecnolgica ou
Inteligncia Competitiva Tecnolgica (ICT).
Amplamente ICT se refere a prtica de coletar, analisar e comunicar as
melhores informaes disponveis sobre o desenvolvimento e tendncias da
cincia e da tecnologia que ocorrem fora de sua prpria companhia. Porm, a
ICT mais do que prover somente informaes, encontrar informaes que
sirvam de inputs para gestores de uma companhia (ASHTON; KLANVAS,
1999, p.6).
Na perspectiva de Ashton e Klanvas (1999) importante utilizar-se desta prtica para

evitar surpresas tecnolgicas e possvel perda de oportunidades, minimizando efeitos adversos
no negcio. Esforos efetivos de uma organizao focados em questes cientficas e
tecnolgicas podem prevenir ou atenuar vrias perdas ou mesmo prover insights de novas
oportunidades de negcio. Sendo assim, se faz crucial utilizar a ICT em investimentos de
novos produtos (inovaes) e servios contribuindo para atingir os lucros esperados. O foco
desse tipo de inteligncia enfatiza as funes de P&D da organizao, contudo, est em
34
compasso com outras atividades, como aquisio de tecnologias, planejamento estratgico e

processo de investimento em tecnologias.
Ainda segundo os autores a ICT, fundamentando-se nas prticas das organizaes, tem
impacto em cinco reas da organizao: estratgia tecnolgica e de negcio; aquisio de
tecnologias; gerenciamento de portflio de P&D; desenvolvimento tecnolgico e operaes
de produo. Ela direcionada a dois aspectos bsicos em um mercado competitivo:
tecnologias e organizaes. Os dois direcionamentos sugerem dois tipos bsicos de
atividades: vigilncia tecnolgica e vigilncia organizacional. Esta ltima (vigilncia
organizacional) a atividade de inteligncia tecnolgica mais utilizada, pois, foca nas
organizaes relevantes que atuam dento do ambiente competitivo de uma organizao como:
competidores, clientes, fornecedores, parceiros, universidades, laboratrios e s vezes
agncias governamentais. O conceito de inteligncia organizacional consiste em ficar atento
ao que outras organizaes esto fazendo, planejando fazer, ou so capazes de fazer que pode
afetar os negcios da organizao atualmente ou no futuro.
Fuld (1995) afirma que, em relao s fontes de informao utilizadas durante o a
coleta de informaes todas as empresas, sejam elas grandes ou pequenas, tm virtualmente o
mesmo acesso informao, sendo as vencedoras em uma competio aquelas que so
capazes de converter informao disponvel em inteligncia acionvel (desenvolver produtos
providos de informao acionvel e aplic-los. O desenvolvimento de produtos de inteligncia
realizado basicamente atravs da aplicao das etapas de identificao das necessidades de
inteligncia, planejamento, coleta, anlise, disseminao e avaliao. Estas se encontram na
Figura 1 em forma de um ciclo de IC. importante salientar que, apesar de estarem
apresentadas dessa forma didtica, acontecem de modo concomitante durante a atividade de
IC, pelo fato desta ser complexa e iterativa. A seguir segue a descrio das etapas do ciclo de
IC considerando os conhecimentos incorporados pelo Ncleo de Informao Tecnolgica em
Materiais (2004).
35
Figura 1 - Ciclo de IC.
Fonte: (NCLEO DE INFORMAO TECNOLGICA EM MATERIAIS, 2004, p. 4).
A identificao da(s) necessidade(s) de inteligncia a primeira parte do ciclo de IC e

consiste em conhecer as reais necessidades de uma organizao com o intuito de elaborar
problemas, questes, planos e aes estratgicas. Esta etapa o fator crtico de sucesso do
ciclo, pois, a partir dela que o trabalho direcionado e focado, fazendo com que uma m
compreenso da necessidade de inteligncia possa comprometer o resultado do ciclo. Se a
necessidade for muito abrangente se faz importante tentar especificar ao mximo a proposta,
conhecer sobre a temtica, pesquisar anteriormente e estabelecer uma viso do contexto na
qual a necessidade est inserida, reduzindo eventuais erros de compreenso.
Herring (1999) fornece em seu estudo diretrizes que auxiliam na etapa de identificao
das necessidades, chamando-as de KIT (Key Intelligence Topics). No centro destas diretrizes
est o dilogo com os gestores da empresa. O KIT consiste em identificar as necessidades de
inteligncia por meio de entrevistas com a alta gerncia priorizando tpicos fundamentais. As
diretrizes podem ser utilizadas em decises estratgicas, sendo estas as mais importantes, ou
mesmo para traar um perfil de competidor. Este autor classifica as necessidades mais
comuns em trs categorias principais, sendo elas: decises e aes estratgicas; tpicos de
alerta antecipado; descrio dos principais atores. Abaixo segue as descries das categorias e
alguns exemplos de necessidades para cada uma delas expostas por Hering (1999).
Na categoria decises e aes estratgicas esto includas necessidades de
desenvolvimento de estratgias e planos estratgicos. Entre elas:
36
a) Fornecer insumos de inteligncia para o plano estratgico da empresa para criar o um

futuro ambiente competitivo;
b) Formulao de uma estratgia competitiva global: avaliar o papel de concorrentes em
alcanar o objetivo de negcio;
c) Globalizao da indstria: como e com quem deve-se proceder? Quais so os
concorrentes e o que esto fazendo? com quem?;
d) Programa de desenvolvimento de produtos: identificar e avaliar os programas dos
principais concorrentes e avaliar o estado de outras tecnologias;
e) Questes de recursos humanos: contratao e reteno de funcionrios chave.
A categoria tpicos de alerta antecipados inclui necessidades relacionadas s iniciativas
de competidores, surpresas tecnolgicas e aes governamentais. Entre elas:
a) reas de possvel "avano" tecnolgico que podem afetar drasticamente a
competitividade atual e futuro;
b) Evolues tecnolgica que afetam tanto a capacidade de produo ou de produtos de
desenvolvimento e seus usos por parte dos concorrentes e outros;
c) Empresas e/ou combinaes de empresas, considerando possvel entrada em novos
negcios ou mercados;
d) Inteligncia em alianas, aquisies e alienaes entre os concorrentes e fornecedores.
Por fim, a categoria descrio dos principais atores inclui necessidades referentes
competidores, clientes, fornecedores, agncias reguladoras e potenciais parceiros, dentro de
um mercado especfico.
a) Fornecer perfis dos principais concorrentes, incluindo os seus planos estratgicos,
estratgias competitivas, desempenho financeiro e de mercado, organizaes e pessoal
chave em P&D;
b) Identificar correntes novos e emergentes, especialmente aqueles provenientes de
indstrias e empresas completamente diferentes;
c) Descrever e avaliar o ambiente competitivo atual e futuro, incluindo clientes,
concorrentes, mercados, fornecedores, tecnologias, estrutura da indstria e alteraes
de tendncias.
A aplicao dos tpicos KIT se faz tomando como base o seguinte protocolo mostrado
na Figura 2:
37
Figura 2- Protocolo KIT.
1 . Decises estratgicas e de negcio/Tpicos tticos
Quais as aes que seu grupo estar enfrentando nos prximos meses ___, onde a IC pode fazer
diferena?
__________________________________________________________________________
Como ser utilizado a inteligncia?
Quando ela ser precisa?
2. Tpicos de alerta antecipados
(Comece identificando/discutindo surpresas passadas no setor de negcios ou da empresa.)
Identifique vrios tpicos surpresa em potencial, os quais voc no gostaria de ser
surpreendido.
____________________________________________________________________________
3. Atores chave em seu mercado: competidores, consumidores, fornecedores, agentes
reguladores etc.
Identifique os atores que sua empresa precisa conhecer melhor.
Quem so eles ?_______________________________________________________________
O que especificamente precisa ser conhecido?_______________________________________
Fonte: Adaptado de Hering (1999, p.12).
A etapa seguinte de identificao das necessidades, a de planejamento, consiste na

elaborao de um plano de aes que tornem o trabalho de IC mais eficiente, claro e preciso.
O planejamento evita redundncias, gastos excedentes com recursos, refora e auxilia no
cumprimento dos prazos e mantm o foco no trabalho solicitado. No entanto, o planejamento
das aes de IC no deve ser engessado, ou seja, no necessrio cumprir as aes sem
nenhuma modificao, ao contrrio, preciso deixar-se levar pelo contexto e pelas
circunstncias de forma dinmica, porm, sem se esquecer da estrutura, do foco na
necessidade e do prazo determinado. No caso desta pesquisa a etapa de planejamento foi
referente gesto de recursos, como tempo e ferramentas.
Posterior etapa de planejamento inicia-se a busca e coleta de dados e informaes
potencialmente teis resoluo da questo ou problemtica de inteligncia proposta durante
a etapa inicial de identificao das necessidades. Dados e informaes so a matriaprima
do trabalho, geralmente realizado por bibliotecrios e profissionais da informao. Porm, a
literatura destaca a necessidade de grande proximidade entre os analistas e os coletores, de
forma a manter o foco durante a coleta, garantindo a qualidade da matria-prima. H
diferentes fontes de informao e diferentes demandas e necessidades para cada trabalho.
So fontes tpicas da IC: a) primrias ou informais- fontes de informao original, tais
como entrevistas com especialistas; b) Secundrias ou Formais- fontes baseadas em
documentao ou interpretao de informaes obtidas de fontes primrias; c) tradicionais-
38
tais como peridicos, anurios, etc.; d) criativas- fontes cujo uso se d de maneira no usual.
Nesse contexto para Fuld (1995) ao coletar informaes o ideal conciliar fontes bsicas e
criativas, das informaes importantes para a inteligncia 95 % das informaes so pblicas.
De modo geral as informaes esto disponveis em jornais, revistas, guias, anurios,
newsletters, emissoras de rdio, televiso, servios comerciais online (acesso a diretrios e
notcias arquivadas, bases de dados online), internet, entre outras. Esta ltima uma fonte
essencial de informaes sobre a concorrncia e negcios, porm devido ao fato de
informaes estarem disponveis em fcil acesso para milhares de pessoas que compartilham
das mesmas informaes, a informao que se caracteriza como verdadeiramente valiosa,
acaba se perdendo. Deve-se ento aprender a linguagem da internet para extrair informaes
relevantes de chats, da web, de e-mails etc., fazendo com que as informaes se tornem
insights e no somente acessos (FULD, 2007; PASSOS, 2007).
Aps a coleta na etapa de anlise que as informaes so transformadas em produtos
de inteligncia, estabelecendo assim solues para a necessidade. Essa etapa a mais
complicada do ciclo e exige alto preparo tcnico dos participantes. Porm, a habilidade
humana mais importante do que a tcnica adotada, pois, a tcnica por si s no fornecer a
resposta para o objetivo do trabalho. Para minimizar a subjetividade necessrio que a equipe
conte com mais de um analista e mais de uma tcnica de anlise, alm de sempre validar a
anlise com informaes coletadas de fontes diferentes.
As etapas finais do trabalho consistem em disseminar e avaliar o trabalho feito. Na
disseminao, apresentam-se os resultados consolidados, geralmente por um relatrio escrito
e uma apresentao oral para o cliente. Ao longo do trabalho tambm aconselhvel
apresentar relatrios parciais, para verificar se a equipe est seguindo a direo correta. Alm
disso, preciso se preocupar com o contexto da disseminao: para que ela seja eficaz, devese preocupar em adequar a situao receptor-emissor da melhor forma possvel. Por fim,
avalia-se o processo e os produtos de inteligncia, com parmetros pr-estabelecidos durante a
etapa de planejamento, somado a uma avaliao sob a perspectiva do cliente.
39
EMBRAPA SUAS TRANSFORMAES SOCIAIS, EMBRAPA

INSTRUMENTAO E SEU DIRECIONAMENTO ESTRATGICO
A Embrapa uma instituio de cincia e tecnologia, pblica de direito privado
fundamentada no P&D voltado para o agronegcio. Ela surgiu em meio a um contexto no

qual era visvel a importncia de maiores pesquisas no mbito agropecurio, dado um
momento em que a populao do pas estava aumentando aceleradamente, assim como a
renda per capta, alm da abertura brasileira para o mercado externo, fazendo com que a
interao entre demandas e ofertas de alimentos no conseguissem atingir um ponto de
equilbrio. A iniciativa de cri-la foi de grande importncia para o desenvolvimento do setor
agropecurio do pas (EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA, 2008).
Essa instituio de pesquisa foi instalada provisoriamente no edifcio Palcio do
Desenvolvimento em Braslia, herdado do fechamento do Departamento Nacional de Pesquisa
e Experimentao Agropecuria (DNPEA), entidade antes coordenadora dos rgos de
pesquisa existentes no pas, que na dcada de 70 possua a reputao de ser anacrnico e
burocrtico, possuidor de uma equipe pouco motivada, sendo incapaz de impulsionar o setor
agropecurio do Brasil. Somado esse fator a partir de 1979 o quadro da agricultura brasileira
se modificou e isso refletiu profundamente na pesquisa agropecuria, como exposto na seo
4, algumas atividades agrcolas primrias passaram a ser fortemente orientadas por
consideraes de mercado (ANDRADE, 2011; GOEDERT et al., 1995).
Na dcada de 80, de acordo com Andrade (2011), as Instituies Pblicas de Pesquisa
(IPPs) de um modo geral passaram por dificuldades em todos os pases, entre elas perda de
recursos humanos e oramentrios. Dessa maneira, o Estado se tornou incapaz de manter o
financiamento contnuo de tais instituies, exigindo delas certas adaptaes. Este fator
somado globalizao da economia e a ampliao dos mercados impulsionaram as IPPs
buscarem e desenvolverem novos mecanismos, parcerias e a realizarem projetos inovadores.
Alm disso, ainda segundo o autor, mudanas na estrutura organizacional e nas temticas de
pesquisa foram impostas pelo contexto.
A grande importncia que certos temas sociais adquirem faz com que estas
instituies precisem adaptar suas atividades a novas ordens e exigncias
pblicas, incorporando temticas que antes eram tangenciais nessas
instituies (ANDRADE, 2011, p. 87).
40
Nesse mesmo perodo, aliado a uma tendncia de desestatizao, pases da Amrica

Latina eram pressionados a produzir supervits visando o pagamento de suas dvidas externas.
Tal orientao no surtiu os resultados esperados e transformou a dcada de 80, em tempos
perdidos em termos de desenvolvimento, marcado por altas taxas de crnicas inflao e
baixas taxas de crescimento. Esta foi a pior crise estabelecida na Amrica Latina desde a
Grande Depresso (1929), ocasionada pela quebra da bolsa de Nova York. Esse quadro
contribuiu para o fortalecimento de uma doutrina neoliberal (defesa no participao do
Estado na economia) que culminou em um processo intenso de privatizaes de empresas
estatais, limitando o tamanho e as funes do Estado e permitindo maior autonomia ao setor
privado (CARLI, 2005).
A Embrapa (anteriormente DNPEA) foi umas dessas instituies que precisaram
mudar e adaptar-se s conjunturas sociais, econmicas e polticas, superando problemas como
a falta de sintonia nacional, a escassez de recursos e a falta de polticas pblicas de C&T no
campo. A Embrapa teve que se modificar para atender a demanda da sociedade civil, em um
primeiro momento sem a preocupao de atender demandas especficas, alm de diversificar
suas fontes de financiamento de pesquisa buscando autonomia financeira, adaptar-se as
imposies do mercado, buscar conhecimento do setor de atuao, de forma a aprimorar seus
procedimentos administrativos e a eficincia dos resultados (ANDRADE, 2011).
Grosso modo, esta instituio precisou ao longo do tempo melhorar sua gesto e
adequar-se a modelos de gesto tecnolgica, buscar estratgias, metas, realizar planejamentos
estratgicos, para atender uma nova demanda social, de modo a incorporar um modelo
mental equivalente ao de uma empresa privada. O primeiro Plano Diretor da Embrapa (PDE),
desenvolvido na dcada de 90, propunha uma reconfigurao institucional que, naquela
poca, representava mudana nas rotinas de P&D. Alm dos PDEs a instituio tambm criou
em 1992 o Sistema Embrapa de Planejamento (SEP) que articulava a esfera estratgica da
organizao com a operacional, e sistemas de avaliao de projetos e o Sistema Nacional de
Pesquisa Agropecuria (SNPA) formado pela Embrapa e suas unidades, organizaes
estaduais de pesquisa agropecuria, universidades e centros de pesquisa, no mbito federal e
estadual. Desde quando a organizao aderiu ao planejamento estratgico, passou a construir
cenrios futuros para a pesquisa agropecuria, mapeando mudanas internas, com o objetivo
de adequar a empresa s mudanas do ambiente externo (ANDRADE, 2011).
Devido a essa reformulao, atualmente a instituio possui estrategicamente unidades
em quase todos os Estados brasileiros e alianas (parcerias) internacionais realizadas por meio
de 78 acordos bilaterais com 56 pases e 89 instituies estrangeiras (EMPRESA
41
BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA, 2013a). Para que suas pesquisas e

desenvolvimentos sejam viabilizados, conta com equipes tcnicas e funcionais bem formadas
e possuidoras de um alto grau de conhecimento. Algumas instituies privadas j realizaram
parcerias com a Embrapa como, por exemplo: Unimilho, Fundao MT, Unipasto, Fundao
Centro-Oeste, Fundao Pr-Sementes, Fundao-Meridional, entre outras (CARLI, 2005).
Uma das unidades estratgicas a Embrapa Instrumentao ou tambm conhecido
como Centro Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria
(CNPDIA), fundada em 1984, desenvolvedora de metodologias avanadas, sensores e
instrumentos, mtodos pioneiros e equipamentos de interesse para laboratrios,
agroindstrias e produtores rurais. Possui uma equipe interdisciplinar formada por
engenheiros eletrnicos, mecnicos e de materiais, fsicos e bioqumicos, que trabalham de
forma integrada com agrnomos, veterinrios, bilogos e outros. De acordo com a Embrapa
Instrumentao (2003) as pesquisas e tecnologias que a unidade desenvolve podem ser
classificadas em:
a) Agricultura de preciso: relacionadas a sistemas de manejo integrado de informaes
e tecnologias que fazem uso de instrumentos e sensores para medir ou detectar
parmetros ou alvos de interesse em um agroecossistema (solo, planta, insetos,
doenas etc.), por meio de mtodos quantitativos e da mecatrnica, permitindo
diagnosticar causas de variabilidade natural ou induzidas pelo homem, analisar seus
efeitos na produtividade e aplicar localizadamente os insumos em quantidades
variveis.
b) Meio ambiente: relacionadas conservao e preservao de recursos naturais,
incluindo solo, gua e atmosfera. As mudanas climticas do planeta despertam a
necessidade de maiores estudos e aes com o intuito de minimizar impactos
ambientais negativos.
c) Biotecnologia: referentes ao desenvolvimento de biossensores e dispositivos de
interesse da agroindstria para serem empregados no monitoramento e deteco de
concentraes de elementos ou compostos especficos, alm de no desenvolvimento de
materiais
biopolimricos
com
caractersticas
biodegradveis
propriedades
especficas que sejam de interesse aplicao em implementos ou em processos e

dispositivos agroindustriais.
d) Automao de processos: relacionadas automao holstica e sistmica que auxilia
profundamente na sustentabilidade tanto do processo produtivo como no seu
desenvolvimento econmico e social. Um dos maiores desafios transformar os
42
conhecimentos adquiridos em tecnologias e produtos eficazes ao desenvolvimento do

sistema produtivo agropecurio. A aplicao da automao ampla e h potencial de
contribuio em vrias reas.
e) Novos materiais: pesquisas e tecnologias que se referem ao desenvolvimento de
estudos sobre caracterizao e desenvolvimento de novos materiais a partir de
produtos naturais, pouco tem sido desenvolvidas, em relao s grandes variedades de
produtos naturais produzidos no Brasil. Os conhecimentos e tecnologias disponveis
internacionalmente no podem ser diretamente transportados para o pas, exigindo
P&D interno.
f) Agricultura e agroindstria familiar: busca fornecer uma base de conhecimentos e
tecnologias para agroindstria e agricultura familiar para aumentar a produtividade,
agregar valor e qualidade aos produtos
g) Qualidade de produtos e matrias-primas: relacionadas necessidade de
certificao da qualidade dos produtos e aos consumidores que esto cada vez mais
exigentes quanto aparncia dos produtos, qualidade nutricional e fitossanitria,
palatabilidade, resduos de defensivos, entre outros parmetros. Fazendo com que a
instrumentao possa contribuir para o desenvolvimento de metodologias rpidas e
no-invasivas e de aplicao em larga escala.
Com o intuito de estabelecer objetivos e metas a unidade elaborou um plano diretor
(PDU) alinhando seus objetivos aos do plano diretor da Embrapa. Este plano consiste em
um documento que considera inicialmente a anlise do ambiente externo da organizao,
avaliando as oportunidades, ameaas e demandas futuras. Em um segundo momento, foram
definidas a misso e a viso, que orientam as atividades do perodo. Os resultados
sinalizaram que a unidade referncia nacional e internacional no SNPA, em
instrumentao agropecuria, reconhecida pela excelncia de sua contribuio tcnicocientfica e capacidade de propor, no mbito da instrumentao, solues inovadoras para o
agronegcio (EMBRAPA INSTRUMENTAO, 2003).
De acordo com atual PDU da Embrapa Instrumentao, para o perodo de 2008-20112023, a misso da unidade viabilizar solues sustentveis de pesquisa, desenvolvimento e
inovao em instrumentao agropecuria para benefcio da sociedade brasileira e a viso
a de ser um dos lderes mundiais na gerao de conhecimento, tecnologia e inovao em
instrumentao agropecuria (EMBRAPA INSTRUMENTAO AGROPECURIA,
2008, p.22). Alm da misso e viso, o plano tambm menciona alguns objetivos estratgicos
43
da Embrapa para o perodo, que foram intitulados como desafios cientficos e tecnolgicos,
alm das as aes que a unidade Embrapa Instrumentao vem realizando, ou precisa realizar,
de forma a contribuir para que os objetivos do PDE sejam alcanados. Os objetivos da
Embrapa e algumas contribuies da unidade esto dispostos nas Quadros 1, 2, 3, 4 e 5
abaixo:
Quadro 1- Objetivo estratgico (1) da Embrapa e contribuies da Embrapa Instrumentao 20082011- 2023.
Objetivo1: Garantir a competitividade e sustentabilidade da agricultura brasileira
Contribuies- Estratgias de Mdio Prazo
- Ampliar a oferta de equipamentos, metodologias e sensores que viabilizem o uso racional de
insumos e o monitoramento e controle da qualidade de produtos agrcolas e do meio ambiente.
- Desenvolver metodologias e equipamentos para deteco de doenas em plantas de interesse do
agronegcio.
- Desenvolver metodologias, equipamentos e materiais para garantia da qualidade e para o aumento
do tempo de prateleira de hortifrtis.
- Desenvolver metodologias e instalaes para aproveitamento de resduos agrcolas por meio da
converso em energia e/ou adubos orgnicos.
- Desenvolver metodologias para deteco de contaminantes orgnicos e inorgnicos nos recursos
hdricos.
- Avaliar e desenvolver tecnologias para racionalizao do uso da gua.
- Incrementar PD&I para o estudo dos impactos do aumento da concentrao do dixido de carbono
atmosfrico sobre problemas fitossanitrios.
- Desenvolver sistemas para estudos de impactos de mudanas climticas sobre solos e gua.
Contribuies- Estratgias de longo prazo
- Desenvolver metodologias para deteco de contaminantes orgnicos e inorgnicos nos recursos
hdricos.
- Desenvolver materiais e metodologias para descontaminao de guas e por metais pesados.
- Desenvolver metodologia para descontaminao de leos essenciais por pesticidas.
- Promover estudos para o aproveitamento agrcola do lodo de esgoto.
- Desenvolver metodologias para deteco precoce de pragas em plantas de produo agrcola.
- Desenvolver equipamentos para racionalizao do uso da gua.
-Desenvolver metodologias e instrumentos para anlise da qualidade de produtos da agricultura.
Contribuies- Estratgias de longo prazo
-Desenvolver metodologias e instrumentos para deteco de contaminantes em produtos da
agricultura.
- Desenvolver metodologias e instrumentos para anlises fsicas e qumicas do solo.
-Desenvolver metodologias e instrumentos para preservao da qualidade de produtos da
agricultura.
-Desenvolver metodologias e instrumentos para estudos dos efeitos das mudanas climticas sobre
problemas fitossanitrios.
Fonte: (EMBRAPA INSTRUMENTAO AGROPECURIA, 2008, p.23-27).
44
Quadro 2 - Objetivo estratgico (2) da Embrapa e contribuies da Embrapa Instrumentao 20082011- 2023.
Objetivo 2: Atingir um novo patamar tecnolgico competitivo em agroenergia e
biocombustveis
Contribuies- Estratgias de mdio prazo
- Desenvolver metodologias e instrumentos para aumento da produtividade do etanol.
- Desenvolver sensores e metodologias para avaliao da qualidade de biocombustveis.
-Desenvolver sistemas de biodigesto para tratamento de resduos agrcolas, gerao de energia e
uso do efluente na agricultura.
-Contribuir para obteno de fontes alternativas de biomassa e para produo sustentvel de etanol.
- Promover o aproveitamento dos resduos agrcolas, agroindustriais e urbanos para produo de
energia.
- Contribuir para o melhoramento gentico de oleaginosas produtoras de biodiesel.
- Promover a reciclagem e novos usos de resduos agrcolas, agroindustriais e urbanos.
- Agregar valor a co-produtos e resduos de origem vegetal.
- Desenvolver metodologias e sensores para monitoramento da qualidade de produtos e co-produtos
agrcolas.
Contribuies- Estratgias de Longo Prazo
- Fortalecer aes de PD&I voltadas para novos usos da matria-prima de origem vegetal para
substituio do diesel.
- Desenvolver metodologias e equipamentos para aumento da produtividade do etanol a partir da
cana-de-acar.
- Desenvolver e adaptar tecnologias para obteno de energia a partir da biomassa florestal.
- Desenvolver sensores e instrumentos para avaliao da qualidade de leos vegetais usados na
produo de biodiesel.
- Desenvolver equipamentos e metodologias para rotas alternativas de produo de etanol.
Fonte: (EMBRAPA INSTRUMENTAO AGROPECURIA, 2008, p.23-27)
Objetivo 3: Intensificar o desenvolvimento de tecnologias para o uso sustentvel dos biomas e
integrao produtiva das regies brasileiras
Contribuies- Estratgia de mdio prazo
- Desenvolver metodologias para descontaminao de guas.
- Desenvolver instrumentos e metodologias para caracterizao fsica e qumica do solo.
- Desenvolver instrumentos para deteco, classificao e estimao de contaminantes em corpos
dgua.
- Gerar conhecimentos, ferramentas e inovaes tecnolgicas em agricultura de preciso, visando
incrementar a eficincia de sistemas produtivos, em busca de maior competitividade e
sustentabilidade do agronegcio brasileiro.
- Desenvolver tecnologias voltadas obteno de derivados energticos de alto valor agregado a
partir da biomassa florestal.
- Desenvolver nanopartculas para sistema de liberao controlada/prolongada de insumos agrcolas
e veterinrios.
Contribuies- Estratgia de longo prazo
- Desenvolver tecnologias de produo que promovem o sequestro de carbono no solo.
- Desenvolver sensores para avaliao de substncias de interesse do agronegcio em solos e gua.
- Avaliar e desenvolver tecnologias para racionalizao do uso da gua.
- Desenvolver tecnologias para descontaminao de guas.
- Desenvolver tecnologias para uso de resduos agrcolas e efluentes na agricultura.
- Intensificar PD&I para o desenvolvimento da agricultura orgnica.
45
Quadro 4 - Objetivo estratgico (4) da Embrapa e contribuies da Embrapa Instrumentao 20082011- 2023
Objetivo 4: Prospectar a biodiversidade para o desenvolvimento de produtos diferenciados e com
alto valor agregado para explorao de novos segmentos de mercado
Contribuies- Estratgia de mdio prazo
- Desenvolver tecnologias para sistemas de produo e agroindustrializao de produtos de elevado
valor agregado, com nfase em arranjos produtivos com pequenos e mdios empreendimentos.
- Desenvolver tecnologias para colheita e beneficiamento de produtos vegetais da Amaznia.
- Desenvolver tecnologias para colheita, beneficiamento e classificao de frutas e hortalias.
Objetivo 5: Contribuir para o avano da fronteira do conhecimento e incorporar novas tecnologias,
inclusive as emergentes
Contribuies- -Estratgias de mdio prazo
- Desenvolver tecnologias e conhecimentos em: aproveitamento de coprodutos e resduos agrcolas;
manejo sustentvel do solo e da gua; qualidade de produtos agropecurios; agroenergia; pscolheita de furtas e hortalias; agricultura de preciso; agricultura orgnica; sanidade vegetal;
ambincia animal; controle biolgico de pragas; heveicultura.
- Desenvolver tecnologias para uso de resduos agrcolas e efluentes na agricultura.
- Promover PD&I para minimizar o uso de insumo de agropecurios.
- Desenvolver embalagens funcionais para produtos agropecurios.
- Desenvolver nanocompsitos polimricos a partir de fibras vegetais e resduos agrcolas.
Contribuies- Estratgia de longo prazo
-Promover avanos na fronteira do conhecimento cientfico e tecnolgico, por meio das aes de
PD&I em: nanotecnologia; agricultura de preciso; espectroscopias de EPR, RMN, infravermelho e
plasma induzido por laser; ptica; tomografias de RMN e de radiao ionizante; ressonncia
paramagntica eletrnica; microscopia de fora atmica; automao e controle; computao ubqua;
fototrmica; fotoacstica; processamento de imagens; novos materiais; sensores; biossensores.
No geral as tendncias do cenrio do agronegcio evidenciam maiores preocupaes

com questes: climticas globais; com a escassez de gua doce; busca por maior
aproveitamento de resduos e recursos de forma sustentvel; reduo de impactos ambientais
negativos por prticas agrcolas; alternativas energticas limpas e renovveis; aumento da
demanda por sensores e metodologias para monitoramento, aumento da demanda global por
alimentos de qualidade; manuteno da rea plantada e economia de insumos; uso sustentvel
do solo, aumento de exportaes de produtos oriundos do agronegcio (alimento, fibras,
energia e mquinas agrcolas) e normatizao e automao de mquinas, equipamentos e
processos agrcolas. Essas tendncias consolidam o cenrio de atuao da Embrapa
Instrumentao at o ano de 2023, e nele a unidade identificou algumas oportunidades que
possuem alta urgncia, sendo elas relacionadas : mudanas climticas; conservao de
alimentos; agricultura de preciso; fertilizantes; uso racional da gua; entre outras
(EMBRAPA INSTRUMENTAO AGROPECURIA, 2008).
46
Alm da conscincia da importncia do planejamento estratgico, os gestores da

Embrapa evidenciam a necessidade de se beneficiar das tcnicas de IC. Em sua entrevista de
posse no ano de 2012, o atual presidente da Embrapa Maurcio Antnio Lopes afirmou que
para que a instituio possa responder de forma eficiente cenrios dinmicos e complexos
de inovao e demanda tecnolgica atual e futura da agricultura brasileira, devem ser
concludos e reforados os aprimoramentos feitos at o presente momento durante a gesto e
tambm consolidar processos de inteligncia estratgica e competitiva (AGNCIA GESTO
C&TI, 2012; BRASIL, 2012). Segundo Penteado e Quoniam (2001) a Embrapa vem
desenvolvendo, com o apoio das universidades francesas de Aix-Marseille III e de Toulon et
du Var, um projeto para criar redes de inteligncia competitiva e de gesto do conhecimento
na empresa, entre outras iniciativas. Dentre as iniciativas inteligncia da Embrapa esto o
desenvolvimento de centros de inteligncia:
a) Centro de Inteligncia do Leite: criado em 2006 oriundo de uma parceria entre a
Embrapa Gado de Leite e a Secretaria de Agricultura, Pecuria e Abastecimento do
Estado de Minas Gerais, tem a misso de gerar, organizar e difundir informaes que
possibilitem a produo de estudos e anlises com o intuito de contribuir na definio
de polticas pblicas e estratgias privadas para assegurar o desenvolvimento
sustentvel do agronegcio do leite (CENTRO DE INTELIGNCIA DO LEITE,
2013).
b) Central de Inteligncia de Aves e Sunos: projeto desenvolvido pela Embrapa
Sunos e Aves, este projeto tem a misso de coletar, analisar e dispor informaes em
forma de dados, notcias, resultados de estudos e/ou pesquisas, para atender,
eficazmente decises de agentes envolvidos na produo, processamento, distribuio
e consumo de sunos, frangos, ovos e seus derivados no Brasil (CENTRAL DE
INTELIGNCIA DE AVES E SUNOS, 2011-2012).
c) Centro de Inteligncia do Milho: projeto desenvolvido pela Secretaria de Estado de
Agricultura, Pecuria e Abastecimento de Minas Gerais e a Embrapa Milho e Sorgo

cuja misso a possibilitar suporte tcnico, coleta de informaes e anlises de
tendncias relativas cultura do milho que facilitem o desenvolvimento de aes e a
formulao de polticas pblicas e privadas ligadas ao agronegcio (CENTRO DE
INTELIGNCIA DO MILHO, 2013).
47
AGRONEGCIO E INSTRUMENTAO
4.1 AGRONEGCIO: SISTEMA DE PRODUO AGROINDUSTRIAL E SEUS ATORES

Nos ltimos 50 anos a fisionomia das propriedades rurais mudou consideravelmente,
pois elas perderam sua caracterstica de autossuficincia no abastecimento dos mercados,
tornaram-se mais dependentes de insumos e servios e enfrentam os desafios da
internacionalizao e globalizao da economia (ARAJO, 2007). Dessa maneira, o conceito
de agronegcio primrio deixou de ser somente rural, agrcola, e passou a agregar muitos
servios, mquinas, insumos externos s propriedades, infraestruturas e mercados diversos,
sendo melhor compreendido como:
O conjunto de todas as operaes e transaes envolvidas desde a fabricao
dos insumos agropecurios, das operaes de produo nas unidades
agropecurias, at o processamento e distribuio e consumo dos produtos
agropecurios 'in natura' ou industrializados (RUFINO, 1999, p.16).
Corroborando com esta ideia, Pereira e Paula (2006) afirmam que as atuais empresas
rurais no se limitam mais apenas produo, mas sim, esto preocupadas com toda uma
sequncia de fatores e agentes de uma cadeia produtiva, a qual inicia-se na produo e passa
pelo processamento, distribuio, venda e consumo. Na perspectiva de Arajo (2007) esta
mudana se deu porque a produo agropecuria possui algumas especificidades que a
diferencia da produo de outros bens manufaturados gerando a necessidade de enquadrar o
agronegcio dentro de uma perspectiva sistmica. Tais especificidades so:
A sazonalidade da produo: a produo dependente de condies climticas com
perodos de safras e entres safras ou mesmo da falta de produo, esta dependncia causa uma
srie de implicaes, dentre elas, variaes de preo, necessidade de estrutura para estocagem
e conservao, perodos de maior utilizao de insumos e fatores de produo, existncia de
caractersticas prprias de processamento e transformao de matrias-primas, alm de uma
logstica mais exigente e bem definida;
A influncia de fatores biolgicos: a produo agropecuria sofre com doenas e
pragas, existentes no campo e tambm na ps-colheita, exigindo que sejam combatidas
utilizando insumos como inseticidas, fungicidas, etc., que resultam: na elevao dos custos de
produo; em riscos de manipulao e para o meio ambiente e na possibilidade da produo
alimentar conter resduos txicos, emergindo a necessidade de elaborao de pesquisas
48
especficas e de desenvolvimento de produtos para control-las e combat-las, alm de

mquinas e implementos apropriados para sua manipulao, e por fim;
A perecibilidade rpida: mesmo aps a colheita, a atividade biolgica dos produtos
agropecurios continua em ao, de modo que a vida til desses produtos declina
aceleradamente, necessitando do desenvolvimento de novas tecnologias, colheita cuidadosa,
classificao e tratamento dos produtos, estruturas apropriadas para armazenagem e
conservao, embalagens mais adequadas e logstica especfica para distribuio, etc.
Dada as especificidades de produo mencionadas acima o agronegcio precisou
abranger outros segmentos da economia, tornando-se mais complexo do que somente um
segmento de produo agropecuria. Desse modo, compreender o agronegcio dentro de uma
viso de sistema, compreender todos seus componentes e inter-relaes. Essa compreenso
indispensvel a todos os tomadores de decises desse setor da economia. Ainda de acordo
com Arajo (2007), nesse contexto o, agronegcio engloba setores denominados antes da
porteira, dentro da porteira e ps porteira.
Os setores "antes da porteira" so compostos basicamente por fornecedores de
insumos e servios, mquinas, implementos, defensivos, fertilizantes, corretivos, sementes,
etc. Nesse setor os insumos principais necessrios produo agropecuria de modo geral,
so: mquinas, implementos, equipamentos e complementos, gua, energia, corretivos de
solos, fertilizantes, agroqumicos, compostos orgnicos, materiais genticos, hormnios,
inoculantes, raes, sais minerais e produtos veterinrios.
O outro setor dentro da porteira composto pelo conjunto de atividades
desenvolvidas internamente s unidades produtivas agropecurias como o manejo do solo,
irrigao, colheita, criaes de animais, entre outras. J o setor ps-porteira envolve
atividades de armazenamento, beneficiamento, industrializao, embalagem, distribuio,
consumo de produtos alimentares, fibras e produtos energticos provenientes de biomassa.
Nessa perspectiva, o agronegcio envolve as seguintes funes:
a) Suprimentos produo agropecuria;
b) Produo agropecuria propriamente dita;
c) Transformao;
d) Acondicionamento;
e) Armazenamento;
f) Distribuio;
g) Consumo;
h) Servios complementares
49
Para auxiliar a compreender o agronegcio sistemicamente existe o conceito de

sistema agroindustrial (SAI), de acordo com Batalha e Silva (2009) esse sistema considera o
agronegcio na perspectiva de um conjunto de atividades e atores que concorrem para a
produo de produtos agroindustriais, que se estende desde a produo de insumos at a
chegada do produto final aos consumidores. O SAI ilustrado na Figura 2 no est associado
nenhuma matria prima agropecuria ou produto final especfico e composto por seis
conjuntos de atores, sendo eles relacionados :
a) Agricultura, pecuria e pesca - responsveis por fornecer insumos para a indstria
agroalimentar;
b) Indstrias agroalimentares (IAA)- responsveis por transformar e processar alimentos
e industrializ-los antes de envi-los aos canais de distribuio;
c) Distribuio agrcola e alimentar- responsveis pelo atacado, varejo e distribuio dos
produtos.
d) Comrcio internacional- responsveis pela importao e exportao de produtos
(mercado externo)
e) Consumidor final- agente final e foco principal da produo.
f) Indstrias de servios de apoio- responsveis por fornecer insumos, produtos e
servios que subsidiam o sistema.
O SAI subdividido em outros dois subsistemas: o "sistema agroalimentar" e o "sistema
agroindustrial no alimentar (Figura 3), os quais so compreendidos respectivamente da
seguinte maneira: a) sistema agroalimentar: o conjunto das atividades que concorrem
formao e distribuio dos produtos alimentares e, em consequncia, o cumprimento da
funo de alimentao; b) sistema agroindustrial no alimentar: o conjunto das atividades que
concorrem obteno de produtos provindos da agropecuria, florestas e pesca, no
destinadas alimentao mas aos sistemas energtico, madeireiro, couro e calados, papel,
papelo e txtil (ARAJO, 2007; BATALHA; SILVA, 2009).
50
4.2 COMPETITIVIDADE: INOVAO TECNOLGICA E INSTRUMENTAO

APLICADA AO AGRONEGCIO
Figura 3- Sistema agroindustrial.
Fonte: (BATALHA; SILVA, 2009, p.12).
O nvel de competitividade no segmento do agronegcio tem se tornado cada vez mais

acirrado, dessa maneira a inovao de processos e produtos se faz vital para a sobrevivncia e
destaque das organizaes principalmente quelas relacionadas ao setor. De acordo com
Batalha e Silva (2009), as inovaes tecnolgicas so cada vez menos especficas uma nica
cadeia de produo (sucesso de operaes de transformao capazes de serem separadas e
ligadas entre si por um desencadeamento tcnico que podem ser macro segmentadas em
comercializao, industrializao e produo de matrias-primas) e assumindo cada vez mais
um carter transversal, na medida em que atingem, ao mesmo tempo, vrias cadeias
produtivas. Esta transversalidade acontece principalmente no caso das cadeias de produo
agroindustriais cujas principais inovaes tecnolgicas se encontram em outros setores da
economia.
Como consequncia da transversalidade grande parte das inovaes tecnolgicas dos
sistemas agroindustriais so geradas por organizaes que no participam diretamente do
fluxo de transformao da matria- prima, por exemplo: como pode ser visualizado na Figura
4, as inovaes tecnolgicas utilizadas na produo agropecuria no so desenvolvidas pelos
agricultores ou pecuaristas, mas sim por empresas do setor de sementes, defensivos animais e
vegetais; as empresas da indstria agroalimentar e distribuio fazem uso de inovaes
provindas do setor de aditivos, equipamento de produo, embalagens, biotecnologia, etc. e a
51
indstria de Food Service e o prprio consumidor de equipamentos ligados ao consumidor

final (BATALHA; SILVA, 2009).
Figura 4- Fontes de inovao tecnolgica do sistema agroindustrial.
Fonte: (BATALHA; SILVA, 2009, p.31).
Ainda na perspectiva dos autores uma inovao tecnolgica pode ser classificada
segundo o impacto que ela ocasiona na cadeia de produo. Assim possvel distinguir dois
tipos principais de inovao tecnolgica: a) inovao tecnolgica com tecnologia especfica e
efeitos locais, ou seja, inovaes com consequncias quase exclusivas uma cadeia de
produo e b) inovao tecnolgica com tecnologia de efeito difuso, que so inovaes com
capacidade de alterar a dinmica concorrencial de vrias cadeias de produo ao mesmo
tempo.
Alm da transversalidade das inovaes nas cadeias de produo agroindustriais,
tecnologias relacionadas instrumentao possuem caractersticas difusas, ou seja, podem ser
utilizadas, desenvolvidas e aplicadas por cadeias de produo variadas. O conceito de
instrumentao complexo de ser compreendido devido uma existncia dspare de
definies. Na literatura instrumentao pode ser entendida tanto como cincia, tanto como
um conjunto de instrumentos. De acordo com a Instrument Society of American e American
National Standards Institute (1979), instrumentao uma cincia que aplica e desenvolve
tcnicas para medir e controlar equipamentos e processos industriais. Por outro lado, para
Ribeiro (2007), instrumentao o conjunto de instrumentos e equipamentos que so
utilizados para detectar, observar, medir, controlar, comunicar e processar dados e sinais. J a
Embrapa Instrumentao Agropecuria (2008, p.18) a compreende como sendo:
52
A utilizao de tcnicas e conhecimentos avanados, mtodos, sistemas e

instrumentos para o desenvolvimento de equipamentos, metodologias,
processos, novos materiais, sensores, medidores, controladores, atuadores,
transmissores e processadores de sinal e para gerao de novos
conhecimentos para essa rea, nos nveis das cincias bsica e aplicada.
Para esta pesquisa o conceito de instrumentao aplicada ao agronegcio foi

considerado em um contexto amplo, baseado nas referncias acima, como sendo: o
desenvolvimento de equipamentos, metodologias, processos, novos materiais, sensores,
medidores, controladores, atuadores, transmissores e processadores de sinal que podem ser
utilizados em todas as operaes e transaes envolvidas desde a fabricao dos insumos
agropecurios at o processamento e distribuio e consumo dos produtos agropecurios 'in
natura' ou industrializados.
As aplicaes de tecnologias em instrumentao, no s no campo, mas ao longo de
toda cadeia produtiva se fazem importante para o aumento da produtividade, da receita, do
lucro das organizaes corroborando para a sobrevivncia e o sucesso destas dentro do novo
contexto do agronegcio, alm de acirrar o interesse de instituies pelo desenvolvimento
constante de novas tecnologias, provocando aumento na competitividade tecnolgica em
segmentos do setor agropecurio brasileiro e tambm no mercado globalizado (SAUER,
1998; VIAN; ANDRADE JNIOR, 2010)
O Brasil vem conquistando posies competitivas no mercado internacional em vrios
segmentos de base tecnolgica, principalmente na produo de commodities agrcolas. Por se
tratarem de produtos que so passveis de poucas modificaes e diferenciaes, elas
necessitam de avanos tecnolgicos constantes, sendo assim, seu processo produtivo cada
vez mais dependente de fontes de pesquisa, aprimoramentos e tecnologias, a fim de alcanar
qualidade diferenciada a custos menores (ARAJO, 2007; CAMPOS; VALADARES, 2008).
O setor agropecurio um dos principais fatores que fornecem poderio econmico e
vantagem competitiva para o pas por ser responsvel por 22% do seu Produto Interno Bruto
(BRASIL, 2010). Dessa maneira, a aplicao de tecnologias em instrumentao na cadeia
produtiva do agronegcio e o aumento da produtividade ocasionado por elas, por ser vital para
a sobrevivncia das empresas rurais brasileiras, corroboram consequentemente para
crescimento econmico do setor e do pas. Este fator evidencia importncia de investimentos
em pesquisa e desenvolvimento para o setor, no entanto, de acordo com Batalha e Silva
(2009) o setor agroindustrial ainda tradicionalmente em todo mundo, um dos setores que
menos investem em P&D.
53
4.3 PRODUO AGROPECURIA, SUSTENTABILIDADE E MEIO AMBIENTE

