12.

CIGEAL/EQUILIBRADOR

NX-4 FALCON

INFORMACION DE SERVICIO

12-1

DESMONTAJE DEL CIGEAL

12-2

INVESTIGACION DE AVERIAS

12-1

INSTALACION DEL CIGEAL

12-5

INFORMACION DE SERVICIO
GENERAL
Esta seccin cubre los servicios en el cigeal y en el equilibrador.
Se deben separar las dos mitades de la carcasa para efectuar los servicios en el cigeal y en el equilibrador. Para la
separacin y el armado de la carcasa, remtase a la seccin 11.
Tenga cuidado para no daar las superficies de contacto del cigeal al efectuar el servicio.

ESPECIFICACIONES

Biela

Unidad: mm
Item
Holgura axial de la cabeza
Holgura radial de la cabeza

Excentricidad del cigeal

Padrn
0,05 0,45
0,006 0,018

Lmite de Servicio
0,6
0,05
0,12

HERRAMIENTAS
Extractor de rodamientos, 13 mm
Eje extractor
Peso del extractor
Juego extractor de rodamientos, 15 mm
extractor de rodamientos
eje extractor de rodamientos
peso del extractor de rodamientos
Impulsor
Accesorio, 37 x 40 mm
Accesorio, 72 x 75 mm
Accesorio, 42 x 47 mm
Piloto, 12 mm
Piloto, 15 mm
Piloto, 30 mm
Herramienta de armado del cigeal
collarn de armado
eje de armado
adaptador roscado
Extractor universal de rodamientos

07-LMC-KZ10100
07936-1660120
07741-0010201
07936-KC10000
07936-KC10200
07936-KC10100
07741-0010201
07749-0010000
07746-0010200
07746-0010600
07746-0010300
07746-0040200
07746-0040300
07746-0040700
07965-VM0000
07965-VM00100
07965-VM00200
07965-VM00300
07631-0010000

12

INVESTIGACION DE AVERIAS
Ruido excesivo
Cojinetes del mun principal del cigeal desgastados
Cojinetes de la biela desgastados o daados
Pie de la biela desgastado
Rodamientos del equilibrador desgastados
Instalacin inadecuada del equilibrador
Vibracin anormal
Sincronizacin inadecuada del equilibrador

12-1

CIGEAL/EQUILIBRADOR

NX-4 FALCON

12 N.m (1,2 kg.m)

12-0

NX-4 FALCON

CIGEAL/EQUILIBRADOR
CIGEAL

EQUILIBRADOR

DESMONTAJE DEL CIGEAL

Separe las carcasas derecha e izquierda y quite la
transmisin (seccin 11).
Quite el cigeal y el equilibrador de la carcasa izquierda
usando una prensa hidrulica mientras la sujeta.
i
Tenga cuidado para no daar la superficie de contacto y
el conjunto del cigeal.

Si los rodamientos del cigeal se quedan sujetos en la

carcasa, qutelos usando el extractor de rodamientos con un
protector adecuado.
Herramienta:
Extractor universal de rodamientos

07631-0010000

NOTA
Reemplace siempre el rodamiento izquierdo por uno nuevo
en caso de que ste salga junto al retirar el cigeal.

EXTRACTOR UNIVERSAL DE RODAMIENTOS

INSPECCION
EXCENTRICIDAD DEL CIGEAL
Coloque el cigeal en una bancada o en un par de bloques
en V.
Coloque un indicador de cuadrante sobre los ejes.
Gire el cigeal dos vueltas y lea la excentricidad.

8 mm

6 mm
APOYAR

Lmite de Servicio

0,12 mm

HOLGURA AXIAL DE LA CABEZA DE LA BIELA

Mida la holgura axial de la cabeza de la biela.
Lmite de Servicio

12-2

0,6 mm

APOYAR

NX-4 FALCON

CIGEAL/EQUILIBRADOR

HOLGURA RADIAL DE LA CABEZA DE LA BIELA

Mida la holgura radial de la cabeza de la biela.
Lmite de Servicio

0,05 mm

ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR

ENGRANAJE DEL EQUILIBRADOR
Compruebe el engranaje del equilibrador con respecto a
desgaste o a daos.

RODAMIENTO DEL CIGEAL/EQUILIBRADOR

Gire la pista interna de cada rodamiento con su dedo.
Los rodamientos deben girar suave y silenciosamente.
Tambin compruebe que las pistas externas de los
rodamientos estn bien sujetas en la carcasa.

RODAMIENTO DEL CIGEAL

REEMPLAZO DE LOS RODAMIENTOS DEL

CIGEAL/EQUILIBRADOR
Quite los rodamientos del cigeal de la carcasa.

12-3

NX-4 FALCON

CIGEAL/EQUILIBRADOR
EXTRACTOR

RODAMIENTO DEL EQUILIBRADOR

Quite los rodamientos del equilibrador con las siguientes

herramientas:
Herramientas:
Lado derecho
Juego extractor de rodamientos, 15 mm
Extractor de rodamientos
Eje extractor de rodamientos
Peso del extractor de rodamientos

07936-KC10000
07936-KC10200
07936-KC10100
07741-0010201

Lado izquierdo
Extractor de rodamientos, 13 mm
Eje extractor
Peso del extractor

07LMC-KZ10100
07936-1660120
07741-0010201

EJE

PESO
ACCESORIO

IMPULSOR

Instale nuevos rodamientos en la carcasa con las siguientes

herramientas:
Herramientas:
Rodamientos del cigeal
Impulsor
Accesorio, 72 x 75 mm
Piloto, 30 mm

07749-0010000
07746-0010600
07746-0040700

Rodamiento derecho del equilibrador

Impulsor
Accesorio, 42 x 47 mm
Piloto, 15 mm

07749-0010000
07746-0010300
07746-0040300

NUEVO

PILOTO
Rodamiento izquierdo del equilibrador
Impulsor
Accesorio, 37 x 40 mm
Piloto, 12 mm

07749-0010000
07746-0010200
07746-0040200

ACCESORIO

RODAMIENTO DEL CIGEAL

IMPULSOR

Despus de la instalacin de los rodamientos, lubrquelos

con aceite de motor.

