EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

10

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PLATAFORMA
DE AUTOMATISMO MICRO

PRECIO
EUROS

CONCEPTO

TSX FAN D2P

TSX FAN A4P
TSX FAN A5P

TSX PRG LDR

Memorias integradas: RAM: 11 K palabras +

memoria de datos. Flash EPROM: 10 K palabras
Conexin por bornero con tornillos .
Alimentacin ~100...240V.

16E 12S rel

16E 12S rel

= 24V
~100...120V
~200...240V

PRECIO
EUROS

060 +
135745
135721
135738

106,86
106,86
106,86

Cargador de programa con

cable enlace toma terminal.
Longitud 0,3 m.

196494

192,42

099917

16,22

099924
135646
421657
421666

150,80
5,72
12,60

Pilas de seguridad.

Mdulos
entrada / salida

TSX 37 05 028DR1
TSX 37 08 056DR1

CODIGO
TELEMATEL

PAGINA

ELEMENTOS SUELTOS

1 EMPLAZAMIENTO DISPONIBLE

Ref.

APARTADO

MODULOS DE VENTILACION

060 +

AUTOMATAS TSX 37-05/08/10/21/22

3 - 2006

TSX PLP 01
1 md. 196265
2 md. 196272

474,60
766,59

Memorias integradas: RAM: 14 K palabras +

memoria de datos. Flash EPROM: 15 K palabras
Conexin por bornero con tornillos.
Alimentacin 24V.

TSX PLP 101

TSX BAT M01
TSX BAT M02
TSX BAT M03

TSX 37 10 128DT1 16E 12S estticas 0,5A 130016

TSX 37 10 128DR1 16E 12S rel
135578
TSX 37 10 128DTK1* 16E 12S estticas 0,5A 130023
TSX 37 10 164DTK1* 32E 32S estticas 0,1A 130030
* Conexin por conector tipo HE 10

475,84
492,91
445,82
682,05

TSX RKA 01
TSX RAZ 01

RAM interna TSX 37-05/08/

10/21/22
Idem., Lote de 10
Pila rep. Pcmcias TSXMRP
PilaPcmcias secundaria
(nuevas PCMCIAS)
Pila Pcmcias principal
(nuevas PCMCIAS)

12,60

Tapa p/ emplazamiento vaco 099931

Lote de 5
304987

Cons.
14,41

MODULOS DE ENTRADAS /
SALIDAS "TODO O NADA"
Conexin por bornas con tornillos, (suminist.).

Alimentacin 100...240V~
MODULOS DE ENTRADAS
TSX 37 10 028AR1
TSX 37 10 028DR1

16E ~115V 12S rel

16E 24V
12S rel

129997
130009

629,10
492,91

Ref.

(N de vas)

Tensin

12
32
12

= 24V

TSX DEZ 12D2K *

TSX DEZ 32D2
TSX DEZ 12D2

3 EMPLAZAMIENTOS DISPONIBLES
Memorias integradas: RAM: 20 K palabras +
memoria de datos. Flash EPROM: 15 K palabras
TSX 37 21 101 24V
130054
TSX 37 22 101 8 entradas analgicas 0-10V 130078
1 salida analgica 0-10V
1 contador/descontador 10kHz
1 contador 10kHz

355,33
490,66

TSX 37 21 001 100...240V~

130047
TSX 37 22 001 8 entradas analgicas 0-10V 130061
1 salida analgica 0-10V
1 contador/descontador 10kHz
1 contador 10kHz

387,93
524,80

099597
135684
099580

125,68
304,12
133,57

099753
135677

177,21
172,72

099733
099726
135714
099702

130,09
137,98
462,40
176,06

099719
135707

128,75
451,12

TSX DMZ 16DTK* 8E-24V

8S-24V/0,5A
196364
TSX DMZ 28DTK* 16E-24V
12S-24V/0,5A 099672
TSX DMZ 28DT
estt. protegidas 099665

217,91
281,25
309,75

TSX DMZ 28DR 16E-24V 12S rel 50VA

TSX DMZ 28AR 16E-~100...120V 12S rel 50VA
no protegidas

099658
099641

340,98
423,94

32S-24V/0,1A 099689
estt. protegidas

499,03

TSX DEZ 08A4

8
~100..120V
TSX DEZ 08A5
8
~200...240V
* Conexin por conector Tipo HE 10.
MODULOS DE SALIDAS
TSX DSZ 08T2K *
TSX DSZ 08T2
TSX DSZ 32T2
TSX DSZ 04T22