Atualmente a agropecuria se depara com um grande desafio quando a questo
inovao e desenvolvimento tecnolgico, o de equilibrar o setor produtivo com princpios de
sustentabilidade impostos pela sociedade e pelas exigncias do mercado, sendo necessrio
compatibilizar principalmente a produo agropecuria com a preservao ambiental e
conservao dos ecossistemas. Um sistema de produo sustentvel quando todas as etapas
de seus processos so socialmente justas, economicamente viveis e ambientalmente
adequados. (EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA, 2013b;
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA, 2013c).
No contexto de sustentabilidade agrcola, as tecnologias so consideradas importantes,
pois podem contribuir para evitar a escassez de recursos no renovveis, reduzir poluio e
transformar as atividades agrcolas e industriais em sistemas sustentveis. So compreendidas
como sustentveis as tecnologias que proporcionam conservao ambiental e sistemas
socioeconmicos mais justos de forma simultnea. Existem vrios termos nesse campo, sendo
que alguns se referem s prticas especficas ou sistemas (por exemplo, agricultura orgnica,
plantio direto, manejo integrado de pragas, compostagem, adubao verde, rotao de
culturas, controle biolgico, pesticidas naturais, policultura etc.) enquanto outros possuem um
significado mais amplo (por exemplo, agricultura alternativa, agricultura ecolgica,
agricultura sustentvel de baixo uso de insumos externos etc.) (SOUSA FILHO, 2009).
A Organisation for Economic Co-operation and Development (1994) ressaltou as
dificuldades de se impor uma definio rgida para a atividade agrcola sustentvel dada a
existncia de uma enorme variedade de contextos sociais, econmicos e ambientais existentes
dentro de um mesmo pas. No entanto, considerou ser possvel obter um consenso de que
formas sustentveis de agricultura so caracterizadas pela adoo de prticas e tecnologias
que:
a) Se utilizam de tcnicas integradas de manejo que mantm a integridade ecolgica
dentro e fora da propriedade;
b) So necessariamente flexveis e adaptadas para locais especficos;
c) Preservam a biodiversidade, atrativos da paisagem natural e outros bens pblicos;
d) So lucrativas para os produtores a longo prazo;
e) So economicamente eficientes sob o ponto de vista social.
54
No Brasil h problemas ambientais causados por pesticidas e fertilizantes, a maioria

dos estudos identifica efeitos de algum produto qumico na sade dos produtores rurais, nos
alimentos e nos recursos hdricos, ou seja, h casos frequentes de envenenamento e/ ou
intoxicao dos trabalhadores, bem como a contaminao de recursos naturais. Isso ocorre
devido ao uso inadequado de equipamentos de proteo, estocagem de produtos em condies
precria, lavagem de equipamentos em rios, crregos e lagos. Alm disso, um grande nmero
de produtores faz uso de produtos txicos sem seguir corretamente prescries agronmicas,
uma situao muito comum em quase todo territrio nacional, que tem como uma das suas
principais razes o baixo nvel de treinamento e educao dos trabalhadores e/ou condies
inadequadas de trabalho (SOUZA FILHO, 2009).
Alm das questes ambientais relacionadas produo agropecuria, o cenrio
mundial atual aponta para um contnuo crescimento do consumo energtico. A energia
utilizada pela sociedade provm de fontes diversas, que podem ser de origem fssil (petrleo
e derivados, carvo mineral e nuclear) e no-fssil, denominada renovvel (hdrica, solar,
elica, geotrmica e de biomassa). Atualmente o modelo energtico da maioria dos pases
baseado no uso de combustveis fsseis para produo de energia, porm, esses recursos, alm
de no serem renovveis, causam danos ao meio ambiente, so cada vez mais difceis de
serem explorados e, alm disso, vrios estudos apontam para um esgotamento dessas fontes
de energia para os prximos 40 ou 50 anos (BUAINAIN; BATALHA, 2007; SERVIO
BRASILEIRO DE APOIO S MICROS E PEQUENAS EMPRESAS, 2013)
Dado esses fatores evidencia-se a necessidade de buscar e pesquisar outras fontes
alternativas, dentre elas, um tipo de energia renovvel especfica, a agroenergia que vem
ganhando maior impulso e mais investimentos em pesquisas com o intuito de solucionar,
principalmente, o problema da dependncia aos combustveis no renovveis (fsseis).
Agroenergia conceitua-se como sendo a bioenergia produzida a partir de produtos
agropecurios e florestais, ela composta por quatro grandes grupos: a) etanol e cogerao de
energia provenientes da cana-de-acar; b) biodiesel de fontes lipdicas (animais e vegetais);
c) biomassa florestal e resduos e d) dejetos agropecurios e da agroindstria. Apesar da
biomassa ser a maior e mais sustentvel fonte de energia renovvel, existem outras, entre elas:
hidroeltrica; elica; geotrmica; solar e a energia dos oceanos (BRASIL, 2006; EMPRESA
BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA, 2013d; EMBRAPA INFORMAO
TECNOLGICA et al., 2005).
J no que circunda a agroenergia e energias renovveis, o Brasil destaca-se na
produo desses tipos de energia por apresentar uma matriz energtica com alta participao
55
de fontes renovveis. O pas lder na produo de etanol, utilizando cana-de-aucar como

matria prima, sendo este o nico biocombustvel que exporta. Nos ltimos anos, apresentou
crescimento na produo de cana, avanando em reas de outras culturas importantes como
laranja, soja, milho e, principalmente, sobre as reas de pecuria extensiva, fator que causa
externalidades negativas ao meio ambiente como o empobrecimento dos solos. Em relao ao
biodiesel, as principais matrias-primas para a produo nacional so: soja, milho, girassol,
amendoim, algodo, canola, mamona, babau, palma (dend) e macaba, entre outras
oleaginosas existentes no pas. Esse tipo de combustvel tambm pode ser obtido a partir de
leos residuais e de gorduras animais (BUAINAIN; BATALHA, 2007; SERVIO
BRASILEIRO DE APOIO S MICROS E PEQUENAS EMPRESAS, 2013). Apesar de
grandes avanos em direo sustentabilidade do meio ambiente, os esforos governamentais
e no-governamentais ainda so tmidos no Brasil, no sentido de proporcionar uma soluo ao
longo prazo para os problemas ambientais e sociais causados pelas atividades agrcolas
(SOUSA FILHO, 2009).
56
57
INFORMAO DE PATENTES, RECUPERAO E ANLISE
5.1 INFORMAO DE PATENTES E ANLISE BIBLIOMTRICA

Em meio a competitividade as patentes tornaram-se o principal instrumento de
proteo e negociao de direitos e fonte de informao tecnolgica. Uma patente um ttulo
de propriedade temporria concedido pelo Estado para uma inveno tecnolgica ou modelo
de utilidade depositada por um titular. Para obter uma patente, o interessado deve depositar o
seu pedido em escritrios nacionais de cada pas que lhe de interesse.
Se os critrios de patenteabilidade (novidade, atividade inventiva e aplicao
industrial) so cumpridos e a carta patente concedida, permitido ao titular o direito de
impedir terceiros de reproduzir ou comercializar a tecnologia desenvolvida sem seu
consentimento. Em contrapartida, o titular obrigado a revelar detalhadamente todo o
contedo tcnico da matria de sua inveno protegida ou no transformando o documento de
patente em informao tecnolgica disponvel para consulta e novos desenvolvimentos. Como
consequncia, informaes de carter tcnico, legal, comercial e empresarial de alto valor
agregado podem ser extradas desses documentos para subsidiar tomadas de deciso
(FERREIRA et al., 2009; INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL,
2013; ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT,
2009).
Geralmente, os escritrios nacionais de propriedade intelectual mantm bases de dados
com acesso gratuito s informaes bibliogrficas e tambm ao documento na ntegra. So
exemplos deste tipo de base a Braspat1, mantida pelo Instituto Nacional da Propriedade
Intelectual (INPI) e as bases do Escritrio Americano de Patentes e Marcas (USPTO2, sigla
em ingls), do Escritrio de Patente do Japo (JPO3, sigla em ingls) e do Escritrio de
Propriedade Intelectual da Repblica Popular da China (SIPO4, sigla em ingls). Uma
exceo a Espacenet5, base mantida pelo Escritrio Europeu de Patentes (EPO) que, alm da
opo de busca por patentes regional, possui a de abrangncia mundial, agregando patentes de
mais de 80 repositrios, entre os quais BRASPAT, USPTO, JPO e SIPO. Com exceo da
1
2
3
4
5
BRASPAT <http://formulario.inpi.gov.br/MarcaPatente/jsp/servimg/validamagic.jsp?BasePesquisa=Patentes>
USPTO <http://appft1.uspto.gov/netahtml/PTO/search-bool.html>
JPO <http://www.ipdl.inpit.go.jp/homepg_e.ipdl>
SIPO<http://59.151.93.237/sipo_EN/search/tabSearch.do?method=init>
ESPACENET <http://worldwide.espacenet.com/>
58
Espacenet, as bases de dados supranacionais so de domnio particular, entre as quais se

destacam a Derwent Innovations Index6 (DII) e a Micropatent7.
Ambientes competitivos exigem respostas rpidas s mudanas, alm disso, existe
uma grande quantidade de documentos de patentes disponibilizados por bases de dados de
acesso online. Nesse contexto, vrias tcnicas de anlise vm sendo utilizadas para extrair
informaes dos documentos de patente com o intuito de contribuir para a adaptao das
organizaes em dados ambientes competitivos. Amaral (2010) elaborou em sua pesquisa um
levantamento abrangente das tcnicas utilizadas em processos de anlise de inteligncia, a
partir da obra dos autores Calof, 1999; Fleisher e Bensoussan, 2002; Martino, 1993;
Tarapanoff, 2001. Dentre as tcnicas expostas pelo autor as seguintes podem ser utilizadas em
anlises de informaes tecnolgicas:
a) Anlise Data Mining/Text Mining: utilizada para prever tendncias emergentes e
conduzir novos negcios. Aplicando-a possvel elaborar novos padres de
conhecimento a partir de uma massa no estruturada de dados, em linguagem natural.
b) Anlise de Contedo: utilizada na construo de inferncias a partir de anlises
textuais verificando, entre outros fatores, a frequncia de ocorrncia de determinados
termos e construes.
c) Anlise de Crescimento (Curva-S): tcnica utilizada para analisar o ciclo de vida de
uma tecnologia permitindo decidir qual seria a base tecnolgica para futuras
estratgias, alm de servir de base para o desenvolvimento de novas tecnologias.
d) Anlise de Patentes: utilizada no gerenciamento estratgico da tecnologia de uma
empresa e tambm no processo de desenvolvimento de produtos e servios.
e) Anlise Technological Roadmap: utilizada para identificar relacionamento estruturais
entre cincia, tecnologia e aplicaes, dando suporte deciso.
f) Bibliometria: anlise quantitativa, fundamentada na contagem de elementos textuais e
informaes extradas de suportes fsicos ou mesmo online.
Utilizando-se destas tcnicas de anlise pode-se verificar, entre outras questes, as
mudanas tecnolgicas em um ambiente competitivo, a posio de uma organizao em
comparao outras dentro de uma rea tecnolgica; as mudanas nas estratgias de
6
DERWENT INNOVATIONS INDEX <

http://apps.webofknowledge.com/UA_GeneralSearch_input.do?product=UA&search_mode=GeneralSearch&SI
D=4CdL8MLCcd44BAGDnem&preferencesSaved=>
7
MICROPATENT <http://www.micropat.com/static/index.htm>
59
desenvolvimento tecnolgico de competidores, a contribuio para o conhecimento das reas

tecnolgicas mais promissoras para alocao de recursos de P&D, entre outras questes
(ERNST, 2003).
As tcnicas quantitativas so capazes de sintetizar grandes quantidades de dados e
informaes em forma de indicadores, sendo empregadas para analisar tendncias
tecnolgicas e mapear e monitorar concorrentes. Na literatura h vrios estudos que extraem e
sintetizam informaes tecnolgicas utilizando indicadores estatsticos com o intuito de
fornecer informao de valor agregado, dentre eles: Barroso et al. (2009); Faria (2001); Henri
Dou et al. (1990); Milanez (2011); Peret et al. (2007); Ramos (2012). Aplicando-os possvel
evidenciar, entre outras questes: a) as reas tecnolgicas que as organizaes vm realizando
desenvolvimentos e as mais promissoras dentro de um campo; b) quais os enfoques das
tecnologias; c) os principais mercados de interesse; d) as patentes de maior valor econmico;
e) cooperaes de desenvolvimento entre as organizaes.
O primeiro indicador mencionado, referente s reas tecnolgicas de desenvolvimento,
elaborado geralmente utilizando a Classificao Internacional de Patentes (CIP), que
descreve uma inveno por meio de cdigos com significados pr-estabelecidos, independente
dos termos utilizados na escrita do documento. Esta informao est contida nos registros
bibliogrficos de praticamente todas as bases de dados de patentes (WORLD
INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION, 2012).
A CIP foi estabelecida em 1971 e tem por objetivo descrever o contedo da patente,
independente das terminologias usadas na escrita do documento. As invenes so divididas
em oito sees principais, sendo elas A (necessidades humanas); B (operaes de
processamento e transporte); C (qumica e metalurgia); D (txteis e papel); E (construes
fixas); F (engenharia mecnica, iluminao e aquecimento, armas e fornos); G (fsica) e H
(eletricidade). A partir das sees, a classificao subdivide-se em outros quatro nveis
hierrquicos, conforme exemplificado pela classificao A01B 1/24 na Figura 5.
60
Figura 5- Subdivises da Classificao Internacional de Patentes CIP.
Fonte: (INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL, 2013).
Esta classificao adotada por mais de 100 pases e coordenada pela World
Intellectual Property Organization (WIPO, sigla em ingls) e o uso de seus cdigos em
estratgias de busca apresenta-se como uma vantagem para recuperao de documentos de
patente, visto que abrange todos os campos tecnolgicos e constantemente revisada
considerando a emergncia de novas tecnologias (WORLD INTELLECTUAL PROPERTY
ORGANIZATION, 2013).
Em relao aos demais indicadores as informaes necessrias para sua elaborao
no podem ser encontradas em qualquer base de dados. A Dewent Inovations Index (DII)
uma base privada que disponibiliza seus registros de forma estruturadas favorecendo a
elaborao de muitos indicadores. No ANEXO A se encontra disponvel um registro de um
documento de patente fornecido pela base e seus respectivos campos.
Para a elaborao do segundo indicador, o de enfoque tecnolgico pode ser elaborado
utilizando o campo do registro chamado foco tecnolgico. Neste campo o contedo da
inveno se encontra descrito partir de diferentes pontos de vista tecnolgicos. Informaes
fora do ncleo da tecnologia tambm podem estar descritas, por exemplo, materiais
polimricos utilizados no fabrico de uma inveno. De acordo com Thomson Reuters (2012),
segue algumas das categorias aplicadas e as tecnologias que abrangem:
a) Agricultura: pesticidas, herbicidas, fungicidas, fertilizantes, etc., mas no sua
preparao- ver Qumica Orgnica;
b) Biologia: materiais biolgicos naturais (que no passaram por processos de
engenharia);
c) Biotecnologia: engenharia gentica;
d) Cermica e Vidro: tampas de vidro, refratrios, cermica, cimento, etc.;
61
e) Engenharia Qumica: processamento industrial de produtos qumicos em grande

escala;
f) Energia Eltrica e Energia: gerao de energia, energia nuclear, radioatividade;
g) Eletrnica: circuitos eletrnicos e dispositivos;
h) Ambiente: controle de poluio, tratamento de gua, tratamento de esgoto, etc.;
i) Alimentos: alimentao humana, fabricao de cerveja, rao animal, etc.;
j) Imagem e Comunicao: tecnologias de imagem, tintas de impresso, eletrofotografia,
mdia de gravao, radiodifuso e telecomunicaes;
k) Padres industriais: usado para a comparao de padres industriais;
l) Qumica Inorgnica: materiais inorgnicos, exceto cermica e vidro;
m) Instrumentao e Testes: anlise qumica, testes de equipamentos mdicos;
n) Engenharia Mecnica: mquinas de processamento de polmeros, equipamentos
mecnicos, etc.
o) Metalurgia: tratamento de metal/produo/refinamento/trabalho/ acabamento, ligas,
soldas, etc.;
p) Qumica Orgnica: preparao de todos os produtos qumicos orgnicos, incluindo
produtos farmacuticos e agroqumicos, mas no polmeros;
q) Farmacutica: compostos farmacologicamente ativos e composies, incluindo
medicamentos veterinrios, mas no a sua preparao - ver Qumica Orgnica.
r) Polmeros: polmeros, preparao de polmeros, etc.;
s) Txteis e Papel: capas de papel / papelo, txteis naturais / sinttico, e seu
processamento.
Os indicadores de mercado como os principais mercados das tecnologias e as patentes
de maior valor econmico so elaborados fundamentados em algumas teorias. Debackere e
Luwel (2004) consideram que a prtica de analisar a patente de acordo com seu escopo
geogrfico (pas de origem, depsito) est consolidada na literatura, alm de ser acessvel por
exigirem dados de depsitos presentes nos registros das bases de dados, principalmente as
supranacionais (bases que abrangem patentes de mais de um escritrio nacional). Para Mogee
(1999) o nmero de patentes depositadas em um pas um indicador de mercado importante
de uma dada tecnologia. Alguns outros autores consideram as patentes depositadas
mundialmente como as que possuem maior valor estratgico para uma organizao devido ao
grande dispndio financeiro com as taxas de depsito e de manuteno.
62
Uma outra abordagem considerada pela Organisation For Economic Co-Operation

And Development (2009) a qual sugere que a qualidade da patente seja medida pelas famlias
de patente conhecidas como tridicas ou TRIAD. Esta considera os depsitos simultneos de
uma mesma inveno nos escritrios japons (JPO), europeu (EPO) e norte-americano
(USPTO). Neste caso, esta metodologia inclui famlias de patentes que so tipicamente de
valor elevado uma vez que se assume que o custo adicional de proteo em nestes locais
vantajoso.
No entanto, segundo Glnzel et al. (2007), a metodologia de anlise da TRIAD vem se
tornando obsoleta por desconsiderar as atuais potncias cientifico-tecnolgicas emergentes,
como China, Brasil, Rssia e ndia. Os autores propem, ento, que sejam consideradas as
famlias de patente tetrdicas ou TETRAD, que considera alm dos depsitos de patentes nos
escritrios tridicos, depsitos no escritrio chins (SIPO). Porm, esta metodologia ainda
deixa de lado outros pases tambm importantes e emergentes.
O ltimo indicador mencionado o de cooperao entre as organizaes no
desenvolvimento de determinadas tecnologias. possvel notar pelos estudos de Conserva et
al. (2013), a possibilidade de extrair informaes dos campos da base de dados DII,
estabelecer relacionamentos atravs de matrizes e transform-las em redes de cooperao
utilizando um software de anlise de redes intitulado Gephi. Para a World Wide Fund for
Nature (2003), uma rede definida, segundo seu aspecto aparente, como um agrupamento de
pontos (ou ns) que se ligam a outros pontos por meio de linhas. Em qualquer diagrama de
rede h necessariamente pontos e linhas. Os pontos representam as unidades que compem a
rede: pessoas, organizaes, equipamentos, locais etc., e as linhas representam as relaes
(conexes) entre estes elementos.
5.2 RECUPERAO DA INFORMAO TECNOLGICA: ESTRATGIA DE BUSCA,
REVOCAO E PRECISO
A estratgia de busca uma das variveis preponderantes no processo de elaborao de
indicadores, pois a confiabilidade dos dados recuperados junto s bases depende do cuidado
de como a atividade de coleta realizada (MUGNAINI et al., 2004). A estratgia de busca
pode ser definida como uma tcnica que possibilita o encontro entre um questionamento e
uma resposta provida de informaes armazenadas em uma base de dados (LOPES, 2002).
Em casos especficos de documentos de patentes, dependendo dos objetivos da pesquisa e a
amplitude da anlise, a estratgia de busca para recuperao pode envolver vrios critrios,
63
entre os quais se destacam as palavras chave, os cdigos CIP, as datas de depsito e

prioridade, os nmeros das patentes, os nomes dos depositantes, entre outros (WORLD
INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION, 2012).
Segundo Nijhof (2007), com o avano tecnolgico, as ferramentas de busca em bases
de dados e a grande quantidade de informao disponvel para consulta, o operador da busca
deve ser cauteloso ao definir o escopo e a estratgia para recuperar as informaes que
necessita. Em geral, quando se pretende analisar uma rea tecnolgica, as buscas
recorrentemente baseiam-se em palavras chave e nos cdigos CIP e o responsvel pela busca
deve ter domnio claro das terminologias acerca do assunto (WORLD INTELLECTUAL
PROPERTY ORGANIZATION, 2012; NIJHOF, 2007).
Em geral, o processo de elaborao de estratgia de busca parte de uma estratgia
piloto simples e pertinente temtica de interesse que moldada conforme novos termos e
cdigos CIP que se mostrem relevantes so identificados. Watts e Porter (1997) recomendam
que a busca inicial seja aplicada em bases de dados distintas e que o operador faa
refinamentos na busca por meio de palavras chave extrados pela leitura dos ttulos e resumos.
Especialistas no assunto a ser estudado tambm podem contribuir no estabelecimento de
palavras e expresses para uma busca, por exemplo, o refinamento que resultou em uma
estratgia de busca modular para nanotecnologia, um campo considerado emergente,
interdisciplinar e difuso.
Ainda neste trabalho os autores compilaram diversas estratgias de busca j propostas
para nanotecnologia e consultaram especialistas da rea quanto pertinncia dos termos e
recomendaes para adio, subtrao ou adaptao dos termos. No entanto, consultar e
agregar a opinio de diversos especialistas um processo desafiador. Ao final do processo, o
operador deve ter conscincia que a estratgia de busca final pode ser simples, com apenas
um termo de busca, ou sofisticada, com a combinao de diversos termos, operadores e
campos de busca (LANCASTER, 1993).
Outros fatores que influenciam a estratgia de busca so a abrangncia e cobertura da
base de dados, suas polticas, regras de funcionamento, os campos bibliogrficos disponveis
para realizar a busca e opo de uso de operadores booleanos, de truncagem e coringas
(NIJHOF, 2007; WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION, 2012). No
processo de recuperao da informao deve-se escolher a base de dados que melhor
representa a temtica do indicador a ser elaborado, considerando a cobertura limitada da base.
No mbito da recuperao da informao, a estratgia de busca deve obter uma
quantidade suficiente de documentos e, ao mesmo tempo, estes documentos devem ser o mais
64
pertinente possvel temtica do estudo (NIJHOF, 2007). Lancaster (1993) expe dois
coeficientes que contribuem para analisar uma estratgia de busca, intitulados coeficientes de
revocao (recall) e preciso (precision). O coeficiente de revocao til para medir a
capacidade da estratgia de recuperar documentos relevantes e o coeficiente de preciso para
medir a capacidade de se evitar documentos irrelevantes. Para Boccato e Fujita (2006) a
revocao pode ser calculada por meio da diviso entre a quantidade de documentos
relevantes recuperados pela estratgia e o nmero de documentos relevantes, para busca,
existente na base de dados. J para o clculo de preciso, divide-se o nmero de documentos
recuperados que so relevantes pelo nmero total de documentos recuperados pela estratgia.
(1)
(2)
Cardoso (2000, p.2) expressou tais conceitos matematicamente, conforme apresentado

pelas equaes 3 e 4. Onde N o conjunto de resposta ideal de uma busca, R o total de
documentos recuperado e |N| o nmero total de documentos do conjunto.
(3)
(4)
A frmula do coeficiente de revocao (1) expressa a interseco entre o nmero de

resposta ideal, ou seja, a quantidade de documentos relevantes existentes na base de dados
com os resultados recuperados relevantes, sobre a quantidade de documento total da base. J a
de coeficiente de preciso (2) expressa a interseco, novamente, entre a quantidade de
documentos relevantes existentes na base de dados e a quantidade de documentos
recuperados, sobre o resultado total recuperado. O desafio de utilizar estas frmulas est na
necessidade de avaliar cada registro recuperado e no recuperado quanto sua relevncia.
Em particular, para a determinao da revocao, necessrio avaliar a relevncia dos
documentos no recuperados pela busca. A soluo adotada em estudos dessa natureza tem
sido o uso de amostras ou conjuntos reduzidos de documentos, de tal forma que todos possam
65
ter sua relevncia avaliada (ARAJO, 1979). Adicionalmente, nenhuma busca exaustiva a
ponto de separar cada documento que relevante para a busca e rudos sempre existiro nos
indicadores finais, cabendo ao operador a funo de minimiz-los.
66
67
METODOLOGIA
6.1 ABORDAGEM METODOLGICA

A metodologia tem a funo de orientar e conduzir o processo de pesquisa. Gil (1999)
compreende a pesquisa cientfica como sendo um processo formal e sistemtico de
desenvolvimento do mtodo cientfico cujo intuito fundamental descobrir respostas para
problemas mediante emprego de procedimentos cientficos. Um mtodo um conjunto de
atividades sistemticas que permitem alcanar um determinado objetivo. Somente se pode
afirmar que uma pesquisa cientfica quando o mtodo adotado for de carter cientfico,
especificamente, que cumpra ou proponha, dentre outras questes: descobrir; apresentar;
procurar conhecimentos; solucionar e investigar problemas. Na cincia tanto o mtodo
cientfico, quanto a pesquisa cientfica so passveis de classificaes (SILVA; MENEZES,
2005; MARCONI; LAKATOS, 2010).
Nesse sentido o mtodo cientfico pode ser, entre outros, classificado como dedutivo,
indutivo, hipottico-dedutivo, estatstico. As pesquisas podem ser classificadas e
subclassificadas de acordo com: a) sua natureza sendo: bsica ou aplicada; b) seus objetivos
sendo: exploratria, descritiva ou explicativa; c) seus procedimentos tcnicos sendo:
bibliogrfica documental ou experimental e d) com a abordagem do problema sendo:
qualitativa, quantitativa ou quali-quantitativa (SILVA;
MENEZES, 2005; MARCONI;
LAKATOS, 2010).
Um tipo especfico de metodologia muito usada nas reas de gesto o estudo de caso.
Este tipo de estudo se caracteriza como emprico, por investigar determinado fenmeno,
geralmente contemporneo, e possuir o objetivo de aprofundar conhecimentos acerca de um
determinado problema, visando estimular a compreenso, sugerir hipteses, questes ou
mesmo desenvolver teorias. (BERTO; NAKANO, 2000; GIL, 1996; MIGUEL, 2007; YIN,
2001; VOSS et al., 2002).
A presente pesquisa baseou-se na metodologia de estudo de caso para a desenvolver a
sistemtica de mapeamento e anlise, escolhendo a Embrapa Instrumentao como a
organizao para o estudo. Esta escolha foi fundamentada no fato desta organizao ser uma
ICT sempre ativa tanto na pesquisa quanto no desenvolvimento de novas tecnologias e
tambm por ser uma unidade da Embrapa, empresa que vem consolidando prticas de IC em
seu modo de gerenciar. Outro fator da pesquisa sua classificao, esta pode ser classificada
de acordo com sua natureza, como um estudo aplicado. Isto porque o processo de
68
investigao baseou-se principalmente em uma aplicao prtica para elaborar um mtodo

especfico. J de acordo com o objetivo caracterizou-se como sendo exploratria, na medida
em que mapeou organizaes atuantes dentro de uma rea cientfica-tecnolgica, utilizando a
literatura disponvel em documentos de patentes e explicativa na medida em que procurou
compreender o perfil cientfico- tecnolgico das organizaes atravs de indicadores e outras
informaes.
Alm do mais, mediante os procedimentos tcnicos, a pesquisa tambm se configurou
como sendo bibliogrfica, por utilizar-se primordialmente de um conjunto de registros de
documentos de patente dentro de uma temtica especfica, seguido do uso de informaes
provenientes de portais institucionais e documentos oficiais. Para atingir o objetivo da
pesquisa a abordagem a abordagem adotada para conduzi-la foi a quali-quantitativa por
buscar explicaes e interpretaes qualitativas sobre o perfil cientfico das organizaes em
pesquisa, utilizando como tcnica a anlise de contedo, e por meio e indicadores
tecnolgicos, interpretaes quantitativas, utilizando a bibliometria.
Os aspectos metodolgicos no devem ser confundidos com os processos de pesquisa.
Aspectos metodolgicos norteiam a pesquisa em um contexto bem amplo, enquanto que os
processos so compreendidos como a aplicao especfica de um plano metodolgico e a
execuo das aes (CRUZ; RIBEIRO, 2003). A Figura 6 apresenta de uma forma geral os
processos e procedimentos metodolgicos desenvolvidos na pesquisa que tambm se
configuram como a sistemtica proposta pela pesquisa. A IC atuou como modelo para a
presente pesquisa, utilizando como base as etapas propostas no ciclo de IC e especificamente
na etapa de identificao as necessidades o trabalho de Hering (1999). A pesquisa e tambm
sistemtica de anlise e mapeamento foram aplicadas em quatro processos principais:
identificao das necessidades; planejamento; mapeamento das organizaes e recuperao
das informaes; anlise do perfil cientfico-tecnolgico. As prximas sees discorrem os
processos e procedimentos executados.
69
Figura 6- Processos e procedimentos da sistemtica de mapeamento e anlise do perfil cientficotecnolgico das organizaes.
Fonte: Autor.
6.2 PROCESSO DE IDENTIFICAO DAS NECESSIDADES E CATEGORIZAO

DAS ATIVIDADES
O processo inicial foi o de identificao das necessidades e teve o intuito de obter da
Embrapa Instrumentao uma questo ou temtica principal de interesse que norteasse o
mapeamento e anlise do perfil. No levantamento das necessidades dois procedimentos foram
aplicados:
a) Procedimento de diagnstico da necessidade atravs do protocolo KIT: baseado
na obra de Herring (1999) foi realizada uma reunio onde foi levantado a rea principal
para aplicao da pesquisa, neste caso, instrumentao aplicada ao agronegcio.
b) Procedimento de anlise do PDU e categorizao das atividades estratgicas de
P&D:
posteriormente analisando o PDU buscou-se conhecer as aes de P&D da
organizao para os prximos anos, extraindo algumas categorias de atuao.
70
6.2.1 Diagnstico da necessidade utilizando protocolo KIT

Neste procedimento, de forma proativa, uma reunio com a alta gerncia da Embrapa
Instrumentao foi realizada com o intuito de verificar como e em qual rea a sistemtica
elaborada neste trabalho poderia contribuir com a atual situao da organizao. Procurou-se
adaptar a sistemtica proposta realidade e s necessidades da Embrapa Instrumentao,
elaborando um contexto de aplicao. Foi possvel identificar que o contexto em que a
organizao de estudo estava inserida exigia novas direes estratgicas, dada a unidade
necessitar atualizar seu PDU. Aps a reunio foram analisadas questes dos tpicos 1 e 3 do
protocolo KIT, sendo o primeiro mais prximo necessidade da organizao e o segundo
prximo ao objetivo da pesquisa (HERING, 1999):
1) Estratgias e decises de negcios/ tpicos tticos: Quais as decises e aes vocs
estaro voltados nos prximos meses, onde a IC pode fazer importante?
3) Atores-chave no mercado: Identifique quais atores que a companhia precisa
compreender melhor. Quem so eles e especificamente o que se precisam saber?
Considerando os tpicos acima verificou-se que para a reestruturao do PDU a
gerncia necessitava de informaes em instrumentao aplicada ao agronegcio, alm disso,
as aes que a organizao deveria realizar at o ano de 2023 estavam apontadas em seu
PDU. Questionando a gerncia sobre os atores-chave algumas empresas foram mencionadas,
sendo a maioria delas inseridas em mbito nacional, dispostas regionalmente, as quais
apresentavam baixa atividade inventiva e pouqussimos depsitos de patentes. Isto
demonstrou uma necessidade de uma maior explorao dos atores em mbito internacional.
Cotejando o objetivo deste estudo com as situaes acima, pde ser estabelecida a
necessidade da sistemtica mapear e analisar o perfil de organizaes que atuam na rea de
instrumentao aplicada ao agronegcio que so capazes de contribuir com os objetivos de
P&D estabelecidas pelo PDU da unidade. Assim, esta pesquisa seria capaz de fornecer
informao acionvel que venha ser utilizada como input nas reflexes sobre cenrios
competitivos e de desenvolvimentos durante a atualizao do PDU.
71
6.2.2 Anlise do PDU e categorizao das reas estratgicas de P&D

Como mencionado anteriormente nas Quadros 1, 2, 3, 4 e 5, no PDU esto expostos os
principais objetivos estratgicos da Embrapa e as aes que a Embrapa Instrumentao deve
realizar como unidade para contribuir no alcance desses objetivos. Aplicando a tcnica de
anlise de contedo, mencionada posteriormente na seo 6.3.2, foi possvel agrupar as aes
a serem realizadas dentro cada objetivo em categorias comuns. Sendo assim as categorias
estabelecidas foram: a) Objetivo 1- controle e deteco de pragas, tempo de prateleira (tempo
de vida til de um produto perecvel), qualidade da produo agropecuria, preocupaes com
o meio ambiente, recursos hdricos e solo; b) Objetivo 2- produtividade do etanol, fontes
alternativas de biomassa, melhoramento gentico de plantas, gesto de resduos; c) Objetivo
3-controle e descontaminao das guas, anlises fsicas e qumicas do solo; agricultura de
preciso, obteno de derivados energticos; d) Objetivo 4- colheita e/ou beneficiamento; e)
Objetivo 5- agroenergia, automao e comunicao.
6.3 PROCESSO DE PLANEJAMENTO
Posteriormente buscou-se planejar como seria aplicado o mapeamento, para isso
foram adotados dois procedimentos, sendo eles: a) Escolha das fontes de informao: neste
procedimento documentos de patentes foram considerados como a principal fonte de dados
para a anlise de perfil tecnolgico, devido ao fato da rea instrumentao aplicada ao
agronegcio estar prxima ao desenvolvimento e aplicao de novas tecnologias. J para as
pesquisas cientficas portais e documentos institucionais foram considerados; b) Escolha das
tcnicas de anlise: dentre as tcnicas existentes na literatura foi escolhida a bibliometria,
pelo fato de seu uso estar consolidado na literatura em processos de anlises de patentes, alm
de permitir analisar grandes quantidades de dados. A outra tcnica complementar escolhida
foi a anlise de contedo, por permitir categorizaes a partir de dados textuais.
6.3.1 Procedimento de escolha das fontes de informao
No que diz respeito s fontes cientficas foram considerados portais institucionais de
cada organizao e alguns documentos oficiais. J em relao fonte tecnolgica utilizada na
recuperao de documentos de patentes, a base de dados DII, mostrou-se a mais promissora
dentre as existentes na literatura, pois, alm da organizao do estudo de caso ter acesso
72
base, esta proporciona vrias facilidades como: disponibilidade no Portal Capes; possibilidade
de uso de estratgias de busca booleanas complexas; possui cobertura supranacional; oferece
informaes bibliogrficas de patentes desde 1963 de 40 principais escritrios do mundo e
possui um total de 22.764.581 registros de patentes indexados8.
Em relao s suas caractersticas operacionais, a DII possui trs modalidades de
busca: geral, avanada; patentes citadas. Alm disso, possvel acessar um histrico de
pesquisas anteriores e a funo timespan permite delimitar um perodo para busca. A base
possibilita o uso de e combinao de operadores booleanos (AND, OR, NOT e SAME) e
curingas (*, ? e $), permitindo a elaborao de estratgias de busca complexas, atendendo s
necessidades da presente pesquisa. Uma outra facilidade e vantagem, que ela agrupa os
principais depositantes em cdigos especficos, padronizando a anlise final e evitando erros
nos indicadores. Alm disso, melhora o ttulo e o resumo das patentes, buscando contedo no
texto completo do pedido e adicionando informaes nos respectivos campos mencionados, a
fim de melhorar o entendimento entre o usurio e a base (THONSON REUTERS, 2012).
6.3.2 Procedimento de escolha das tcnicas de anlise
Aps a escolha da base surgiu questionamentos acerca de quais tcnicas de anlise
utilizar dentre as existentes na literatura. Optou-se pela elaborao de indicadores
tecnolgicos, a partir de documentos de patentes utilizando a tcnica da bibliometria e o
software de minerao de texto VantagePoint (VP) e tambm a categorizao das pesquisas
das organizaes por meio da anlise de contedo dos portais e documentos institucionais.
Ambas as tcnicas se apresentam consolidadas e em muitos trabalhos aparecem como
complementares.
De acordo com Okubo (1997) o conceito de bibliometria se consolidou em 1969 por
autoria de Pritchard. O autor compreendia este conceito como o processo de aplicao de
mtodos e modelos estatsticos em livros e outros meios de comunicao. Com o passar do
tempo a bibliometria se tornou um termo genrico e amplo na realizao de mensuraes
especficas e elaborao de indicadores, passando a ter a finalidade de mensurar
quantitativamente da produo cientfica e tecnolgica atravs de dados de publicaes e
patentes. A bibliometria se fundamenta basicamente em 3 leis (RAVICHANDRA RAO,
1986):
Valor contabilizado at fevereiro de 2013
73
a) Lei de Lokta (1926): analisa o nmero de publicaes e a frequncia destas por

autores individuais, dentro de uma temtica especfica. Esta anlise mostra a
contribuio de autores para o progresso cientfico ou tecnolgico.
b) Lei de Branford (1934): analisou a disperso de peridicos, preocupando-se em
selecionar os que abordavam um assunto especfico dentro da cincia.
c) Lei de Zipt (1949): estabelece uma relao constante entre a frequncia de uma
palavra e a posio de uma palavra em um ranking, baseada no princpio geral do
esforo mnimo, as palavras que demandam um esforo mnimo aparecem com maior
frequncia no texto.
Segundo Quoniam (1993), o uso da bibliometria para analisar registros de patentes
bem difundido na literatura e esta anlise relevante quando a aplicao se utiliza de grandes
quantidades de registros. Dessa maneira, o uso de softwares de minerao de textos e dados
para lidar com grandes volumes de registros so cada vez mais recorrentes. Um exemplo
desses softwares o prprio VantagePoint (VP), que fornece facilidades e ferramentas que
contribuem no tratamento, contagem bibliomtrica e anlise de grandes volumes de dados
brutos obtidos das bases de dados (VANTAGEPOINT, 2013). Embora existam softwares para
bibliometria, algumas bases de dados disponibilizam ferramentas que possibilitam anlises
bibliomtricas dos resultados de uma busca, como a prpria DII, porm com certos limites.
Outra tcnica que pode ser empregada a anlise de documentos, tambm
compreendida como anlise de contedo, possui carter qualitativo ou quantitativo, foi
originada no final do sculo passado. Na perspectiva de Bardin (1977) a anlise de contedo
iniciou-se com o conceito de hermenutica. utilizada para descrever e interpretar o contedo
de toda classe de documentos e textos, alm de uma leitura comum. Durante seu processo
evolutivo tem oscilado entre a subjetividade das interpretaes e o rigor e objetividade dos
nmeros. Entretanto, a abordagem quantitativa se destaca, utilizando especialmente a induo
e a intuio como estratgias para atingir nveis de compreenso mais aprofundados dos
fenmenos que se prope a investigar (MORAES, 1999).
A matria-prima da anlise de contedo constitui-se de qualquer material proveniente
da comunicao verbal ou no-verbal, os dados advindos dessas diversificadas fontes se
encontram em estado bruto. Esta anlise pode ser utilizada para complementar a informao
obtida por outros mtodos, como a bibliometria, ou ser um mtodo de pesquisa exclusivo. A
tcnica constituda das seguintes etapas: a) levantamento e anlise dos documentos: no
74
levantamento a natureza dos documentos muito variada, portanto, a prpria natureza do

estudo orienta o investigador na escolha das fontes primrias ou secundrias a serem
utilizadas. Aps a escolha da fonte deve-se b) selecionar os documentos: para isso, adota-se
uma estratgia de seleo, de modo a escolher o que recolher e c) analisar. Para extrair dados
dos documentos recolhidos deve-se primeiramente organiz-los e posteriormente manipullos, para ento categorizar-se as frases, descrever a estrutura lgica das expresses, verificar
as associaes, denotaes, conotaes etc. (CALADO; FERREIRA, 2005; MORAES, 1999)
6.4 PROCESSO DE MAPEAMENTO DAS ORGANIZAES E RECUPERAO DAS
INFORMAES
Aps as etapas anteriores o processo de mapeamento foi iniciado, para tanto trs
procedimentos foram elaborados: a) Recuperao e tratamento da informao tecnolgica:
foi elaborada uma estratgia de busca para recuperar registros das patentes indexadas na DII.
Este procedimento foi compreendido como sendo pilar para os procedimentos seguintes; b)
Posicionamento das organizaes em um ranking: aplicando a estratgia desenvolvida na
base elaborou-se um ranking das organizaes que se destacaram no patenteamento,
selecionando vinte principais para anlise; c) Recuperao da informao cientfica: portais
institucionais das principais instituies foram visitados extraindo informaes e documentos
sobre o panorama cientfico de cada uma delas.
6.4.1 Procedimento de recuperao e tratamento da informao tecnolgica
As etapas do procedimento para elaborao da estratgia esto disponveis na Figura 7
e explicados abaixo, a base DII e o software VantagePoint auxiliaram na elaborao da
estratgia de busca. Este desenvolvimento tambm se encontra presente no artigo de Faria et
al. (2014).
6.4.1.1 Etapa 1- Estratgia inicial
Primeiramente elaborou-se uma estratgia inicial que serviu de base para as estratgias
seguintes. No geral, uma estratgia de busca de patentes composta de cdigos e/ou palavras
(WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION, 2012). A estratgia inicial foi
elaborada utilizando agrupamentos de cdigos da classificao internacional de patentes, j
75
desenvolvidos anteriormente na literatura, referentes s duas temticas centrais que circundam

o assunto de interesse.
Figura 7- Fluxograma de elaborao da estratgia de busca.
Fonte: (Faria et al., 2014, p.129).
Conforme procedimento proposto pelo Observatoire des Sciences et des Techniques

(2008), os cdigos CIP de um documento de patente relacionam-se a domnios ou
subdomnios especficos e cada um deles relacionam-se a um conjunto de cdigos CIP
76
(ANEXO B). Fora utilizado na estratgia o domnio instrumentao, que engloba os

subdomnios tica, anlise-mensurao-controle, engenharia mdica e tcnicas nucleares, e os
subdomnios produtos agrcolas e alimentares e aparelhos agrcolas e alimentares que mais se
assemelham ao contexto do agronegcio. Esta estratgia inicial corresponde Estratgia 1 da
Quadro 6.
Quadro 6 - Estratgias de busca.
C:\Users\Nay ara\Desk top\Tabela expresses dissertao.jpg
Fonte: Autor.
77
6.4.1.2 Etapa 2- Aperfeioamentos