NUEVO

PILOTO

12-4

RODAMIENTO DEL EQUILIBRADOR

NX-4 FALCON

CIGEAL/EQUILIBRADOR

INSTALACION DEL CIGEAL

Acople el equilibrador y el cigeal alineando las lneas
indicadoras en los engranajes mandados y de mando del
equilibrador como se muestra y coloque el cigeal y el
equilibrador juntos en la carcasa izquierda.

CARCASA
IZQUIERDA
CIGEAL

EQUILIBRADOR
ALINEE

ENGRANAJES

ADAPTADOR ROSCADO
Arme las herramientas especiales en el cigeal.
Instale el cigeal presionandolo.
Herramientas:
Herramientas de armado del cigeal
collarn de armado
eje de armado
adaptador roscado

07965-VM00000
07965-VM00100
07965-VM00200
07965-VM00300

EJE DE ARMADO

COLLARIN DE ARMADO

Despus de instalar el cigeal, asegrese de que las lneas

indicadoras en los contrapesos del cigeal y del
equilibrador estn alineadas.
Instale la transmisin y monte las carcasas (pgina 11-9).

ALINEE

12-5

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL

CONTENIDO

En este manual de servicio se describen las

caractersticas tcnicas y los procedimientos de
servicio para el modelo NX-4 FALCON.

La mayora de las secciones empiezan con una

diagrama de conjunto o de sistema, informacin
de servicio y localizacin y reparacin de averas
para la seccin. De all en adelante, se dan los
procedimientos correspondientes bien
detallados.
Si no sabe cul es la causa de la avera, consulte
entonces "INVESTIGACION Y REPARACION DE
AVERIAS", en la seccin 21.
TODA LA INFORMACION, ILUSTRACIONES,
INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES QUE
SE INCLUYEN EN ESTA PUBLICACION SE
BASAN EN LOS DATOS MAS RECIENTES
SOBRE EL PRODUCTO OBTENIDOS EN EL
MOMENTO DE APROBACION PARA
IMPRESION. MOTO HONDA DA AMAZNIA
LTDA. SE RESERVA EL DERECHO DE HACER
MODIFICACIONES EN CUALQUIER
MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y SIN
INCURRIR EN NINGUN TIPO DE OBLIGACION.
SE PROHIBE LA REPRODUCCION PARCIAL O
TOTAL DE ESTA PUBLICACION SIN EL
PERMISO POR ESCRITO DE MOTO HONDA
DA AMAZNIA LTDA. ESTE MANUAL SE HA
ESCRITO PARA PERSONAS QUE HAN
ADQUIRIDO UN CONOCIMIENTO BASICO DE
MANTENIMIENTO DE MOTOCICLETAS
HONDA, MOTOS SCOOTERS O ATVS.
Moto Honda da Amaznia Ltda.
Departamento de Servicios
Sector de Publicaciones Tcnicas

CHASIS

Busque en esta pgina la seccin deseada y

luego observe el ndice en la pgina 1 de dicha
seccin.

SISTEMA
ELECTRICO

Las secciones 1 y 3 son aplicables a toda la

motocicleta. La seccin 2 ilustra procedimientos
para desmontaje/instalacin de componentes
que pueden ser necesarios para realizar servicios
que se describen en la seccin siguiente. Las
secciones de la 4 a la 20 describen ciertas partes,
agrupadas segn su ubicacin.

MOTOR Y TREN DE TRANSMISION

Para asegurar que la motocicleta est siempre en

ptimo estado de funcionamiento, siga las
recomendaciones del Programa de
Mantenimiento correspondiente (Seccin 3).
El primer mantenimiento del programa de
servicio es de suma importancia. Esto se debe a
que compensa el desgaste inicial que ocurre
durante el perodo de rodaje.

INFORMACION GENERAL

BASTIDOR/CARENADO/
SISTEMA DE ESCAPE

MANTENIMIENTO

SISTEMA DE LUBRICACION

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

DESMONTAJE/INSTALACION
DEL MOTOR

CULATA/VALVULAS

CILINDRO/PISTON

EMBRAGUE/VARILLAJE DE
CAMBIO DE VELOCIDADES

ALTERNADOR/EMBRAGUE
DEL MOTOR DE ARRANQUE

10

TRANSMISION

11

CIGEAL/EQULIBRADOR

12

RUEDA DELANTERA/
SUSPENSION/DIRECCION

13

RUEDA TRASERA/SUSPENSION

14

SISTEMA DE FRENO

15

BATERIA/SISTEMA DE RECARGA

16

SISTEMA DE ENCENDIDO

17

SISTEMA DEL ARRANQUE ELECTRICO

18

LUCES/INSTRUMENTOS/
INTERRUPTORES

19

DIAGRAMA DE CABLEADO

20

INVESTIGACION DE AVERIAS

21