8
32
4

TSX DSZ 08R5

TSX DSZ 32R5

8
32

= 24V/0,5A
protegidas
= 24V/2A
protegidas
= 24V
~24...240V

MINIRRACK DE EXTENSIN
TSX RKZ 02

2 emplazamientos

099948

80,04

TARJETAS DE EXTENSION DE MEMORIA

K palabras

TSX MRPP 128K

TSX MRPP 224K
TSX MRPC 448K
TSX MRPC 768K

32
64
128
128

Memoria RAM

TSX MFPP 128K

TSX MFPP 224K
TSX MFPP 384K

32
64
128

TSX MFPB 096K

16

099863
099870
304950
304962

198,00
382,50
684,00
900,00

Memoria Flash
EPROM

099832
099849
304945

180,00
337,50
495,00

Tarjeta Backup

099856

103,60

Extensin para memoria de aplicacin y almacenamiento de ficheros (128 K palabras) en

memoria RAM.

MODULOS DE ENTRADAS / SALIDAS

TSX DMZ 64DTK 32E-24V

* Conexin por conector Tipo HE 10.

CABLES DE CONEXION
Para mdulos de E/S con conectores tipo HE 10.
Seccin 0,324 mm2.
Ref.

TSX MRPP 384K

TSX MRPP 384K

32
64

Memoria RAM

196463
196470

513,00
513,00

TSX MCPC 224K

TSX MCPC 224K

32
64

Memoria Flash
EPROM

196449
196456

427,50
427,50

TSX CDP 301

TSX CDP 501
TSX CDP 1001
TSX CDP 053
TSX CDP 103
TSX CDP 203
TSX CDP 303
TSX CDP 503

Long. (m.)

3
5
10
0,5
1
2
3
5

Cordones de 20 hilos 250011

preequipados
250035
(500 mA mx.)
135653

28,28
49,64
74,35

Cables de conexin 249985

(500 mA mx.)
249992
250004
250028
250042

27,56
30,77
32,68
38,07
55,93

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

BASES DE SIMULACION

TELEMATEL

PRECIO
EUROS

10
3 - 2006

APARTADO

CONCEPTO

CODIGO
TELEMATEL

060 +

PRECIO
EUROS

060 +

Para mdulos de E/S con conectores tipo HE10.

ABE-7TES160 Base de 16 vas de simulacin 245437
Telefast 2 de las entradas/
salidas "Todo o Nada"

PAGINA

Cons.

ABE-7CPA01 Base de conexin Telefast 2 pa- 244331

ra vas de E/S analgicas integradas TSX 37-22

Cons.

TSX CCP S15 Cable 2,5 m, para conexin E/S 249978

analgicas integradas

60,23

ELEMENTOS DE REPUESTO
ELEMENTOS DE REPUESTO
TSX BLZ H01
TSX BLZ L01

Bornas de conexin c/ tornillos

P/ mdulos de formato medio 099375
P/ md. de formato estndar 099382

40,61
60,86

TSX BLZ H01 Bornes de conexin

TSX AAK2

Conexin mediante bornero con tornillos (suministrado). Medio formato.

Entradas: 4 Paros de emergencia o interruptores de posicin (contactos dobles o sencillos),
1 pulsador de validacin de marcha.

099375

40,61

Lote de 4 resistencias para adap- 196289

tacin al rango de corriente del
mdulo TSX EAZ 414

65,39

VIAS DE CONTAJE INTEGRADAS

Y MODULOS DE CONTAJE
MODULOS DE CONTAJE

TSX DPZ 10D2A Tensin 24V, 2 salidas de

seguridad "NA" (libre de
potencial)1,25A (lthe)

135691

304,56

Ref.

VIAS ANALOGICAS INTEGRADAS

N de
vas

TSX AEZ 801

TSX AEZ 802

099337
099344

335,52
327,59

Alto nivel aisladas termopares, termosondas.

099320
TSX AEZ 414
4
10V, 0-10V
0-5V, 1-5V, 0-20mA, 4-20mA, B, E, J, K, L, N,
R, S, T, U, Pt100, Ni 1000 (2 4 hilos).

433,13

Mdulos de salidas analgicas.