Na segunda etapa a de aperfeioamentos preocupou-se em obter melhorias na
estratgia inicial, inserindo novos cdigos e palavras em ambos contextos agronegcio e
instrumentao, elaborando para cada insero uma nova estratgia de busca.
6.4.1.2.1 Aperfeioamento da estratgia inserindo novos cdigos
Com o intuito de decidir quais outros cdigos inserir (etapa 2.1, Figura 7), considerouse o conjunto de patentes da organizao estudada, Embrapa Instrumentao, como relevantes
para o tema, utilizando-os para a avaliao da revocao da busca feita na etapa (3.3, Figura
7). Para obter informaes sobre tais registros de patentes uma busca foi feita na Braspat. As
unidades da Embrapa no so discriminadas como depositantes nas patentes indexadas no
INPI, somente a instituio Embrapa. Portanto, para separar as informaes da unidade de
interesse, foi cruzado o campo depositante, preenchido por Embrapa ou Centro Nacional
de Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao Agropecuria com o campo inventor,
preenchido conforme as informaes sobre pesquisadores do corpo tcnico e cientfico
vinculados atualmente Embrapa Instrumentao disponveis no site9 da organizao.
A partir dessa busca foi possvel coletar dados referentes ao nmero de depsito,
cdigos CIP, nmero total de registros de patentes da Embrapa Instrumentao e considerlos como sendo informaes sobre os depsitos efetuados pela unidade. Aps a coleta dos
dados atravs da leitura dos ttulos dos registros foi verificada a pertinncia das patentes
dentro do contexto do estudo. No total 54 registros de patentes foram recuperados
(APNDICE A). Desse modo, foi possvel fazer uma comparao entre os cdigos existentes
na estratgia inicial relacionados ao agronegcio e instrumentao (APNDICE B), com os
cdigos encontrados nos registros das patentes da Embrapa Instrumentao (APNDICE C),
inserindo somente aqueles que no eram repetidos e cuja descrio mencionada na CIP se
relacionasse de forma estreita ao agronegcio e instrumentao. As estratgias referentes
esse aperfeioamento esto disponveis no Quadro 6 como Estratgia 2 e Estratgia 4, sendo
os cdigos CIP a serem inseridos esto destacados em negrito.
Relao de pesquisadores Embrapa Instrumentao < http://www.cnpdia.embrapa.br/_tecnico.html>
78
6.4.1.2.2 Aperfeioamento da estratgia inserindo palavras

Em relao s palavras (etapa 2.2, Figura 7) estas foram retiradas dos ttulos dos
registros de patentes recuperados a partir da estratgia inicial aplicada na DII. Os registros
foram armazenados em um arquivo dentro de um computador local destinado pesquisa. Este
arquivo passou por um tratamento utilizando o software VP. Por meio deste, utilizando-se de
um processamento de linguagem natural (NLP), as palavras dos ttulos de todos os registros
foram separadas, de modo a criar uma lista de todas as palavras neles existentes. Dentre esse
universo de palavras, foram separadas as que de certa forma se relacionavam ao agronegcio
e instrumentao. Logo aps, os registros de patentes que continham tais palavras foram
checados, por meio de sua leitura, verificando se estes realmente correspondiam a
documentos de patentes relacionados instrumentao aplicada ao agronegcio, de modo a
gerar uma outra lista somente com palavras consideradas pertinentes para cada contexto. As
estratgia referente esse aperfeioamento esto disponveis no Quadro 6 como Estratgia 3 e
Estratgia 5.
6.4.1.3 Etapa 3- Anlise dos parmetros de revocao e preciso
Posteriormente o comportamento das inseres de novos cdigos e palavras chave,
mais especificamente, as melhorias propostas na etapa de aperfeioamento foram analisadas
(etapa 3, Figura 7) e foram submetidas a testes de revocao e preciso (R e P).
6.4.1.3.1- Aplicao das estratgias
Para cada melhoria proposta, uma aplicao na base de dados foi feita (etapa 3.1,
Figura 7), mais especificamente, foram aplicadas as estratgias 2, 3 4 e 5 mostradas no
Quadro 6. Todas as buscas foram realizadas na opo Advanced search, durante o ms de
julho, ano 2012, delimitando o perodo de busca de 2000 2012.
6.4.1.3.2- Coleta, armazenamento e tratamento dos dados
Para cada estratgia aplicada os dados foram coletados, armazenados e tratados (etapa
3.2, Figura 7) separadamente em um computador local disponibilizado para o
79
desenvolvimento da pesquisa. Os arquivos com os dados recuperados foram importados e

tratados separadamente com auxlio do software VP.
6.4.1.3.3- Aplicao dos testes de revocao (R) e preciso (P)
Os dados armazenados foram analisados (etapa 3.3, Figura 7) segundo parmetros de
revocao e preciso (Cardoso, 2012, p.2). Para efetuar o clculo de revocao, necessrio
saber o nmero total de documentos existentes na base que so relevantes, este fator
geralmente desconhecido. Portanto, o total de registros de patentes da Embrapa
Instrumentao existentes na base de dados DII foram considerados como sendo o total de
documentos relevantes existentes a ser recuperado. Cada estratgia aplicada recuperou um
total de patentes da Embrapa Instrumentao. Esta informao pode ser encontrada atravs
do campo depositante do registro de patente importado pelo software VP, estas inferncias
permitiram realizar clculos matemticos. A seguir ilustra-se o clculo de revocao efetuado.
Considerando 20 o nmero total de documentos de patentes da Embrapa
Instrumentao possveis de serem encontrados na base selecionada (|N|), podemos afirmar
que para a aplicao todas estas patentes foram relevantes, portanto 20 tambm foi
considerado o total mximo de documentos relevantes existentes na base (N). Aplicando a
estratgia de busca esta retorna apenas 5 desses documentos, sendo este o total de registros
recuperados (R). Nessas condies a revocao de 25%.
|N|=20
N= 20
Revocao =
= 0,25 = 25%
R= 5
Em relao ao clculo de preciso, este foi feito para cada estratgia separadamente,
utilizando um gerador de nmeros aleatrios online (RANDOM10). O clculo foi aplicado de
forma diferente para as estratgias que continham somente cdigos e aquelas que continham
cdigos e palavras. Para as que continham somente cdigos gerou-se 100 nmeros dentro do
intervalo 1 e o nmero de registros coletados em cada aplicao, o nmero gerado
representava um registro de documento de patente, desse modo, utilizando o VP checou-se
cada registro. Por exemplo, o nmero aleatrio gerado 233 correspondia ao registro de patente
233, selecionando o registro o software forneceu outras informaes como por exemplo o
10
RANDOM<http://the-rioblog.blogspot.com.br/2010/07/randomorg-gerador-de-numeros-aleatorios.html>
80
ttulo, o resumo e os cdigos CIP da patente. A relao com a temtica de instrumentao

aplicada ao agronegcio foi feita pela leitura dos ttulos e resumos.
Nas estratgias que continham palavras e cdigos, de forma aleatria 11 palavras de
cada contexto foram selecionadas, tambm se utilizando do gerador de nmeros aleatrios.
Cada palavra das listas geradas na etapa de aperfeioamento, foram enumeradas de 1 ao
nmero de palavras listadas, desse modo, se o nmero aleatrio gerado fosse 23 a palavra
correspondente seria a 23 da lista. As palavras selecionadas para o clculo no agronegcio
foram: agrifood; goat; tomato; coffee; watermelon; acaricid; corn; seed; melon; husbandry;
fertilizer; e para o clculo em instrumentao: transmitter; multivibrator; transponder;
dehydrator; extractor; equator; bio-reactor; interferometer; propeller; circuitry; tools. Os
registros de patentes que continham as palavras selecionadas foram checados. Para cada
palavra, 10 registros foram checados atravs de sua leitura, sendo 5 registros que continham a
palavra selecionada em seu ttulo e 5 no resumo, verificando se as palavras escolhidas
realmente faziam remissiva a documentos de patentes que fossem de interesse.
Optou-se por essa forma de clculo e no pela frmula de Cardoso (2000, p.2), porque,
dessa maneira se estabelece uma noo mais realista dos documentos, sendo possvel analisar
e conhecer a amostra de dados de forma mais estreita. Os resultados de revocao e preciso
de cada estratgia se encontram disponveis no Quadro 7.
Quadro 7 - Resultados dos testes.
Total Embrapa Instrumentao

Revocao
Estratgia
1
1
5%
Preciso
64%
Estratgia
2
1
5%
50%
Estratgia
3
5
25%
74%
Estratgia
4
1
5%
73%
Estratgia
5
8
40%
89%
Fonte: (FARIA et al., 2014, p. 138).
6.4.1.4 Etapa 4- Incorporao das melhorias

Em uma etapa final foram estabelecidos parmetros de incorporao (etapa 4, Figura
7) de forma que somente as estratgias que obtiveram ndices de revocao ou preciso
superiores aproximadamente 60%, na etapa anterior, foram incorporadas e moldadas na
estratgia final. Quando a estratgia no atingiu estes ndices, esta foi descartada da
incorporao. Isto porque os parmetros de revocao e preciso geralmente se comportam de
forma inversa, ou seja, quando aumenta-se a revocao comum que diminua a preciso.
81
Pelos resultados da Quadro 7, nota-se que quando a revocao calculada esteve abaixo de
60%, os nveis de preciso foram altos (acima de 60%), com exceo somente da Estratgia 2
Tendo em vista os resultados dos testes (Quadro 7), em sntese, foram incoporados
estratgia final os cdigos provindos dos domnios e subdomnios (OST) iniciais (estratgia
1), as palavras chave referentes ao agronegcio (estratgia 3), os cdigos CIP e palavras
referentes instrumentao (estratgias 4 e 5). A estratgia de busca final foi modularizada e
se encontra disponvel no Quadro 8:
Quadro 8 - Estratgia de busca final.
#1 IP=(A01H* OR A21D* OR A23B* OR A23C* OR A23D* OR A23F* OR A23G*
OR A23J* OR A23K* OR A23L* OR C12C* OR C12F* OR C12G* OR C12H* OR
C12J* OR C13D* OR C13F* OR C13J* OR C13K* OR A01B* OR A01C* OR
A01D* OR A01F* OR A01G* OR A01J* OR A01K* OR A01L* OR A01M* OR
A21B* OR A21C* OR A22* OR A23N* OR A23P* OR B02B* OR C12L* OR
C13C* OR C13G* OR C13H*)
#2 TS=(agricult* OR agroindustr* OR agribusiness OR ("crop production") OR tillage*
OR husbandry OR ("agri-food") OR agrifood* OR agrochemic* OR agronomic* OR
aquacultur* OR cultivate* OR farm* OR food* OR forestry OR fruit* OR vegetable*
OR harvest* OR horticultur* OR irrigat* OR legume* OR pulverization* OR
silvicultur* OR veterinar* OR sow* OR livestock* OR soil* OR seed*)
#3 TS=(bean* OR citric* OR citru* OR grain* OR grape* OR melon* OR onion* OR
orange* OR peanut* OR pepper* OR potato* OR rice* OR sugarcane* OR coffee*
OR cotton* OR corn OR corns OR wheat* OR banana* OR lemon* OR apple* OR
tomato* OR cassava* OR watermelon*OR cocoa*)
#4 TS=(biocid* OR fertilizer* OR fungicide* OR insecticid* OR fungicid* OR herbicid*
OR molluscicid* OR nematicid* OR raticid* OR rodenticid* OR acaricid* OR
pesticide*)
#5 TS=(bees OR bee OR bovine* OR canine* OR cow* OR dog* OR equine* OR fish*
OR horse* OR pork* OR swine* OR chicken* OR poult* OR buffaloe* OR caprine*
OR goat* OR sheep*)
#6 #5 OR #4 OR #3 OR #2 OR #1
#7 IP= (G02* OR* G03B* OR G03C* OR G03D* OR G03F* OR G03G* OR G03H*
OR H01S* OR G01B* OR G01C* OR G01D* OR G01F* OR G01G* OR G01H* OR
G01J* OR G01K* OR G01L* OR G01M* OR G01N* OR G01P* OR G01R* OR
G01S* OR G01V* OR G01W* OR G04* OR G05B* OR G05D* OR G07* OR
G08B* OR G08G* OR G09B* OR G09C* OR G09D* OR G12* OR A61B* OR
A61C* OR A61D* OR A61F* OR A61G* OR A61H* OR A61J* OR A61L* OR
A61M* OR A61N* OR G01T* OR G21* OR H05G* OR H05H*)
#8 IP= (A47J* OR B01J* OR B65B* OR B65D* OR C12M* OR D01D* OR E04H* OR
F25B* OR G06G* OR H01J*)
#9 TS=(accelerator* OR adder* OR agitator* OR analyser* OR applicator* OR
aspirator* OR barometer* OR battery* OR bioinstrumentation* OR (bio-reactor*) OR
boiler* OR bottle* OR cabinet* OR cable* OR calliper* OR camera* OR
capaciflector* OR capacitance* OR capacitor* OR catcher* OR catching OR
circuitry* OR circulator* OR collector* OR colorimeter* )
#10 TS=(compartment* OR compressor* OR container* OR controller* OR transmitter*
OR converter* OR (converter-sensor*) OR conveyor* OR cooler* OR cropper* OR
cutter* OR cytometer* OR degasser* OR dehydrator* OR dendrometer* OR
densimeter* OR depository* OR detector* OR determinator* OR device* OR
diffuser* OR digger* OR digitizer* OR discharger* OR displayer* OR distributor*
82
OR ditcher* OR dripper* OR drive* OR dryer* OR duster* OR ejector* OR

electrometer* OR emulator* OR equalizer* OR equator* OR equipment* )
#11 TS=(exchanger* OR exerciser* OR extractor* OR feeder* OR feeler* OR filter* OR
forager* OR fumigator* OR gathering OR goniometer* OR harvester* OR processor*
OR reaper* OR hoe* OR holder* OR homogenizer* OR hydrometer* OR
hydrophone* OR hygrometer* OR incubator* OR instrument* OR interferometer* OR
interrogator* OR Ionizer* OR leafcutter* OR limiter* OR liquefier* OR localizer* OR
machine* OR (machine-readable*) OR machinery OR (machine-specific*) OR
manometer* OR (measure-controller*) OR measurer*)
#12 TS=(mechanism* OR microcomputer* OR (micro-computer*) OR microcontroller*
OR micropump* OR (micro-sprayer*) OR (mini-lysimeter*) OR moistener* OR
monitor* OR motor* OR multivibrator* OR object* OR ombrometer* OR
orchidometer* OR pipe* OR lanimeter* OR planter* OR pot* OR processor* OR
propeller* OR protractor* OR provider* OR pulsator* )
#13 TS=(pulveriser* OR pumper* OR puncher* OR pusher* OR pyrheliometer* OR
reaper* OR reflector* OR retainer* OR saturator* OR saucer* OR scraper* OR
sensor* OR sower* OR spectrophotometer* OR stroboscope* OR supporter* OR
telescope* OR thermalizer* OR thermometer* OR thermosensor* OR tool* OR
tractor* OR transmitter* OR receiver* OR transponder* OR truck* OR vibrator*)
#14 #13 OR #12 OR #11 OR #10 OR #9 OR #8 OR #7
#15 #14 AND #6
Fonte: Faria et al. (2014, p. 139-140).
Com a aplicao da estratgia final foram recuperados 772.069 registros de patentes,

sendo 14 registros da Embrapa Instrumentao, o que resultou em um valor de revocao de
70% e de 68% para preciso. Consequentemente, pode-se aferir que do total da amostra,
525.003 registros estariam associados temtica de interesse. Os demais 247.066 registros de
documentos de patente podem at ser considerados rudos, mas importante ressaltar que eles
possuem pelo menos um cdigo CIP ou termo associado a agronegcio e instrumentao.
Se na estratgia final algum dos parmetros de revocao e preciso fossem inferiores
60%, o processo de aperfeioamento deveria ser revisado. Como os parmetros revocao e
preciso so inversos, atingir o equilbrio entre os parmetros foi tido como suficiente at o
presente momento. Alm da aplicao dos testes para buscar a validade dos dados
recuperados para a rea de instrumentao aplicada ao agronegcio, os resultados foram
submetidos um especialista em propriedade intelectual da organizao de estudo.
6.4.2 Procedimento de posicionamento das organizaes em um ranking
Para o mapeamento das organizaes a estratgia de busca final desenvolvida no
procedimento anterior foi aplicada novamente na base, porm o intervalo de busca agora
compreendeu os anos de 2007 a 2011, recuperando para este perodo, 399.585 registros. Este
intervalo permitiu analisar os ltimos 4 anos de atividade inventiva minimizando possveis
83
enviesamentos dos resultados causados pelo perodo de graa11. Este procedimento de coleta
foi feito no ms de maro de 2013.
Devido dificuldade de coletar e tratar esta grande quantidade de dados, o ranking das
principais organizaes foi processado com auxlio da ferramenta analtica da base DII
analyze results. Essa ferramenta permite a gerao de rankings a partir de informaes que
constam nos registros bibliogrficos das patentes, em especial os depositantes. Como a base
de dados agrupa em cdigos fixos as diferentes denominaes para os depositantes mais
ativos mundialmente em termos de patenteamento (assignee codes), criou-se selecionando a
opo assignee code na ferramenta analtica um ranking com os 500 principais depositantes.
Desse ranking foram extrados as vinte principais organizaes que se destacaram em relao
quantidade de depsitos de patentes, para tanto verificou-se o significado dos vinte
primeiros cdigos em outra ferramenta de acesso online, tambm da Thomson Reuters,
conhecida como Patent Code Lookup12. As vinte primeiras organizaes foram escolhidas por
fornecerem uma quantidade razovel de registros a ser analisada estatisticamente de forma
individual. Nmeros inferiores quantidade de 100 registros j dificultariam a produo de
indicadores estatsticos, tambm considerou-se o tempo da pesquisa. Os indicadores
tecnolgicos foram elaborados, com o auxlio do VP, apenas a partir de 4.572 registros do
total de 399.585 registros bibliogrficos coletados, por esta quantidade representar as vinte
organizaes mapeadas. Dado a grande quantidade de registros foi necessrio criar um foco
de anlise.
6.4.3 Procedimento de recuperao da informao cientfica
Neste procedimento foi realizado um levantamento dos sites institucionais e
documentos oficiais das organizaes, cada site foi acessado e os documentos coletados e
analisados de modo que informaes gerais e de pesquisa puderam ser obtidas e
posteriormente categorizadas.
11
Perodo de graa o perodo de 18 meses que uma patente depositada fica em sigilo, sem ser publicada. Este
perodo adotado em alguns sistemas de propriedade intelectual, como o do Brasil, para estabelecer vantagem a
seu depositante
12
Patent Code Look Up <http://ipscience.thomsonreuters.com/support/patents/dwpiref/reftools/companycodes/lookup/>
84
6.5 PROCESSO DE ANLISE DO PERFIL CIENTFICO-TECNOLGICO E

CLASSIFICAO DAS ORGANIZAES
O processo final da metodologia consistiu em analisar as informaes cientficastecnolgicas recuperadas estabelecendo perfis padronizados para cada organizao afim de
identificar as organizaes chave e classific-las dentro das categorias propostas na seo
6.2.2 e dos objetivos de P&D, visualizados nas Quadros 1, 2, 3, 4 e 5. Para a execuo deste
processo foi realizado trs procedimentos sendo eles: a) Procedimento de produo de
informao cientfica-tecnolgica: nesta etapa elaborou-se o perfil cientfico e tecnolgico
de cada organizao selecionada; b) Posicionamento das organizaes no sistema
industrial: utilizando as informaes do perfil cientfico as organizaes foram distribudas
no sistema agroindustrial; c) Posicionamento das organizaes nas categorias de P&D e
identificao das organizaes chave: a partir das informaes dos perfis as organizaes
foram classificadas dentro das categorias e objetivos de P&D, verificando as que atuaram com
maior abrangncia nos interesses da organizao de estudo.
6.5.1 Procedimento de produo de informao cientfica-tecnolgica
Inicialmente foi apresentado uma breve anlise geral do conjunto das vinte
organizaes tendo como base os comportamentos mais recorrentes nos perfis. Para analisar
cada perfil separadamente, as vinte organizaes mapeadas foram separadas em dois grupos:
universidades e empresas. Contudo a anlise buscou seguir um mesmo padro para ambos.
Sobre as universidades discorreu-se informaes gerais e tecnolgicas, refletiu-se sobre quais
pesquisas e unidades que de alguma forma estavam associadas s temticas de estudo. Dada a
presena de uma maior quantidade de informaes cientficas encontradas para as
universidades, foi possvel categorizar as pesquisas que estavam associadas somente ao
agronegcio e as que estavam associadas instrumentao aplicada ao agronegcio. A
categoria agronegcio foi inserida pois, ao longo do processo notou-se que muitas
organizaes possuam alm de desenvolvimentos em instrumentao aplicada ao
agronegcio, linhas de pesquisas que muito contribuam com os objetivos de P&D da
Embrapa.
Para as empresas atuou-se de forma similar discorrendo sobre informaes gerais,
misso, produtos oferecidos, informaes referentes pesquisas e desenvolvimentos. Para
estas organizaes as informaes cientficas no puderam ser categorizadas dada a menor
85
quantidade de informaes. Em relao s informaes tecnolgicas, aps a coleta e

tratamento dos registros dos documentos de patentes, seis indicadores tecnolgicos foram
produzidos como mencionado abaixo tanto para as universidades quanto para as empresas.
a) Principais reas tecnolgicas de interesse: atravs do campo da Classificao
Internacional existente no registro de cada patente, o VP gerou uma lista decrescente
identificando a quantidade patentes que cada organizao depositou por cdigos CIP.
Comparando os quatro primeiros cdigos encontrados com a descrio de cada um
deles exposta na classificao, disponibilizada no site do INPI, foi possvel identificar
as principais reas tecnolgicas de desenvolvimento de cada organizao.
b) Principais aplicaes de suas patentes: atravs do campo uso do registro, utilizando
o software VP foi possvel gerar, atravs da linguagem NLP, outra lista em ordem
decrescente das palavras que estavam contidas em maior quantidade no campo uso.
Para deixar os dados uniformes e evitar redundncias, foi feita a agregao dos termos
pela opo list clean up que se baseia em lgica de semelhana para agrupar
palavras. O uso das tecnologias foi identificado categorizando as primeiras palavras
listadas.
c) Foco tecnolgico: com o software VP, utilizando o campo foco tecnolgico, foi
possvel identificar as grandes reas em que os desenvolvimentos de cada organizao
estiveram focados. Para tanto foi gerada uma lista descrente da quantidade de registros
por rea. Alm disso, para refinar a anlise das principais reas e tambm a rea de
instrumentao e teste foi aplicada a linguagem NLP, separando novamente as
palavras mais recorrentes para cada um destes focos, pois, dessa forma foi possvel
compreender com o que as tecnologias desenvolvidas, dentro de cada foco, estavam
relacionadas.
d) TOP 10 inventores: utilizando o campo inventor, foi gerada uma lista decrescente no
software da quantidade de registros por inventor. Dessa lista somente foram extrados
os dez primeiros inventores, posteriormente os nomes foram checados nos documentos
de patente, ou mesmo na base de dados Espacenet, pois os nomes na DII so
apresentados de forma abreviada.
86
e) Patentes de destaque econmico: foram consideradas patentes de maior valor

econmico as depositadas em nvel mundial e aquelas depositadas simultaneamente
nos pases tridicos (Estados Unidos, Europa e Japo) e tetrdicos (Estados Unidos,
Europa, Japo e China). Atravs do campo pas de depsito, gerou-se uma lista de
quantidade de registros por pas de depsito, sendo possvel extrair as patentes com
depsitos mundiais (WO) e tambm as tridicas e tetrdicas.
f) Pases de depsito e origem: foram geradas atravs dos campos pases de depsito e
pases de origem uma lista que relacionava os pases que as tecnologias foram
depositadas e outra em que as tecnologias foram originadas com suas respectivas
quantidades de patentes.
g) Rede de colaboraes: foi gerada no software VP, uma lista com os principais
titulares das patentes, atravs do campo titular, sendo que os que pertenciam a mesma
organizao foram agrupados. Ainda no software foi elaborada uma matriz titular por
titular. Tal matriz posteriormente foi importada para o software Gephi (v0.8.2) e
elaborada uma rede representando quantas patentes cada titular desenvolveu com
outros titulares e quais. Na rede os pontos so as organizaes, as linhas as conexes,
a densidade da linha, assim como o tamanho do ponto se referem quantidade de
patentes desenvolvidas em colaborao.
6.5.2 Procedimento posicionamento das organizaes no sistema industrial
Para compreender onde as organizaes mapeadas se encaixam no sistema industrial
de acordo com sua atuao, foi adaptado o sistema agroindustrial proposto Batalha e Silva
(2009) levando em considerao a misso de cada organizao e/ou os produtos e servios
desenvolvidos relacionados ao agronegcio. O conceito de sistema agroindustrial foi utilizado
pelo fato da rea instrumentao aplicada ao agronegcio estar inserida neste contexto.
6.5.3 Posicionamento das organizaes nas categorias de P&D e identificao das
organizaes chave
Para compreender como se d a potencial contribuio das organizaes mapeadas em
cada categoria de P&D elaborada na seo 6.2.2, estas foram classificadas de acordo com sua
87
atuao tanto em pesquisa quanto no desenvolvimento, considerando as informaes

apresentadas nos perfis. Para melhor compreenso da anlise foi estabelecida a marcao P
para atuao da organizao em pesquisa, D em desenvolvimento e P/D em ambos no Quadro
44. A fim de verificar as organizaes chave o potencial de cada organizao foi calculado
atravs da incidncia das letras P e D por categoria.
88
89
RESULTADOS E DISCUSSO DO MAPEAMENTO E ANLISE
7.1 ANLISE GERAL DAS ORGANIZAES MAPEADAS DE POTENCIAL

CONTRIBUIO NAS ATIVIDADES DE P&D
Em linhas gerais, as vinte organizaes de maior destaque, ou seja, que obtiveram
melhor posicionamento no mapeamento foram em sua maioria grupos ou corporaes
empresariais (65%), seguidos de universidades (35%). possvel visualizar no Grfico 1 que
a lder em atividade inventiva (depsitos de patentes) foi a Zhejiang University, seguida das
empresas Iseki e Panasonic. Das universidades mapeadas todas so chinesas e administradas
pelo governo. J em relao s empresas 31% so de origem japonesa, 23 % alem, 15% sulcoreana, 15% norte-americana, 8% sua e 8% chinesa.
Grfico 1 - Principais organizaes atuantes no desenvolvimento de instrumentao aplicada ao
agronegcio e seus nveis de atividade inventiva (2007-2011).
Fonte: Derwent Innovations Index.
90
Apesar das vinte organizaes selecionadas serem as que mais realizaram depsitos de
patentes na rea de instrumentao aplicada do agronegcio no perodo de anlise, sendo
dessa forma validadas para este estudo, o total de depsito destas representam
aproximadamente 1% do total recuperado pela estratgia de busca. Dessa maneira, o
comportamento delas em conjunto ou mesmo individual no capaz de representar o
comportamento da maioria das organizaes da rea. A contribuio de cada organizao
mapeada para esse percentual est discriminada no Quadro 9, alm da diferena relativa
mdia. Esta ltima mostra o quanto cada organizao realizou de depsitos acima ou abaixo
da mdia, a qual se configura neste contexto em 227 depsitos.
Quadro 9 - Percentual de contribuio de cada organizao e diferena relativa mdia de depsitos.
Participao no
Diferena relativa
Organizaes
total de depsitos
mdia de depsitos (%)
(%)
Zhejiang University
0,19
186 (423)
Iseki
0,11
70 (159)
Panasonic
0,09
30 (69)
Beijing University of Technology
0,08
30 (68)
Shanghai University
0,07
11 (25)
Yanmar
0,07
7 (16)
Tianjin University
0,06
- 0,4 (-1)
Nanjing University
0,06
- 0,8 (-2)
LG
0,06
- 9 (21)
Basf
0,06
-11 (-25)
Shandong University
0,06
-12 (-28)
Sinopec
0,06
-16 (-36)
Samsung
0,05
-29 (-66)
Bayer
0,04
-31 (-72)
South China University of Technology
0,04
-33 (-75)
Toppan
0,04
-36 (-83)
Bosh e Siemens
0,04
-37 (-84)
Dupont
0,04
-38 (-86)
Case New Holland
0,04
-40 (91)
Nestl
0,04
-40 (91)
1,3
Mdia 227 depsitos
Total
Fonte: Autor.
Em linhas gerais, no que se refere ao comportamento de patenteamento das vinte
organizaes em relao as reas tecnolgicas de desenvolvimento e aplicabilidade, notou-se
que o primeiro se deu principalmente nas reas de colheita e segadura (A01D, 264 registros);
plantio, semeadura, fertilizao (A01C, 241 registros); conservao de corpos de seres
humanos, animais, plantas ou partes dos mesmos e biocidas (A01N, 224 registros), alm de
ser aplicveis principalmente em alimentos (497 registros), colheita (242 registros), controle
(201 registros) e refrigerao (188 registros).
91
Desfragmentando as organizaes em universidades e empresas, foi possvel visualizar

que as universidades mapeadas desenvolveram suas tecnologias principalmente nas reas:
investigao e anlise de materiais pela determinao de suas propriedades fsicas e qumicas
(G01N, 155 registros); pecuria, tratamento de aves, peixes, insetos, piscicultura, criao ou
reproduo de animais (A01K, 128 registros); micro-organismos ou enzimas e suas
composies incluindo biocidas e controladores de crescimento que os contm (C12N, 86
registros); preparaes para finalidades mdicas e higinicas (A61K, 52 registros), sendo
aplicveis principalmente em alimentos (116 registros); na pesca e em peixes (67 registros);
solo (51 registros) e no replantio (44 registros).
J as empresas mapeadas desenvolveram suas tecnologias principalmente em reas
referentes colheita e segadura (A01D, 264 registros); conservao de corpos de seres
humanos, animais, plantas ou partes dos mesmos e biocidas (A01N, 210 registros);
equipamento de cozinha; moedores de caf; moedores de especiarias; aparelhos para fazer
bebidas (A47J, 208 registros) e plantio; semeadura; fertilizao (A01C, 173 registros). As
tecnologias dessas empresas podem ser aplicadas em sua maioria em alimentos (364
registros), colheita (242 registros) ao controle (191 registros) e refrigerao (188 registros).
No que tange o foco de desenvolvimento das tecnologias, estas apresentaram-se
focadas principalmente em qumica orgnica (766 registros), inorgnica (556 registros)
seguida de polmeros (334 registros) e biotecnologia (232 registros). As desenvolvidas pelas
universidades em sua maioria estiveram focadas em qumica orgnica (349 registros), qumica
inorgnica (288 registros) seguido de biotecnologia (161 registros) e as das empresas em
qumica orgnica (417 registros), qumica inorgnica (280 registros) seguido de polmeros
(210 registros).
Os principais pases de desenvolvimento foram a China (2227 registros), o Japo
(1071 registros) e os Estados Unidos (385 registros). Os pases que receberam maiores
depsitos, mais especificamente, os que se destacaram como principais mercados das
tecnologias tambm foram a China (2594 depsitos), o Japo (1066 depsitos) e os Estados
Unidos (772 depsitos). Em ambos os casos as universidades foram as maiores responsveis
pelos desenvolvimentos (origem) e maior quantidade de depsitos na China e as empresas
pelos desenvolvimentos e tambm maior quantidade de depsitos no Japo e nos Estados
Unidos.
Adaptando o sistema agroindustrial proposto por Batalha e Silva (2009) e
considerando a misso de cada organizao e/ou os produtos e servios desenvolvidos
92
relacionados ao agronegcio, pde ser obtida a distribuio das organizaes mapeadas no

Grfico 1, pelo sistema agroindustrial (Figura 8).
Figura 8-Distribuio das organizaes mapeadas pelo sistema agroindustrial.
Fonte: Autor, adaptado de Batalha e Silva (2009, p.31).
A maioria das organizaes foram classificadas como sendo de apoio cadeia

produtiva do agronegcio (21 organizaes), este resultado se d em consonncia com a
afirmao de Batalha e Silva (2009) de que a maioria das inovaes tecnolgicas dos sistemas
agroindustriais so geradas por organizaes que no participam diretamente do fluxo de
transformao da matria-prima (organizaes de apoio). A maior parte destas organizaes
de apoio so universidades (7 organizaes), as quais de modo geral contribuem para o P&D
de produtos e servios de outras organizaes da cadeia. Posteriormente, ainda nesse
contexto, se destacaram as organizaes atuantes na indstria de eletrodomsticos (4
organizaes), na indstria mecnica, especificamente no desenvolvimento e produo de
maquinrios agrcolas e agroindustriais (4 organizaes), seguida das desenvolvedoras e
produtoras de embalagens (2 organizaes).
J em relao s organizaes atuantes no subsistema ago-alimentar e no subsistema
no alimentar, notou-se respectivamente que somente uma organizao atua diretamente no
primeiro, especificamente na transformao de alimentos. No segundo subsitema, somente
uma organizao atua na produo de papel e celulose. No entanto, as organizaes que
93
atuam no desenvolvimento de solues de agroenergia e outras energias renovveis (5

organizaes) se destacaram.
Nas prximas sees foram descritas informaes sobre as organizaes que
subsidiaram a discusso, a distribuio realizada acima e o processo de verificao das
organizaes chave para as aes de P&D da Embrapa Instrumentao.
7.2 PERFIL DAS UNIVERSIDADES MAPEADAS
7.2.1 Zhejiang University
A Zhejiang University foi fundada em 1897 e estabelecida na cidade de Hangzou
provncia de Zhejiang. Se encontra distribuda em uma rea total de aproximadamente 450
mil hectares subdivididos em 5 campi sendo eles: Yuquan; Xixi; Huajiachi; Zhijiang e
Zijingang. Possui 8.131 docentes e funcionrios e atualmente est sob administrao direta do
Ministrio da Educao da China com apoio do Ministrio da Educao da Provncia de
Zhejiang (ZHEJIANG UNIVERSITY, 2002).
No ano de 2000 fora implantado na universidade um parque tecnolgico intitulado
Zhejiang University National Science Park, um dos primeiros de 15 parques universitrios
nacionais que apoiam os processos de inovao da universidade e transferncia de tecnologia
que conta com uma incubadora intitulada Ctech (ZJUSP, 2009). De acordo com o ranking
elaborado pelo escritrio nacional de propriedade intelectual da China, no ano de 2011 a
Zhejiang University foi intitulada como a universidade que mais depositou patentes de
invenes dentre as universidades chinesas, apresentando 2.342 pedidos de patentes (STATE
INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, 2011,
p. 60). Esta universidade possui um total de 20.25613 depsitos de patentes (inveno +
modelo de utilidade) no escritrio nacional de propriedade intelectual da China. Alm disso,
se classifica em 4 lugar no ranking das melhores universidades de seu pas (CHINA
UNIVERSITY APPLICATION CENTER, 2012).
A Zhejiang University possui duas unidades que realizam pesquisas relacionadas ao
agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio: a Faculdade de Agricultura
Cincias Ambientais e da Vida e a Universidade de Oceanografia. A primeira composta
13
Para encontrar os valores referentes ao total de depsitos de patentes das universidades, o nome da
universidade correspondente foi aplicado no campo H.Applicant da base de dados do escritrio nacional de
propriedade intelectual da China. < http://59.151.93.237/sipo_EN/search/tabSearch.do?method=init >. A busca
foi realizada no segundo semestre de maio de 2013.
94
por outras cinco outras faculdades e trs centros de pesquisa. A segunda composta por
diversas escolas, institutos, centros e laboratrios, sendo alguns deles mencionados no Quadro
10.
Quadro 10 - Estrutura da Faculdade de Agricultura Cincias Ambientais e da Vida e Universidade de
Oceanografia (Zhejiang University).
Faculdade de Agricultura Cincias Ambientais e da Vida (Faculty Of Agriculture Life
And Environment Sciences)
-Faculdade de Cincias da Vida
-Faculdade de Engenharia de Biossistemas e Cincia dos Alimentos
-Faculdade de Cincias e Recursos Ambientais
- Faculdade de Cincias dos Animais
- Escola Superior de Agricultura e Biotecnologia da Faculdade de Zootecnia Ambiental
- Estao Experimental Agrcola
- Centro Tcnico de Extenso Agrcola
- Centro de Anlise e Mensurao
Universidade de Oceanografia (Zhejiang Ocean University)
- Escola de Cincias Marinhas
- Escola de Pesca e Escola Martima
- Escola de Farmcia e Alimentos
- Instituto de Pesquisa Marinha em Produtos Aquticos
- Instituto de Pesquisa Aqutica e Marinha
- Instituto de Cultura Marinha
- Instituto de Cincia da Pesca
- Instituto de Tecnologia em Navegao
- Centro de Aquicultura Marinha Proliferao & Cultivo
- Centro de Testes de Meio Ambiente Aqutico e Pesca
- Laboratrio de Nutrio e Alimentao de Peixes Marinhos
Fonte: (FACULTY OF AGRICULTURE LIFE AND ENVIRONMENT SCIENCES, 2009;
ZHEJIANG OCEAN UNIVERSITY, 2013).
Entre as reas de pesquisas cientficas desenvolvidas na primeira unidade as que foram

relacionadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio se apresentaram de
forma difusa. Entretanto destacaram-se as pesquisas referentes plantas e animais e produtos
agrcolas. J as pesquisas da segunda unidade se demonstram direcionadas principalmente
aquicultura, pesca e ambiente marinho (Quadro 11).
95
Quadro 11 - reas de pesquisas cientficas da Faculdade de Agricultura Cincias Ambientais e da

Vida e Universidade de Oceanografia associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao
agronegcio (Zhejiang University).
- Controle de crescimento das plantas e melhoria da qualidade
- Epidemiologia e controle de patgenos e pragas de plantas e animais
- Qualidade e controle de produtos de animais
- Poluio ambiental e controle agrcola
-Utilizao eficiente e gesto baseada em informaes de recursos agrcolas
- Estresse biolgico
Agronegcio
-Segurana alimentar
- Processamento de alimentos e segurana
- Cincia da pesca
- Recursos pesqueiros e meio ambiente
- Biologia marinha
- Aquicultura
- Mecanizao da agricultura
- Informatizao da agricultura
Instrumentao - Cincia e tecnologia da pesca marinha
Aplicada ao
-Equipamentos de produo e engenharia de produtos agrcolas
Agronegcio
-Engenharia de energia e automao e eletrizao agrcola
-Engenharia de armazenamento de produtos agrcolas e aquticos
Fonte: (FACULTY OF AGRICULTURE LIFE AND ENVIRONMENT SCIENCES, 2009;
ZHEJIANG OCEAN UNIVERSITY, 2013) .
As tecnologias protegidas pela Zhejiang University estiveram em sua maior parte

relacionadas ao tratamento, criao e reproduo de animais, plantio, anlise de materiais
determinando suas propriedades qumicas, podendo ser utilizadas principalmente no plantio e
replantio, alimentao e na pesca (Quadro 12).
Quadro 12 - Principais reas e aplicaes tecnolgicas em instrumentao aplicada ao agronegcio
da Zhejiang University (2007-2011).
Principais
Principais reas tecnolgicas de interesse
aplicaes
A01K (78) - pecuria; tratamento de aves, peixes, insetos;
piscicultura; criao ou reproduo de animais; novas
Zhejiang
Replantio (44)
criaes de animais.
University
Alimentos (39)
A01C (68) - plantio; semeadura; fertilizao.
Peixes e Pesca (40)
G01N (67) - investigao ou anlise dos materiais pela
Plantio (27)
determinao de suas propriedades qumicas ou fsicas.
A23L (52) - alimentos, produtos alimentcios ou bebidas
no alcolicas; seu preparo ou tratamento.
Alm do mais, as tecnologias estiveram focadas principalmente nas reas de qumica

orgnica qumica inorgnica, abrangendo principalmente antibactericidas, imunoestimulantes,
fungicidas, antdotos etc. Alm de ambos os focos, as tecnologias relacionadas
biotecnologia tambm mereceram destaque, estas abrangeram, entre outras, a proteo de
96
plantas atravs de melhorias genticas. Outro foco que apesar de conter poucos documentos
de patente se faz necessrio considerar no processo de anlise pelo fato de estar estritamente
relacionado temtica o instrumentao e teste. Este abrangeu tecnologias referentes um
tubo cristalizador, dispositivo adicionador de floculantes, mquina para moagem de soja,
sistema de purificao de gua entre outros.
desenvolvidas pela Zhejiang University (2007-2011).
Destacaram-se entre os principais inventores da universidade (Grfico 3) por

possurem maior atividade inventiva, os pesquisadores: CHANGWEN WU professor titular
da Universidade de Oceanografia (Zhejiang Ocean University), membro da Escola de Pesca e
Escola de Expedio da Marinha, atuante na pesquisa e no desenvolvimento agrcola,
principalmente na aquicultura, seguido do pesquisador ZHAO YUN vinculado
Universidade Sci-tech de Zhejiang (Zhejiang Sci-tech University), atuante na pesquisa e no
desenvolvimento de designs de mquinas agrcolas e robs (ZHEJIANG OCEAN
UNIVERSITY, 2007-2013; ZHEJIANG SCI-TECH UNIVERSITY, 2008-2013).
97
Grfico 3 - Top 10 inventores da Zhejiang University em instrumentao aplicada ao agronegcio

(2007-2011).
Observando o Grfico 4 notou-se que praticamente a totalidade das patentes foram

depositadas no prprio pas de origem das tecnologias e da prpria universidade, (China)
sendo somente uma delas depositada nos Estados Unidos e duas mundialmente
(WO2012019405; WO2012025038). Estas ltimas dada a extenso de seu depsito so
possuidoras de maior relevncia econmica.
A patente nmero WO2012019405 refere-se um novo catalizador de metal gerador
de politer. Esta tecnologia contextualiza-se no agronegcio pelo fato de copolmeros de
politeres e silicones serem utilizados em agroqumicos, como pesticidas, por exemplo. A
patente nmero WO2012025038 referente um novo mtodo de sntese de biurea, composto
qumico produzido por alimentos que contm aditivos como a azodicarbonamida, usados com
o objetivo de ampliar o tempo de prateleira. Exemplos desses alimentos so as farinhas
utilizadas na produo de pes e cereais. Apesar de ainda no determinado, alguns estudos
sugerem que a biurea pode ser prejudicial sade em grandes quantidades. Resultados dos
estudos evidenciaram que as ingestes do composto por ratos causaram morte, clculos nos
rins e na bexiga. Dado esses fatores a sua utilizao foi proibida na Austrlia, Europa e Reino
Unido. Outra aplicao deste componente na indstria de calados na produo de couro
sinttico e tambm na produo de fertilizantes. Alm do mtodo de sntese do composto a
patente protege, como reivindicao independente, um novo cristalizador tubular usado como
instrumento para testes e medies (AGUIAR JNIOR, 2009; ICHEM, 2013; LONGO,
2013).
98
Grfico 4 - Pases de depsito e origem das tecnologias em instrumentao aplicada ao agronegcio

da Zhejiang University (2007-2011).
A Figura 9 mostra a rede de cooperao no desenvolvimento de tecnologias entre a

Zhejiang University e outras instituies. Esta organizao apresentou conexes com outras
vinte e nove, caracterizando-se como uma rede de conexes dispersas e no muito densas.
Contudo visualiza-se uma conexo mais forte com a empresa Ningbo General Plastic
Machinery Manufacturing desenvolvedora de mquinas injetoras de plsticos localizada em
Ningbo, China (NINGBO GERAL PLASTIC MACHINERY MANUFACTURING, 19972013).
Entre as instituies as quais esta universidade mantm conexes de menor fora
esto: China National Rice Research Institute, Hangzhou Institute Of Agricultural
Sciences e Institute of Plant Protection. A primeira est localizada na cidade de Zhejiang,
sendo responsvel pela pesquisa e desenvolvimento em segurana alimentar, melhoria da
nutrio, proteo do meio ambiente e pela resoluo de problemas cientficos e tcnicos
significativos na produo de arroz. A segunda faz parte da Hangzhou Academy of
Agricultural Sciences, atuando no desenvolvimento da agricultura e de produtos agrcolas
atravs da introduo de tcnicas e tecnologias agrcolas avanadas, seus estudos envolvem
produtos aquticos, legumes, horticultura, ch, colheita, gado, biotecnologia, cincias
agrrias, tecnologia da informao e testes de qualidade dos produtos agrcolas. Por fim, a
terceira instituio faz parte da Xinjiang Academy of Agricultural Sciences, localizada em
Urumqui, responsvel por P&D em proteo de culturas agrcolas (CHINA NATIONAL
RICE
RESEARCH
INSTITUTE,
2003-2013;
HANGZHOU
ACADEMY
OF
99
AGRICULTURAL SCIENCES, 2007; XINJIANG AGRICULTURAL SCIENCES, 20052013).
Figura 9- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Zhejiang

University (2007-2011).
7.2.2 Beijing University of Technology

A Beijing University of Technology est localizada em Pequim (Beijing) na China, foi
fundada em 1690, disponibiliza 1.486 docentes, ocupa uma rea de 70 mil metros quadrados e
se encontra atualmente sob direo do governo municipal de Pequim. a nica universidade
regional classificada pelo governo chins como universidade chave para o sculo XXI. Foca
seus investimentos em recursos de P&D, inovao cientfica e tecnolgica, enfatizando a
transferncia de tecnologia (BEIJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, 2008-2013).
Dados de 2006 mostram 344 depsitos de patentes das quais 126 foram concedidas (BEIJING
UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, 2008-2013). A universidade possui no total 4.048
depsitos no escritrio nacional de propriedade intelectual da China, alm de se classificar em
87 lugar no ranking das melhores universidades do pas (CHINA UNIVERSITY
APPLICATION CENTER, 2012).
As unidades dessa universidade que atuam em pesquisas em questes associadas ao
agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio so: a Faculdade de Engenharia
100
Ambiental e Energia e a Faculdade de Cincias da Vida e Bioengenharia. Estas so compostas

pelos seguintes departamentos, institutos, centros de pesquisa e laboratrios (Quadro 13):
Quadro 13 - Estrutura da Faculdade de Engenharia Ambiental e Energia e Faculdade de Cincias da
Vida e Bioengenharia (Beijing University of Technology).
A Faculdade de Engenharia Ambiental e Energia (College of Environmental and Energy
Engineering)
- Instituto de Engenharia do Ambiente
- Instituto de Tecnologia e Engenharia Ambiental
- Departamento de Qumica e Engenharia Qumica
- Departamento de Cincias Ambientais
- Departamento de Engenharia Automotiva
- Departamento de Refrigerao e Engenharia Criognica
- Centro de Qumica Experimental
Faculdade de Cincias da Vida e Bioengenharia (College of Life Science and
Bioengineering)
- Laboratrio de Vrus e Farmacologia
- Laboratrio de Sntese de Medicamentos e Produtos Naturais
- Centro de Anlise Bioqumica
- Laboratrio de Estrutura e Funo das Protenas
- Laboratrio de Eletrnica Biolgica e Equipamentos Mdicos
- Laboratrio de Biomecnica e Engenharia
- Laboratrio de Simulao Mdica Bsica
Fonte:(COLLEGE OF ENVIRONMENTAL AND ENERGY ENGINEERING, 2008; COLLEGE OF
LIFE SCIENCE AND BIOENGINEERING, 2008).
Dentre as reas de atuao cientfica de ambas as faculdades, mostradas no Quadro 14,

verificou-se maior quantidade de pesquisas relacionadas s questes ambientais.
Quadro 14 - reas de pesquisa cientfica da Faculdade de Engenharia Ambiental e Energia e
Faculdade de Cincias da Vida e Bioengenharia associadas ao agronegcio e instrumentao
aplicada ao agronegcio (Beijing University of Technology).
- Controle da poluio dos recursos naturais
- Gesto de resduos
Agronegcio
- Biotecnologia de alimentos
- Desenvolvimento tecnologias avanadas em energia ambiental
Instrumentao
Aplicada ao Agronegcio
- Equipamentos mdicos (veterinrios)
Fonte:(COLLEGE OF ENVIRONMENTAL AND ENERGY ENGINEERING, 2008; COLLEGE OF
LIFE SCIENCE AND BIOENGINEERING, 2008).
Ao que se refere s reas tecnolgicas estas estiveram relacionadas principalmente

investigao ou anlise de materiais pela determinao de suas propriedades qumicas ou
fsicas, tratamento de esgoto e guas residuais, processos qumicos e fsicos e aparelhos
relacionados, alm de horticultura e cultivo de vegetais. As tecnologias recuperadas tm a
possibilidade de serem aplicadas principalmente em solos, plantas no campo e em alimentos
(Quadro 15).
101
Quadro 15 - Principais reas tecnolgicas e aplicaes das tecnologias relacionadas instrumentao

aplicada ao agronegcio da Beijing University of Technology (2007-2011).
Principais
aplicaes
Beijing
determinao de suas propriedades qumicas ou fsicas
University C02F (23) - tratamento de gua, de guas residuais, de esgotos
Solo (35)
of
Plantas (17)
ou de lamas e lodos
Technology B01J (22) - processos qumicos ou fsicos, por ex., catlise,
Campo (16)
Alimentos (13)
qumica coloidal; aparelhos pertinentes aos mesmos
A01G (20) - horticultura; cultivo de vegetais, flores, arroz,
frutas, vinhas, lpulos ou algas; silvicultura; irrigao
Fonte:Derwent Innovations Index.

De acordo com o Grfico 5, o foco das tecnologias esteve relacionado principalmente
qumica inorgnica e orgnica. As tecnologias pertencentes a tais focos relacionaram-se a
processos de deionizao da gua, nitrognio presente atmosfera, etanol, defensivos agrcolas,
fertilizantes, entre outros. Alm de tais focos principais, outro evidente referente a
polmeros, que abrangeu tecnologias relacionadas a solventes, por exemplo. Ao que se refere
ao foco instrumentao e teste, este abrangeu tecnologias relacionadas a dispositivos de
deteco, teste, tratamento de gua, identificao de cultura de microrganismos, entre outros.
desenvolvidas pela Beijing University of Technology (2007-2011).
Fonte: Derwent Innovantions Index.

Entre os principais inventores da universidade (Grfico 6), destacou-se por possuir
maior atividade inventiva a pesquisadora JIA WANG, professora associada ao Departamento
de Cincia da Computao, atuante em pesquisas e desenvolvimentos envolvendo lgica de
102
programao, tcnicas de raciocnio incerto e linguagem de programao orientada a agentes

(BEIJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, 2008-2013).
Grfico 6 - Top 10 inventores da Beijing University of Technology em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011).
Diante do Grfico 7 infere-se que a maior parte das tecnologias desenvolvidas pela
Beijing University of Technology foram depositadas no pas de origem das tecnologias e da
organizao (China), sendo que uma delas recebeu extenso de depsito mundial, incluindo
Estados Unidos (WO2011069443) e outra na Rssia. A patente WO2011069443 referente a
produo de um material nanocompsito feito de ferro-nquel-cromo-titnio, sua vantagem
est em sua excelente tenacidade, resistncia oxidao, corroso e alta temperatura. Ligas
ferrosas desses elementos podem ser utilizadas na produo de maquinrios e equipamentos
agrcolas (GIL et al, 2005 apud FACULDADE DE CINCIAS UNIVERSIDADE DO
PORTO, 2013).
103

da Beijing University of Technology (2007-2011).
Visualiza-se na Figura 10 a rede de colaboraes no desenvolvimento tecnolgico que

a universidade estabeleceu, apresentando conexes com outras 18 instituies e estabelecendo
conexes pouco densas. Entretanto conexes mais fortes foram estabelecidas principalmente
com a Nankai University National Science Park localizada na cidade de Tianjin, a qual
disponibiliza, reas industriais e de pesquisa, alm de incubadoras de empresas e outros
servios. A universidade apresentou tambm desenvolvimentos com as subsidirias chinesas
da empresa canadense Maple Leaf Energy atuante no setor energtico. A parceria com esta
instituio visa estabelecer um conjunto de pesquisas e desenvolvimentos em equipamentos
subterrneos, bombas de calor, design de sistemas de calor do solo, entre outras (CANADIAN
MAPLE LEAF ENERGY, 2005-2013; NANKAI UNIVERSITY NATIONAL SCIENCE
PARK, 2013)
A universidade realizou tambm outras conexes de menor fora com as empresas
Taixing City Oriental Industry, localizada em Jiangsu, atuante no desenvolvimento de
revestimentos lquidos e placas trmicas e a Beijing Yili Yong Tai Energy Technology uma
pequena empresa localizada em Beijing atuante no ramo de calados e vesturios (ACEONA,
2009-2013; TAIXING ORIENTE INDUSTRIAL COMPANY, 2013).
104
Figura 10- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Beijing

University of Technology (2007-2011).
7.2.3 Shanghai University

A Universidade de Shanghai fundada em 1994 se encontra na cidade de Shanghai
(Xangai) na China, atualmente se encontra sob direo do governo do Ministrio da Educao
do pas, possui mais de 2.700 docentes e uma rea de 2 milhes de metros quadrados. Esta
universidade se classifica em 51 lugar em no ranking das melhores universidades chinesas
(CHINA UNIVERSITY APPLICATION CENTER, 2012).
Disponibiliza um Instituto e uma Escola de Propriedade Intelectual vinculados
Faculdade de Direito, alm disso, possui no total 5.793 depsitos de patentes no escritrio
nacional da China. Em 1991 foi fundado na universidade o Shanghai University Science Park,
uma rea de alto desenvolvimento tecnolgico com mais de 100 institutos e centros de
pesquisa (SUSP, 2013; SHANGHAI UNIVERSITY, 2013). As unidades da universidade que
desenvolvem pesquisas que se aproximam de questes associadas ao agronegcio so a
Escola de Cincias da Vida, a Escola de Engenharia Ambiental e Qumica, a Universidade
Martima e a Universidade de Oceanografia. A estrutura dessas unidades se encontram
sintetizadas como mostra a Quadro 16.
105
Quadro 16 - Estrutura da Escola de Cincias da Vida, Escola de Engenharia Ambiental e Qumica,

Universidade Martima e Universidade de Oceanografia (Shanghai University).
Escola de Cincias da Vida
- Instituto de Fisiologia
- Instituto de Fisiologia Vegetal de Shanghai
Escola De Engenharia Ambiental e Qumica (School Of Environmental And Chemical
Engineering)
- Departamento de Cincia e Engenharia do Ambiente
- Departamento de Engenharia Qumica e Tecnologia
- Instituto de Poluio Ambiental e Sade
- Instituto de Nanoqumica e Biologia
- Instituto de Qumica Verde e Energia Limpa
- Instituto de Radiao Aplicada
Universidade Martima (Shanghai Maritme University)
- Faculdade de Transportes e Comunicaes
- Colgio de Mercado Marinho
- Faculdade de Engenharia e Meio Ambiente Ocenico
- Instituto de Cincia dos Materiais e Engenharia Marinha
- Laboratrio de Tecnologia Marinha e Engenharia de Controle
Universidade de Oceanografia (Shanghai Ocean University)
- Colgio de Pesca e Cincias da Vida
- Faculdade de Cincias do Mar
- Faculdade de Cincias e Tecnologia de Alimentos
- Laboratrio de Ecologia e Recursos Genticos Aquticos
- Centro de Dados de Patgenos da Fauna e Flora dos Peixes
- Centro de Pesquisas em Ecologia Meio Ambiente e Nutrio
- Instituto de Aquicultura
- Centro de Pesquisa de Ecologia Aqutica
- Centro de Desenvolvimento da Pesca de Estudos Estratgicos
- Centro de Engenharia e Pesquisas Tecnolgicas em Aquicultura
- Centro de Pesquisa e Tecnologias de Processamento e Armazenamento de Produtos Aquticos
- Centro de Pesquisa em Engenharia Tecnolgica Pesca em Alto Mar
Fonte: (SHANGHAI UNIVERSITY, 2002; SHANGHAI MARITME UNIVERSITY, 2012;
SHANGHAI OCEAN UNIVERSITY, 2013; SCHOOL OF ENVIRONMENTAL AND CHEMICAL
ENGINEERING, 2013).
Quadro 17 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Cincias da Vida, Escola de Engenharia
Ambiental e Qumica, Universidade Martima e Universidade de Oceanografia associadas ao
agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio (Shanghai University).
-Cincia dos alimentos
-Desenvolvimentos de novos produtos alimentcios
-Gesto da produo de alimentos
-Anlise controle da qualidade de alimentos
-Reciclagem de resduos slidos e eliminao segura
Agronegcio
-Controle da poluio da gua
-Poluio ambiental e reestruturao ecolgica
-Ecologia vegetal
-Ecologia do solo
Fonte:(SHANGHAI UNIVERSITY, 2002; SHANGHAI MARITME UNIVERSITY, 2012;
ENGINEERING, 2013).
106
Quadro 1 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Cincias da Vida, Escola de Engenharia

Ambiental e Qumica, Universidade Martima e Universidade de Oceanografia associadas ao
agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio (Shanghai University) (continuao...).
-Ecologia microbiana
-Hidrologia e recursos hdricos
Agronegcio
-Biologia aqutica
-Aquicultura
-Cincia da Pesca
-Marinha eltrica
-Energia e automao
-Projeto e fabricao de embarcaes e estruturas marinhas
Instrumentao
aplicada ao agronegcio -Novas tecnologias de engenharia eltrica
-Engenharia de processamento e armazenamento de produtos aquticos
-Cincia e engenharia dos alimentos
Fonte:(SHANGHAI UNIVERSITY, 2002; SHANGHAI MARITME UNIVERSITY, 2012;
ENGINEERING, 2013).
Verificando as reas de pesquisas cientficas das unidades associadas ao agronegcio

(Quadro 17), evidencia-se maior quantidade de pesquisas provindas da Escola de Engenharia
Ambiental e Qumica relacionadas ecologia e poluio ambiental. A Escola de Cincias da
Vida apresenta pesquisas em alimentos, j as demais universidades em produtos aquticos,
alimentares e martimos. As tecnologias desenvolvidas pelas unidades relacionam-se em sua
maioria pecuria e piscicultura, criao, reproduo e tratamento de animais, investigao
qumica e fsica de materiais, biocidas, repelentes e fertilizantes. So aplicveis em atividades
pesqueira, alimentos, testes e atividades de controle (Quadro 18)
Quadro 18 - Principais reas tecnolgicas e aplicaes das tecnologias em instrumentao aplicada ao
agronegcio da Shanghai University (2007-2011).
Principais aplicaes
A01K (50) - pecuria; tratamento de aves, peixes, insetos;
piscicultura; criao ou reproduo de animais, no includos
em outro local; novas criaes de animais
Peixes e Pesca (27)
Shanghai
Alimentos (16)
University
A01N (14) - Conservao de corpos de seres humanos ou
Teste (11)
animais ou plantas ou partes dos mesmos; biocidas
Controle (10)
A01P (14) - atividade de compostos qumicos ou preparaes
biocidas, repelentes ou atrativos de pestes ou reguladores do
crescimento de plantas

Atravs do Grfico 8 visualiza-se que o foco do desenvolvimento tecnolgico est
principalmente relacionado qumica orgnica e inorgnica seguido de biotecnologia. No que
diz respeito s tecnologias focadas em qumica orgnica e inorgnica estas referem-se ao
etanol, solventes, gua, nitenpyram, entre outros produtos. No foco instrumentao e teste,
107
esto tecnologias relacionadas a dispositivos geradores de oznio, dispositivos esterilizadores

de garrafas, dispositivos de ultrassom, entre outros.
desenvolvidas pela Shanghai University (2007-2011).
Os principais inventores desta organizao (Grfico 9) que se destacam por possurem

maior atividade inventiva so os pesquisadores ZHENG WANG, docente da Universidade
Martima (Shanghai Maritme University) e atuante no ensino e na pesquisa de planejamento
e gesto de transportes martimos e LI ZHEN ZHANG docente da Universidade de
Oceanografia (Shanghai Ocean University) atuante no P&D de mquinas de alimentos e pesca
(COLLEGE OF TRANSPORT & COMMUNICATIONS, 2013; SHANGHAI OCEAN
UNIVERSITY DIRETORY, 2005-2013).
Grfico 9 - Top 10 inventores da Shanghai University em instrumentao aplicada ao agronegcio
(2007-2011).
108
Observando o Grfico 10 infere-se que a maior parte das tecnologias desenvolvidas

pela Shanghai University foram depositadas na China, pas de origem da universidade.
Somente uma das suas tecnologias foi depositada em vrios pases, mais especificamente, a
patente WO2011147271-A1, a qual busca proteger um novo mtodo de preparao de p de
escria de ao ultrafino. Este mtodo consiste na seleo do p atravs de sua circulao em
um circuito fechado, utilizando-se de instrumentos como moinho de coluna e um separador
magntico para selecionar o p. A escria siderrgica pode ser utilizada como fonte
alternativa de fertilizao para solo para produtores que visam sustentabilidade
(GOUTIERREZ, 2009).
da Shanghai University (2007-2011).
Atravs da Figura 11 verifica-se que a Shanghai University estabeleceu conexes com

15 instituies, dentre elas conexes fortes e simultneas com empresas atuantes no setor de
transporte e armazenamento, sendo elas: China Railway Container Transport, localizada
em Chaoyang, responsvel pela armazenagem, manuseio, embalagem, distribuio e outros
servios de logstica; Shandong Oriental Ocean Sci-tech, empresa subsidiria da Shandong
Oriental Ocean Group, localizada em Yantai, envolvida na criao e processamento de frutos
do mar, sementes, agricultura, cincia marinha e armazenamento; Xinjiang Pentium
Biotechnology localizada em Urumqi, atuante em aquicultura intensiva, especificamente na
pesquisa e no desenvolvimento da aquicultura industrial, controle da qualidade, frutos do mar
e tambm transporte ferrovirio (CHINA RAILWAY CONTAINER TRANSPORT, 2013;
SHANDONG
ORIENTAL
OCEAN
BIOTECHNOLOGY, 2005-2013).
GROUP,
2013;
XINJIANG
PENTIUM
109
Figura 11-Rede de cooperao tecnolgica em instrumenta0o aplicada ao agronegcio da Shanghai

7.2.4 Tianjin University

A Tianjin University, fundada em 1985, est localizada em Tianjin na China, possui
4.333 professores e funcionrios e uma rea de 137 hectares. Atualmente a universidade
tornou-se uma importante base de desenvolvimento de alta tecnologia de grande potencial
industrial na China (TIANJIN UNIVERSITY, 2011), alm disso, se classifica em 24 lugar no
ranking das melhores universidades do pas (CHINA UNIVERSITY APPLICATION
CENTER, 2012). Possui 7.209 depsitos de patentes no escritrio nacional de propriedade
intelectual, sendo a stima universidade chinesa que mais realizou pedidos de patentes no ano
de 2011, totalizando 117 (STATE INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF THE
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, 2011, p.60). No ano de 2001 foi implementado na
universidade o parque tecnolgico Tianjin University Hi-Tech Park (TIANJIN
UNIVERSITY, 2011).
As unidades desta universidade que desenvolvem pesquisas associadas ao agronegcio
e instrumentao aplicada ao agronegcio so a Escola de Engenharia e Cincias Ambientais
e a Escola de Cincias da Vida da Tianjin Normal University, universidade vinculada
Tianjin University. Tais unidades so formadas pelos departamentos e institutos de pesquisa
presentes no Quadro 19.
110
Quadro 19 - Estrutura da Escola de Engenharia e Cincias Ambientais e Escola de Cincias da Vida

(Tianjin University).
Escola de Engenharia e Cincias Ambientais (School Of Environment Science and
Engineering)
-Departamento de Cincias Ambientais
-Departamento de Engenharia Ambiental, Construo do Ambiente
-Departamento de Engenharia de Equipamentos
-Instituto de Recursos e Controle da Poluio da gua
-Instituto de Pesquisa em Ambiente Marinho
-Instituto de Pesquisa de Eliminao de Resduos Slidos
-Instituto de Pesquisa Ambiental
-Instituto de Pesquisa em Ecologia Ambiental e Desenvolvimento Social Sustentvel
Escola de Cincias da Vida (Tianjin Normal University)
- Departamento de Biologia e Ecologia
Fonte:(TIANJIN NORMAL UNIVERSITY, 2013ab; SCHOOL OF ENVIRONMENT SCIENCE
AND ENGINEERING, 2013).
As pesquisas cientficas da Escola de Engenharia e Cincias Ambientais que se

associam ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio se referem em sua
maioria ao meio ambiente, especificamente s reas de gesto, biotecnologia, modelagem
ambiental, informaes de processos ambientais, entre outras. J as da Escola de Cincias da
Vida se referem somente ecologia (Quadro 20).
Quadro 20 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Engenharia e Cincias Ambientais e Escola
de Cincias da Vida associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio (Tianjin
University).
-Recursos, planejamento e gesto ambiental
-Biotecnologia ambiental e ecologia ambiental remediao da poluio
- Modelagem ecolgica e poluio do meio ambiente marinho
Agronegcio
- Monitoramento de informao e processos do corpo humano
- Processo de informao biomdica
-Ecologia
-HVAC e sistemas de condicionamento de ar e refrigerao de equipamentos de
Instrumentao
otimizao de gs e energia
Aplicada ao
- Uso limpo e eficiente de energia e tecnologias ambientais
Agronegcio
- Tecnologia de tratamento, de gua e esgoto
Fonte: (TIANJIN NORMAL UNIVERSITY, 2013ab; SCHOOL OF ENVIRONMENT SCIENCE
As tecnologias desenvolvidas dentro da temtica se mostraram relacionadas ao preparo

e tratamento de alimentos e produtos alimentcios, processos de fermentao, catlise,
engenharia gentica, entre outros. Alm do mais, so aplicveis em alimentos, na gua,
medicinal e plantas (Quadro 21).
111
Quadro 21 - Principais reas tecnolgicas e aplicaes das tecnologias em instrumentao aplicada ao

agronegcio da Tianjin University (2007-2011).
Principais
aplicaes
A23L (31) - alimentos, produtos alimentcios ou bebidas no
alcolicas; seu preparo ou tratamento
C12P (23) - processos de fermentao ou processos que utilizem
enzimas para sintetizar uma composio ou composto qumico
Tianjin
Alimentos (19)
desejado ou para separar ismeros pticos de uma mistura
University
gua (11)
racmica
Medicina (7)
C12N (21) - micro-organismos ou enzimas; suas composies;
Plantas (7)
propagao, conservao, ou manuteno de micro-organismos;
engenharia gentica ou de mutaes; meios de cultura
B01J (20) -processos qumicos ou fsicos, catlise, qumica
coloidal; aparelhos pertinentes aos mesmos

Os focos das tecnologias estavam relacionados principalmente qumica orgnica,
inorgnica e biotecnologia, evidenciando tecnologias que se utilizam de gua, cido ctrico,
hidrxido de sdio e cultura microbiolgica (Grfico 11). Em relao ao foco
instrumentao e teste, neste continham patentes referentes a cristalizadores, reatores de leite
fluidizado, dispositivos de colheita, refrigeradores, entre outros.
desenvolvidas pela Tianjin University (2007-2011).
Em relao aos principais inventores da universidade (Grfico 12), destacaram-se os

docentes LIAN DUO e SHULAN ZHAO ambos vinculados Escola de Qumica e Cincias
da Vida (College of Chemistry and Life Sciences) da Tianjin Normal University, atuantes nas
reas de ecologia e qumica (TIANJIN NORMAL UNIVERSITY, 2013c).
112
Grfico 12 - Top 10 inventores da Tianjin University em instrumentao aplicada ao agronegcio

(2007-2011).
O Grfico 13 evidencia que grande parte das tecnologias novamente foram protegidas
somente no pas de origem da universidade, com exceo das patentes de maior valor
comercial que receberam depsitos mundiais (WO2012051758-A1; WO2012034297-A1;
WO2011160577-A1).
A tecnologia da patente WO2012051758-A1 pode ser usada na indstria
agroalimentar por propor um mtodo de produo de suco de batata doce concentrado. Este
mtodo aumenta o rendimento e reduz o custo do processo dada a reutilizao de resduos da
batata, alm de aumentar o valor nutritivo do caldo. Na preparao do suco utiliza-se de um
instrumento de ultrassom. Este geralmente usado no tratamento de alimentos para a
obteno de extratos e na melhoria da qualidade de diversos alimentos (BENELLI, 2010;
NASCIMENTO et al., 2008)
A patente WO2012034297-A1 prope um novo material feito de vrias camadas,
entre elas uma camada de isolamento trmico composto de fibras de algodo elsticas e placas
de metal e outra com espaos para insuflagem de ar. Este novo material pode ser utilizado
para o arejamento de paredes de construes, tem pequeno volume podendo ser integralmente
dobrado facilmente quando 90 a 80% esgotado. Alm do material tambm busca proteger um
instrumento caracterizado como um micro armazenador de ar para refrigerao.
Por fim a WO2011160577-A1 referente um catalizador de formato monoltico
regular, til para a produo de etileno glicol por adio de hidrognio em ster oxlico. O
etilenoglicol usado como anticongelante em diversas aplicaes; na fabricao de plsticos,
filmes para embalagens; na formulao de tintas, agrotxicos e papel, entre outros
(COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL, 2012).
113

da Tianjin University (2007-2011).

Dentre as 16 instituies parcerias no desenvolvimento tecnolgico da Tianjin
University (Figura 12), esta estabeleceu conexes de maior fora com: a Sdic Zhonglu Fruit
Juice, subsidiria pertencente ao grupo estatal chins State Developmente and Investment
Corporation (SDIC) atuante em vrias reas, localizado em Beijing. Esta unidade
responsvel pela produo de sucos concentrados provenientes de frutas e vegetais. Possui
mais de 20 produtos entre eles suco de pera, suco de batata doce, e suco de jujuba. Alm
desta, tambm estabelece maiores relaes com a Nongke Food Bio-Technology empresa de
consultoria, implementada na Zona de Desenvolvimento Dongting em Tianjin, atuante na rea
de qualidade dos alimentos e tecnologia de segurana, agro-processamento, testes agrcolas,
mquinas e equipamentos, produtos de biotransformao, produtos qumicos, entre outros
(TIANJIN ECONOMIC TECHNOLOGICAL-DEVELOPMENT AREA, 2012; SDIC
ZHONGLU FRUIT JUICE, 2009; STATE DEVELOPMENTE AND INVESTMENT
CORPORATION, 2013).
114
Figura 12- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Tianjin

7.2.5 Nanjing University

A Nanjing University foi fundada em 1902 na provncia chinesa de Jiangsu sob
superviso direta do Ministrio da Educao. Possui mais de 2.500 professores distribudos
em 3 campi universitrios: Gulou, Pukou e Xianlin. Nos ltimos dez anos a universidade
ganhou mais de 800 prmios nacionais, ministeriais e provinciais, sendo localizada entre as
melhores universidades chinesas e se classificando em 11 lugar no ranking das melhores
universidades da China. (CHINA UNIVERSITY APPLICATION CENTER, 2012;
NANJING UNIVERSITY, 2008). A universidade possui um escritrio de cincia e tecnologia
e apoia o parque tecnolgico The National University Science Park of Nanjing University
and Collegues localizado no Distrito Gulou (SCIPARK, 2006). Alm disso, realizou 10.892
depsitos de patentes no escritrio de propriedade intelectual da China.
As unidades da universidade atuantes em pesquisas as quais se aproximam de questes
associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio so: a Escola do Meio
Ambiente, Escola de Cincias da Vida e as universidades ela vinculadas Nanjing University
of Technology e Nanjing Forestry University, cujas estruturas esto apresentadas no Quadro
22.
115
Quadro 22 - Estrutura da Escola do Meio Ambiente, Escola de Cincias da Vida, Universidade de

Tecnologia e Universidade Florestal (Nanjing University).
Escola do Meio Ambiente
-Departamento de Cincias Ambientais
-Departamento de Engenharia Ambiental
-Laboratrio de Reutilizao de Recursos e Controle da Poluio
-Centro Estadual de Tecnologia de Proteo Ambiental
-Centro de Reabilitao do Ministrio da Educao de gua e do Meio Ambiente
- Instituto de Sade Ambiental e de Risco Ecolgico da Universidade de Nanjing
- Instituto de Pesquisa de Tecnologia Ambiental da Universidade de Nanjing
Escola de Cincias da Vida
- Laboratrio de Ecologia Funcional
- Laboratrio Gattaca
- Laboratrio de Biotecnologia Farmacutica
Universidade de Tecnologia de Nanjing (Nanjing University of Technology)
-Escola Superior de Biotecnologia e Engenharia Farmacutica
-Escola de Cincia dos Alimentos e Indstria Leve
-Departamento de Engenharia e Cincia dos Alimentos
-Departamento de Engenharia Leve
Universidade Florestal de Nanjing (Nanjing Forestry University)
-Escola de Cincia Engenharia e Indstria Leve
-Escola de Recursos Florestais e Meio Ambiente
-Instituto de Celulose e Papel
-Escola de Engenharia Impresso e Embalagens
-Escola de Engenharia Equipamentos Industriais e Automao do Sistema de Luz
Fonte:(NANJING FORESTRY UNIVERSITY, 2012; NANJING UNIVERSITY OF
TECHNOLOGY, 2013; SCHOOL OF THE ENVIRONMENT, 2009; SCHOOL OF LIFE
SCIENCES, 2013).
As pesquisas cientficas destas unidades associadas s temticas agronegcio e

instrumentao aplicada ao agronegcio estiveram relacionadas em sua maioria poluio e
conservao ambiental, seguida de plantas resistentes doenas e questes alimentares e
florestais (Quadro 23).
As tecnologias estiveram relacionadas em sua maior parte anlise das propriedades
fsicas e qumicas de materiais, engenharia gentica, preparaes mdicas ou higinicas,
tratamento da gua de esgotos entre outros, podendo ser aplicadas em atividades de teste e
deteco, solo, alimentos e na medicina (Quadro 24).
116
Quadro 23 - reas de pesquisas cientficas da Escola do Meio Ambiente, Escola de Cincias da Vida,
Universidade de Tecnologia e Universidade Florestal associadas ao agronegcio e instrumentao
aplicada ao agronegcio (Nanjing University).
-Poluio qumica ambiental
-Controle da poluio da gua
-Controle de poluio do ar
-Qumica analtica ambiental
-Poluio qumica ecolgica
-Toxicologia ecolgica
-Sistema de informao ambiental
-Evoluo e criao artificial de genes resistentes s doenas de
plantas
-Estrutura da planta resistncia a doenas
-Bioenergia e biotecnologia ambiental
Agronegcio
-Fermentao
-Biotecnologia alimentar
- Qumica txtil
- Ecologia
- Engenharia e Cincia dos alimentos
- Silvicultura e proteo das florestas
- gua e conservao do solo e controle da desertificao
- Gentica Florestais e cultivo de rvores
- Plantas ornamentais e cincia horticultura
-Drogas e medicamentos para doenas de animais
-Pesquisa biolgica e tecnologia biolgica ambiental
Instrumentao
aplicada ao agronegcio -Novas tecnologias de controle da poluio do ar
Fonte:(NANJING FORESTRY UNIVERSITY, 2012; NANJING UNIVERSITY OF
TECHNOLOGY, 2013; SCHOOL OF THE ENVIRONMENT, 2009; SCHOOL OF LIFE
SCIENCES, 2013).
Quadro 24 - Principais reas e aplicaes tecnolgicas em instrumentao aplicada ao agronegcio da
Nanjing University (2007-2011).
Principais aplicaes

C12N (31) - micro-organismos ou enzimas; suas
composies; propagao, conservao, ou manuteno de
Nanjing micro-organismos; engenharia gentica ou de mutaes;
University meios de cultura
A61K (24) - preparaes para finalidades mdicas,
odontolgicas ou higinicas
C02F (24) - tratamento de gua, de guas residuais, de
esgotos ou de lamas e lodos
Teste e deteco (19)

Solo (16)
Alimentos (13)
Medicina (13)

De acordo com o Grfico 14 o foco de suas tecnologias referiam-se principalmente
preparao de materiais orgnicos e inorgnicos e biotecnologia, abrangendo tecnologias
relacionadas
fertilizantes,
antibactericidas,
fungicidas,
inseticidas
etc.
foco
117
instrumentao e teste abrange tecnologias relacionadas a dispositivos para remoo de

alumnio, moinhos, reatores biolgicos etc.
desenvolvidas pela Nanjing University (2007-2011).
Tendo em vista os principais inventores das tecnologias visualizados no Grfico 15,

verificou-se certo equilbrio de depsitos entre os pesquisadores, no entanto, houve singelo
destaque (4 patentes) na atividade inventiva do pesquisador LI ZHENJIANG docente da
Escola Superior de Biotecnologia e Engenharia Farmacutica (College Of Biotechnology And
Pharmaceutical Engineering) da Nanjing University of Technology, atuante na pesquisa e no
desenvolvimento sustentvel de pequenas molculas, polmeros e materiais dentro da
biologia, qumica, meio ambiente e medicina (COLLEGE OF BIOTECHNOLOGY AND
PHARMACEUTICAL ENGINEERING, 2013).
Grfico 15 - Top 10 inventores da Nanjing University em instrumentao aplicada ao agronegcio
(2007-2011).
118
Assim como nas outras universidades mapeadas praticamente a totalidade das patentes
foram depositadas no prprio pas de origem das tecnologias (Grfico 16). Dentre as patentes
chinesas da universidade somente trs foram depositadas mundialmente sendo elas:
WO2012045253-A1; WO2012126187-A1; WO2011153872-A1).
A patente WO2012045253 busca proteger o desenvolvimento de uma resina do tipo
cido acrlico usada no tratamento da gua para remover azoto amoniacal, e ons metlicos
como clcio, magnsio, cobre, nquel, cdimo e similares. Neste processo utiliza-se de um
refrigerador. A existncia de azoto amoniacal nos recursos hdricos pode ocasionar o
desenvolvimento excessivo de plantas e algas reduzindo a quantidade de oxignio dissolvido
e consequentemente prejudicando o desenvolvimento de outras espcies anaerbicas. Este
elemento surge nas guas como consequncia da degradao incompleta de matria orgnica,
fertilizantes de solos ou devido a excrementos humanos e animais, sendo txico para os
peixes e para o ser humano quando dissolvido na gua. Amnia um elemento que restringe a
vida dos peixes, muitas espcies no suportam concentraes acima de 5 mg/L (GUAS DO
ALGARVE, 2013; COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL,
2009)
J a patente WO2012126187-A1 busca proteger um mtodo de produo de cido
fumrico atravs da fermentao da estirpe de um fungo intitulado Rhizopus Oryzae. O cido
fumrico utilizado como aditivo alimentar, sendo responsvel pelo equilbrio da acidez dos
alimentos preservando sabores, propriedades e texturas, podendo ser usado em bebidas,
sobremesas, molhos, fermentos e at em rao para animais. O processo de produo se
utiliza de instrumentos como aquecedores e refrigeradores (BORBA, 2013; PROAROMA,
2013)
A outra tecnologia cuja patente WO2011153872-A1 se refere a um mtodo de
produo de adenosina monofosfato cclico utilizando uma bactria chamada Arthrobacter,
comumente encontrada no solo, por meio da fermentao. Este mtodo se utiliza de um
aparelho fermentador. A Arthrobacter, age eficientemente no crescimento de plantas por isso
adicionada a fertilizantes. Alm disso, essa bactria produz biosurfactantes que so
utilizados em processos de remoo de leos de locais contaminados (ARRUDA, 2012;
ARAJO et al, 2013; CAO et al., 2012; CIPINYTE, 2011).
119

da Nanjing University (2007-2011).
Dada a Figura 13 verificou-se que as parcerias de desenvolvimento tecnolgico da

Nanjing University com outras 13 instituies possuem a mesma fora de conexo, porm foi
possvel destacar duas instituies por serem pontos de maiores conexes, sendo elas Qinghai
Institue Of Salt Lakes e Zhangzhou Yi Chen Trading. A primeira uma instituio
vinculada Academia Chinesa de Cincias, localizada em Xinning e especializada em
pesquisas de alta tecnologia em geocincias, qumica, engenharia qumica de lagos de salino e
reas afins. A segunda uma trading de exportao vinculada empresa Goodwell
Technology Ltda., especializada em vender produtos eletrnicos de alta tecnologia
(QINGHAI INSTITUE OF SALT LAKES, 2009-2010; ZHANGZHOU YI CHEN
TRADING, 2011-2013).
Figura 13- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Nanjing
120
7.2.6 Shandong University

A Shandong University est situada em Jinan, capital da provncia chinesa de
Shandong, abrange uma rea de 3.849 km e possui seis campi: Hongjialou; Baotuquan;
Qianfoshan; Qilu Software College; Weihai e Xinglongshan (SHANDONG UNIVERSITY,
2005). Esta universidade se classifica em 30 lugar no ranking das melhores universidades da
China (CHINA UNIVERSITY APPLICATION CENTER, 2012). A cidade de Jian conta com
uma regio de alto desenvolvimento tecnolgico, com muitos parques, centros de pesquisas e
incubadoras. A universidade possui 7.357 depsitos de patentes no escritrio nacional da
China, alm disso, em seu campus universitrio est localizado o Shandong University
Science Park que oferece uma incubadora de empresas e desenvolve projetos especficos
relacionados a tecnologias de energia, gua, meio ambiente, entre outros (SPSDU, 2013).
As unidades da universidade atuantes em pesquisas cientficas que se aproximam de
questes associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio so a Escola de
Cincias e Engenharia Ambiental e a Universidade Agrcola de Shandong vinculada
Shandong University. Estas so compostas pelos departamentos, institutos e centros indicados
no Quadro 25. As pesquisas da Escola de Cincias e Engenharia Ambiental se apresentaram
relacionadas s reas de: gesto, planejamento, preveno anlise e avaliao ambiental entre
outras. J as pesquisas da Universidade de Agricultura de Shandong s reas de produtos
agrcolas, cultivo, recursos ambientais e florestais (Quadro 26).
Quadro 25 - Estrutura da Escola de Cincias e Engenharia Ambiental e Universidade de Agricultura
(Shandong University).
Escola de Cincias e Engenharia Ambiental (School Of Environmental Science And
Engineering)
-Instituto de Engenharia Ambiental
-Instituto de Cincias Ambientais
-Instituto de Modernas Tcnicas de Anlise
-Centro de Ensino e Experimentao Laboratorial
Universidade de Agricultura de Shandong (Shandong Agricultural University)
-Faculdade de Agronomia
-Escola de Proteo das Plantas
-Escola de Horticultura
-Faculdade de Cincias e Engenharia de Alimentos
-Faculdade de Recursos e Meio Ambiente
-Faculdade de Engenharia Florestal
-Faculdade de Cincias e Tecnologia Animal
-Faculdade de Engenharia Mecnica e Eletrnica
-Faculdade de Cincias da Informao e Engenharia
-Faculdade de Cincias da Vida
Fonte:(SHANDONG AGRICULTURAL UNIVERSITY, 2011; SCHOOL OF ENVIRONMENTAL
SCIENCE AND ENGINEERING, 2013).
121
Quadro 26 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Cincias e Engenharia Ambiental e

Universidade de Agricultura associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio
(Shandong University).
- Preveno da poluio ambiental
- Anlise e monitoramento ambiental
- Avaliao de impacto ambiental, produo mais limpa
- Gesto ambiental e planejamento ambiental
- Agronomia
- Cincia e tecnologia das plantas
- Cincia e engenharia de sementes
- Sistema de cultivo e agricultura
- Gentica e reproduo de culturas
- Melhoria inspeo e controle de qualidade dos produtos agrcolas
- Cincia e engenharia dos alimentos
- Qualidade e segurana alimentar
- Nutrio de plantas
- Horticultura
- Pomologia
- Ecologia agrcola
Agronegcio
- Cincia dos pesticidas
- Entomologia agrcola e controle de pragas
- Recursos vegetais
- Medicina veterinria
- Fitofarmacuticos
- Fitopatologia
- Cincia ambiental
- Proteo florestal
- Cincia do solo
- Biologia ambiental
- Gesto de recursos terrestres
- Conservao da gua e combate desertificao
- Cultivo florestal
- Engenharia do ambiente biolgico agrcola e energia
- Engenharia de abastecimento de gua e esgoto
- Engenharia de solos e das guas
- Engenharia de recursos hdricos
- Cincia e engenharia da proteo agrcola
- Engenharia de processamento e armazenamento de produtos agrcolas
- Engenharia de equipamentos de arquitetura e meio ambiente
Instrumentao
- Engenharia e mecanizao agrcola
aplicada ao
- Automao e eletrificao agrcola
Agronegcio
- Engenharia agrcola
- Informatizao agrcola
Fonte:(SHANDONG AGRICULTURAL UNIVERSITY, 2011; SCHOOL OF ENVIRONMENTAL
SCIENCE AND ENGINEERING, 2013).
As tecnologias da Shandong University recuperadas dentro da temtica em sua

maioria foram referentes s preparaes mdicas, odontolgicas, higinicas, forragem e
engenharia gentica. Alm disso, so aplicveis principalmente em alimentos, preveno de
pragas e doenas, fertilizantes e crescimento (Quadro 27)
122

da Shandong University (2007-2011).
Principais
aplicaes
A61K (28) - preparaes para finalidades mdicas, odontolgicas
ou higinicas
Alimentos (18)
A61P (28) - atividade teraputica especfica de compostos
Shandong
Preveno (16)
qumicos ou preparaes medicinais
University
Fertilizantes (8)
A23K (16) - forragem
Crescimento (7)
engenharia gentica ou de mutaes; meios de cultura.

Ad tecnologias focavam primeiramente qumica orgnica e inorgnica seguido de
biotecnologia. As tecnologias focadas em qumica orgnica e inorgnica abrangeram
tecnologias relacionadas cido ctrico, etanol, gua e manitol (Grfico 17). J em
instrumentao e teste encontraram-se tecnologias relacionadas a dispositivos produtores de
carbono, detectores eletromagnticos de resduos em pesticidas, dispositivos de tratamento de
gua, dispositivos de biomassa, etc.
desenvolvidas pela Shandong University (2007-2011).
No Grfico 18 houve destaque da atividade inventiva do pesquisador CHENGMING

ZHANG, professor do Colgio de Engenharia e Cincia da Informao (College of
Information Science and Engineering) da Universidade de Agricultura de Shandong
(Shandong Agricultural University), atuante na pesquisa e no desenvolvimento de recursos
123
hdricos e sistemas de informao e monitoramento desses recursos, biomassa e hidrologia

(COLLEGE OF INFORMATION SCIENCE AND ENGINEERING, 2013).
Grfico 18 - Top 10 inventores da Shandong University em instrumentao aplicada ao
agronegcio (2007-2011).
A totalidade das patentes foram depositadas no pas de origem da universidade, no

havendo tecnologias com depsitos mundiais, o que evidencia uma certa ausncia de interesse
dessa universidade pelo mercado externo (Grfico 19).
da Shandong University (2007-2011).
Atravs da Figura 14 verificou-se que a universidade no estabeleceu muitas parcerias

de desenvolvimento com muitas instituies, sendo sua rede composta por 3 instituies:
Gaomi Yifeng Machinery empresa localizada em Gaomi especializada em pesquisa,
124
desenvolvimento e produo de escavadoras, gadanheiras, colhedores de batata, mquinas de

escavao, vibradores de uva, mquinas de gordura e mquinas de gesto de pastagens;
Technical Institute of Physics da Chemistry da Chinese Academy of Sciences, localizado
em Pequim, responsvel por pesquisas e desenvolvimentos de interesse do governo chins nas
reas de qumica orgnica, qumica inorgnica, fsico-qumica, fsica do estado condensado,
refrigerao, engenharia criognica, termofsica entre outras; National Institute of Nutrition
and Food Safety atuante na pesquisa e desenvolvimento da rea de nutrio e higiene
alimentar (NATIONAL INSTITUTE OF NUTRITION AND FOOD SAFETY, 2013;
GAOMI YIFENG MACHINERY, 2013; TECHNICAL INSTITUTE OF PHYSICS DA
CHEMISTRY, 2007-2015).
Figura 14- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Shandong
7.2.7 South China University of Technology

A South China University of Technology fundada em Guangzhou em 1952 est sobre
o governo do Ministrio de Educao do Estado, tem 1.843 docentes, possui no total uma rea
de 294 hectares subdivididos em dois campi: Wushan e Campus Central de Ensino Superior
(SOUTH CHINA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, 2009). Realizou no perodo de 20032012, um total de 7.329 depsitos de patentes.
As unidades da universidade atuantes em pesquisas que se aproximam de questes
associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio so: a Escola de
Indstria Leve e Cincia dos Alimentos e a Escola de Cincias e Engenharia do Ambiente e a
125
Escola de Qumica e Engenharia Qumica. Ambas escolas so formadas pelos seguintes

departamentos, institutos e laboratrios (Quadro 28):
Quadro 28 - Estrutura da Escola de Indstria Leve e Cincia dos Alimentos, Escola de Cincias e
Engenharia do Ambiente e a Escola de Qumica e Engenharia Qumica (South China University of
Technology).
Escola de Indstria Leve e Cincia dos Alimentos (School Of Light Industry And Food Science)
- Departamento de Indstria Leve
- Departamento Cincias e Engenharia,
- Departamento de Cincia dos Alimentos
- Departamento de Segurana Alimentar e Qualidade
- Laboratrio de Processamento de Produtos Verde Agrcolas
Escola de Cincias e Engenharia do Ambiente (School Of Environmental Science And
Engineering)
- Departamento de Cincia Ambiental,
- Departamento de Engenharia Ambiental,
- Departamento Municipal de Engenharia
- Instituto de Pesquisa em Cincia Ambiental
Escola de Qumica e Engenharia Qumica (School Of Chemistry And Chemical Engeneering)
-Departamento de Engenharia Qumica
-Departamento de Qumica Aplicada
-Departamento de Engenharia Farmacutica
-Departamento de Engenharia de Energia
-Departamento de Qumica
-Laboratrio de Tecnologia Verde e Produto Qumico
-Laboratrio de Novas Tecnologias de Energia
Fonte: (SCHOOL OF CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGENEERING, 2012; SCHOOL OF
LIGHT INDUSTRY AND FOOD SCIENCE, 2009; SCHOOL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE
Dentre as reas de pesquisas das unidades diretamente ou indiretamente associadas ao

agronegcio (Quadro 29), evidenciou-se maior quantidade de pesquisas relacionadas
alimentos. O Laboratrio de Processamento de Produtos Verde Agrcolas se concentra na
investigao de tecnologias utilizadas no processamento de produtos agrcolas e
equipamentos crticos, facilitando o desenvolvimento de cincia tecnologia de alimentos na
provncia de Guangdong, contribuindo o avano de produtos da agricultura e da indstria de
processamento de alimentos e fortalecendo a competio deste campo de mercado na China.
126
Quadro 29 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Indstria Leve e Cincia dos Alimentos,
Escola de Cincias e Engenharia do Ambiente e Escola de Qumica e Engenharia Qumica associadas
ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio (South China University of Technology).
- Qumica fibra vegetal
- Microbiologia de alimentos, bioqumica de alimentos
- Anlise de alimentos
- Princpios de processamento de alimentos e preservao
Agronegcio
- Anlise de produtos de acar
- Biotecnologia de acar
- Controle da poluio do ar
- Controle de resduos slidos, recuperao e descontaminao da gua
-Energia e meio ambiente
-Instrumentos qumicos e de automao
-Princpio e engenharia de embalagem
Instrumentao
-Equipamentos engenharia de alimentos
Aplicada ao agronegcio
-Princpio e engenharia de celulose e papel
-Tecnologia de impresso
-Engenharia de energia e automao
Fonte: (SCHOOL OF CHEMISTRY AND CHEMICAL ENGENEERING, 2012; SCHOOL OF
LIGHT INDUSTRY AND FOOD SCIENCE, 2009; SCHOOL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE
As tecnologias recuperadas pertencentes South China University of Technology

estiveram relacionadas principalmente ao preparo e tratamento de produtos alimentcios e
engenharia gentica. Podem ser aplicveis em alimentos, criaes, deteco de pragas e
doenas e aprimoramentos (Quadro 30).
da South China University of Technology (2007-2011).
alcolicas; seu preparo ou tratamento, por ex., cozimento,
modificao das qualidades nutritivas, tratamento fsico etc.
South China C12N (20) - micro-organismos ou enzimas; suas
University composies; propagao, conservao, ou manuteno de
micro-organismos; engenharia gentica ou de mutaes;
of
Technology meios de cultura
C08B (19) - polissacardeos; seus derivados
C12R (17) - esquema de indexao associado s demais
subclasses da Classe C1214, relativas aos micro-organismos
usados nos processos classificados nas subclasses C12CC12Q15.
14
Principais aplicaes:
Alimentos (15)
Criao (6)
Deteco (5)
Aprimoramento (5)
C12- bioqumica; cerveja; lcool; vinho; vinagre; microbiologia; enzimologia; engenharia gentica ou de
mutao
15
C12C- produo de cerveja; C12Q processos de medio ou ensaio envolvendo enzimas ou micro-organismos;
suas composies ou seus papis de teste; processos de preparao dessas composies; controle responsivo a
condies do meio nos processos microbiolgicos ou enzimticos
127
As tecnologias da universidade estiveram focadas principalmente em qumica orgnica

e inorgnica seguido de polmeros, sendo que as classificadas dentro dos dois primeiros focos
relacionavam-se gua, cido clordrico, hidrxido de sdio, etanol, cido ctrico, etc. As
tecnologias abrangidas pelo foco instrumentao e teste se referiam a equipamentos de
radiao, dispositivo de desnitrificao e desfosforizao, dispositivos para preparao de
picles e equipamentos de ultrassom (Grfico 20).
desenvolvidas pela South China University of Technology (2007-2011).
No Grfico 21 verificou-se destaque na atividade inventiva dos pesquisadores LI

XIAOWEI, vinculado School of Chemistry and Chemical Engeneering e CAI JUNPENG,
pesquisador do College of Light Industry and Food Sciences especialista em cincias dos
alimentos, segurana e biotecnologia alimentar (SCHOOL OF CHEMISTRY AND
CHEMICAL ENGENEERING, 2012; COLLEGE OF LIGHT INDUSTRY AND FOOD
SCIENCES, 2013).
Grfico 21 - Top 10 inventores da South China University of Technology em instrumentao aplicada
ao agronegcio (2007-2011).
128
Se fez possvel visualizar atravs do Grfico 22 que as tecnologias da South China

University of Technology foram depositadas em sua totalidade no pas de origem da
universidade. No entanto duas tecnologias se destacam com depsitos mundiais sendo elas
referentes s patentes WO2012010096-A1 e WO2012037741-A1. A primeira busca proteger
um dispositivo para a remoo de azoto e de fsforo em esgotos municipais mistos e esgotos
fecais, sendo formado por um tanque anaerbio, um tanque anxico, um tanque aerbio
ligados um tanque de sedimentao. A vantagem desta tecnologia est no fato que seu uso
contribuir para reforar as condies para a reao de nitrao, realizar uma melhor
desnitrificao e desfosforizao, aumentar a biomassa nos tanques de arejamento e
potencializar o feito de purificao da gua.
J a segunda patente referente a um tecido de reparao feito de colgeno tipo I,
extrado de tendo bovino, sendo um mtodo til para preparar material de reparo do tecido
de colgeno binico modificado, que muito utilizado na fabricao de cosmticos
principalmente. Nas etapas de preparao deve-se realizar vrias etapas de congelamento do
material, em algumas delas havendo a possibilidade de utilizar-se como instrumento
refrigeradores a vcuo.
da South China University of Technology (2007-2011).
Fonte: Derwent Innovations Index
Analisando a rede de colaboraes da South China University of Technology,

mostrada na Figura 15, apesar de apresentar vrias instituies parceiras esta mantm conexo
de maior fora com a empresa chinesa Forshan Sears Daily Necessities, localizada em
Foshan e especializada na fabricao de produtos para a pele do beb como gis, sabonetes,
129
cremes e leos. Seu centro de P&D est alocado dentro da South China University of
Technology (FORSHAN SEARS DAILY NECESSITIES,1999-2013).
A universidade apresenta desenvolvimentos simultneos com as instituies Institute
of Botany da Chinesa Academy of Science, localizada em Pequim, atuante na pesquisa e no
desenvolvimento de fisiologia vegetal molecular, recursos vegetais, fotobiologia e Wuhan
Eletric Power Tech College, localizada em Wuhan Guangbutun, promove a pesquisa nas
reas de engenharia de energia, eletrnica etc. (INSTITUTE OF BOTANY, 2013; WUHAN
ELETRIC POWER TECH COLLEGE, 1999-2013).
Figura 15-Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da South
China University of Technology (2007-2011).
Fonte: Derwent Innovation Index.
7.3 PERFIL DAS EMPRESAS MAPEADAS

7.3.1 Iseki
Iseki um grupo global de origem japonesa cujo negcio central o desenvolvimento,
manufatura e vendas de maquinrios agrcolas para arroz e vegetais entre outras reas
relacionadas. Sua misso estimar altamente a natureza para apoiar a indstria agrcola, e
desempenhar um papel no mundo dos alimentos seguros. Possui 6.404 empregados, sede em
Ehime-ken, subsidirias na Blgica e China e filiais na Alemanha. O grupo no desenvolve
130
seus produtos nem comercializa-os focando no mercado brasileiro. Dentre os produtos

desenvolvidos e fornecidos por ela esto (ISEKI, 2013):
a) Mquinas de cultivo: tratores, cultivadores, perfilhos;
b) Mquinas de plantio: transplantadores de arroz e vegetais;
c) Mquinas de colheita: colheitadeiras, blinders;
d) Mquinas de processamento: moedores, secadores, limpadores e moto niveladoras de
arroz, mquinas de processamento e colheita de legumes;
e) Variados: implementos, peas de reposio, instalaes agrcolas, gadanheiras.
A empresa despendeu no ano fiscal de 2012 um total de 3.858 milhes
(aproximadamente R$ 87 mil) em pesquisa e desenvolvimento. No Japo suas pesquisas esto
focadas em mquinas e equipamentos para o cultivo de arroz e ao redor do mundo esto sendo
agressivamente desenvolvidos produtos para novos mercados (ISEKI, 2012). Segundo dados
do Annual Report 2010 e 2011 do escritrio de propriedade intelectual japons, a Iseki no ano
de 2010 foi lder em patentes no setor de maquinrios agrcolas e tambm no ano de 2011
obteve a maior taxa de aprovao de patentes de toda a indstria, por sete anos consecutivos
(ISEKI, 2011; ISEKI 2012).
As tecnologias da Iseki recuperadas so relacionadas em sua maioria colheita,
segadura, plantio, semeadura, fertilizao, processamento de produtos colhidos, equipamentos
para processamento de palha e feno, trabalho do solo na agricultura, podendo ser utilizadas
principalmente no replantio, colheita, controle e moagem (Quadro 31).
Quadro 31 - Principais reas e aplicaes tecnolgicas eassociadas instrumentao aplicada ao
agronegcio da Iseki (2007-2011).
Principais aplicaes
A01D (133) - colheita; segadura
A01C (108) - plantio; semeadura; fertilizao
A01F (47) - processamento do produto colhido; enfardamento de
Replantio (84)
palha, feno ou similares; aparelho estacionrio ou instrumentos
Iseki manuais para formao ou enfeixamento de palha, feno ou similares
Colheita (62)
Controle (19)
em medas; corte de palha, feno ou similares; armazenamento de
Moagem (19)
produtos agrcolas ou hortcolas
A01B (46) - trabalho do solo em agricultura ou silvicultura; peas,
detalhes ou acessrios de mquinas ou implementos agrcolas, em
geral
131
Em relao aos principais inventores da empresa na temtica do estudo (Grfico 23),

destacaram-se por possuir maior atividade inventiva os pesquisadores OKUBO
YOSHIHIKO, SATOJI HISAYUKI e MURANAMI MASAMI.
Grfico 23 - Top 10 inventores da Iseki em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
Vale observar no Grfico 24, ao que se refere ao depsito das tecnologias, que a
maioria delas foram depositadas no prprio pas de origem (Japo), porm algumas delas
receberam extenses em outros pases sendo eles: China, Coreia do Sul, Taiwan, Estados
Unidos e Europa. Dentre elas a patente JP2011135801-A possui maior valor econmico pelo
fato desta ter sido depositada em escritrios nacionais de pases desenvolvidos considerados
pela metodologia TRIAD. Esta busca proteger um transplantador utilizado na produo,
processamento e corte de mudas enxertadas para replantios. Sua vantagem est no fato deste
transplantador evitar falhas de adeso da muda ao solo, evitando danos.
da Iseki (2007-2011).
132
Como mostrado na Figura 16 a Iseki realizou desenvolvimentos com outras quatro

instituies sendo elas: Dokuritsu Gyosei Hojin Nogyo Seibutsu, empresa japonesa do setor
de biotecnologia agrcola atuante no desenvolvimento de transgnicos; Kobashi Kogyo,
desenvolvedora japonesa de mquinas agrcolas; Sukie Noki Giken empresa global de
origem japonesa atuante no desenvolvimento de maquinrios equipamentos para construo
(Pipori Giken Seisakusho) (GIKEN, 1999; KOBASHI, 2013; RIBEIRO, 2011). A empresa
mapeada estabeleceu uma conexo de maior fora com a primeira instituio mencionada.
Alm do mais possvel visualizar que houveram desenvolvimentos simultneos com a
primeira, segunda e terceira instituio.
Figura 16- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Iseki
(2007-2011).
7.3.2 Panasonic
Panasonic uma corporao global de origem japonesa possuidora de subsidirias e
filiais espalhadas pelo mundo: sia, Oceania, China, frica, Europa e Amrica Latina. Sua
sede se encontra em Osaka (Japo), sendo uma empresa possuidora de um total de 293.742
empregados. Esta corporao tem como misso dedicar-se ao bem estar das pessoas no
mundo e proporcionar progresso sociedade atravs de seu negcio. Ela atua no
desenvolvimento e fabricao de equipamentos para consumo e telefonia celular,
eletrodomsticos, produtos de cuidados pessoais, produtos para a sade, produtos e
133
equipamentos de aquecimento, refrigerao, ar condicionado, iluminao, fiao de

distribuio de energia, sistemas de ventilao, bateria de armazenamento, dispositivos
industriais e relacionados (componentes eletrnicos, materiais eletrnicos, semicondutores,
dispositivos pticos, baterias de pilhas, baterias secundrias, carregadores, aparelhos e
componentes de baterias), entre outros (PANASONIC, 2013a).
No Brasil, a Panasonic iniciou suas atividades em 1967, atualmente possui trs
unidades fabris que esto localizadas em So Jos dos Campos- SP, Manaus- AM e ExtremaMG, alm de um escritrio administrativo situado em So Paulo. Nessas unidades produz e
comercializa pilhas, produtos eletroeletrnicos e eletrodomsticos (PANASONIC BRAZIL,
2012). Panasonic dispendeu 520.2 bilhes (aproximadamente 11 bilhes de reais) em
pesquisa e desenvolvimento no ano fiscal de 2012. Nos ltimos anos a corporao vem dando
nfase em pesquisas relacionadas ao desenvolvimento de produtos adaptados alimentos,
vesturios e ambiente domstico (PANASONIC, 2013b).
As tecnologias desenvolvidas pela Panasonic na temtica do estudo estiveram
relacionadas em sua maioria a equipamentos de cozinha, moagem, fabricao de bebidas,
cmaras frigorficas, geladeiras, aparelhos de resfriamento e aquecimento. Alm disso, estas
podem ser utilizadas em processos de cozimento, aquecimento, refrigerao e armazenamento
(Quadro 32).
Quadro 32 - Principais reas e aplicaes tecnolgicas associadas instrumentao aplicada ao
agronegcio da Panasonic (2007-2011).
A47J (81) - equipamento de cozinha; moedores de caf;
moedores de especiarias; aparelhos para fazer bebidas
Panasonic H01J (41) - vlvulas de descarga eltrica ou lmpadas de
descarga
F25D (39) - refrigeradores; cmaras frigorficas; geladeiras;
aparelhos de resfriamento ou congelamento
H05B (36) - aquecimento eltrico; iluminao eltrica
Principais aplicaes
Cozimento (94)
Aquecimento (65)
Refrigerao (47)
Armazenamento (15)

As tecnologias so em sua maioria focadas em qumica orgnica e inorgnica seguida
de metalurgia. Os trs primeiros focos abrangeram as relacionadas a metais, xido de
magnsio, nitrognio, paldio, prata, alumnio, entre outros. O foco referente instrumentao
e teste continha uma tecnologia referente um aparelho de armazenagem de produtos
agrcolas, principalmente frutas ctricas (Grfico 25).
134

desenvolvidas pela Panasonic (2007-2011).
Entre os inventores vinculados empresa Panasonic visualizados no Grfico 26,

destacaram-se por possuir maior atividade inventiva os pesquisadores TSUJITA TAKUJI e
YOSHINO KYOHEI.
Grfico 26 - Top 10 inventores da Panasonic em instrumentao aplicada ao agronegcio (20072011).
A maior parte das tecnologias da Panasonic receberam depsitos no pas de origem da

empresa, especificamente no Japo. possvel visualizar tambm que a Panasonic mostrou
interesse de mercado dos pases: China, Coreia do Sul, Taiwan, Estados Unidos e toda Europa
(Grfico 27). Dentre essas tecnologias 71 demonstraram maior valor econmico por
receberem depsitos mundiais, estas por sua vez eram referentes a displays de plasma,
135
refrigeradores, tecnologias de proteo, materiais dieltricos, etc. Alm disso, seis destas16
foram depositadas nos pases da metodologia TETRAD, dentre as quais podemos citar as
patentes WO2011024438-A1 que se refere a uma frigorfico de aplicao industrial possuidor
de um dispositivo de pulverizao eletrosttica para armazenar legumes que tem a vantagem
de garantir a umidificao com baixo consumo de energia. Outra patente a
WO2011033755-A1 que busca proteger um aparelho de aquecimento de alimentos para
fornos micro-ondas que possua vantagem de apitar quando necessrio realizar limpezas.
da Panasonic (2007-2011).
Como mostrado na Figura 17 a Panasonic realizou desenvolvimentos com outras cinco

instituies, estabelecendo conexo de maior fora com a empresa Nisshin Electrical,
localizada em Kyoto, atuante na manufatura e venda de equipamentos e instrumentos eltricos
como transformadores, reatores, capacitores etc. Ademais a
Panasonic apresenta
desenvolvimentos simultneos com a instituio de P&D japonesa The National

Agricultural & Food Research Organization, atuante nas reas de crescimento sustentvel,
suficincia alimentar, aumento da produtividade e da qualidade de alimentos, melhoria na
sade dos animais, etc. e com a empresa japonesa Nichias Corporation, localizada em
Tokyo, engajada nos segmentos de energia, plantas e produtos industriais, automotivos entre
outros e tambm com a instituio Qinghua University (Tsinghua University), localizada em
Beijing (NICHIAS CORPORATION, 2004-2013; NISSHIN ELECTRICAL, 2008-2013;
16
WO2011024438; WO2011024454; WO2011030524; WO2011033755; WO2011070721; WO2011077704.
136
THE NATIONAL AGRICULTURAL & FOOD RESEARCH ORGANIZATION, 20012011; QINGHUA UNIVERSITY, 2011).
Figura 17- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Panasonic
(2007-2011).

7.3.3 Yanmar
Yanmar um grupo japons com subsidirias e filiais nas Amricas, sia Europa,
sede em Osaka, possuidora de 15.643 funcionrios e uma unidade no Brasil (Indaiatuba-SP).
Tem como misso criar valores novos e significativos junto aos seus clientes mundiais. Os
produtos e servios desenvolvidos pelo grupo se enquadram em seis categorias (YANMAR,
2010a):
a) Agricultura: tratores, debulhadoras, transplantadores, lavradores;
b) Marinha comercial: barcos de energia por propulso e acessrios;
c) Marinha de laser: motores de propulso e auxiliares;
d) Cogerao de energia sistemas de ar condicionado: sistemas de cogerao; caixa de
micro-cogerao; sistemas de ar condicionado;
e) Geradores: geradores a gs e diesel, geradores de emergncia;
f) Construo civil: escavadeiras e carregadeiras;
g) Motores industriais: motores, bombas, soldadores.
137
A empresa atua no Brasil desde 1957, possui um escritrio na cidade de So Paulo e

uma fbrica em Indaiatuba SP, fabricando motores a diesel e geradores. O grupo dispendeu
7.19 bilhes (aproximadamente R$ 158 milhes) no ano fiscal de 2009, em P&D (YANMAR,
2010). Suas pesquisas so relacionadas a motores limpos e eficientes, sistema de ar
condicionado, mquinas agrcolas, tecnologias de anlise e desenvolvimento multifacetado,
alm de buscar solues e tecnologias referentes a biocombustveis como biodiesel, biogs e
tecnologias de energia renovvel.
Na agricultura e aquicultura a empresa trabalha em inovaes para o aumento da
produo agrcola e o uso estvel do solo, alm de tecnologias para reduo do efeito estufa
com base em energias naturais e renovveis, uso de microalgas para produo de
biocombustveis, sistemas de aquicultura sustentveis, entre outras. A Yanmar possuidora
diversos centros de pesquisa sendo os principais: Centro de Pesquisa e Desenvolvimento
Maibara (Maibara R&D Center); Fazenda Marinha- equipamentos agrcolas para pesca
(Marine Farm) e o Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Kota Kinabalu- solues de energia
alternativas (Kota Kinabalu R&D Center) (YANMAR, 2010b; YANMAR, 2012).
Em relao s reas tecnolgicas de atuao da Yanmar, estas estiveram relacionadas
principalmente a processos de colheita, segadura, veculos e processamento de produtos, feno
e palha. As tecnologias recuperadas podem ser aplicadas principalmente em atividades de
replantio, colheita, construo e no desenvolvimento de sistemas geradores de energia
(Quadro 33).
agronegcio da Yanmar (2007-2011).
Principais
aplicaes
B60K (39) - disposies ou montagem de unidades de propulso
ou de transmisses em veculos; disposio ou montagem de vrias
Replantio (46)
mquinas motrizes diferentes; acionamentos auxiliares;
Yanmar instrumental ou painis de instrumentos para veculos; dispositivos
Colheita (42)
Construo (22)
correlatos a resfriamento, tomada de ar, exausto de gs ou
alimentao de combustvel de unidades de propulso, em veculos Sistemas Geradores
(12)
A01F (38) - processamento do produto colhido; enfardamento de
palha, feno ou similares; aparelho estacionrio ou instrumentos
manuais para formao ou enfeixamento de palha, feno ou
similares em medas; corte de palha, feno ou similares;
armazenamento de produtos agrcolas ou hortcolas
138
Em relao aos principais inventores da empresa (Grfico 28) destacam-se por

possurem maior atividade inventiva dentro da
temtica NAKANO MASANORI,
KIRIHATA TOSHINORI e YAMAZAKI EIJI. Contudo o destaque de tais inventores se

deu por pouca diferena na quantidade de depsitos de patentes.
Grfico 28 - Top 10 inventores da Yanmar em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
O Grfico 29 evidencia que grande parte das tecnologias foram protegidas em seu pas
de origem e tambm que nos pases que se configuram mercados de interesse da Yanmar,
entre eles, China, Coreia do Sul, Taiwan, Estados Unidos, Europa, Vietnam e Austrlia. Do
total de patentes recuperadas 32 delas receberam depsito mundial, sendo estas tecnologias
referentes mquinas de construo, motores, sistema de purificao de gases de escape,
colheitadeira, filtro de partculas, etc. Destas quatro delas foram depositadas nos pases da
metodologia TETRAD, sendo elas respectivamente: WO2011043105-A1; WO2011002055A1; WO2011034084-A1; WO2011001997-A1. A primeira se refere a um mecanismo de
transmisso usado em tratores agrcolas e veculos de construo civil de fcil fabricao por
conter um menor nmero de peas. A segunda um aparelho de motor possuidor de um filtro
para purificao de gases que pode ser usado em empilhadeiras, navios, tratores e mquina
agrcolas. A terceira um sistema de controle de motor de tratores que calcula o valor limite
de seu torque. Este sistema permite o controle de injeo de combustvel eficazmente de
acordo com a especificao do fabricante. Por fim, a quarta patente referente ao aparelho de
purificao de gases mencionado anteriormente na segunda patente.
139

da Yanmar (2007-2011).
Na Figura 18 visualiza-se que a Yanmar no estabeleceu muitas parcerias de

desenvolvimento, apresentando em sua rede somente uma instituio, a empresa global Yoka
Industrial Corporation atuante no desenvolvimento de acessrios e equipamentos de
elevao, com sede em Taiwan (YOKA INDUSTRIAL CORPORATION, 2012).
Figura 18 - Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Yanmar
(2007-2011).
140
7.3.4 LG
LG um grupo global de origem sul-coreana com sede em Seul, possuidora de 82.000
funcionrios e subsidirias/filiais operando nas Amricas do Norte e do Sul, Europa, Oriente
Mdio e frica, sia e Pacfico e na regio CIS (Comunidade dos Estados Independentes) nos
pases Cazaquisto, Ucrnia, Quirquisto, Uzbequisto, Rssia e Tajiquisto. A misso da
organizao desenvolver mundialmente produtos que se adaptem vida das pessoas por
meio de uma perfeita harmonia entre tecnologia inteligente e design de estilo. O seu negcio
se baseia em quatro unidades centrais (LG ELETRONICS, 2013a):
a) Entretenimento domstico: udio, vdeo, armazenamento ptico;
b) Comunicaes mveis: aparelho celular e acessrios;
c) Aplicaes domsticas: mquinas de lavar, geladeiras, aparelhos de cozinha,
aspiradores, eletrodomsticos;
d) Ar condicionado e solues de energia: condicionadores de ar residenciais,
condicionadores de ar comerciais, casa soluo, compressores.
A LG atua no Brasil h mais de 15 anos e at o presente momento conta com trs
subsidirias e um escritrio em So Paulo, alm de duas unidades produtivas, uma em
Manaus-AM e a outra em Taubat-SP (LG ELETRONICS BRASIL, 2013). No ano fiscal de
2012 a organizao dispendeu em torno de 2 bilhes (aproximadamente R$ 4 milhes) em
pesquisa e desenvolvimento, alm disso, conta com mais de 30 centros de pesquisa e
desenvolvimento espalhados pelo mundo. O foco de suas pesquisas est no desenvolvimento
de tecnologias inteligentes em temticas relacionadas plataformas de gerenciamento de
contedo, interao com usurio, redes sem fio, temperatura e mecnica, sade, entre outras
(LG ELETRONICS, 2013b; LG ELETRONICS, 2009).
As reas tecnolgicas de atuao LG se referem principalmente ao desenvolvimento
de refrigeradores e frigorficos, estufas ou foges, equipamentos de cozinha alm de
moedores e aparelhos de fazer bebidas. As tecnologias recuperadas podem ser aplicadas
principalmente em processos de refrigerao, alimentos, cozimento e armazenamento (Quadro
34).
141

agronegcio da LG (2007-2011).
Principais aplicaes
Refrigerao (64)
F24C (49) - outras estufas ou foges domsticos; detalhes de
LG
Alimentos (58)
estufas ou foges domsticos de aplicao geral
Cozimento (32)
H01L (19) - dispositivos semicondutores; dispositivos eltricos
Armazenamento (30)
de estado slidos no includos em outro local
moedores de especiarias; aparelhos para fazer bebidas

As tecnologias dessa empresa estiveram focadas principalmente em polmeros,
qumica inorgnica e orgnica, sendo principalmente relacionadas persulfato de potssio e
de amnia, iniciadores de polimerizao, alfa-metilestireno entre outros (Grfico 30).
desenvolvidas pela LG (2007-2011).
Ao que se refere aos principais inventores da empresa notou-se certo equilbrio entre
eles no que se refere quantidade de depsitos de patentes, porm foi possvel visualizar um
pequeno destaque dos inventores ZHUN YUAN e JINGMING QI (Grfico 31).
142
Grfico 31 - Top 10 inventores da LG em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
A maior parte das tecnologias foram originas no pas de origem da empresa, Coria do
Sul, mas tambm foram desenvolvidas em outros como China e Estados Unidos. Algumas
delas receberam extenses de depsitos em outros pases demonstrando interesses
econmicos por parte empresa na China, Estados Unidos, Europa, Austrlia, Mxico, Canad,
ndia, Japo, Taiwan, Alemanha. Um total de 37 patentes da empresa possuem maior valor
econmico pois, receberam depsitos mundiais (Grfico 32). Estas estiveram relacionadas
principalmente geladeiras e armazenagem de alimentos.
Alm disso, duas patentes
receberam depsitos nos pases da metodologia TETRAD, sendo elas: KR1028329-B1 e

KR2011042565-A. A primeira referente a um dispositivo de embalagem emissor de luz e
seu mtodo de produo, a segunda referente a um filme tico usado como fonte de luz e
seu processo de fabricao.
da LG (2007-2011).
143
A LG estabeleceu parcerias de desenvolvimento somente com duas instituies a

Nortel Networks, empresa de prestao de servios de informao, localizada no Canad e
nos Estados Unidos e a Korea University Research and Bussiness Fundation, localizada
em Seoul, apresentando maior fora de conexo com a primeira (Figura 19) (KOREA
UNIVERSITY
RESEARCH
AND
BUSSINESS
FUNDATION,
2009;
NORTEL
NETWORKS, 2009-2013).
Figura 19 - Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da LG
(2007-2011).
7.3.5 Basf
Basf uma companhia de origem alem com sede em Rhein, desenvolvedora de
produtos e servios relacionados aos seguimentos de negcio relacionados qumica,
produtos de performance, solues e materiais funcionais, solues agrcolas, leo e gs.
Possui 110.782 empregados em subsidirias e filiais espalhadas pela Europa, Amrica do
Norte, Amrica Central e Caribe, Amrica do Sul, sia e frica. A misso da organizao
oferecer solues inteligentes baseadas em produtos inovadores e servios customizados,
criando oportunidades para o sucesso por meio de parcerias slidas e confiveis (BASF, 2011;
BASF, 2004).
Os seus produtos e servios podem ser classificados em nove categorias: aeroespao;
agricultura; automveis; construo; transporte em massa; empacotamento; cuidados
domsticos; farmacutico e energia elica. Em relao a produo agrcola os produtos so:
herbicida, inseticidas, rodenticidas, fungicidas, solues para gramados e para sementes, entre
outros. Ao que se refere energia elica desenvolve tecnologias relacionadas lminas,
estrutura do motor, torre e base (BASF, 2011)
144
No Brasil a Basf se encontra estabelecida desde 1911, no total so sete fbricas, quatro
polos e complexos industriais, uma sede administrativa, uma fazenda e uma estao agrcola.
As fbricas so instaladas em Camaari- BA, So Bernardo do Campo SP; Indaiatuba- SP,
Mau-SP, Jaboto dos Guararapes- PE, Sapucaia do Sul- RS, Vila Prudente- SP. J os polos e
complexos industrias esto estabelecidos em Camaari- BA, Guaratinguet-SP, So Bernardo
do Campo - SP, Jacare- SP e uma sede administrativa em So Paulo. A fazenda fica em
Paulnia-SP e a estao experimental agrcola em Santo Antnio da Posse- SP. As pesquisas
agrcolas da Basf no Brasil esto relacionadas principalmente proteo e cultivo de plantas:
diagnstico e o mapeamento do comportamento de plantas daninhas, doenas e insetos de
forma a direcionar o uso correto da linha de herbicidas, inseticidas e fungicidas (BASF
BRASIL, 2005; BASF BRASIL, 2010)
Em 2012 a empresa investiu 1,746 milhes de euros (aproximadamente R$ 5 milhes)
em P&D, sendo 25% desse valor destinado para o segmento agrcola. Alm disso, contou com
10.542 funcionrios atuantes no setor de pesquisa e depositaram 1.170 novas patentes ao
redor do mundo. Tambm possui onze centros de pesquisas, dentre eles um direcionado para
pesquisas sobre cincias das plantas e um sobre o meio ambiente, sade e segurana. Cerca de
um tero das despesas de pesquisa e desenvolvimento da empresa global investida em
projetos para aumento da eficincia energtica e proteo climtica (BASF, 2011; BASF,
2013).
As reas tecnolgicas de desenvolvimento e atuao da Basf estiveram relacionadas
em sua maioria conservao de corpos e plantas, preparao de biocidas, repelentes ou
pesticidas, preparaes com finalidades mdicas. As tecnologias recuperadas podem ser
utilizadas principalmente em alimentos e no controle, proteo e propagao de pragas,
doenas e vegetao (Quadro 35).
agronegcio da Basf (2007-2011).
A01N (80) - conservao de corpos de seres humanos ou animais ou
plantas ou partes dos mesmos; biocidas.
A01P (56) - atividade de compostos qumicos ou preparaes
Basf biocidas, repelentes ou atrativos de pestes ou reguladores do
C07D (47) - compostos heterocclicos
A61K (29) - preparaes para finalidades mdicas, odontolgicas ou
higinicas
Principais aplicaes
Controle (64)
Proteo (61)
Alimentos (36)
Propagao (25)
145
As tecnologias da empresa estiveram relacionadas principalmente aos focos qumica

orgnica, polmeros e qumica inorgnica, sendo que as tecnologias classificadas dentro do
primeiro e terceiro foco estiveram relacionadas gua, cobre, nquel, ferro, cobalto, entre
outros. J ao segundo foco visualizou-se tecnologias relacionadas cido actico, acrilamidas
e acrilatos, resina polimrica, lcool, etc. As tecnologias abrangidas pelo foco instrumentao
e teste se referiam a micrmetros, distribuidores, transistores de efeito de campo, etc. (Grfico
33).
desenvolvidas pela Basf (2007-2011).

verificou-se uma distribuio homognea no que refere quantidade de depsito de patentes,
porm, foi visvel um atenuado destaque na atividade inventiva dos inventores JOCHEN
DIETZ, EGON HADEN, JENS RENNER e MARIANNA VRETTOU-SCHULTES.
146
Grfico 34 - Top 10 inventores da Basf em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
Em relao ao depsito das tecnologias (Grfico 35) vale observar que apesar da Basf
ser uma empresa de origem alem suas tecnologias desenvolvidas na temtica do estudo
foram originadas principalmente na Europa e nos Estados Unidos. A maior parte delas
receberam depsitos mundiais, nos pases: Estados Unidos, Europa, China e Coria do Sul.
Foram recuperadas 170 patentes mundiais as quais estiveram relacionadas plantas como o
trigo e o algodo, controle de vegetao, herbicidas, fungos, infeces por vrus etc.
da Basf (2007-2011).
A rede de cooperaes de desenvolvimento tecnolgico da empresa Basf (Figura 20)

esteve composta por 10 outras instituies, estabelecendo conexes mais fortes com 3 delas:
Polyera Corporation, localizada em Taiwan e nos Estados Unidos, atuantes na pesquisa e no
desenvolvimento de eletrnicos e processos de impresso e eletrnicos flexveis para a
147
impresso e Tokyo Institute Technology, localizado em Tokyo e Harvard College,

localizado em Cambridge. (HARVARD COLLEGE, 2013; POLYERA CORPORATION,
2008; TOKYO INSTITUTE TECHNOLOGY, 2013).
Figura 20-Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Basf
(2007-2011).
7.3.6 Sinopec (China Petrochemical Corporation)

A Sinopec um grupo estatal chins de empresas atuantes no segmento de petrleo e
petroqumica, anteriormente conhecida como China Petrochemical Corporation, com sede em
Pequim, possuidora de mais de 690.000 funcionrios e mais de 100 filiais e subsidirias
distribudas pela frica, Europa, Amrica do Sul, Amrica do Norte, Oriente Mdio, siaPacfico, sia Central, e na Rssia. A misso do grupo a de desenvolver suas empresas
contribuindo para o pas, recompensar seus shareholders, servir sociedade e beneficiar seus
funcionrios. As atividades de negcios do grupo incluem explorao, produo,
armazenamento, transporte de produtos petroqumicos e outros produtos qumicos (incluindo
transporte dutovirio) e comercializao; design construo e instalao de projetos de
engenharia petrolfera e petroqumica; manufatura de equipamentos eltricos e mecnicos;
reviso e manuteno de equipamentos petroqumicos, entre outras. Dentre seus produtos
esto (SINOPEC, 2000-2013):
a) Lubrificantes industriais automotivos, industriais, marinhos e graxas
148
b) Gs Natural; Gasolina, Diesel e leo

c) Equipamentos e materiais de refino (catalizadores, sondas de perfurao, tubos, torres,
reatores e trocadores de calor, entre outros).
O grupo atua no Brasil desde 1998 quando a subsidiria brasileira da empresa
petrolfera argentina, que operava no pas, YPF foi comprada pela Repsol Espanha. A
subsidiria brasileira intitulada Repsol Sinopec Brasil foi pioneira no processo de abertura do
setor energtico brasileiro, sendo a primeira empresa privada a investir no refino nacional. Em
2011 atravs de um acordo com a Petrobras a empresa passou a controlar 30% da Refinaria
Alberto Pasqualini (Refap), no Rio Grande do Sul. Como parte do acordo, tambm recebeu
uma rede de estaes de servio concentrada nas regies Centro, Sudeste e Sul do pas
(REPSOL SINOPEC BRASIL, 2011).
No que tange a agroenergia, no geral, o grupo busca promover a reestruturao e a
eficincia energtica, alm do desenvolvimento de energia geotrmica, biodiesel, etanol,
outros biocombustveis e tecnologias de baixo carbono. Atualmente a organizao vem
trabalhando no uso de combustvel de biomassa lquida para substituir parcialmente energia
fssil, como o etanol, o biodiesel, etanol de celulose e micro-algas, carvo limpo etc. O foco
das pesquisas da Sinopec consiste em tecnologias de explorao, produo, refino, e
tecnologias de engenharia e qumica, alm disso, conta com oito centros de pesquisa. No ano
de 2012 dispendeu em torno de 5,842 milhes (aproximadamente R$ 2 milhes) em P&D
e at no final de 2011 acumulou 23.031 pedidos de patentes, sendo 1.787 pedidos no exterior,
no total 11.939 dessas patentes j foram concedidas (SINOPEC, 2002-2013; SINOPEC,
2013).
No Brasil projetos de P&D so realizados em parceria com centros de pesquisa e
universidades do pas, como CT-DUT, UFRJ, UFF, USP e Unicamp, visando o avano
tecnolgico do setor energtico em consonncia com a preservao do meio ambiente. As
linhas de pesquisa so voltadas para a preservao da biodiversidade nas operaes de
perfurao e explorao de petrleo; avaliao do ciclo de vida de insumos da indstria de
petrleo; produo de biocombustveis; logstica ambiental em E&P; modelagem ecoeficiente
de reservatrios de petrleo, entre outras (REPSOL SINOPEC BRASIL, 2011).
As reas de atuao da Sinopec relacionaram-se em sua maioria processos qumicos
ou fsicos e aparelhos utilizados em tais processos, craqueamento, elementos no metlicos e
seus compostos, etc. J as aplicaes dessas tecnologias estiveram relacionadas leos,
hidrognio, petrleo e gs (Quadro 36).
149

agronegcio da Sinopec (2007-2011).
Principais
aplicaes
B01J (107) processos qumicos ou fsicos e aparelhos pertinentes
aos mesmos;
leos (43)
Sinopec C10G (67) craqueamento de leos hidrocarbonetos; produo de
Hidrognio (25)
misturas hidrocarbonetos lquidos
Petrleo (17)
C07C (28) compostos acclicos ou carbocclicos;
Gs (14)
C01B (16) elementos no-metlicos; seus compostos.
As tecnologias estiveram em sua maioria focadas em qumica inorgnica e orgnica

seguida de polmeros. Os trs primeiros focos abrangiam tecnologias relacionadas cido
ctrico, cido actico, gua, cido oxlico, cido fosfrico, solventes, etc. O foco
instrumentao e teste esteve composto de tecnologias referentes embalagens, compressor,
reator, dispositivo de lavagem de partculas slidas (Grfico 36).
desenvolvidas pela Sinopec (2007-2011).

destacaram-se por possuir maior atividade inventiva os pesquisadores HONG NIE, YE
ZHANG e SHUANGQIN ZENG.
150
Grfico 37 - Top 10 inventores da Sinopec em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
Vale observar, atravs do grfico 38, que a maioria delas foram depositadas no pas
de origem da empresa (China), porm algumas delas receberam extenses em outros pases
demonstrando interesse da Sinopec no mercado dos pases Coreia do Sul, Estados Unidos,
Europa e ndia. Dentre elas duas patentes (WO2011044760-A1, WO2010148652-A1)
receberam depsitos mundiais se configurando como patentes de alto valor econmico. Uma
delas a WO2011044760-A1 referente a um catalisador para a polimerizao de olefinas,
grupo orgnico geralmente aplicado na fabricao de plstico polietileno e borracha sinttica,
podendo ser utilizada no desenvolvimento de embalagens utilizadas na indstria
agroalimentar e na indstria caladista (PIATTI; RODRIGUES, 2005).
da Sinopec (2007-2011).
151
A rede de cooperao no desenvolvimento de tecnologias da Sinopec, visualizada na

Figura 21 composta por 4 instituies sendo elas: Zhejiang University, localizada em
Zhejiang, organizao lder em atividade inventiva deste estudo; Sichuan University,
localizada em Chengdu; Xian Baode Powder Metallurgy, localizada em Shaanxi-China,
atuante no setor de metalurgia, minerao e energia, produzindo p e peas de metais, entre
outros; Chengdu Organic Chemicals Corporation (Chengdu Institute of Organic Chemistry
of the Chinese Academy of Science), localizada em Chengdu, atua na pesquisa ,
desenvolvimento e comercializao de qumicos medicinais e materiais qumicos
(CHENGDU
ORGANIC
CHEMICALS
CORPORATION,
2003-2013;
SICHUAN
UNIVERSITY, 2013; XIAN BAODE POWDER METALLURGY, 2013; ZHEJIANG

UNIVERSITY, 2002). A Sinopec manteve conexes de mesma intensidade com todas as
instituies.
Figura 21-Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Sinopec
(2007-2011).
7.3.7 Samsung
A Samsung uma corporao de origem sul coreana atuante nos seguintes
seguimentos de negcios: eletrnicos, telas e displays, materiais de preciso, qumica e
petroqumica, imagem, segurana, entre outros. Seu portflio de produtos e servios so
relacionados televisores e vdeo, aparelhos mveis, computadores, cmeras digitais e
152
filmadoras e aplicaes domsticas. Dentro das aplicaes domsticas se encontram os

refrigeradores, fornos microondas para alimentos, entre outros (SAMSUNG, 1995-2013).
Esta corporao tem a misso de dedicar seu talento e tecnologia para criar produtos e
servios superiores que contribuem para uma melhor sociedade global. Possui 369 mil
empregados, sede e Seul e subsidirias espalhadas pelas Amricas Europa, Oriente Mdico,
frica e sia (SAMSUNG, 2012; SAMSUNG, 1995- 2013). A corporao possui fbricas no
Brasil em So Paulo- SP, Campinas- SP, Limeira- SP, Manaus-AM e Varginha-MG. A linha
branca de eletrodomsticos desenvolvida em Limeira- SP (SAMSUNG BRASIL, 2013).
Sua rede de pesquisa e desenvolvimento possui seis centros estabelecidos na Coria do
Sul, e outros dezoito em outros pases. No ano de 2011 a corporao investiu em torno de 8,6
bilhes de dlares (aproximadamente R$ 20 bilhes) em P&D, alm disso, conta atualmente
com 40.000 funcionrios atuantes neste setor. As pesquisas nos centros so entre outras
relacionadas tecnologias e produtos para sistemas de telecomunicaes; telefones mveis e
softwares de televiso digital, pacotes e solues de semicondutores, peas e componentes de
ltima gerao, as tecnologias digitais, etc. (SAMSUNG, 2012; SAMSUNG, 1995-2013).
As reas tecnolgicas de atuao da Samsung se referem principalmente ao
desenvolvimento de dispositivos semicondutores, eltricos, refrigeradores e cmaras
frigorficas, anlise de materiais e processamento de dados. As tecnologias recuperadas
podem ser aplicadas principalmente em processos de refrigerao, alimentos, manufatura e
armazenamento (Quadro 37).
agronegcio da Samsung (2007-2011).
Principais aplicaes
H01L (49) - dispositivos semicondutores; dispositivos
eltricos de estado slidos no includos em outro local
Refrigerao (26)
Samsung F25D (20) - refrigeradores; cmaras frigorficas; geladeiras;
Alimentos (25)
Manufatura (12)
Armazenamento (12)
G06F (13) - processamento eltrico de dados digitais
Ainda, as tecnologias recuperadas estiveram focadas principalmente nas reas de

qumica inorgnica e orgnica, seguido de polmeros, sendo que as pertencentes aos dois
primeiros focos estiveram relacionadas em sua maioria cido ctrico, cobalto, cobre, nquel,
titnio, entre outros. O foco referente a polmeros composto de tecnologias relacionadas
cido ctrico, xido de metal, cido actico, cido butanoico, revestimento de carbono, cido
153
carboxlico. O foco instrumentos e teste abrangeu tecnologias referentes a dispositivos de

emisso de luz (aplicveis em prateleiras de alimentos), dispositivos de irradiao de calor,
semicondutores, etc. (Grfico 39).
desenvolvidas pela Samsung (2007-2011).
Em relao aos principais inventores da empresa notou-se certo equilbrio entre eles,
em relao quantidade de depsitos de patentes, porm foi possvel visualizar pequeno
destaque dos inventores JI-HYUN KIM e JEONG-SEOP LEE (Grfico 40).
Grfico 40 - Top 10 inventores da Samsung em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
154
A maior parte das tecnologias foram originadas no pas de origem da empresa, (Coria
do Sul), mas tambm foram desenvolvidas em outros como China, Estados Unidos, ndia e
Reino Unido. Algumas delas receberam extenses de depsitos principalmente nos Estados
Unidos, China, Europa, Japo e Taiwan, demonstrando interesses econmicos por parte da
Samsung nestes pases. Das tecnologias nove receberam depsitos mundiais, as quais esto
relacionadas mquinas de venda automtica, dispositivos de controle, etc.
da Samsung (2007-2011).
A rede de cooperao no desenvolvimento de tecnologias da Samsung formada por

outras 14 instituies, sendo que a empresa manteve conexes mais fortes com Dong Jin
Semichem, localizada em Seoul, produtora de materiais para painis flat, semicondutores e
fontes de energia alternativas, e Georgia Tech Research Corporation, localizada em
Georgia, esta instituio visa auxiliar no desenvolvimento cientfico e tecnolgico
provenientes de universidades e interesses pblicos, governamentais e sua difuso (Figura 22)
(DONG JIN SEMICHEM, 2012; GEORGIA TECH RESEARCH CORPORATION, 2013).
155
Figura 22-Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Samsung

(2007-2011).
7.3.8 Bayer
Bayer uma empresa global de origem alem que atua nos segmentos de negcios
relacionados assistncia mdica, agricultura e materiais de alta tecnologia. Possui sede em
Leverkusen, 110.500 funcionrios, subsidirias e filiais na Europa, Amrica do Norte, sia,
Amrica Latina, frica e Oriente Mdio. Sua misso fazer cincia para uma vida melhor
desenvolvendo e comercializando produtos relacionados agricultura e sade animal, entre
outros, visando a segurana alimentar, preveno, diagnstico e tratamento de doenas, dentre
eles (BAYER, 2013a):
a) Agricultura: fungicidas, herbicidas, inseticidas, crescimento de sementes, sementes;
b) Sade
animal:
anti-infecciosos,
desinfectantes,
ectoparasitas,
endectocias,
endoparasitas, inseticidas, frmacos, rodenticidas.

O grupo Bayer atua no Brasil desde 1958, estabeleceu importantes unidades em So
Paulo-SP, onde se encontra a fbrica em Cancioneiro e a sede administrativa e um centro de
pesquisa e inovao em Paulnia, e no Rio de Janeiro-RJ onde se encontra o Parque Industrial
que foi a primeira planta de produo da Bayer no Brasil e a maior da Amrica Latina. A
produo brasileira gira em torno de inseticidas, fungicidas e herbicidas (segunda maior
156
unidade de formulao da Bayer de em todo o mundo), medicamentos hormonais, produtos de

sade animal, destinados a animais de companhia, entre outras (BAYER BRASIL, 2013).
Em relao ao centro de pesquisa e desenvolvimento este realiza estudos e testes de
princpios ativos criando e desenvolvendo produtos para a proteo das lavouras brasileiras
(caf, citros, cana-de-acar, videira, banana e manga) e culturas anuais (soja, trigo, milho,
algodo, feijo, arroz, batata, tomate, fumo, amendoim), herbicidas, fungicidas e inseticidas,
alm de realizar o monitoramento das principais doenas que comprometem as lavouras como
a ferrugem asitica na cultura da soja. Tambm trabalha com testes de novas molculas de
inseticidas para controle de pragas domsticas (baratas, escorpies, aranhas, etc.), alm de
produtos para proteo de jardins e plantaes de eucalipto (BAYER BRASIL, 2013).
No ano de 2012 a empresa global investiu 3 milhes de euros (aproximadamente R$ 9
milhes) em pesquisa e desenvolvimento, 65% desses investimentos foram relacionados
sade e 26% agricultura, alm disso, o nmero de funcionrios atuando na pesquisa e
desenvolvimento da ordem de 12.900 e o nmero de depsitos de patentes em todo o mundo
est atualmente em 76.000. As pesquisas relacionadas agricultura buscam desenvolver
solues inovadoras de culturas, bem como sementes para proteger as colheitas e aumentar a
produtividade, alm de novos ingredientes ativos e formulaes, mtodos de aplicao e
tecnologias modernas agrcolas. J a relacionada assistncia mdica visa a identificao e
desenvolvimentos de novas substncias ativas para tratar doenas de alta necessidade mdica,
ainda no atendidas (BAYER, 2013b).
As reas tecnolgicas de desenvolvimento da Bayer estiveram relacionadas em sua
maioria conservao de corpos e plantas, preparao de biocidas, repelentes ou pesticidas e
reguladores de crescimento. As tecnologias recuperadas podem ser utilizadas principalmente
no controle e proteo de pragas e doenas, colheita e transgnicos (Quadro 38).
agronegcio da Bayer (2007-2011).
Principais
aplicaes
A01N (107) - conservao de corpos de seres humanos ou animais
ou plantas ou partes dos mesmos; biocidas.
Controle (72)
Bayer A01P (88) - atividade de compostos qumicos ou preparaes
Proteo (54)
biocidas, repelentes ou atrativos de pestes ou reguladores do
Colheita (44)
Transgnicos (42)
C07D (78) - compostos heterocclicos
C07C (18) - compostos acclicos ou carbocclicos
157
O foco do desenvolvimento tecnolgico da empresa esteve relacionado principalmente

qumica orgnica, agricultura e polmeros. As tecnologias classificadas dentro do primeiro
foco relacionavam-se metil, fenil, benzil etc. No segundo foco foram encontradas
tecnologias relacionadas fungicidas, herbicidas, agentes de proteo, acaricidas,
bactericidas, fertilizantes, etc. As classificadas no foco polmeros abrangiam pigmentos,
corantes, lubrificantes, entre outros. As tecnologias encontradas no foco instrumentao e
teste se referiam-se dispositivos mdicos, cmaras e equipamentos de combusto e
transmissores de dados de medio (Grfico 42).
desenvolvidas pela Bayer (2007-2011).

verificou-se destaque na atividade inventiva dos pesquisadores JRGEN BENTING e
ULRIKE WACHENDORFF-NEUMANN.
Grfico 43 - Top 10 inventores da Bayer em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
158
Nota-se referente ao depsito das tecnologias (Grfico 44) que apesar da Bayer ser
uma empresa de origem alem estas foram originadas em sua maioria, na Europa, seguida da
Alemanha e Estados Unidos. Grande parte delas tiveram protees estendidas a nvel mundial
(131 depsitos), principalmente nos pases: Estados Unidos, Europa, Taiwan, Coria do Sul,
China, Mxico, Canad, o que demonstra interesse por parte da empresa nestes pases como
mercados para as tecnologias.
As patentes com depsitos mundiais estiveram relacionadas proteo e ao controle
de pragas, parasitas e doenas em plantas e animais. Das patentes recuperadas cinco delas
foram
depositadas
nos
pases
da
metodologia
TETRAD
(DE102009043512-A1;
DE102009043509-A1; US2011223322-A1; EP2374829-A1; WO2011018170-A2) e uma nos

pases da TRIAD (EP2371887-A2). A ttulo de exemplificao a patente DE102009043512A1 busca proteger uma composio de policarbonato e composto de fosfina para se fabricar e
produzir moldes, que podem ser utilizados em instrumentos como eletrodomsticos, entre
eles, espremedores de frutas ou liquidificadores.
da Bayer (2007-2011).
A rede de cooperao da Bayer (Figura 23) esteve formada por trs instituies, sendo
elas: a Kentucky University localizada no Reino Unido; a AstraZeneca empresa global
farmacutica de origem inglesa atuante no Brasil e a subsidiria da Toyota (Jidosha Toyota)
empresa global de origem japonesa atuante no setor automobilstico e no mercado brasileiro
(ASTRAZENECA, 2013; KENTUCKY UNIVERSITY, 2013, TOYOTA, 1995-2013). A
Bayer manteve conexo de maior fora com a Kentucky University.
159
Figura 23-Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Bayer

(2007-2011).
7.3.9 Toppan Printing

A Toppan Printing uma corporao de origem japonesa, com sede em Tokyo que
atua no desenvolvimento de tecnologias de impresso e em outras trs reas de negcios:
informao e networks, ambiente de vida e eletrnicos. Tem a misso de contribuir para uma
vida gratificante como um dos pilares da informao e da cultura, possui s 48.878 empregados
e subsidirias e filiais implementadas na Europa, sia, Amrica do Norte e Oceania. Fabrica e
desenvolve diversos produtos e servios relacionados ao agronegcio, destacando-se os
referentes ao acondicionamento (recipientes e embalagens) para segurana e preservao de
alimentos e solues de energia, sendo eles (TOPPAN PRINTING, 2013):
a) Acondicionamento: embalagens total, embalagens flexveis, copos de papel,
recipientes de papelo e plstico, filmes para embalagem; desenvolvimento e produo
de dispositivos de sistema de embalagem;
b) Solues de energia: solues de energia ambiental para o campo e painis solares.
A corporao investiu no ano de 2011 em pesquisa e desenvolvimento 21.4 bilhes
(aproximadamente R$ 48 milhes) (TOPPAN PRINTING, 2012). Suas pesquisas de interesse
ao agronegcio esto atualmente relacionadas formao e tecnologias de revestimento de
pelculas finas que podem ser utilizadas na aplicao de tinturas ou em outras reas como para
160
conservao de alimentos, alm de filmes GX que atendem os mais altos padres para filmes
com barreira contra umidade e deteriorao (TOPPAN PRINTING, 2013).
As reas de atuao da Toppan Printing estiveram relacionadas, na maioria, a
recipientes para armazenamento e transporte como caixas, sacos, alm de equipamentos de
fazer bebidas ou moer caf. A aplicao destas tecnologias est relacionada a alimentos,
empacotamento destes, ao setor farmacutico e em processos de higiene (Quadro 39).
agronegcio da Toppan Printing (2007-2011).
B65D (114) - recipientes para armazenamento ou transporte
de artigos ou materiais
Toppan B32B (18) produtos em camadas, produtos estruturados
com camadas de forma plana ou no plana.
B31B (9) fabricao de caixas, estojos, envelopes ou sacos
moedores de especiarias; aparelhos para fazer bebidas.
Principais aplicaes
Alimentos (107)
Empacotamento (65)
Higiene (26)
Farmacutico (20)
As tecnologias em sua maior parte se demonstraram focadas s reas de polmeros,

qumica orgnica e inorgnica. O primeiro foco abrangia tecnologias relacionadas a selantes,
celulose, cido poliurnico, entre outros. J o segundo e o terceiro abrangiam tecnologias
relacionadas celulose, gua, etanol, metanil, homogeneizador ultrassnico etc. (Grfico 45).
desenvolvidas pela Toppan Printing (2007-2011).
161
Os pesquisadores NISHINA MASAYUKI, HARADA TAKUJI e KAGAWA

SACHIKO se destacaram como os principais inventores da empresa na temtica do estudo,
apesar da quantidade de depsitos ser equilibrada por entre os inventores (Grfico 46).
Grfico 46 - Top 10 inventores da Toppan Printing em instrumentao aplicada ao agronegcio
(2007-2011).
Apesar de que a maioria das tecnologias foram depositadas no pas de origem da

empresa, algumas tecnologias receberam extenses em outros pases, demonstrando interesse
de mercado por parte da empresa na China, Coria do Sul, Taiwan e Vietn (Grfico 47).
Dentre as patentes oito delas receberam depsitos mundiais, configurando-se como patentes
de maior valor econmico (WO2011132433-A1, WO2011118520-A1, WO2011059114-A1,
WO2011078159-A1,
WO2011118521-A1,
WO2011114987-A1,
WO2010147212-A1,
WO2011037249-A1).
Uma delas a WO2010147212-A1 referente a um refil de recipiente de armazenagem
de mercadorias, tais como produtos de higiene, detergentes, agentes lquidos e alimentos
como o leo comestvel, caf instantneo, entre outros, cuja vantagem est no fato desta
tecnologia proporcionar sada e entrada estveis de lquidos. Outra tecnologia a
WO2011078159-A1 instrumento de eletroforese bidimensional utilizado na anlise de
protenas, podendo ser utilizado tambm na anlise de biomolculas, avaliao de alimentos e
aplicao de diagnsticos, cuja vantagem aumentar a eficincia do processo de separao da
amostra, de reprodutibilidade e quantificao dos dados obtidos pela eletroforese.
162

da Toppan Printing (2007-2011).
A rede de cooperao tecnolgica da Toppan Printing (Figura 24) foi formada por oito
instituies, sendo que empresa manteve conexes de desenvolvimento mais fortalecidas com
a empresa japonesa farmacutica Kobayashi Pharmaceutical Corporation, com sede em
Osaka atuante na Amrica do Norte, Europa e sia seguida da instituio Tokyo
University of Agriculture
and
PHARMACEUTICAL
Technology,
localizada
CORPORATION,
em
Tokyo
2012;
(KOBAYASHI
TOKYO
UNIVERSITY OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY, 2013).

Figura 24 - Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Toppan
Printing (2007-2011).
163
7.3.10 Bosh e Siemens

Bosh e Siemens um grupo de origem alem de empresas do seguimento de
aplicaes domsticas fabricantes e desenvolvedoras de eletrodomsticos, com sede em
Munique, possuidora de aproximadamente 46.000 funcionrios distribudos em subsidirias e
filiais espalhadas pelos continentes: Amrica do Norte, Amrica do Sul, frica, sia, Europa
e Oceania. Dentre os produtos desenvolvidos pelo grupo esto: fornos e refrigeradores de
alimentos, lavadoras, motores e bombas (BOSH AND SIEMENS, 2013a). O grupo BSH est
no Brasil desde dezembro de 1994 possui um parque industrial no Estado de So Paulo em
Hortolndia-SP (BSH Continental) e uma sede em So Paulo capital, desenvolve
eletrodomsticos que incluem foges, cooktops, depuradores e coifas, fornos eltricos,
refrigeradores, freezers, entre outros.
No ano de 2012 o grupo dispendeu 326 milhes de euros (aproximadamente R$ 1
bilho) em pesquisa e desenvolvimento, contando com 2.999 funcionrios nesse setor, alm
disso, nos ltimos cinco anos o grupo realizou mais de 40 depsitos de patente para cada novo
modelo de srie na Alemanha. O grupo vem investindo em novas instalaes e centros de
pesquisa e desenvolvimento em Nanjing na China, alm de na Turquia, Espanha, Alemanha
entre outros, as pesquisas so relacionadas aparelhos e equipamentos de refrigerao
aparelhos de cuidados de lavandaria, mquinas de caf totalmente automticas e mquinas de
caf expresso etc. (BOSH AND SIEMENS, 2013b; BOSH AND SIEMENS, 2012).
As reas de atuao da Bosh e Siemens relacionaram-se em sua maioria estufas e
foges, aparelhos domsticos e aparelhos de fazer bebidas, aparelhos de resfriamento e
iluminao. J as aplicaes das tecnologias estiveram relacionadas alimentao, processos
de refrigerao, cozimento e armazenamento (Quadro 40).
agronegcio da Bosh e Siemens (2007-2011).
F24C (56) - outras estufas ou foges domsticos; detalhes de
estufas ou foges domsticos de aplicao geral
Bosh e A47J (38) - equipamento de cozinha; moedores de caf;
Siemens moedores de especiarias; aparelhos para fazer bebidas
H05B (15) - aquecimento eltrico; iluminao eltrica no
includa em outro local
Principais aplicaes
Alimentos (81)
Refrigerao (51)
Cozimento (38)
Armazenamento (28)
164
As tecnologias da empresa demonstraram-se focadas principalmente em padres

industriais, agricultura e alimentao. O primeiro foco abrange tecnologias relacionadas a
dispositivos para cozinhar e controle de informaes em aplicaes domsticas, o segundo
esteve relacionado ao crescimento de plantas e o terceiro ao preparo de bebidas (Grfico 48).
desenvolvidas pela Bosh e Siemens (2007-2011).

apesar de existir um equilbrio nos depsitos, destacam-se minimamente os pesquisadores
KLAUS ERDMANN e THOMAS HERZOG.
Grfico 49 - Top 10 inventores da Bosh e Siemens em instrumentao aplicada ao agronegcio (20072011).
A maioria das tecnologias foram originadas na Alemanha e principalmente na Europa

e China. Algumas receberam extenses de depsito em outros pases demonstrando interesse
165
da Bosh e Siemens principalmente no mercado dos pases da Europa, China, Alemanha.

Dentre as patentes recuperadas 57 delas receberam depsitos mundiais se configurando como
patentes de maior valor econmico (Grfico 50).
da Bosh e Siemens(2007-2011).
Conforme visto na Figura 25 a empresa realizou cooperao no desenvolvimento de

suas tecnologias com uma nica instituio a Iden Biotecnology, empresa espanhola
localizada em Noin-Navarra, atuante na pesquisa e no desenvolvimento agroalimentar, agro
bioqumico, farmacutico e indstria de energia (IDEN BIOTECNOLOGY, 2013).
Figura 25- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Bosh e
Siemens (2007-2011).
166
7.3.11 Dupont
Dupont uma companhia norte-americana atuante nos segmentos de agricultura,
nutrio, segurana, proteo, materiais de alta performance, tecnologias de cor e
revestimento, tecnologias de eletrnicos e comunicao, entre outras. Sua misso criar valor
para acionistas e a sociedade diminuindo o impacto ambiental das cadeias de valor que opera.
Possui unidades na Amrica do Norte e Amrica Latina, Europa e Oriente Mdio, frica e
sia, atuando em 75 pases com um total de 60 mil funcionrios em todo o mundo
(DUPONT, 2013)
Esta companhia vem investindo em torno de 2 bilhes de dlares em pesquisa e
desenvolvimento por ano, desse valor mais de 85% foi direcionado em 2011 para resolver
questes relacionadas a alimentos, energia e proteo. Alm disso, o nmero de registros de
patentes no escritrio europeu da companhia gira em torno de 2.047, j no escritrio
americano a empresa possui 38.491 patentes concedidas desde 1802. Para isso ela conta com
150 centros de pesquisa distribudos em 35 pases com 95000 cientistas e engenheiros
(DUPONT, 2012). A Dupont com o conhecimento e experincia em microbiologia,
fermentao, cincia dos polmeros e eletroqumica, vem buscando tornar os carros mais leves
para reduzir o consumo de combustveis, desenvolver combustveis mais limpos como os
biocombustveis e tornar as fontes de energia sustentveis mais fceis de serem utilizadas. No
que se refere agroenergia esto desenvolvendo etanol celulico sem uso de antibiticos e a
partir de acares vegetais de gramneas e outras plantas, painis solares mais eficientes feitos
com clulas cristalinas, desenvolvimento de tecnologias de energia elica para parques
elicos, entre outras. (DUPONT BRASIL, 2013)
A Dupont possui unidades no Brasil desde 1937, atualmente possui 11 unidades
produtivas com 3.500 funcionrios atuando nos segmentos agrcola, qumico, petroqumico,
automobilstico, grfico e nas reas de embalagens, polmeros industriais, eletrnica,
construo, decorao, segurana, papel, celulose, produtos domsticos e biotecnologia.
Dentre os produtos agrcolas que fornecem esto: herbicidas, acaricidas, maturadores,
inseticidas e fungicidas.
As unidades produtivas brasileiras esto localizadas em Barra Mansa (RJ)
desenvolvedora de defensivos agrcolas; Camaari (BA) defensivos agrcolas; Guarulhos (SP)
tintas automotivas; Formosa (GO) sementes; Itumbiara (GO) sementes; Paulnia (SP)
defensivos agrcolas, Planaltina (DF) sementes; Santa Cruz do Sul (RS) sementes; Santa Rosa
167
(RS) sementes; Esteio (RS) Solae (Joint Venture); Cerquilho (SP) DUCI (Joint Venture)
(DUPONT BRASIL, 2013).
A Dupont atuou em reas tecnolgicas principalmente referentes engenharia
gentica, conservao de plantas, reproduo e obteno de novas plantas, aucares e cido
nucleico. Suas tecnologias podem ser aplicadas principalmente no controle de pragas e
doenas, em herbicidas e na pecuria (Quadro 41).
agronegcio da Dupont (2007-2011).
Principais
aplicaes
engenharia gentica ou de mutaes; meios de cultura
Controle (21)
A01H (35) - novas plantas ou processos para obteno das
Dupont
Doenas (17)
mesmas; reproduo de plantas por meio de tcnicas de cultura de
Herbicida (15)
tecidos
Pecuria (12)
A01N (23) - conservao de corpos de seres humanos ou animais
ou plantas ou partes dos mesmos; biocidas
C07H (22) acares; seus derivados; nucleosdeos; nucleotdeos;
cidos nucleicos
Alm do mais as tecnologias estiveram focadas principalmente nas reas de qumica

orgnica, biotecnologia e polmeros. As pertencentes ao primeiro foco abrangeram
tecnologias referentes a fluoralquil, bidentado monoaninico, solventes entre outros. As que
pertenciam ao segundo estiveram relacionadas ao milho, clulas vegetais, sorgo, trigo,
cevada, arroz, soja, girassol, algodo etc. J o terceiro abrangeu tecnologias relacionadas
poliamida aliftica, cido ctrico, anidrido maleico, etc. No foco instrumentos e teste
apresentaram-se tecnologias referentes a dispositivos mdicos, tubos e mangueiras,
revestimentos para eletrodomsticos, ferramentas eltricas, maquinaria industrial entre outros
(Grfico 51).
168

desenvolvidas pela Dupont (2007-2011).
Em relao aos principais inventores da empresa apesar de notado certo equilbrio

entre eles, no que se refere quantidade de depsitos de patentes, foi possvel visualizar
destaque dos inventores NORMAN HERRON e VSEVOLOD ROSTOVTSEV (Grfico
52).
Grfico 52 - Top 10 inventores da Dupont em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
A maior parte das tecnologias foram originadas no Estados Unidos, pas de origem da
empresa, mas tambm existiram desenvolvimentos em outros pases como Japo, China e
Reino Unido. Muitas delas receberam extenses de depsito demonstrando interesses
econmicos por parte da Dupont na Europa, China, Coreia do Sul e Canad. Das tecnologias
recuperadas, noventa e seis delas receberam depsitos mundiais, possuindo maior valor
169
econmico.
Estas
relacionam-se
dispositivos
semicondutores
de
luz
orgnica,
eletroluminescncia, cido aromtico, controle de doenas de plantas etc. (Grfico 53).

da Dupont (2007-2011).
A rede de cooperao no desenvolvimento de novas tecnologias, visualizada na Figura

26 da Dupont foi formada por sete instituies, sendo elas: Japan Tabacco Internacional
produtora de tabaco com sede em Genava; IPL Inc. produtora de moldes para injeo de
plstico com sede em Quebec; Qualcomm desenvolvedora de servios wireless com sede em
San Diego na Califrnia; Toray Industries empresa global de origem japonesa atuante na
indstria qumica, desenvolvendo fibras, txteis, plsticos e produtos qumicos e de TI,
equipamentos industriais e mquinas, relacionados com o meio ambiente; membranas de
tratamento de gua etc.; Hokko Chemical Industry empresa japonesa atuante na indstria
qumica, na produo de diversos produtos dentre eles defensivos agrcolas; Mapshots
sediada em Georgia atuante no desenvolvimento de aplicaes de manejo da cultura,
fornecendo informaes para a indstria agrcola e University of Maryland localizada em
Baltimore. A Dupont manteve a mesma forma de conexo com todas as instituies (HOKKO
CHEMICAL INDUSTRY, 2004-2008; IPL, 2011; JAPAN TABACCO INTERNACIONAL,
2012; MAPSHOTS, 2003-2013; QUALCOMM, 2013; TORAY INDUSTRIES, 2013;
UNIVERSITY OF MARYLAND, 2013).
170
Figura 26- Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Dupont

(2007-2011).
7.3.12 Case New Holland

A Case New Holland (Case IH Agricultural) uma companhia subsidiria do grupo
Fiat, possui em torno de 30.000 empregados, unidades na Amrica no Norte e Latina, sia,
Europa e frica. A companhia tem a misso de maximizar o sucesso de seus clientes atravs
do fornecimento de produtos e servios inovadores em todo o mundo. Seus produtos so
categorizados em equipamentos agrcolas e de construo civil, dentre eles (CASE NEW
HOLLAND, 2012):
a) Equipamentos agrcolas: tratores agrcolas, enfardadeiras, colheitadeiras de algodo,
colheitadeiras de caf, forragem, uva e cana-de-acar, ferramentas de feno,
manipuladores de materiais, plantadores, pulverizadores, equipamentos de cultivo,
equipamentos de agricultura de preciso.
b) Equipamentos de construo: carregadeiras de esteiras compactas, mini-escavadoras,
mini-carregadeiras, empilhadeiras, etc.
No Brasil a Case New Holland possui fbricas em Belo Horizonte (escavadeiras de
esteira, trator carregador retroescavadeiras, tratores de esteira, ps carregadeiras,
motoniveladoras), em Curitiba (tratores e colheitadeiras), em Piracicaba (colheitadeiras de
cana de acar, colheitadeiras de caf, plantadeiras e pulverizadores), em Sorocaba (fbrica e
171
logstica) e em Cuiab (centro avanado de suporte ao cliente) (CASE NEW HOLLAND,

2012). O grupo dispendeu em pesquisa e desenvolvimento em torno de 1 milho de dlares no
ano de 2012 (CASE NEW HOLLAND, 2013).
As tecnologias desenvolvidas pela Case New Holland estiveram relacionadas em sua
maioria colheita, segadura, trabalho com o solo, plantio, semeadura, fertilizao
processamento e armazenamento de produtos agrcolas, instrumentos manuais para a
formao e corte de feixes de palha e afins. Estas podem ser utilizadas na agricultura em
processos de colheita, plantio e controle (Quadro 42).
agronegcio da Case New Holland (2007-2011).
Principais
aplicaes
A01B (37) - trabalho do solo em agricultura ou silvicultura; peas,
Case detalhes ou acessrios de mquinas ou implementos agrcolas, em geral
Agricultura (98)
New A01F (32) - processamento do produto colhido; enfardamento de palha,
Colheita (94)
Holland feno ou similares; aparelho estacionrio ou instrumentos manuais para
Plantio (17)
formao ou enfeixamento de palha, feno ou similares em medas; corte
Controle (15)
de palha, feno ou similares; armazenamento de produtos agrcolas ou
hortcolas
Tais tecnologias desenvolvidas estiveram focadas nas reas de polmeros e padres

industriais, sendo que o primeiro foco abrangeu tecnologias referentes a controle de veculos
agrcolas e ferramentas de debulhar. O segundo foco abrangeu uma tecnologia referente
uma colheitadeira (Grfico 54).
desenvolvidas pela Case New Holland (2007-2011).
172
Entre os inventores vinculados empresa e visualizados no Grfico 55, destacam-se

por possuir maior atividade inventiva os pesquisadores JONATHAN E. RICKETTS,
NICHOLAS GEORGE ALFRED RYDER e ROBIN B. SCHILLING .
Grfico 55 - Top 10 inventores da Case New Holland em instrumentao aplicada ao agronegcio
(2007-2011).
De acordo com o Grfico 56, a maior parte das tecnologias foram desenvolvidas no
pas de origem da empresa (Estados Unidos), seguido de desenvolvimentos em outros como
Blgica, Itlia, Europa e Reino Unido. As tecnologias receberam extenses em outros pases
demonstrando interesses econmicos por parte da Case New Holland principalmente nos
Estados Unidos, Europa, Canad e Blgica. No total 44 patentes da empresa possuem maior
valor econmico por receberam depsitos mundiais, as quais esto relacionadas
principalmente colheita e colheitadeiras, tratores e prensas agrcola. A ttulo de
exemplificao a WO2011095525-A1 consiste em uma colheitadeira cuja vantagem est no
fato de conter um alimentador que flutua na lateral da mquina, alm de ter uma unidade de
bloqueio que limita o movimento da caixa de rolamentos, evitando contato e danos na
mquina.
173

da Case New Holland (2007-2011).
Alm disso, a Case New Holland desenvolveu tecnologias somente com uma
instituio a BISO Schrattenecker, empresa austraca desenvolvedora de mquinas agrcolas,
como colheitadeiras e cortadores (Figura 27).
Figura 27 - Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da Case New
Holland (2007-2011).
7.3.13 Nestl
Nestl uma companhia sua de carter global possui cerca de 330.000 funcionrios,
distribudos em fbricas por 83 pases da frica, Amricas, Europa e Oceania. Esta
companhia tem a misso de influenciar positivamente o ambiente social com o devido
respeito por padres ambientais e aspiraes sociais que melhoram a qualidade de vida. Os
produtos por ela oferecidos podem ser classificados em: alimentos para bebs; gua
engarrafada; cereais; chocolate e confeitaria; caf; alimentos culinrios, refrigerados e
congelados; laticnios; bebidas; servios de alimentao; nutrio e sade; sorvetes; cuidados
com animais (petcare); nutrio esportiva e controle de peso (NESTL, 2013a).
174
Esta empresa tem como estratgia de negcio a inovao e a globalizao de seus

produtos e fbricas, ela refora sua capacidade de P&D atravs de parcerias de inovao.
Possui um centro de pesquisa e uma rede de centros de desenvolvimento de tecnologias,
utilizando da cincia e da inovao e transformando em solues e produtos (NESTL,
2013a). No ano fiscal de 2012 a empresa dispendeu aproximadamente 1,5 bilhes de dlares
em pesquisa e desenvolvimento (NESLT, 2013b).
A empresa est no Brasil desde 1921, atualmente emprega 20 mil funcionrios
diretamente em 31 fbricas disponibilizando 141 marcas de produtos (NESTL BRASIL,
2013). As fbricas da Nestl se encontram nos estados de So Paulo, Bahia, Esprito Santo,
Rio de Janeiro, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, sua sede se encontra na cidade de So
Paulo capital junto a trs escritrios centrais (OBSERVATRIO SOCIAL, 2002).
As tecnologias recuperadas pertencentes Nestl relacionavam-se em sua maioria a
aparelhos de fazer bebidas, moedores de caf e especiarias, recipientes e embalagens para
armazenamento e transportes e produtos alimentcios e bebidas no alcolicas. Elas podem ser
aplicadas no preparo de bebidas, caf e ch e alimentos (Quadro 43).
agronegcio da Nestl (2007-2011).
Principais
aplicaes
A47J (64) - equipamento de cozinha; moedores de caf; moedores de
especiarias; aparelhos para fazer bebidas
B65D (39) - recipientes para armazenamento ou transporte de artigos
ou materiais, por ex., sacos, barris, garrafas, caixas, latas, caixa de
papelo, engradados, tambores, potes, tanques, alimentadores,
Bebida (75)
containers de transporte; acessrios, fechamentos ou guarnies para
Nestl
Caf (68)
os mesmos; elementos de embalagem; pacotes
Alimentos (57)
Ch (51)
17
18
alcolicas, no abrangidos pelas subclasses A21D ou A23B-A23J ;
seu preparo ou tratamento, por ex., cozimento, modificao das
qualidades nutritivas, tratamento fsico; conservao de alimentos ou
produtos alimentcios, em geral
A61K (14) - preparaes para finalidades mdicas, odontolgicas ou
higinicas
17
Tratamento, conservao de farinhas ou massas, pela adio de materiais; cozimento; produtos de

panificao; conservao dos mesmos.
18
Conservao por meio de enlatamento, de carnes, peixes, ovos, frutas, legumes, sementes comestveis;
amadurecimento qumico de frutas ou legumes; produtos conservados, amadurecidos ou enlatados; Composies
base de protenas para produtos alimentcios; preparao de protenas para produtos alimentcios; composies
de fosfatdeos para produtos alimentcios
175
As tecnologias estiveram focadas principalmente nas reas de alimentao, qumica

orgnica e biotecnologia, sendo que as tecnologias do primeiro foco estiveram relacionadas
gua, caf, ch, chocolate, leite principalmente. No segundo foco as tecnologias estiveram
relacionadas a corantes, adoantes, gua, e por fim, o terceiro a memria e cartes de
computador, antioxidantes, animais etc. As tecnologias abrangidas pelo foco instrumentao e
teste se referiam a instrumentos para melhorar a dieta alimentar dos animais, cmara para
preparao de bebidas, containers, tanques e controladores de temperatura para fermentao e
hidrolise, entre outros (Grfico 57).
desenvolvidas pela Nestl (2007-2011).
No Grfico 58 verificou-se destaque da atividade inventiva equilibrada dos

pesquisadores em relao quantidade de depsitos, porm foi possvel destacar ligeiramente
os inventores ANTOINE CAHEN e ALFRED YOAKIM.
176
Grfico 58 - Top 10 inventores da Nestl em instrumentao aplicada ao agronegcio (2007-2011).
O Grfico 59 evidencia que grande parte das tecnologias foram originadas em sua
maioria na Europa e Estados Unidos estendendo a proteo em outros pases como Austrlia,
Canad, China, Mxico, Coria do Sul, Japo, entre outros, configurando estes os principais
mercados para as tecnologias da Nestl. Do total de patentes recuperadas cento e vinte e duas
receberam depsito mundial, sendo estas referentes principalmente gua, caf e recipientes.
Das patentes recuperadas dezesseis delas foram depositadas nos pases da metodologia
TRIAD e quinze nos pases da TETRAD. Estas podem ser exemplificadas pela patente
WO2011026853-A1 que corresponde a uma mquina de preparao de alimentos lquidos
como ch, caf, chocolate quente, chocolate frio, leite, sopa, sua vantagem est no fato desta
mquina garantir imunidade contra qualquer perturbao no arranjo de processamento dos
ingredientes e da unidade de controle via rede. Alm disso, tem elevado grau de segurana,
quando o mdulo de comunicao est ligado unidade de controle, ou o mdulo de
preparao de bebidas.
177

da Nestl (2007-2011).
7.4 ORGANIZAES CHAVE: RELAES ENTRE A ATUAO CIENTFICATECNOLGICA DAS ORGANIZAES COM AS REAS ESTRATGICAS DE
P&D DA EMBRAPA INSTRUMENTAO.
As organizaes que atuaram, dentro do perodo, de forma mais abrangente
(considerando todas as categorias) na pesquisa em instrumentao e agronegcio e no
desenvolvimento de instrumentao aplicada ao agronegcio dentro das categorias de P&D
foram a Nanjing University seguida da Zhejiang University, ambas destacaram-se
especialmente na atividade cientfica. A Beijing University of Technology destacou-se no
desenvolvimento de instrumentao aplicada ao agronegcio. Isto evidencia que estas trs
organizaes possuem maior potencial de contribuio nas atividades de P&D da organizao
de estudo.
Analisando a atuao em pesquisa cientfica nas reas de instrumentao e
agronegcio nas categorias dentro de cada objetivo, as organizaes de maior destaque foram:
Zhejiang University19, para questes relacionadas ao objetivo 1; Sinopep e Dupont para o
objetivo 2; Nanjing University para o objetivo 3; Iseki, Bosh e Siemens, Case New Holland,
19
O potencial de cada organizao em ser aliado/competidor foi calculado atravs da incidncia das letras P e D
por categoria de cada objetivo. Por exemplo, a Zhejiang University apresentou incidncia de quatro letras P
contra trs da Shangong University nas categorias do objetivo 1, o que evidencia maior atividade de pesquisa
neste objetivo.
178
Nestl e South China University of Technology para o objetivo 4; Nanjing University e

Dupont para o objetivo 5.
J no que se refere ao desenvolvimento de tecnologias em instrumentao aplicada ao
agronegcio as organizaes de destaque foram: Beijing University of Technology e Nanjing
University para questes relacionadas ao objetivo 1; Shandong University, Tianjin University,
Bayer e Dupont para o objetivo 2; Beijing University of Technology para o objetivo 3;
Zhejiang University, South China University of Technology, Iseki, Panasonic, Yanmar, LG,
Samsung, Bosh e Siemens, Toppan Printing, Nestl, Case New Holland para o 4 e por fim LG
e Samsung para o objetivo 5.
Quadro 44 - Sntese da atuao cientfica-tecnolgica das organizaes mapeadas por categorias de
P&D estratgicas da Embrapa Instrumentao.
OBJETIVO 1
Categorias
de P&D
Organizaes
Controle
deteco de
doenas e
pragas em
plantas
Tempo de
prateleira
Qualidade da
produo
agropecuria
OBJETIVO 2
Preocupaes
com o meio
ambiente,
recursos
hdricos e solo
Produtividade
do etanol
Fontes
alternativas
de biomassa
Melhoramento
gentico de
plantas
Gesto
de
resduos
Zhejiang University
P/D
P/D
Iseki
Panasonic
Beijing University of
Technology
P/D
Shanghai University
P/D
Yanmar
Tianjin University
Nanjing University
P/D
P/D
LG
Basf
Shandong University
P/D
P/D
Sinopec
Samsung
P/D
Bayer
P/D
P/D
South China University

of Technology
P/D
Toppan
Bosh e Siemens
P/D
Dupont
P/D
Case New Holland
Nestl
P/D
X
Embrapa
D
D
Instrumentao
Legenda
P (Pesquisa) / D (Desenvolvimento) / X (Nulo)
Fonte: Autor.
P/D
179
Quadro 44 - Sntese da atuao cientfica-tecnolgica das organizaes mapeadas por categorias de

P&D estratgicas da Embrapa Instrumentao (...continuao).
OBJETIVO 3
Categorias
de P&D
OBJETIVO 4
OBJETIVO 5
Controle e
descontaminao
das guas
Anlises
fsicas e
qumicas do
solo
Agricultura
de preciso
Obteno
de
derivados
energticos
Colheita e/ou
beneficiamento
Agroenergia
Automao e
comunicao
Organizaes
Zhejiang University
Iseki
P/D
Panasonic
Beijing University of
Technology
P/D
Shanghai University
Yanmar
Tianjin University
Nanjing University
P/D
LG
P/D
Basf
Shandong University
Sinopec
P/D
Samsung
P/D
Bayer
South China
University of
Technology
P/D
Toppan
Bosh e Siemens
P/D
Dupont
Case New Holland
P/D
Nestl
P/D
Embrapa
Instrumentao
Legenda
P (Pesquisa) / D (Desenvolvimento) / X (Nulo)
Fonte: Autor.
Por fim, elaborando uma distribuio dos desenvolvimentos da Embrapa

Instrumentao, utilizando as patentes recuperada, atravs das categorias de P&D, visualizouse que esta apresentou lacunas de desenvolvimento tecnolgico em sete das categorias, sendo
possvel para cada uma delas apontar algumas organizaes que podem contribuir no P&D
dentro destas lacunas. As categorias e as respectivas organizaes so:
a) Produtividade do etanol- Sinopec e Dupont;
b) Fontes alternativas de biomassa- Sinopec, Yanmar e Shandong University;
c) Melhoramento gentico de plantas- Zhejiang University, Shandong University,
Nanjing University, Tianjin University, Basf, Bayer, Dupont;
d) Gesto de resduos- Beijing University of Technology, Shanghai University;
180
e) Controle e descontaminao das guas- Zhejiang University, Beijing University of

Technology, Shanghai University, Tianjin University, Nanjing University, Shandong
University, South China University of Technology;
f) Obteno de derivados energticos- Beijing University of Technology, Tianjin
University, Yanmar, Sinopec, Basf;
g) Agroenergia- Yanmar, Nanjing University, Sinopec, Basf, Dupont.
181
CONSIDERAES FINAIS
A presente pesquisa forneceu inteligncia acionvel aos tomadores de deciso envolvidos nos
processos competitivos e em especial nas aes de inovao da ICT escolhida. Alm do mais, ela
pode ser replicada em outras reas de desenvolvimento, em outros perodos, para outras ICTs,
viabiliza estudos de outros autores promovendo melhorias, principalmente ao que se refere ao

processo de recuperao de informaes tecnolgicas. Os seguintes resultados foram obtidos:
a)
Sistemtica de mapeamento e anlise do perfil cientfico-tecnolgico;
b)
As principais organizaes com potencial de contribuio nas atividades de P&D da

organizao de estudo;
c)
O perfil cientfico-tecnolgico de cada uma delas;
d)
O posicionamento destas no sistema agroindustrial;
e)
As organizaes chave, especificamente, as que atuaram de forma mais abrangente

nas categorias de P&D da organizao de estudo.
Em relao sistemtica, seus prs, contras e dificuldades podem ser apontados e
refletidos. O primeiro procedimento de identificao das necessidades deveria ser melhor

estudado e desenvolvido, buscando cada vez mais a participao de especialistas em sua
identificao. Durante o primeiro processo a presena de especialistas se deu somente uma
vez, durante uma reunio. Para que a identificao seja mais eficaz a participao dos
especialistas deveriam acompanhar todo processo, porm nem sempre se faz possvel.
Dada a escolha da rea ser instrumentao aplicada ao agronegcio, houve
dificuldades de maiores aprofundamentos durante a anlise para se obter resultados
especficos, pois, tanto o conceito instrumentao, quanto agronegcio so bem amplos de
serem trabalhados. Este fator acarretou uma segunda dificuldade que permeou o processo de
recuperao da informao tecnolgica, mais especificamente, o desenvolvimento da
estratgia de busca para a recuperao dos documentos de patentes, onde a falta de uma
terminologia bem definida culminou em uma estratgia extensa e abrangente.
No entanto, dada a amplitude da estratgia e da recuperao, foi possvel elaborar o
procedimento de recuperao da informao com maior cautela e qualidade, contribuindo
com a lacuna terica existente na literatura evidenciada por vrios trabalhos que realizam este
processo sem devida ateno.
182
O procedimento de elaborao de estratgia de busca para recuperao de documentos

de patentes, mostrou-se eficiente pois, embora seja aconselhvel, nem sempre possvel
consultar especialistas para delimitar uma estratgia, ou mesmo quando possvel, o processo
muitas vezes exige muito tempo, sendo pertinente utiliz-lo para reduzir o tempo gasto com a
atividade, exigindo do especialista apenas uma checagem e no a participao em todo
processo de elaborao. Alm disso, o procedimento foi feito com mais qualidade ao
considerar clculos de revocao e preciso como mtricas para averiguar a melhoria da
estratgia de busca ao longo da insero de novos elementos (cdigos CIP e palavras chave).
A estratgia de busca desenvolvida tambm pode auxiliar pesquisadores interessados
na compreenso de aspectos relacionados ao desenvolvimento de maquinrios, dispositivos e
sensores utilizados na agroindstria, alm de poder ser aplicada em outras bases de dados de
patentes, sendo necessrio apenas uma adaptao quanto aos campos, caracteres e operadores
permitidos pela base escolhida.
Apesar da eficincia do procedimento poderiam ser realizadas algumas melhorias
como: ao estabelecer um conjunto de patentes da Embrapa Instrumentao como um padro
ouro para calcular os parmetros de revocao e preciso, leu-se os ttulos das patentes
verificando se estas estavam dentro da temtica de estudo. Porm, este padro tambm
merecia o desenvolvimento e aplicao de parmetros para uma anlise mais cautelosa. Isto
porque, em muitos registros de patentes os ttulos e resumos no so totalmente
correspondentes com as reinvindicaes ou mesmo apresentam-se obscuros na tentativa
dificultar o acesso s informaes sobre a tecnologia. Alm disso, um procedimento
importante no foi contemplado nesta sistemtica, o de disseminao das informaes e
avaliao da sistemtica a partir da organizao de estudo. A incorporao na metodologia de
um pr-teste tambm seria importante para prever dificuldades a serem enfrentadas durante a
pesquisa.
Ao que se refere aos resultados, notou-se um comportamento difuso das organizaes
mapeadas e uma a grande quantidade de registros de patentes recuperados pela estratgia de
busca. A quantidade total de depsitos de patentes das vinte organizaes selecionadas
representa somente aproximadamente 1% do total recuperado. Isto evidencia um problema
recorrente que muitas organizaes enfrentam ao analisar dados para tomar decises ao lidar,
interpretar e representar grandes volumes de dados (Big Data).
Grandes quantidades de informaes podem prejudicar anlises, sendo assim essa
pesquisa apresentou uma forma de lidar com esses grandes volumes focando nas informaes
sobre a principais organizaes, alm de representar (sintetizar) todas as informaes
183
cientficas-tecnolgicas das vinte organizaes em dois quadros principais. No entanto, em

relao ao perfil cientfico-tecnolgico notou-se que analisar conjuntos individuais com
poucos documentos patentes (em torno de 100) restringia bastante a quantidade de
indicadores possveis de serem elaborados. Alguns registros sem preenchimentos de campos
tambm prejudicaram nesse quesito.
Em relao ao posicionamento das organizaes no sistema agroindustrial e tambm
classificao destas em categorias, notou-se que dentre as vinte organizaes a maioria delas
possui a funo de desenvolver pesquisas e tecnologias se configurando organizaes de
apoio ou mesmo como ICTs, ou seja, organizaes que no participam diretamente do fluxo
de transformao da matria-prima. As universidades Nanjing University e Zhejiang
University destacaram-se nas categorias de P&D, especialmente na atividade cientfica. A
Beijing University of Technology destacou-se nas categorias de P&D no desenvolvimento de
instrumentao aplicada ao agronegcio. Alm destas, a organizao que mais pode contribuir
com as atividades preenchendo as lacunas de desenvolvimento que a Embrapa Instrumentao
possui a Sinopec. Isto evidencia que as quatro organizaes, dentre as vinte mapeadas,
foram identificadas como as de maior potencial de contribuio nas atividades de P&D da
organizao de estudo.
Para concluir, evidencia-se atravs dos resultados obtidos que o objetivo de elaborar
uma sistemtica, baseada nas prticas da ICT, para as ICTs identificarem quais so as
organizaes de potencial contribuio em suas atividades de pesquisa e desenvolvimento
(P&D), mapeando-as e analisando seus perfis cientfico-tecnolgico, foi atingido. A
sistemtica foi desenvolvida sem nenhuma varivel que a impea de ser replicada em outros
estudos. Futuras pesquisas podero realizar melhorias na sistemtica, no procedimento de
elaborao e prpria na estratgia de busca, alm de refazer a aplicao desta de acordo com
os interesses de outra ICT. Outras pesquisas tambm podem contribuir mais com as questes
de trabalhar e representar grandes quantidades de informaes.
184
185
REFERNCIAS
ACEONA. Aceona inc. 2009-2013.Disponvel

em:<http://www.aceona.com/company/61094.shtml> Acesso em: 2 dez. 2013.
AGNCIA GESTO C&TI. Entrevista com Maurcio Antnio Lopes, presidente da
Embrapa. 20, dez., 2012. Disponvel em:<
http://www.agenciacti.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=3183:entrev
ista-com-mauricio-antonio-lopes-presidente-da-embrapa&catid=1:latest-news> Acesso em:
01, ago., 2013.
GUAS DO ALGARVE. Glossrio ambiental. Disponvel em:<
http://www.aguasdoalgarve.pt/uploads/file/glossario_ambiental/glossario_ambiental.pdf>Ace
sso em: 5 dez. 2013.
AGUIAR JNIOR, H. O. Adjuvantes e assistncia de ar junto barra de pulverizao no
controle da deriva e da ferrugem da soja (Phakopsora pachyrhizi). 2009. Disponvel
em:<http://www.pg.fca.unesp.br/Teses/PDFs/Arq0465.pdf >Acesso em: 5 dez. 2013.
AMARAL, R. M. Anlise dos perfis de atuao profissional e de competncias relativas a
inteligncia competitiva. 2010. 187 f. Tese (doutorado em Engenharia de Produo),
Programa de Ps-Graduao em Engenharia de Produo, Universidade Federal de So
Carlos, So Carlos, 2010.
ANDRADE, T. N. Tendncias da inovao: estudo sociolgico sobre o gerenciamento de
tecnologias. So Carlos: Pedro & Joo Editores, 2011.
ARAJO, M. Fundamentos de agronegcios. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2007.
ARAJO, E. E. Revocao (recall) e preciso (precision) no SDI/CIN/CNEN. Cincia da
Informao, Rio de Janeiro, v.8, n.1, p. 47 -50, 1979.
ARAUJO, L. V. et al. Biosurfactants: anticorrosive, antibiofilm and antimicrobial properties.
Qumica Nova, v. 36, n. 6, So Paulo, 2013.
ARRUDA L. M. Seleo e caracterizao de Rizobactrias promotoras de crescimento de
milho cultivadas no Rio Grande do Sul. 2012. Disponvel em:<
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/54416/000836657.pdf?sequence=1>
Acesso em: 6 dez. 2013.
ASHTON, W.B.; KLAVANS, R.A. Keeping abreast of science and technology: Technical
Intelligence for Business. Columbus, Ohio: Batelle Press, 1999.
ASTRAZENECA. AstraZeneca. 2013. Disponvel em:<
http://www.astrazeneca.com.br/2011/pesquisa-desenvolvimento.asp> Acesso em: 8 dez.
2013.
186
BARDIN, L. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 1977.

BARROSO, W. et al. Patents as technological information in Latin America. World Patent
Information, v. 31, n. 3, p. 207-215, sept. 2009.
BASF. Basf: the chemical company. 2011. Disponvel em:<
http://www.basf.com/group/corporate/pt/>. Acesso em: 07 jun. 2013.
BASF. Viso valores e princpios. 2004. Disponvel em:<
http://www.basf.com.br/PSMLoad.dll?id=3398&usage=501>. Acesso em: 07 jun. 2013.
BASF. Basf report 2012: economic environment and social performance. 2013. Disponvel
em:<
http://www.basf.com/group/corporate/en/function/conversions:/publishdownload/content/abo
ut-basf/facts-reports/reports/2012/BASF_Report_2012.pdf>. Acesso em: 07 jun. 2013.
BASF BRASIL. Basf: the chemical company. 2005. Disponvel em: <
http://www.basf.com.br/> Acesso em: 07 jun. 2013.
BASF BRASIL. Agricultura: Estao experimental da Basf amplia sua atuao. 2010.
Disponvel em:<
http://www.basf.com.br/100anos/mundo_basf/Publieditorial%20Valor%20Economico_Sema
na%207.pdf>. Acesso em: 07 jun. 2013.
BATALHA M. O; SILVA, A. L. Gerenciamento de sistemas agroindustriais: definies,
especificidades e correntes metodolgicas. In: BATALHA, M. O (Coord). Gesto
agroindustrial: GEPAI Grupo de estudos e pesquisas agroindustriais. 3 ed. So Paulo: Atlas,
2009. p. 1-60.
BAYER BRASIL. Bayer Brasil 150 anos. 2013. Disponvel em:<
http://www.bayer.com.br/scripts/pages/pt/index.php> Acesso em: 08 jun. 2013.
BAYER. Bayer 150 years: science for a better life. 2013a. Disponvel em:<
http://www.bayer.com/en/Homepage.aspx>. Acesso em: 08 jun. 2013.
BAYER. Bayer Annual report 2012. 2013b. Disponvel em:<
http://www.investor.bayer.com/user_upload/4318/>. Acesso em: 08 jun. 2013.
BEIJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY. Beijing University Of Technology. 2008.
Disponvel em: <http://bjut.edu.cn/bjut_en/index.jsp> Acesso em: 30 maio. 2013.
BEIJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY. Beijing University of Technology. 20082013. Disponvel em:<http://bjut.edu.cn/bjut_en/dynamic.jsp?articleID=3600> Acesso em: 2
dez. 2013.
187
BENELLI, P. Agregao de valor ao bagao de laranja (Citrus Sinensis L. Osbeck)

mediante obteno de extratos bioativos atravs de diferentes tcnicas de extrao. 2010.
Disponvel
em:<https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/93869/281181.pdf?sequence=1>
BERTO, R. M. V. S.; NAKANO, D. N. A produo cientfica nos anais do Encontro
Nacional de Engenharia de Produo: um levantamento de mtodos e tipos de pesquisa.
Produo, Rio de Janeiro, v. 9, n 2, p. 6575, 2000.
BISO SCHRATTENECKER. Biso Schrattenecker Co. Ltd. 2013. Disponvel em:<
http://www.biso.at/> Acesso em: 9 dez. 2013.
BOCCATO, V. R. C.; FUJITA, M. S. L. Estudos de avaliao quantitativa e qualitativa de
linguagens documentrias: uma sntese bibliogrfica. Perspectivas em Cincia da
Informao. Belo Horizonte, vol.11, n.2, p. 267-281, 2006.
BORBA, N. Aditivos alimentares. Disponvel em:<
http://www.ifgoiano.edu.br/ipora/images/stories/coordenacao/Naila/ADITIVOS_ALIMENTA
RES_ACIDULANTES.pdf> Acesso em: 5 dez. 2013.
BOSH AND SIEMENS. BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERTE GMBH. 2013a.
Disponvel em:< http://www.bsh-group.com/index.php?page=1026> Acesso em:10 ago.
2013.
BOSH AND SIEMENS. Group annual report 2011: total commitment. top performance.
2012. Disponvel em:< http://www.bshgroup.de/presse/fileadmin/publication/Archiv/bsh_annual_report_2011_en.pdf> Acesso em:
09 jun. 2013.
BOSH AND SIEMENS. Group annual report 2012: focusing on the costumer. delivering
benefits. 2013b. Disponvel em:< http://www.bshgroup.de/presse/fileadmin/publication/2013/Englisch/BSH_GB2012_EN_1306_finallow.pdf> Acesso em: 10 ago. 2013.
BRASIL. Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento. Novo presidente da
Embrapa destaca a inteligncia estratgica. 10 dez. 2012. Disponvel em:<
http://www.agricultura.gov.br/comunicacao/noticias/2012/10/novo-presidente-da-embrapadestaca-a-inteligencia-estrategica> Acesso em: 01 ago. 2013.
BRASIL. Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento; Secretaria de Produo e
Agroenergia. Plano Nacional de Agroenergia 2006-2011. 2. ed. Braslia: Embrapa
Informao Tecnolgica, 2006.
BRASIL. Economia: agronegcio. 2010. Disponvel em: <
http://www.brasil.gov.br/sobre/economia/setores-da-economia/agronegocio> Acesso em: 20
mar. 2013.
188
BREITZMAN, A. F. Assessing and industrys R&D focus rapidly: a case study using data
driven categorization in consumer products area. Competitive Intelligence Review, v. 11, n.
1, p. 58-64, 2000.
BUAINAIN, A. M.; BATALHA, M. O. (Coord). Cadeia produtiva da agroenergia.
Braslia: IICA: MAPA/SPA, 2007, v.3, p. 109 (Srie Agronegcios).
CALADO, S.; FERREIRA, S. C. R. Anlise de documentos: mtodo de recolha e anlise de
dados. 2005. Disponvel em:<
http://www.educ.fc.ul.pt/docentes/ichagas/mi1/analisedocumentos.pdf> Acesso em: 13 abr.
2013.
CALOF, J. L. Teaching CI: opportunities and needs. Competitive intelligence Magazine,
Washington, v. 2, n. 4, p. 28-31, oct.-dec. 1999.
CAMPOS, I. M.; VALADARES, E. C. Inovao tecnolgica e desenvolvimento
econmico. 2008. Disponvel em:< www.schwartzman.org.br/simon/blog/inovacaomg.pdf>
Acesso em: 23 mar. 2013.
CANADIAN MAPLE LEAF ENERGY. Canadian Maple Leaf Energy Co. Ltd. 2005 2013. Disponvel em: <http://www.menergy.com.cn/cmain.asp> Acesso em: 2 dez. 2013.
CAO, J et al. Production of cyclic adenosine monophosphate by Arthrobacter sp. A302
using fed-batch fermentation with pH-shift control. 2012. Disponvel em :<
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22806787>Acesso em: 5 dez. 2013.
CARDOSO, O. N. P. Recuperao de informao. INFOCOMP. Lavras, v. 2, n. 1, p. 3338,
2000.
CARLI, C. R. Embrapa: percursora da parceria pblico-privada no Brasil. 2005. 158 f.
Dissertao (mestrado em desenvolvimento sustentvel), Centro de Desenvolvimento
Sustentvel, Universidade Federal de Braslia, Braslia-DF, 2005.
CASE NEW HOLLAND. CNH: shape our world. 2012. Disponvel em <
http://www.cnh.com/Pages/home.aspx>; < http://www.caseih.com/Pages/Home.html>.
Acesso em: 31 maio 2013.
CASE NEW HOLLAND. Annual report pursuant to section 13 or 15(d) of the securities
exchange act of 1934 for the fiscal year ended december 31, 2012. 2013. Disponvel em: <
http://phx.corporateir.net/External.File?item=UGFyZW50SUQ9MTc0MDU2fENoaWxkSUQ9LTF8VHlwZT0z
&t=1 >. Acesso em: 01 jun. 2013.
CENTRAL DE INTELIGNCIA DE AVES E SUNOS. O que Cias?. 2001-2012.
Disponvel
em:<http://www.cnpsa.embrapa.br/cias/index.php?option=com_content&view=article&id=4
&Itemid=1> Acesso em: 03 ago. 2013.
CENTRO DE INTELIGNCIA DO LEITE. Sobre o CI Leite. 2013. Disponvel
em:<http://www.cileite.com.br/node/14> Acesso em: 03, ago. 2013.
189
CENTRO DE INTELIGNCIA DO MILHO. Apresentao. Disponvel

em:<http://cimilho.cnpms.embrapa.br/sobrecimilho/apresentacao.php> Acesso em: 03 ago.
2013.
CHENGDU ORGANIC CHEMICALS CORPORATION. Chengdu Organic Chemicals Co.
Ltd. 2003-2013. Disponvel em:< http://www.timesnano.com/en/article.php?prt=1,22>
CHINA UNIVERSITY APPLICATION CENTER. 2012 China university ranking.
Disponvel em: <http://top.at0086.com/university/2012/top100.html >. Acesso em: 20 ago.
2012.
CHINA NATIONAL RICE RESEARCH INSTITUTE. China National Rice Research
Institute. 2003-2013. Disponvel em:<http://www.chinariceinfo.com/english/> Acesso em: 1
dez. 2013.
CHINA RAILWAY CONTAINER TRANSPORT. China Railway Container Transport
Co. Ltd. 2013.Disponvel em:<http://www.crct.com/portal/index.jsp> Acesso em: 3 dez.
2013.
CIPINYTE, V. et al. Production of Biosurfactants by Arthrobacter sp.n3, a Hydrocarbon
Degrading Bacterium. 2011. Disponvel em:<
http://zdb.ru.lv/conferences/4/VTR8_I_68.pdf>Acesso em: 5, dez., 2013.
COELHO, G. M. et al. Ensino e pesquisa no campo da inteligncia competitiva no Brasil e a
cooperao franco-brasileira. Puzzle, n. 23, ano 6, ago.-out. 2006.
COLLEGE OF ENVIRONMENTAL AND ENERGY ENGINEERING. Beijing University
of Technology Faculties. 2008. Disponvel em:
<http://bjut.edu.cn/bjut_en/colleges.jsp?columnID=269>. Acesso em: 30 maio 2013.
COLLEGE OF LIFE SCIENCE AND BIOENGINEERING. Beijing University of
Technology Faculties. 2008. Disponvel em:
<http://bjut.edu.cn/bjut_en/colleges.jsp?columnID=201>. Acesso em: 30 maio. 2013.
COLLEGE OF BIOTECHNOLOGY AND PHARMACEUTICAL ENGINEERING. Nanjing
University of Biotechnology and Pharmaceutical Engineering. 2009. Disponvel em:<
http://life-phar.njut.edu.cn/> Acesso em: 5 dez. 2013.
COLLEGE OF INFORMATION SCIENCE AND ENGINEERING. College of Information
Science and Engineering. 2013. Disponvel em:<
http://xinxi.sdau.edu.cn/s/50/t/51/7e/fc/info32508.htm>Acesso em: 6 dez. 2013.
COLLEGE OF LIGHT INDUSTRY AND FOOD SCIENCES. Cai Junpeng. Disponvel em:
<http://202.38.193.241/yanzhao/daoshi/showdetail2.asp?xm=%B2%CC%BF%A1%C5%F4&
xy=014&zy=083201> Acesso em: 6 dez. 2013.
190
COLLEGE OF TRANSPORT & COMMUNICATIONS. College of Transport &

Communications. 2013. Disponvel em:<
http://www2.shmtu.edu.cn/cct/en/otherView.asp?bs=wangzheng> Acesso em: 3 dez. 2013.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Ficha de
informao toxicolgica: Etilenoglicol. 2012. Disponvel em:<
http://www.cetesb.sp.gov.br/userfiles/file/laboratorios/fit/etilenoglicol.pdf>. Acesso em: 4
dez. 2013.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL. Qualidade das
guas interiores no Estado de So Paulo. 2009. Disponvel em:<
http://www.cetesb.sp.gov.br/userfiles/file/agua/aguas-superficiais/variaveis.pdf> Acesso em:
5 dez. 2013.
CONSERVA JNIOR, A. C. A. et al. Mapeamento das principais instituies atuantes na
interface cincia-tecnologia em nanocelulose por meio de indicadores bibliomtricos. In:
Encontro de Cincia e Engenharia de Materiais de So Carlos: Sustentabilidade e Inovao,
1., 2013, So Carlos. Anais...So Carlos: UFSCar, 2013. CD-ROM.
CRUZ, C.; RIBEIRO, U. Metodologia cientfica: teoria e prtica. Rio Janeiro: Gisella
Narcisi, 2003.
DEBACKERE, K; LUWEL, M. Patent data for monitoring S&T portfolios. In: MOED, H. F
et al. (Org). Handbook of quantitative studies of science and technology: the use of
publication and patent statistics in studies of S&T Systems. Netherlands: Kluwer Academic,
2004. p. 569- 585.
DEBOYS, J. Decision pathways in patent searching and analysis. World Patent
Information, v. 26, n. 1, p.83-90, 2004.
DONGJIN SEMICHEM. Dongjin Semichem Co. Ltd. 2012. Disponvel em:<
http://www.dongjin.com/en/company/summary01.php> Acesso em: 8 dez. 2013.
DUPONT. Dupont: Science- powered innovation. 2013. Disponvel em: <
http://www2.dupont.com/home/en-us/index.html>. Acesso em: 31 maio 2013.
DUPONT. Annual review. 2012. Disponvel em: < http://phx.corporateir.net/External.File?item=UGFyZW50SUQ9NDU5MzQ2fENoaWxkSUQ9NDg3MDU2fFR5
cGU9MQ==&t=1> Acesso em: 24 ago. 2012.
DUPONT BRASIL. Dupont o Brasil. 2013. Disponvel em: <
http://www2.dupont.com/Brazil_Country_Site/pt_BR/>. Acesso em: 31 maio 2013.
EMBRAPA INFORMAO TECNOLGICA et al. Plano Nacional de Agroenergia. 2005.
Disponvel em:< http://docsagencia.cnptia.embrapa.br/cana/AGROENERGIA.pdf> Acesso
em: 04 ago. 2013.
EMBRAPA INSTRUMENTAO. Embrapa Instrumentao. 2003. Disponvel
em:<http://www.cnpdia.embrapa.br/index.html Acesso em: 01 ago. 2013.
191
EMBRAPA INSTRUMENTAO AGROPECURIA. IV Plano diretor da Embrapa

Instrumentao Agropecuria 2008-2011-2023. So Carlos, 2008. Disponvel em:<
http://www.cnpdia.embrapa.br/PDU_CNPDIA_2008-2011-2023.pdf> Acesso em: 23 abr.
2013.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Memria Embrapa. 2008.
Disponvel em: < http://hotsites.sct.embrapa.br/pme>. Acesso em: 03 mar. 2012.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Misso e atuao.2013a.
Disponvel em: < http://www.embrapa.br/a_embrapa/missao_e_atuacao/>. Acesso em: 03
mar. 2012.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Biodiversidade
agrodiversidade e ecologia. 2013b. Disponvel em:<
http://www.agrosustentavel.com.br/downloads/biodiversidade_agrobiodiversidade_e_agroeco
logia.pdf> Acesso em: 01 ago. 2013.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Sistemas de produo
sustentvel. 2013c. Disponvel em:<
http://www.agrosustentavel.com.br/downloads/sistemas_de_producao_sustentavel.pdf >
Acesso em: 01 ago. 2013.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Agroenergia. 2013d.
Disponvel em:< http://www.agrosustentavel.com.br/downloads/agroenergia.pdf> Acesso em:
01 ago. 2013.
ERNST, H. Patent information for strategic technology management. World Patent
Information, v. 25, n. 3, p.233-242, sept. 2003.
ETZKOWITTS, H.; LEYDESDORFF, L. The future location of research and technology
transfer. Journal of Technology Transfer, Bosthon, v. 24, n. 23, p. 111-123.
FACULTY OF AGRICULTURE LIFE AND ENVIRONMENT SCIENCES. Zhejiang
University Faculty of Agriculture Life and Environment Sciences. 2009. Disponvel em:
<http://www.fale.zju.edu.cn/english/>. Acesso em: 30 maio. 2013.
FACULDADE DE CINCIAS UNIVERSIDADE DO PORTO. Metais e ligas metlicas.
2013. Disponvel em:<
http://nautilus.fis.uc.pt/personal/jcpaiva/pp2/files/curriculum/didqui1/pagina/6/1/1F/metais_e
_ligas-metalicas.pdf> Acesso em: 2 dez.2013.
FARIA, L. I. L. Prospeco tecnolgica em materiais: aumento da eficincia do tratamento
bibliomtrico. Aplicao na anlise de tratamentos de superfcies resistentes ao desgaste.
2001. 187 f. Tese (Doutorado em Cincia e Engenharia de Materiais), Universidade Federal
de So Carlos, So Carlos, 2001.
FARIA, L. I. L. et al. Indicadores tecnolgicos: estratgia de busca de documentos de patentes
relacionados instrumentao aplicada ao agronegcio. Cadernos de Cincia & Tecnologia,
Braslia, v. 30, n.1, p. 119-144, jan./abr. 2014.
192
FERREIRA, A. A. et al. Patente como instrumento competitivo e como fonte de informao

tecnolgica. Gesto & Produo, So Carlos, v. 16, n. 2, p. 209-221, jun. 2009.
FLEISHER, C. S.; BENSOUSSAN, B. E. (Eds.). Strategic and competitive analysis:
methods and techniques for analyzing business. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
2002.
FORSHAN SEARS DAILY Necessities. Forshan Sears Daily Necessities. 19992013.Disponvel em:< http://searsdaily.en.alibaba.com/> Acesso em: 6 dez. 2013.
FULD, L. M. The new competitor intelligence: the complete resource for finding, analyzing
and using information about competitors. New York: Jhon Wiley & Sons, 1995.
FULD, L. M. Inteligncia competitiva: como se manter frente dos movimentos da
concorrncia e do mercado. Janana Ruffoni (Trad.). Rio de Janeiro: Elsevier, 2007.
FUNDAO NACIONAL DA QUALIDADE. Cadernos de Excelncia: informaes e
conhecimento. So Paulo: Fundao Nacional da Qualidade, 2008. 21 p. (Srie Cadernos de
Excelncia, n. 5) .
GAOMI YIFENG MACHINERY. Gaomi Yifeng Machinery Co. Ltd. 2013. Disponvel
em:< http://gmyifeng.en.gongchang.com/> Acesso em: 6 dez. 2013.
GEORGIA TECH RESEARH CORPORATION. Georgia Tech Research Co. 2013.
Disponvel em:< http://www.gtrc.gatech.edu/> Acesso em: 8 dez. 2013.
GIKEN. Giken Ltd. 2012. Disponvel em:< http://www.giken.com/en/>. Acesso em: 7 dez.
2013.
GIL, A. C. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. So Paulo: Atlas, 1999.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. So Paulo: Atlas, 1996.
GIL, J. C. et al. Qumica 12 Ano. Lisboa: Texto Editores, 2005.
GLNZEL, W. et al. Triad or Tetrad? On Global Changes in a Dynamic World. SSRN
Electronic Journal. 2007. Disponvel em: <
https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/175482/1/MSI_0710.pdf> Acesso em: 2 ago.
2012.
GOEDERT, W. J. O sistema Embrapa de planejamento. Revista Administrao, So Paulo,
v. 30, n.4, p.19-33, out./dez.,1995.
GOMES, E. B. P.; BRAGA, F. R. Inteligncia competitiva no Brasil: uma realidade
corporativa. Puzzle, ano 6, n. 23, ago-out. 2006.
GOUTIERREZ, S. Escria de siderurgia e p de basalto na fertilizao de solos. Revista
Brasileira de Agroecologia, Cruz Alta, v. 4, n. 2, 2009.
193
HENRI DOU et al. Competitive technology assessment. Strategic patent clusters obtained
with non-boolean logic. new applications of the GET command. World Patent Information,
v. 12, n. 4, p. 222-229, 1990.
HERRING, J. P. Key intelligence topics: a process to identify and define intelligence needs.
Competitive Intelligence Review, v. 10, n. 2, p. 4-14, 1999.
IANNI, O. Teorias da globalizao. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2000.
ICHEM. Concise international chemical assessment document 16. 2013. Disponvel em:
<http://www.inchem.org/documents/cicads/cicads/cicad16.htm#SubSectionNumber:8.4.1>
IDEN BIOTECHNOLOGY. Iden Biotechnology Co. Ltd. 2013. Disponvel em:<
http://www.idenbiotechnology.com/en> Acesso em: 9 dez. 2013.
INSTITUTE OF BOTANY. Institute Of Botany of The Chinese Academy of Sciences.
2013. Disponvel em:< http://english.ib.cas.cn/>Acesso em: 6 dez. 2013.
INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL. Portal INPI. 2013.
Disponvel em: <http://www.inpi.gov.br/portal/> Acesso em: 08 jan. 2013.
INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICAN; AMERICAN NATIONAL STANDARDS
INSTITUTE. Process instrumentation terminology. Durham: Instrument Society of
America, 1979.
IPL. IPL Inc. 2011. Disponvel em:< http://www.ipl-plastics.com/Mission-Values.aspx>
ISEKI. Iseki & Co Ltda. 2013. Disponvel em: <http://www.iseki.co.jp/english/index.html>.
Acesso em: 1 jun. 2013.
ISEKI. Annual Report Iseki. 2011. Disponvel em:
<http://www.iseki.co.jp/ir/pdf/annual_repo_2011.pdf > Acesso em: 20 ago. 2012.
ISEKI. Annual Report Iseki. 2012. Disponvel em: <
http://www.iseki.co.jp/ir/pdf/annual_repo_2012.pdfpdf > Acesso em: 31 maio 2013.
JAPAN TOBACCO INTERNATIONAL. Japan Tobacco International Co. 2013.
Disponvel em:< http://www.jti.com/> Acesso em: 9 dez. 2013.
JUHARI, A. S.; STEPHENS, D. Tracing the origins of competitive intelligence throughout
history. Journal of Competitive Intelligence and Management, v. 3, n. 4, p. 61-82, 2006.
KOBASHI KOGYO. Kobashi Kogyo Co. Ltd. 2004. Disponvel
em:http://www.kobashikogyo.com/company/index.html Acesso em: 7 dez. 2013.
KOBAYASHI PHARMACEUTICAL. Kobayashi Pharmaceutical Co. Ltd.
2012.Disponvel em:< http://www.kobayashi.co.jp/english/>. Acesso em: 8 dez. 2013.
194
KOREA UNIVERSITY RESEARCH AND BUSSINESS FUNDATION. Korea University.

2009. Disponvel em:< http://research.korea.ac.kr/images/index_notice_2011.html> Acesso
em: 7 dez. 2013.
LANCASTER, F. W. A. Indexao e resumos: teoria e prtica. Trad. Antonio Agenor
Brinquet Lemos, Braslia: Brinquet de Lemos, 1993.
LEE, S. et al. Business planning based on technological capabilities: patent analysis for
technology-driven roadmapping. Technological Forecasting and Social
Change, v. 76, n. 6, p.769-786, 2009.
LG ELETRONICS. LG Lifes good. 2013a. Disponvel em:<http://www.lg.com/global>
Acesso em:02 jun. 2013.
LG ELETRONICS. LG electronics and subsidiaries consolidated financial statements
december 31, 2012 and 2011. 2013b. Disponvel em:<
http://www.lg.com/global/pdf/[2012]Consolidated-Interim-Financial-Statements.pdf> Acesso
em:02 jun. 2013.
LG ELETRONICS. LG broad R&D themes. 2009. Disponvel em:<
http://www.collaborateandinnovate.com/ci/rnd/boardRndList.dev>. Acesso em:02 jun. 2013.
LG ELETRONICS BRASIL. LG Lifes good. 2013. Disponvel em:<
http://www.lge.com/br> Acesso em: 02 jun. 2013.
LONGO, N. This ingredient is found in most cereals, breads, but its also found in
foamed plastics and rubber too. 2013. Disponvel em:<
http://www.undergroundhealth.com/this-ingredient-is-found-in-most-cereals-breads-but-itsalso-found-in-foamed-plastics-and-rubber/>Acesso em: 1 dez. 2013.
LOPES, I. L. Estratgia de busca na recuperao da informao: reviso da literatura. Cincia
da Informao, v. 31, n. 2, p. 6071, 2002.
MAPSHOTS. MapShots Inc. 200-2013.Disponvel em:< http://www.mapshots.com/>
MARCIAL, E (Org). Estudos de futuro: cenrio sobre o futuro da inteligncia competitiva
no Brasil. Braslia: Thesaurus Editora, 2004.
MARCO, S. A. Inteligncia competitiva: definies e contextualizao. Transinformao,
Campinas, v. 11, n. 2, maio/ago. 1999.
MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia cientfica. 7 ed. So
Paulo: Atlas, 2010.
MARTINO, J. P. Technological forecasting for decision marking. 3. ed. New York:
McGraw-Hill, 1993.
MIGUEL, P. A. C. Estudo de caso na engenharia de produo: estruturao e recomendaes
para sua conduo. Produo, Rio de Janeiro, v. 17, n. 1, p. 216-229, jan./abr. 2007.
195
MILANEZ, D. H. Nanotecnologia: indicadores tecnolgicos sobre os avanos em materiais a

partir da anlise de documentos de patentes. 2011. 176 f. Dissertao (Mestrado em Cincia e
Engenharia dos Materiais), Centro de Cincias Exatas e de Tecnologia, Universidade Federal
de So Carlos, So Carlos, 2011.
MOGEE, M. E. Patents and Technology Intelligence. In: ASHTON, W. B.; KLANVAS R. A.
Keeping Abreast of Science and Technology: technical intelligence for business. Batelle
Press: Columbus, 1999. p. 295-337.
MORAES, R. Anlise de contedo. Revista Educao, v. 22, n.37, p. 732, 1999.
MUGNAINI, R et. al. Indicadores bibliomtricos da produo cientfica brasileira: uma
anlise a partir da base Pascal. Cincia da Informao, v. 33, n. 3, p. 123131, maio- ago.,
2004.
NANJING UNIVERSITY. Nanjing University. 2008. Disponvel em:
<http://www.nju.edu.cn/>. Acesso em: 30 maio 2013.
NANJING FORESTRY UNIVERSITY. Nanjing Forestry University. 2013. Disponvel
em:< http://www.at0086.com/njfouni/College.aspx?c=753> Acesso em: 5 dez. 2013.
NANJING UNIVERSITY OF BIOTECHNOLOGY AND PHARMACEUTICAL
ENGINEERING. Nanjing University of Biotechnology and Pharmaceutical Engineering.
2009. Disponvel em:< http://life-phar.njtech.edu.cn/> Acesso em: 5 dez. 2013.
NANJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY. Nanjing University of Technology. 2013.
Disponvel em:< http://baike.baidu.com/subview/1089959/8470634.htm> Acesso em: 5 dez.
2013.
NANKAI UNIVERSITY NATIONAL SCIENCE PARK. Nankai University National
Science Park. 2013. Disponvel em:<http://baike.baidu.com/view/3363283.htm>Acesso em:
2 dez. 2013.
NASCIMENTO et al. Oznio e ultra-som: processos alternativos para o tratamento do caf
despolpado. Cincia e Tecnologia de Alimentos, Campinas, v. 28, n. 2, p. 282-294, abr./jun.,
2008.
NATIONAL AGRICULTURE AND FOOD RESEARCH ORGANIZATION. National
Agriculture and Food Research Organization. 2001-2011.Disponvel em:<
http://www.naro.affrc.go.jp/english/> Acesso em: 7 dez. 2013.
NATIONAL INSTITUTE OF NUTRITION AND FOOD SAFETY. National Institute of
Nutrition and Food Safety. 2013. Disponvel em:<
http://www.cpc.unc.edu/projects/china/about/people/infs>Acesso em: 6 dez. 2013.
NESTL. Nestl worldwide: good food good life. 2013a. Disponvel em: <
http://www.nestle.com/Pages/Nestle.aspx>. Acesso em: 01 jun. 2013.
196
NESTL. Nestl in society: creating shared value and meeting our commintments. 2013b.
Disponvel em: < http://www.nestle.com/assetlibrary/Documents/Library/Documents/Corporate_Social_Responsibility/Nestle-CSVSummary-Report-2012-EN.pdf> Acesso em: 01 jun. 2013.
NESTL. Nestl Brasil. 2013c. Disponvel em: < http://corporativo.nestle.com.br/>. Acesso
em: 01 jun. 2013
NICHIAS CORPORATION. Nichias Co. 2004-2013. Disponvel em:<
http://www.nichias.co.jp/nichias-E/company/enterprise/index.html> Acesso em: 7 dez. 2013.
NIJHOF, E. Subject analysis and search strategies: has the searcher become the bottleneck in
the search process. World Patent Information, v. 29, n. 1, p. 2025, 2007.
NINGBO GERAL PLASTIC MACHINERY MANUFACTURING. Ningbo General Plastic
Machinery Manufacturing Co. Ltd. 1997-2014. Disponvel
em:<http://plasticmachine.en.ec21.com/> Acesso em: 1 dez. 2013.
NISSIN ELECTRIC. Nissin Eletric Co. Ltd. 2008-2009. Disponvel em:<
http://www.nissin.co.jp/e/> Acesso em: 7 dez. 2013.
NORTEL NETWORKS. Nortel Networks Co. 2009-2013. Disponvel em:<
http://www.nortel-canada.com/> Acesso em: 7 dez. 2013.
NCLEO DE INTELIGNCIA TECNOLGICA EM
MATERIAIS. Manual de inteligncia competitiva. So Carlos: NIT/UFSCar, 2004.
OBSERVATRIO SOCIAL. Perfil da empresa Nestl Brasil Ltda. 2002. Disponvel em: <
http://www.observatoriosocial.org.br/arquivos_biblioteca/conteudo/0010212002abrPerfilNES
TLEport.PDF> Acesso em: 23 ago. 2012.
OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES. Indicateurs de sciences et de
technologies. Paris: Economica, 2008. Disponvel em: <http://www.obsost.fr/fileadmin/medias/PDF/R08_Complet_Liens.pdf>. Acesso em: 19 fev. 2012.
OCTAVIANO, V. L. Avaliao da terminologia utilizada em instrumentao agropecuria.
Cincia da informao, v. 24, n. 3, p. 1-10, set./dez. 1995.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT. Frascati
Manual: Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental
Development. 6 ed. OCDE: Paris. 2002. Disponvel em:<
http://www.mct.gov.br/upd_blob/0006/6562.pdf> Acesso em: 15 jan. 2013.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT. Manual
de Oslo: diretrizes para coleta e interpretao de dados sobre inovao. 3 ed. Eurostat;
FINEP. 2005.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT. OECD
patent statistics manual. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development,
2009.
197
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT. Towards

sustainable agricultural production: cleaner tecnologies.Paris: Organisation for Economic
Co-operation and Development, 1994.
OKUBO, Y. Bibliometric indicators and analysis of research systems: methods and
examples. 1. ed. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development, 1997.
PANASONIC. Panasonic Global. 2013a. Disponvel em: <http://www.panasonic.net/>
Acesso em: 02 jun. 2013.
PANASONIC. Panasonic annual report 2012. 2013b. Disponvel
em:<http://panasonic.net/ir/annual/2012/>. Acesso em: 02 jun. 2013.
PANASONIC BRASIL. Panasonic Brasil.2012. Disponvel
em:<http://www.panasonic.com.br/>. Acesso em: 02 jun. 2013.
PASSOS, A. Inteligncia competitiva para pequenas e mdias empresas: como superar a
concorrncia e desenvolver um plano de marketing para sua empresa. So Paulo: LCTE
Editora, 2007.
PENTEADO, R.; QUONIAM, L. Aplicao da bibliometria na anlise estratgica das
competncias da Embrapa. In: Workshop Brasileiro de Inteligncia Competitiva e Gesto do
Conhecimento, 2, 2001, Florianpolis Anais..., Florianpolis, 2001.
PEREIRA, S.; PAULA, R. M. A inovao tecnolgica como ferramenta competitiva no
agronegcio. Revista Univap, So Jos dos Campos, v. 13, n. 24, p. 1-6, out. 2006.
PERET, C. M. et al. Patent generation and the technological development of refractories and
steelmaking. Refractories Applications & News, Rolla, v. 12, n. 1, p. 10-14, 2007.
PIATTI T. M.; RODRIGUES R. A. F. Plsticos: caractersticas, usos, produo e impactos
ambientais. 2005. Disponvel em:< http://www.usinaciencia.ufal.br/multimidia/livrosdigitais-cadernostematicos/Plasticos_caracteristicas_usos_producao_e_impactos_ambientais.pdf> Acesso em:
8 dez. 2013.
POLYERA CORPORATION. Polyera Co. 2008. Disponvel em:< http://www.polyera.com/>
PORTER, A. L.; NEWMAN, N. C. Patent Profiling for competitive advantage. In: MOED, H.
F et al.(org). Handbook of quantitative studies of science and technology: the use of
publication and patent statistics in studies of S&T Systems. Netherlands: Kluwer Academic,
2004. p. 587- 612.
PORTER, A. L. et al. D. Refining search terms for nanotechnology. Journal of Nanoparticle
Research, v. 10, n. 5, p. 715728, maio, 2008.
PROAROMA. Proama Co. Ltd. 2013. Disponvel em:<
http://www.proaroma.com.br/acidoFumarico.html> Acesso em: 5 dez. 2013.
198
QINGHAI INSTITUE OF SALT LAKES. Qinghai Institue Of Salt Lakes of Chinese

Academy of Sciences. 2009-2010. Disponvel em:< http://english.isl.cas.cn/ >Acesso em: 5
dez. 2013.
QUALCOMM. Qualcomm Inc. 2013.Disponvel em:< http://www.qualcomm.com.br/>
QUONIAM, L. et al. Bibliometric analysis of patent documents for R&D. Research
Evaluation, Oxford, v. 3, n. 1, p. 13-18, 1993.
RAMOS, R. C. Elaborao de indicadores de patentes sobre nanotecnologia aplicada ao
agronegcio. 2012. 112 f. Dissertao (Mestrado em Cincia Tecnologia e Sociedade),
Programa de Ps-graduao Cincia Tecnologia e Sociedade, Universidade Federal de So
Carlos, So Carlos, 2012.
RAVICHANDRA RAO, I. K. Mtodos quantitativos em biblioteconomia e cincia da
informao. Daniel F. Sullivan (trad.). Braslia: ABDF, 1986.
REIS, D. Gesto da inovao tecnolgica.Barueri: Manole, 2004.
REPSOL SINOPEC BRASIL. Repsol Sinopec Brasil. 2011. Disponvel em:<
http://www.repsolsinopec.com.br/web/guest/home> Acesso em: 30 jul. 2013.
RIBEIRO, M. A. Instrumentao. 8. ed. Salvador: Marco Antnio Ribeiro, 2007.
RIBEIRO C. C. A Biotecnologia no setor agroindustrial brasileiro: o papel de empresas,
instituies e governo no desenvolvimento da indstria de transgnicos e defensivos
agrcolas. 93 f. Trabalho de Concluso de Curso (Bacharel em Cincias Econmicas) Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2011. Disponvel em:<
http://geein.fclar.unesp.br/arquivos/monografias/mono.pdf> Acesso em: 7 dez. 2013.
RICHARDSON, R. J. Pesquisa social: mtodo e tcnicas. So Paulo: Atlas, 1989.
ROUSSEL, P. A et.al. Pesquisa &
desenvolvimento: como integrar P&D ao plano estratgico e operacional dasempresas ccomo
fator de produtividade e competitividade. So Paulo: Makron Books Editora Limitada/Artur
D. Little, 1992.
ROSSI, P. O nascimento da cincia moderna na Europa. Trad Antonio Angonese, So
Paulo: EDUSC, 2001.
RUFINO, J. L. S. Origem e conceito do agronegcio. Informe Agropecurio, Belo
Horizonte, v. 20, n Q 199, p. 17-19, jul. /ago. 1999.
SAMSUNG. Samsung. 1995-2013. Disponvel em:< http://www.samsung.com/us/>. Acesso
em: 08 jun. 2013.
199
SAMSUNG. 2011 Samsung Eletronics: anual report. 2012. Disponvel em:<

http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/financialinformation/annualreport/downloads/2
011/SECAR2011_Eng_Final.pdf>. Acesso em: 08 jun. 2013.
SAMSUNG BRASIL. Samsung. 2013. Disponvel em:< http://www.samsung.com/br/#latesthome>. Acesso em: 07 jun. 2013.
SAUER, S. Reforma agrria e gerao de emprego e renda no meio rural. So Paulo:
ABET, 1998.
SCHOOL OF THE ENVIRONMENT. School of the Environment Nanjing University.
2009. Disponvel em:< http://hjxy.nju.edu.cn/index.htm>. Acesso em: 30 maio. 2013.
SCHOOL OF ENVIRONMENTAL AND CHEMICAL ENGINEERING. School of
Environmental and Chemical Engineering of Shanghai University. 2013. Disponvel
em:<http://cms.shu.edu.cn/Default.aspx?tabid=26041>. Acesso em: 30 maio 2013
SCHOOL OF ENVIRONMENT SCIENCE AND ENGINEERING. School of Environment
Science and Engineering of Tianjin University. 2013. Disponvel
em:<http://www.tju.edu.cn/see/english/> Acesso em: 30 maio. 2013
SCHOOL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE AND ENGINEERING. Shandong
University. 2008. Disponvel em: <http://www.huanke.sdu.edu.cn/english/index.php>.
Acesso em: 30 maio 2013
SCHOOL OF ENVIRONMENTAL SCIENCE AND ENGINEERING. School of
environmental Science and engineering of South China University of Technology. 2009.
Disponvel em: <http://www.scut.edu.cn/en/sese/> Acesso em: 30 maio 2013.
SCHOOL OF LIFE SCIENCES. School of Life Sciences of Nanjing University. 2013.
Disponvel em:< http://life.nju.edu.cn/>. Acesso em: 30 maio. 2013.
SCHOOL OF LIGHT INDUSTRY AND FOOD SCIENCE. School of light industry and
food Science of South China University of Technology. 2009. Disponvel em:
<http://202.38.194.245/hgschool/lchemistry/about-17-156.html> Acesso em: 30 maio 2013.
SCIPARK. A Park Jointly Constructed by Nine Universities and One District
Government. 2006. Disponvel em:< http://www.scipark.com/English/introduction.htm>
Acesso em: 30 maio 2013.
SDIC ZHONGLU FRUIT JUICE. Sdic Shoglu Fruit Juice Co. Ltd. 2009. Disponvel em:<
http://www.sdiczl.com/cms>Acesso em: 4 dez. 2013.
SERVIO BRASILEIRO DE APOIO S MICROS E PEQUENAS EMPRESAS.
Agroenergia. 2013. Disponvel em:<
http://201.2.114.147/bds/BDS.nsf/5B18771A2EE876568325753D005A20DF/$File/NT0003D
AF2.pdf> Acesso em: 04 ago. 2013.
SHANDONG UNIVERSITY. Shandong University. 2005. Disponvel
em:<http://www.sdu.edu.cn/english/>. Acesso em: 30 maio 2013.
200
SHANDONG AGRICULTURAL UNIVERSITY. Shandong Agricultural University. 2011.

Disponvel em:< http://www.sdau.edu.cn/>Acesso em: 6 dez. 2013.
SHANDONG ORIENTAL OCEAN GROUP. Shandong Oriental Ocean Group Co. Ltd.
2013. Disponvel em:< http://en.dfhy.cc/comcontent_detail2/&FrontComContent_list01comcontent2ContId=5c024e4b-4fca-4a3e-9987-9c8602d1520d&comContentId=5c024e4b4fca-4a3e-9987-9c8602d1520d&comp_stats=comp-FrontComContent_list01comcontent2.html> Acesso em: 3 dez. 2013.
SHANGHAI UNIVERSITY. Shanghai University. 2013. Disponvel em
<http://en.shu.edu.cn/Default.aspx?tabid=23625>. Acesso em: 31 maio 2013.
SHANGHAI UNIVERSITY. Colleges and schools: College of Life Sciences. 2002.
Disponvel em: <http://www.shu.edu.cn/shuweb/english/CollegeofLifeSciences.htm>. Acesso
em: 31 maio de 2013.
SHANGHAI MARINE UNIVERSITY. Shanghai Marine University. 2012. Disponvel
em:< http://en.shmtu.edu.cn/controller.asp?action=index_en>Acesso em: 3 dez. 2013.
SHANGHAI OCEAN UNIVERSITY DIRETORY. Shangai Ocean University Diretory.
2005-2013. Disponvel em:<
http://www.baike.com/wiki/%E5%BC%A0%E4%B8%BD%E7%8F%8D> Acesso em: 3,
dez., 2013
SHANGHAI OCEAN UNIVERSITY. Shanghai Ocean University.2013. Disponvel em:<
http://eng.shou.edu.cn/>Acesso em: 3, dez., 2013.
SICHUAN UNIVERSITY. Sichuan University. 2013.Disponvel em:<
http://www.scu.edu.cn/en/> Acesso em: 8 dez. 2013.
SILVA, E. L.; MENEZES, E. M. Metodologia da pesquisa e elaborao da dissertao. 4
ed. Florianpolis: UFSC, 2005.
SINOPEC. Sinopec. 2002-2013. Disponvel em:<
http://www.sinopecgroup.com/english/Pages/index.html> Acesso em: 30 jul. 2013.
SINOPEC. 2012 annual report and accounts. 2013. Disponvel em:<
http://english.sinopec.com/download_center/reports/2012/20130324/download/2012AnnualR
eport.pdf> Acesso em: 30 jul. 2013.
SOCIETY OF COMPETITIVE INTELLIGENCE PROFESSIONALS. Society of
Competitive Intelligence professionals. Disponvel em:< http://www.scip.org>. Acesso em:
30 maio 2011.
SOUTH CHINA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY. South China University of
Technology. 2013. Disponvel em: < http://en.scut.edu.cn/>. Acesso em: 30 maio 2013.
201
SOUZA FILHO, H. M de. Desenvolvimento agrcola sustentvel. In: BATALHA, M. O

(Coord). Gesto agroindustrial: GEPAI Grupo de estudos e pesquisas agroindustriais. 3 ed.
So Paulo: Atlas, 2009. p. 665-710.
SPSDU. Science Park of Shandong University. 2013. Disponvel em:<
http://www.sp.sdu.edu.cn/> Acesso em: 30 maio 2013
STATE INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF
CHINA. IV: Patente application and examination. 2011. Disponvel em: <
http://english.sipo.gov.cn/laws/annualreports/2011/201207/P020120731383147261128.pdf>.
Acesso em: 24 ago. 2012.
STAREC, et al. Gesto estratgica da informao e inteligncia competitiva. So Paulo:
Saraiva, 2006.
STATE DEVELOPMENTE AND INVESTMENT CORPORATION. Sdic High-tech
Company Limited. 2013. Disponvel
em:<http://www.sdic.com.cn/en/ourbusiness/industry/ht/A02020105index_1.htm> Acesso
em: 4 dez. 2013.
TARAPANOFF, K. (Org.). Inteligncia organizacional e competitiva. Braslia: UNB, 2001.
TAIXING ORIENTE INDUSTRIAL COMPANY. Taixing City Orient Industrial
Company Ltd. 2013. Disponvel em:< http://www.txdfsy.com/products-1.asp> Acesso em: 2
dez. 2013.
TECHNICAL INSTITUTE OF PHYSICS AND CHEMISTRY. Technical Institute of
Physics and Chemistry. 2007-2015. Disponvel em:<http://english.ipc.cas.cn/au/>Acesso
em: 6 dez. 2013.
THOMSON REUTERS. Derwent Innovations Index Help: table of contents. 2012.
Disponvel em :< http://images.webofknowledge.com/WOKRS57B4/help/DII/contents.html
l>. Acesso em: 20 ago. 2012.
TIANJIN UNIVERSITY. Since 1985 Tianjin University: the first university in China. 2011.
Disponvel em:<http://www.tju.edu.cn/english/> Acesso em: 30 maio 2013.
TIANJIN ECONOMIC TECHNOLOGICAL- DEVELOPMENT AREA. Tianjin
Agricultural Food Biotechnology Co. Ltd. 2012. Disponvel
em:<http://www.teda.gov.cn/website/qycx/third.aspx?RegistrationNo=120191000036698>Ac
esso em: 4 dez. 2013.
TIANJIN NORMAL UNIVERSITY. Tianjin Normal University Tutor. 2013c. Disponvel
em:<http://cn.ht/index.php?_m=mod_article&_a=article_content&article_id=598>
TIANJIN NORMAL UNIVERSITY. Tianjin Normal University. 2013a. Disponvel em:
<http://202.113.96.11/old/zdxk.htm> Acesso em: 4 dez. 2013.
202
TIANJIN NORMAL UNIVERSITY. Tianjin Normal University. 2013b.Disponvel

em:<http://202.113.96.11/old/xstd2.htm> Acesso em: 4 dez. 2013.
TOPPAN PRINTING. Toppan Printing Co. Ltda. 2013. Disponvel em:
<http://www.toppan.co.jp/english/>. Acesso em: 09 jun. 2013.
TOPPAN PRINTING. Toppan CRS Report 2012: report on corporate social responsability
activities. 2012. Disponvel em: < http://v4.eirparts.net/v4Contents/View.aspx?template=ir_material_for_fiscal_ym&sid=1619&code=7911/
>. Acesso em: 09 jun. 2013.
TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY. Tokyo Institute of Technology. 2013.
Disponvel em:< http://www.titech.ac.jp/english/> Acesso em: 7 dez. 2013.
TOKYO UNIVERSITY OF AGRICULTURE AND TECHNOLOGY. Tokyo University
and Technology. 2013. Disponvel em:< http://www.tuat.ac.jp/en/>Acesso em: 9 dez. 2013.
TORAY INDUSTRIES. Toray Industries Inc. 2013. Disponvel em:<
http://www.toray.com/> Acesso em: 9 dez. 2013.
TOYOTA MOTOR. Toyota Motor Co. 1995-2004. Disponvel em:< http://www.toyotaglobal.com/> Acesso em: 8 dez. 2013.
TSINGHUA UNIVERSITY. Tsinghua University. 2011. Disponvel em:<
http://www.tsinghua.edu.cn/publish/then/index.html> Acesso em: 7 dez. 2013.
UNIVERSITY OF KENTUCKY. University of Kentucky. 2013. Disponvel em:<
http://www.uky.edu/> . Acesso em: 8 dez. 2013.
UNIVERSITY OF MARYLAND. University of Maryland. 2013.Disponvel em:<
http://www.umaryland.edu/> Acesso em: 9 dez. 2013.
VANTAGEPOINT. Products. 2013. Disponvel
em:<http://www.thevantagepoint.com/products.html> Acesso em:8 fev.2013.
VELHO, L. Conceitos de cincia e a poltica cientfica, tecnolgica e de inovao.
Sociologias, Porto Alegre, v 13, n. 26, p. 128-153, jan.- abr., 2011.
VIAN, C. E. F.; ANDRADE JNIOR, A. M. A evoluo histrica da indstria de mquinas
agrcolas no mundo. In: CONGRESSO SOCIEDADE BRASILEIRA DE ECONOMIA
ADMINISTRAO E SOCIOLOGIA RURAL. 48., 2010, Campo Grande Anais...Campo
Grande: SOBER, 2010. p. 1-19.
VOSS, C. et al. Case Research in Operations Management. International Journal of
Operations and Production Management, United Kingdom, v. 22, n. 2, p. 195-219, 2002.
WILSON, R. M. Patent analysis using online databases -- II. Competitor activity monitoring.
World Patent Information, v. 9, n. 2, p.73-78, 1987.
203
WORLD WIDE FUND FOR NATURE. Redes: uma introduo s dinmicas da

conectividade e da auto-organizao. 2003. Disponvel em :<
http://www.aliancapelainfancia.org.br/pdf/redes_wwf.pdf> Acesso em: 10 jan. 2014.
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION. Guide to use patent
information. Genebra: World Intellectual Property Organization, 2012. Disponvel em: <
http://www.wipo.int/freepublications/en/patents/434/wipo_pub_l434_03.pdf> Acesso em: 8
fev. 2013
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION. World Intellectual Property
Organization. 2013. .Disponvel em: < http://www.wipo.int/portal/index.html.en> Acesso
em: 8 jan. 2012.
WUHAN VOCATIONAL AND TECHNICAL COLLEGE. Wuhan Vocational and
Technical College Co. Ltd. 1999-2013. Disponvel em:< http://www.whetc.com/>Acesso
em: 6 dez. 2013.
XIAN BAODE POWDER METALLURGY CO. LTD. Northwest Institute for Nonferrous Metal Research Co. 2013. Disponvel em:< http://www.cnin.com/english/e_bd.htm>Acesso em: 8 dez. 2013.
YANMAR. Yanmar: Solutioneering together. 2010a. Disponvel em:
<http://www.yanmar.co.jp/en/>. Acesso em: 31 maio 2013.
YANMAR. Corporate social responsibility report 2010. 2010b. Disponvel em: <
http://www.yanmar.co.jp/en/csr/pdf/2010yanmarCsr.pdf/>. Acesso em: 21 ago. 2012.
YANMAR. Corporate social responsability report 2012. 2012. Disponvel em:<
http://yanmar.com/aboutus/csr/pdf/2012yanmarCsr.pdf> Acesso em: 21 ago. 2012.
YIN, R. K. Estudo de Caso: planejamento e mtodo. 2. ed. Porto Alegre: Bookman, 2001.
YOKE INDUSTRIAL CORPORATION. Yoke Industrial Co. 2012. Disponvel em:<
http://www.yoke.net/English/index.asp> Acesso em: 7 dez. 2013.
ZHANGZHOU YI CHEN TRADING. Zhangzhou Yi Chen Trading Co., Ltd. 2011-2013.
Disponvel em:< http://companies.globalmarket.com/zhangzhou-yi-chen-trading-co-ltd9780.html>Acesso em: 5 dez. 2013.
ZHEJIANG OCEAN UNIVERSITY. Zhejiang Ocean University. 2007-2013.Disponvel
em:<http://61.153.216.111/zjouenglish/wz_Show.asp?ArticleID=58> Acesso em: 1 dez.
2013.
ZHEJIANG OCEAN UNIVERSITY. Zhejiang Ocean University. 2013. Disponvel
em:<http://www.admissions.cn/zjou/en6.html> Acesso em: 1 dez. 2013.
ZHEJIANG SCI-TECH UNIVERSITY. Zhejiang Sci-tech University. 20082013.Disponvel em< http://www.zstu.edu.cn/Subject/jx_zy.html> Acesso em: 1 dez. 2013.
204
ZHEJIANG UNIVERSITY. Zhejiang University. 2002. Disponvel em:

<http://www.zju.edu.cn/english/> Acesso em: 30 maio 2013.
ZJUSP. Zhejiang University National Science Park. 2009. Disponvel em:
<http://zjusp.zju.edu.cn/> Acesso em: 30 maio 2013.
205
APNDICES
APNDICE A - PATENTES DA EMBRAPA INSTRUMENTAO COLETADAS NA
BRASPAT
Processo
Depsito
MU7602306-0 27/11/1996
MU7602398-2 19/12/1996
MU7602399-0 19/12/1996
MU7602397-4 19/12/1996
PI9604721-6
19/12/1996
MU7602400-8 19/12/1996
MU7700919-3 12/06/1997
PI8702880-8
05/06/1987
PI9700536-3
11/04/1997
Ttulo
Espectrmetro de rmn para anlise
quantitativa
Equipamento para medida do perodo de
molhamento foliar.
Mdulo principal do coletor de dados para
uso em campo
Sistema de aquisio de dados para
ambiente agropecurio
Sistema integrado para anlise de razes e
cobertura do solo - siarcs.
Tomgrafo computadorizado porttil para
estudo de solos e plantas, em campo
Aparelho detector de prenhez por ultrasom para pequenos ruminantes
Sistema de armazenamento de produtos
alimentcios
Medidor de rgos vegetais, utilizando
mtodo interferomtrico.
Classificao
H01J 49/00
G01W 1/12
G06F 3/05
G06F 13/00 ;
G06F 3/05
A01B 79/00
G01N 23/04
A61D 17/00
B65B 55/00
G01B 9/02
MU7700342-0 11/04/1997 Sistema de avaliao da qualidade de ovos G01N 33/08 ;

G01B 3/18
Instrumento para avaliao da capacidade
G01N 33/02
MU7702241-6 12/06/1997
e expanso do milho de pipoca.
MU7702322-6 12/06/1997
Mquina para derriar caf
Minitomgrafo computadorizado de raios

x ou gama dedicado para anlise no
destrutivas em ambiente agropecurio
Sistema para termometria contnua a
PI9715338-9 12/06/1997
distncia para ninho de jacar.
Tomgrafo computadorizado de resoluo
MU7703174-1 11/09/1997
micromtrica para uso em agropecuria.
Processo para aumentar a condutividade
eltrica em polmeros condutores,
PI9705332-5 30/10/1997
compsitos e blendas usando descarga
corona
MU7700921-5 12/06/1997
A01D 46/06
G01N 23/00
G01K 1/02
G01N 23/04
C08F 6/00 ;
C08F 2/58
206
Processo
Depsito
PI8803444-5
08/07/1988
PI9803625-4
27/02/1998
MU7900896-8 27/05/1999
MU7903259-1 15/12/1999
PI9906212-7
15/12/1999
MU7903260-5 15/12/1999
Ttulo
Sistema para remover o ar e mant-lo fora
de embalagens plsticas
Granulmetro para medir o tamanho de
partculas de milho modo.
Arquitetura instrumentao inteligente
para o monitoramento edafo-ambiental de
silos agrcolas
Equipamento para medida das taxas de
difuso de oxignio (tdo) e potencial de
oxirreduo de solos encharcados,
acoplados a um coletor de dados
Equipamento para medida de turgescncia
celular e suco de rgos vegetais
Sistema portatil para congelamento de
embries baseado em uso de celula peltier
Sistema de controle gasoso de irrigao
baseado na determinao da umidade do
solo por meio de cpsulas porosas.
Classificao
B65B 31/04
G01B 5/08
E04H 7/22
G05D 27/02
G01N 27/32
G01L 7/18
F25B 21/02
PI0004264-1
30/08/2000
PI0004271-4
04/09/2000
Bia para controle de irrigao
A01G 25/16
MU8003125-0 29/11/2000
Atmmetro para ps-colheita.
G01N 5/02 ;
G06G 7/16
PI0103502-9
21/02/2001
PI0104290-4
30/04/2001
PI0104291-2
30/04/2001
PI0104475-3
31/08/2001
PI0106477-0
18/12/2001
PI0200409-7
30/01/2002
PI0201648-6
23/04/2002
PI0202641-4
28/06/2002
PI0202734-8
11/07/2002
Sensor base de plsticos condutores e

lipdios para avaliao de paladar de
bebidas
Indicador de qualidade de hmus de
minhoca e compostos de resduos
orgnicos atravs da espectroscopia de
ressonncia paramagntica eletrnica
Medidor de teor de clorofila com
arquitetura microcontrolada em plantas
Pormetro de ps-colheita
Sensor de teor e qualidade de matria
orgnica de solos
Sensor para anlise de misturas por
seletividade global e seu uso em sistema
sensorial
Arranjo estrututral para um equipamento
autopropulsor para coleta de informaes
e monitoramento das condies de plantio
e cultivo de reas agrcolas.
Extrator de amndoas de frutos de casca
dura.
Hidroconservador e processo de
conservao de produtos orgnicos
perecveis utilizando o mesmo
A01G 25/16
C12M 1/34 ;
G01N 33/487
G01N 33/24
G01N 21/31
G01N 15/08
G01N 33/24
G01N 21/47 ;
G01N 33/24
A01G 7/00 ;
G06F 19/00
A47J 23/00
A23L 3/36
207
Processo
C10004264-1
PI0304909-4
PI0306836-6
PI0503533-3
PI0501535-9
PI0506308-6
Depsito
Dispositivo de irrigao com escoamento

prova de suco de ar e instrumento
sinalizador do momento de irrigao
Sensor fototrmico e mtodo para a
17/07/2003
anlise de materiais por incidncia
indireta de energia eletromagntica
Sensor de pasta de carbono combinada
com polmeros condutores para a deteco
05/09/2003
de compostos orgnicos e inorgnicos
presentes em lquidos e processo de
fabricaco de sensor
Mquina decorticadora da castanha de
25/04/2005
caju por mecanismo cilndrico de
compresso
26/04/2003
26/04/2005
30/06/2005
MU8502154-7 06/09/2005
PI0505957-7
22/12/2005
PI0603870-0
21/08/2006
PI0604152-3
19/09/2006
PI0702096-1
16/03/2007
PI0701826-6
PI0701398-1
Ttulo
Mtodo de identificao do guignardia

citricarpa
Processo misto para desinfeco e
aproveitamento na agricultura de lodo de
esgoto e resduos vegetais
Cmara de fotocatlise para tratamento de
soluo contendo contaminantes
Mtodo e equipamento para deteo de
morte sbita dos citros
Classificao
A01G 25/16
G01N 21/17 ;
G01N 33/44
G01N 27/00 ;
G01N 33/00
A23N 5/00
C12Q 1/00 ;
G06T 7/60 ;
G01N 21/84
C05F 17/00 ;
C05F 9/04 ;
C05F 9/00
B01J 19/08
C12Q 1/68
Cesta para colheita de figos
B65D 85/30
Mquina e processo de decorticao de

castanha
Obteno de n,n,n-trimetilquitosana por
mtodo simplificado empregando
dimetilsulfato como agente metilante
B02B 3/08 ;
A23N 5/00
C08B 37/08 ;
A61K 31/722
16/03/2007
Protenas da teia de aranha nephilengys

cruentata, avicularia juruensis e parawixia
bistriata isoladas da biodiversidade
brasileira
C12N 15/12;
C12N 5/10;
C12N 15/29 ;
C12N 15/82 ;
A01H 5/00 ;
A01N 63/00 ;
A61K 38/16 ;
C08H 1/00
07/05/2007
Processo de reteno de fibras por meio

de pastilhas porosas de esferas de vidro
sinterizadas na forma de um leito fixo
rgido
B01D 25/02;
B01D 39/06
208
Processo
Depsito
Ttulo
Classificao
PI0705830-6
16/07/2007
Sistema de aplanao para avaliar a

firmeza dependente da presso celular em
folhas e segmentos de face plana de
rgos macios
G01B 5/30 ;
G01B 5/30
G01B 13/24 ;
G01N 3/08 ;
G01L 7/18
PI0803992-5
11/09/2008
PI0803322-6
11/09/2008
PI0805608-0
15/12/2008
Equipamento e mtodo para a colheita de

cachos de frutas
Sistema de gotejamento para irrigao e
arejamento com vazo ajustada por fluxo
de ar
Mtodo, equipamento e sistema para
diagnstico de estresses e doenas em
plantas superiores
PI0903844-2
15/06/2009
Mtodo e aparelho para produzir mantas

de micro e/ou nanofibras a partir de
polmeros, seu usos e mtodo de
revestimento
PI1000060-7
04/01/2010
Sensor didrico para avaliar tenso,

potencial e atividade de lquidos
PI1004743-3
11/11/2010
Mtodo e equipamento para medir coeso

do mesocarpo de frutos
A01D 46/00
A01G 25/16 ;
A01G 27/00
G01N 21/64 ;
G01J 3/443 ;
A01G 17/00
D01D 5/00 ;
D01F 6/10 ;
D01F 6/14 ;
D01F 6/16 ;
D01F 6/18 ;
D01F 6/22
D01D 5/00 ;
D01F 6/10 ;
D01F 6/14 ;
D01F 6/16 ;
D01F 6/18 ;
D01F 6/22
A23N 15/00
209
APNDICE B- CDIGOS CIP E DESCRIES AGRONEGCIO E

INSTRUMENTAO - OBSERVATOIRE DES SCIENCES ET DES
TECHNIQUES
Agronegcio Observatoire des Sciences et des Techniques
A01H- novas plantas ou processos para obteno das mesmas; reproduo de plantas
por meio de tcnicas de cultura de tecidos.
A21D- tratamento, conservao, de farinhas ou massas, pela adio de materiais;
cozimento; produtos de panificao; conservao dos mesmos.
A23B- conservao, por meio de enlatamento, de carnes, peixes, ovos, frutas, legumes,
sementes comestveis; amadurecimento qumico de frutas ou legumes; produtos
conservados, amadurecidos ou enlatados.
A23C- produtos de laticnio, leite, manteiga, queijo; substitutos do leite ou do queijo;
produo dos mesmos.
A23D- leos ou gorduras comestveis, margarinas, gorduras para bolo, leo para
cozinhar.
A23F- caf; ch; seus substitutos; manufatura, preparo, ou infuso dos mesmos
A23G- cacau; produtos de cacau, chocolate; substitutos de cacau ou produtos de cacau;
confeitos; goma de mascar; sorvetes; preparaes dos mesmos.
A23J- composies base de protenas para produtos alimentcios; preparao de
protenas para produtos alimentcios; composies de fosfatdeos para produtos
alimentcios
A23K- produtos alimentcios especialmente adaptados para animais; mtodos
especialmente adaptados para a produo dos mesmos.
A23L- alimentos, produtos alimentcios ou bebidas no alcolicas, no abrangidos
pelas subclasses A21D ou A23B- A23J; seu preparo ou tratamento, cozimento,
modificao das qualidades nutritivas, tratamento fsico; conservao de alimentos ou
produtos alimentcios, em geral.
C12C- produo de cerveja
C12F- recuperao de subprodutos de solues fermentadas; desnaturao de, ou
lcool desnaturado.
C12G- vinho; outras bebidas alcolicas; sua preparao.
C12H- pasteurizao, esterilizao, preservao, purificao, clarificao,
envelhecimento de bebidas alcolicas ou remoo de lcool das mesmas.
C12J- vinagre; sua preparao
C13D- indstria do acar.
C13F- indstria do acar.
C13J- indstria do acar.
C13K- indstria do acar.
A01B- trabalho do solo em agricultura ou silvicultura; peas, detalhes ou acessrios de
mquinas ou implementos agrcolas, em geral.
A01C- plantio; semeadura; fertilizao
A01D- colheira; segadura
A01F- processamento do produto colhido; enfardamento de palha, feno ou similares;
aparelho estacionrio ou instrumentos manuais para formao ou enfeixamento de
palha, feno ou similares em medas; corte de palha, feno ou similares; armazenamento
de produtos agrcolas ou hortcolas.
A01G- horticultura; cultivo de vegetais, flores, arroz, frutas, vinhas, lpulos ou algas;
silvicultura; irrigao.
210
Agronegcio Observatoire des Sciences et des Techniques

A01J- manufatura de produtos laticnios
A01K- pecuria; tratamento de aves, peixes, insetos; piscicultura; criao ou
reproduo de animais, no includos em outro local; novas criaes de animais.
A01L- ferragem de animais
A01M- aprisionamento, captura ou afugentamento de animais; aparelhos para
destruio de plantas ou animais nocivos
A21B- fornos de panificao; mquinas ou equipamentos para cozedura ao forno.
A21C- mquinas ou equipamento para fazer ou beneficiar massas; manipulao de
artigos cozidos feitos de massa.
A22- matana de animais; beneficiamento da carne; processamento de aves domsticas
ou peixes.
A23N- mquinas ou aparelhos para tratamento de frutas, legumes ou bulbos de flores
colhidos, a granel, no includos em outro local; descascamento de legumes ou frutas a
granel; aparelhos para o preparo de produtos alimentcios para animais.
A23P- modelagem ou processamento de produtos alimentcios, no totalmente
abrangidos por qualquer subclasse isolada.
B02B- beneficiamento preliminar do gro antes da moagem; refinao de frutas
granulosas para produtos comerciais pelo beneficiamento da superfcie.
C12L- mquinas de inocular ou remover clulas; ferramentas de adega.
C13C- indstria do acar.
C13G- indstria do acar.
C13H- indstria do acar.
Instrumentao Observatoire des Sciences et des Techniques
A61B- diagnstico cirurgia, identificao. Esta subclasse abrange instrumentos,
implementos e processos para fins de diagnose, cirurgia ou identificao de pessoas,
inclusive obstetrcia, instrumentos para remover calos, instrumentos para vacinao,
datiloscopia, exames psicofsicos.
A61C- odontologia; aparelhos ou mtodos para higiene oral ou higiene dental;
preparaes para odontologia; preparaes para limpeza dos dentes ou da boca.
A61D- instrumentos, implementos, ferramentas ou mtodos de veterinria. Esta
subclasse abrange unicamente instrumentos, aparelhos, ferramentas ou mtodos
especialmente adaptados para uso em animais.
A61F- filtros implantveis nos vasos sanguneos; prteses; dispositivos que promovem
desobstruo ou previnem colapso de estruturas tubulares do corpo.
A61G- transporte, pessoal, ou acomodao especialmente adaptada para pacientes ou
pessoas deficientes fsicas (dispositivos para auxiliar pacientes ou pessoas deficientes
fsicas a caminhar).
A61H- aparelhos de fisioterapia
A61J- recipientes especialmente adaptados para finalidades mdicas ou
farmacuticas; dispositivos ou mtodos especialmente adaptados para converter
os produtos farmacuticos
em
formas
fsicas
especiais
ou
de
administrao; dispositivos para administrar alimentos ou remdios por via
oral; chupetas de criana; escarradeiras.
A61L- mtodos ou aparelhos para esterilizar materiais ou objetos em
geral; desinfeco, esterilizao ou desodorizao do ar; aspectos qumicos de
ataduras, curativos, almofadas absorventes ou artigos cirrgicos; materiais para
ataduras, curativos, almofadas absorventes ou artigos cirrgicos.
211

A61M- dispositivos para introduzir matrias no corpo ou deposit- las sobre o mesmo.
A61N- eletroterapia; magnetoterapia; terapia por radiao; terapia por ultrassom.
G01B- medio de comprimentos, espessuras ou outras dimenses lineares
semelhantes; medio de ngulos; medio de reas; medio de irregularidades de
superfcies ou contornos.
G01C- medio de distncias, nveis ou rumos; topografia; navegao; instrumentos
giroscpicos; fotogrametria ou videogrametria.
G01Dmedio
no
especialmente
adaptadas
para
uma
varivel
especfica; disposies para medir duas ou mais variveis; aparelhos para medir
tarifas; aparelhos de transferncia ou transduo no especialmente adaptados para
uma varivel especfica; medio ou teste no includas em outro local.
G01F- medio de volumes, dbitos volumtricos, dbitos de massa, ou nveis de
lquidos; medio por volume.
G01G- pesagem.
G01H- medio de vibraes mecnicas ou de ondas ultrassnicas, snicas ou
infrassnicas.
G01J- medio da intensidade, velocidade, contedo do espectro, polarizao, fase ou
pulsos
caractersticos
da
luz
infravermelha,
visvel
ou
ultravioleta; colorimetria; pirometria das radiaes.
G01K- medio de temperatura; medio da quantidade de calor; elementos
termosensveis no includos em outro local.
G01L- medio da fora, tenso, torque, trabalho, potncia mecnica, eficincia
mecnica, ou presso dos fluidos.
G01M- teste do equilbrio esttico ou dinmico de mquinas ou estruturas; teste de
estruturas ou de aparelhos no includos em outro local
G01N- investigao ou anlise dos materiais pela determinao de suas propriedades
qumicas ou fsicas.
G01P- medio da velocidade linear ou angular, da acelerao, da desacelerao ou de
choque; indicao da presena, da ausncia ou da direo de um movimento.
G01R- medio de variveis eltricas; medio de variveis magnticas.
G01S- radiogonimetros; radio navegao; determinao da distncia ou velocidade
pelo uso de ondas de rdio;localizao ou deteco de presena pelo uso da reflexo ou
reirradiao de ondas de rdio; disposies anlogas utilizando outras ondas.
G01T- medio de radiaes nucleares ou de raios- x.
G01V- geofsica; medies da gravitao; deteco de massas ou objetos; rtulos.
G01W- meteorologia.
G02- ptica.
G03B- aparelhos ou disposies para tirar fotografias ou para projet- las ou visualizlas; aparelhos ou disposies que utilizam tcnicas semelhantes por meio de outras
ondas que no ondas pticas;acessrios para os mesmos.
G03Cmateriais
fotossensveis
para
fins
fotogrficos (para
fins
fotomecnicos); processos fotogrficos.
G03Daparelhos para
revelao
de
materiais
fotogrficos
expostos (aparelhos especialmente adaptados para produo fotomecnica de
superfcies texturadas ou padronizadas); acessrios para esse fim.
G03F- produo fotomecnica de superfcies texturizadas ou estampadas;
aparelhos especialmente adaptados para esse fim.
G03G- eletrografia; eletrofotografia; magnetografia.
212

G03H- processos ou aparelhos hologrficos.
G04- horologia
G05B- sistemas de controle ou regulagem em geral; elementos funcionais de tais
sistemas; disposies para monitorao ou teste de tais sistemas ou elementos.
G05D- sistemas para controle ou regulagem de variveis no eltricas.
G07- dispositivos de teste
G08B- sistemas de sinalizao ou chamada; ordenao telegrfica; sistemas de alarme
G08G- sistemas de controle de trfego
G09B- aparelhos educativos ou de demonstrao; aparelhos para ensino ou
comunicao
com
os
cegos,
surdos
ou
mudos; modelos; planetrios; globos; mapas; diagramas.
G09C- aparelhos para cifrar ou decifrar criptografias ou para outras finalidades que
exijam segredo.
G09D- indicadores de horrio ou de tarifas para estradas de ferro ou
similares; calendrios perptuos.
G12- detalhes de instrumentos.
G21- indicadores de horrio ou de tarifas para estradas de ferro ou
similares; calendrios perptuos
H01S- dispositivos utilizando a emisso estimulada.
H05G- tcnica de raios- x.
H05H- tcnica do plasma; produo de partculas aceleradas carregadas eletricamente
ou de nutrons; produo ou acelerao de feixes moleculares ou atmicos neutros.
213
APNDICE C - CDIGOS CIP E DESCRIES AGRONEGCIO E

INSTRUMENTAO EMBRAPA INSTRUMENTAO
A01D
A01G
A23N
A01H
A01N
A47J
A61K
A23L
A61D
A01B
B01D
B01J
C12N
C08B
C08F
C08H
Agronegcio e Instrumentao- Embrapa Instrumentao

Colheita; segadura
Horticultura; cultivo de vegetais, flores, arroz, frutas, vinhas, lpulos ou
algas; silvicultura; irrigao.
Mquinas ou aparelhos para tratamento de frutas, legumes ou bulbos de
flores colhidos, a granel, no includos em outro local; descascamento de
legumes ou frutas a granel; aparelhos para o preparo de produtos alimentcios
para animais.
Novas plantas ou processos para obteno das mesmas; reproduo de
plantas por meio de tcnicas de cultura de tecidos.
Conservao de corpos de seres humanos ou animais ou plantas ou partes dos
mesmos.
Equipamento de cozinha; moedores de caf; moedores de especiarias;
aparelhos para fazer bebidas.
Preparaes para finalidades mdicas, odontolgicas ou higinicas.
Alimentos, produtos alimentcios ou bebidas no alcolicas, no abrangidos
pelas subclasses A21D ou A23B-A23J; seu preparo ou tratamento,
modificao das qualidades nutritivas, tratamento fsico; conservao
de alimentos ou produtos alimentcios, em geral.
Instrumentos, implementos, ferramentas ou mtodos de veterinria.
Trabalho do solo em agricultura ou silvicultura; peas, detalhes ou acessrios
de mquinas ou implementos agrcolas, em geral.
Separao
Processos qumicos ou fsicos, p. Ex., catlise, qumica coloidal; aparelhos
pertinentes aos mesmos (processos ou aparelhos para usos especficos, ver os
locais pertinentes para esses processos ou aparelhos).
Micro-organismos ou enzimas; suas composies (biocidas, repelentes ou
atrativos de pestes, ou reguladores do crescimento de plantas contendo
micro-organismos, vrus, fungos microbianos, enzimas, fermentados, ou
substncias produzidas por, ou extradas de micro-organismos ou material
animal; preparado medicinais; fertilizantes); propagao, conservao, ou
manuteno de micro-organismos; engenharia gentica ou de mutaes;
meios de cultura (meios de ensaio microbiolgico.
Polissacardeos; seus derivados (polissacardeos contendo menos que seis
radicais sacardeos ligados entre si por ligaes glicosdicas; processos
fermentativos ou enzimticos; indstria do acar; produo de celulose).
Compostos macromoleculares obtidos por reaes compreendendo apenas
ligaes insaturadas carbono-carbono.
Derivados de compostos macromoleculares naturais (polissacardeos;
borracha natural; resinas naturais ou seus derivados; manipulao de piche,
asfalto, betume).
214
Agronegcio e Instrumentao- Embrapa Instrumentao

C12M
Aparelhos para enzimologia ou microbiologia (instalaes para fermentao

de adubos; conservao de partes vivas de seres humanos ou animais;
aparelhos de preparao de cerveja aparelhos de fermentao para vinho;
aparelhos para preparao de vinagre.
C12Q
Processos de medio ou ensaio envolvendo enzimas ou micro-organismos;

suas composies ou seus papis de teste; processos de preparao dessas
composies; controle responsivo a condies do meio nos processos
microbiolgicos ou enzimticos.
D01D
Mtodos ou aparelhos mecnicos para a manufatura de filamentos, linhas,

fibras, cerdas ou fitas artificiais.
D01F
Caractersticas qumicas da manufatura de filamentos, linhas, fibras, cerdas

ou fitas artificiais; aparelhos especialmente adaptados para a manufatura de
filamentos de carbono.
E04H
Edificaes ou estruturas similares para fins especiais; piscinas para natao

ou recreao; mastros; cercas; tendas ou abrigos provisrios em geral.
F25B
Mquinas, instalaes ou sistemas de refrigerao; sistemas combinados de

aquecimento e refrigerao; sistemas de bombas de calefao.
G01B
Medio de comprimentos, espessuras ou outras dimenses lineares

semelhantes; medio de ngulos; medio de reas; medio de
irregularidades de superfcies ou contornos.
G01N
Investigao ou anlise dos materiais pela determinao de suas propriedades

qumicas ou fsicas.
G06F
Processamento eltrico de dados digitais
G06T
Processamento de dados de imagem ou gerao, em geral (especialmente

adaptado para aplicaes particulares, ver as subclasses relevantes)
G01K
Medio de temperatura; medio da quantidade de calor; elementos

termosensveis no includos em outro local.
G01J
Medio da intensidade, velocidade, contedo do espectro, polarizao, fase

ou pulsos caractersticos da luz infravermelha,visvel ou ultravioleta;
colorimetria; pirometria das radiaes.
G01L
Medio da fora, tenso, torque, trabalho, potncia mecnica, eficincia

mecnica, ou presso dos fluidos.
G01W
G05D
G06G
H01J
Meteorologia.
Sistemas para controle ou regulagem de variveis no eltricas.
Computadores analgicos.
Vlvulas de descarga eltrica ou lmpadas de descarga.
215
ANEXOS
ANEXO A- REGISTROS EXTRADO DA BASE DE DADOS DERWENT

INNOVATIONS INDEX
PN EP2377387-A2; EP2377387-A3
TI Threshing system for threshing e.g. grain cut by header in agricultural combine,
has elongate resilient damping elements arranged for damping impulse force by concave
portion to limit or reduce transmission of loads to drive.
AU FLICKINGER W T
ISAAC N E
MATOUSEK R A
CLAERHOUT B S
AE CNH BELGIUM NV (CNHO)
GA 2011--M93768
AB NOVELTY - The system (22) has an elongate torsion axle (66) including elongate
resilient damping elements (88) i.e. resilient elastomeric cords, placed in a set of
spaces. A drive (42) including a motor is connected one of na elongated inner element
(68) and an elongate tubular outer element (74), where the other of the inner and the
outer elements is connected to an adjustable concave portion (32). The damping
elements are arranged for damping an impulse orce (FI) by the concave portion to limit
or reduce transmission of a set of loads e.g. impulse loads, to the drive.
USE - Threshing system for threshing a crop material e.g. grain and legume, cut from
an agricultural field by a header in an agricultural combine.
ADVANTAGE - The system has the damping elements arranged for damping the impulse force
by the concave portion to limit or reduce transmission of the loads to the drive, thus
reducing or preventing transmission of potential damage o the outer element and the
drive. The composition and construction of the damping elements can be selected such
that the loads exerted against the damping elements by a weight of the concave portion
do not result in deformation of the damping elements to precisely adjust the concave
potion, the deformation of the damping elements caused by the loads can be distributed
in a direction at which the concave portion has minimal effects of the loads and the
loads are effectively damped and dissipated.
TF TECHNOLOGY FOCUS - POLYMERS - The damping elements are made of an elastomeric
material selected from a group consisting of natural rubber, synthetic rubber and a
combination of natural rubber and synthetic rubber.
DC A88 (Mechanical engineering, tools, valves, gears, conveyor belts); P12
(Harvesting)
MC A03-B; A12-H; A12-W04
IP A01F-012/18; A01F-012/28
PD EP2377387-A2
19 Oct 2011
A01F-012/18
201170
Pages: 12
English
EP2377387-A3
12 Sep 2012
A01F-012/18
201260
English
AD EP2377387-A2
EP160384
19 Apr 2010
EP2377387-A3
EP160384
19 Apr 2010
PI US425878
17 Apr 2010
PO US425878
17 Apr 2010
DS EP2377387-A2:
(Regional): AT; BE; BG; CH; CY; CZ; DE; DK; EE; ES; FI; FR; GB; GR; HR; HU; IE;
IS; IT; LI; LT; LU; LV; MC; MK;
MT; NL; NO; PL; PT; RO; SE; SI; SK; SM; TR; AL; BA; ME; RS
EP2377387-A3:
(Regional): AT; BE; BG; CH; CY; CZ; DE; DK; EE; ES; FI; FR; GB; GR; HR; HU; IE;
IS; IT; LI; LT; LU; LV; MC; MK;
MT; NL; NO; PL; PT; RO; SE; SI; SK; SM; TR; AL; BA; ME; RS
UT DIIDW:2011M93768
216
ANEXO B- CLASSIFICAO EM DOMNIOS E SUBDOMNIOS TECNOLGICOS
Fonte: Adaptado de Observatoire des Sciences et des Techniques (2008)

Mapeamento e Análise Do Perfil Científico-Tecnológico de Organizações Atuantes No Desenvolvimento de Instrumentação Aplicada Ao Agronegócio

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mapeamento e Análise Do Perfil Científico-Tecnológico de Organizações Atuantes No Desenvolvimento de Instrumentação Aplicada Ao Agronegócio

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Universidade Federal de So Carlos

Centro de Educao e Cincias Humanas

Mapeamento e anlise do perfil cientfico-tecnolgico de

Nayara Cristini Bessi

NAYARA CRISTINI BESSI

Mapeamento e anlise do perfil cientfico-tecnolgico de

Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Cincia, Tecnologia e Sociedade, do

Ficha catalogrfica elaborada pelo DePT da

Bessi, Nayara Cristini.

BANCA EXAMINADORA DA DISSE~TAO DE MESTRADO DE

Prof. Or. Leandro Innocentini Lopes de Faria

Submetida a defesa pblica em sesso realizada em: 03/02/2014.

Profa. Ora. Maria.Cristina Piumbato

Programa de Ps-graduao em Cincia, Tecnologia e Sociedade

Figura 20 - Rede de cooperao tecnolgica em instrumentao aplicada ao agronegcio da

Quadro 17 - reas de pesquisas cientficas da Escola de Cincias da Vida, Escola de

Qumica associadas ao agronegcio e instrumentao aplicada ao agronegcio (South China

Grfico 16 - Pases de depsito e origem das tecnologias em instrumentao aplicada ao

Grfico 33 - Foco das tecnologias relacionadas instrumentao aplicada ao agronegcio

Grfico 50 - Pases de depsito e origem das tecnologias em instrumentao aplicada ao

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

UFRJ- Universidade Federal do Rio de Janeiro

2CT&I e INTELIGNCIA COMPETITIVA ................................................................. 29

EMBRAPA SUAS TRANSFORMAES SOCIAIS, EMBRAPA

INSTRUMENTAO E SEU DIRECIONAMENTO ESTRATGICO. ....................... 39

6.4.1.1 Etapa 1- Estratgia inicial.............................................................................................74

tecnolgica, disponvel em documentos tcnicos, principalmente nos documentos de patentes

d) Obter informaes cientficas e tecnolgicas sobre as organizaes mapeadas;

Analisar, a partir do perfil, quais so as organizaes chave para a ICT, ou seja,

Na primeira a esfera a elaborao de uma sistemtica contribui na medida em que o estudo

d) Seo 4: disserta sobre o agronegcio, seus setores, o sistema de produo

CT&I e INTELIGNCIA COMPETITIVA

2.1 RELAES ENTRE CINCIA TECNOLOGIA E INOVAO TECNOLGICA

Um dos modelos cunhados no ltimo paradigma da hlice-tripla que veio

conhecimentos, dirigida para um objetivo prtico especfico; c) desenvolvimento

Para Fuld (1995) em sua descrio mais bsica, inteligncia simplesmente

Na perspectiva de Ashton e Klanvas (1999) importante utilizar-se desta prtica para

compasso com outras atividades, como aquisio de tecnologias, planejamento estratgico e

Figura 1 - Ciclo de IC.

Fonte: (NCLEO DE INFORMAO TECNOLGICA EM MATERIAIS, 2004, p. 4).

A identificao da(s) necessidade(s) de inteligncia a primeira parte do ciclo de IC e

a) Fornecer insumos de inteligncia para o plano estratgico da empresa para criar o um

Fonte: Adaptado de Hering (1999, p.12).

A etapa seguinte de identificao das necessidades, a de planejamento, consiste na

EMBRAPA SUAS TRANSFORMAES SOCIAIS, EMBRAPA

fundamentada no P&D voltado para o agronegcio. Ela surgiu em meio a um contexto no

Nesse mesmo perodo, aliado a uma tendncia de desestatizao, pases da Amrica

BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA, 2013a). Para que suas pesquisas e

especficas que sejam de interesse aplicao em implementos ou em processos e

conhecimentos adquiridos em tecnologias e produtos eficazes ao desenvolvimento do

No geral as tendncias do cenrio do agronegcio evidenciam maiores preocupaes

Alm da conscincia da importncia do planejamento estratgico, os gestores da

Agricultura, Pecuria e Abastecimento de Minas Gerais e a Embrapa Milho e Sorgo

4.1 AGRONEGCIO: SISTEMA DE PRODUO AGROINDUSTRIAL E SEUS ATORES

especficas e de desenvolvimento de produtos para control-las e combat-las, alm de

Para auxiliar a compreender o agronegcio sistemicamente existe o conceito de

4.2 COMPETITIVIDADE: INOVAO TECNOLGICA E INSTRUMENTAO

Figura 3- Sistema agroindustrial.

Fonte: (BATALHA; SILVA, 2009, p.12).

O nvel de competitividade no segmento do agronegcio tem se tornado cada vez mais

indstria de Food Service e o prprio consumidor de equipamentos ligados ao consumidor

Fonte: (BATALHA; SILVA, 2009, p.31).

A utilizao de tcnicas e conhecimentos avanados, mtodos, sistemas e