Con punto comn.
TSX ASZ 401
TSX ASZ 200

4
2

099368
10V, 0-10V
10V / 0-20, 4-20mA 099351

10V, 0-10V
0-20, 4-20mA

335,52
335,52

249930

099313
TSX ACZ 03 Mdulo de adaptacin
TSX CAP S15 Conectores tipo SUB-D (2 un.) 099405
244331
ABE-7CPA01 Base de conexin Telefast 2

93,40
29,47
Cons.

Cable (seccin 0,205 mm2.)

TSX CCP S15 050
Long. 0,5 m.
TSX CCP S15 100
1,0 m.
TSX CCP S15
2,5 m.

53,50
60,97
60,23

196319
196326
249978

099559

270,35

099566
135660

404,60
455,87

TSX CAP H15 Conectores tipo SUB-D (2 un.), 099399

TSX CAP S15 15 contactos
099405

28,60
29,47

ABE-7CPA01 Bases de conexin Telefast 2

ABE-7H08R10 HE 10, 20 contactos
ABE-7H16R20

244331
244485
244683

Cons.

Cable (seccin 0,205 mm2.)

TSX CCP S15 050
Long. 0,5 m.
TSX CCP S15 100
1,0 m.
TSX CCP S15
2,5 m.

196319
196326
249978

53,50
60,97
60,23

TSX CCP H15

2,5 m.

249961

45,03

Cordones de 20 hilos preequipados.

TSX CDP 301 (500 mA mx.) 3,0 m.
TSX CDP 501
5,0 m.
TSX CDP 1001
10,0 m.

250011
250035
135653

28,28
49,64
74,35

Cables de conexin.
TSX CDP 053 (500 mA mx.)
TSX CDP 103
TSX CDP 203
TSX CDP 303
TSX CDP 503

249985
249992
250004
250028
250042

27,56
30,77
32,68
38,07
55,93

250059

580,24

Conectores tipo SUB-D (2 un.),

TSX CAP S9
9 contactos
TSX CAP H15 15 contactos

249954
099399

28,60
28,60

Bases de conexin Telefast 2

ABE-7CPA01
9 contactos
ABE-7CPA11
15 contactos

244331
244362

Cons.

TSX CTZ 2A
TSX CTZ 2AA

40 kHz
500kHz

2
2

ACCESORIOS DE CONEXION

0,5 m.
1,0 m.
2,0 m.
3,0 m.
5,0 m.

MODULO DE POSICIONAMIENTO
DE CODIFICADOR ABSOLUTO

ELEMENTOS DE REPUESTO
TSX BLZ H01 Bornero de conexin

099375

40,61

TSX AAK2

196289

65,39

ACCESORIOS Y CABLES DE CONEXION

Mdulo de adaptacin para vas 099313
de E/S analgicas integradas
TSX 37-22
TSX CAP S15 Conectores SUB-D para vas de 099405
E/S analgicas y contaje integrados TSX 37-22

TSX CTZ 1B

Entrada SSI o paralelo 5V,

10...30V. 1 va
Adquisicin 200/1.000kHz

ACCESORIOS DE CONEXION

AUTOMATAS TSX 37-05/08/10/21/22

TSX ACZ 03

433,73

ACCESORIOS Y CABLE DE CONEXION

Lote de 4 resistencias

40 kHz

CABLES DE CONEXION

Md. mixto de entradas / salidas analgicas

4 E/ 2 S alto nivel con punto comn.
TSX AMZ 600

N de
vas

Codificadores incrementales 5V RS 422, 10...30

Totem Polo.

Rango de seal
de entrada

10V, 0-10V
0-20mA, 4-20mA

Frecuencia
de contaje

TSX CTZ 1A

Mdulos de entradas analgicas.

Alto nivel con punto comn.
Ref.

Detectores 2/3 hilos PNP/NPN, 24V.

93,40

29,47

Cable de conexin
TSX CCP H15 Long.2,5 m. secc. 0,205 mm2 249961

45,03

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

10

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PLATAFORMA DE AUTOMATISMO
MICRO / PREMIUM

PRECIO
EUROS

Tarjeta PCMCIA Maestro

CANopen

APARTADO

CONCEPTO

CODIGO
TELEMATEL

060 +

TSX FP ACC 4 Cajas estancas de conexin al 050222

bus (de zamac IP65)
304986

491,37

Software de configuracin SyCon

304874
SYC SPU LFU CD29M Lincencia software
SYC SPU LRU CD29M Actualizacin software 304881
de configuracin SyCon V2,8

PAGINA

PRECIO
EUROS

060 +

BUS CANOPEN
TSX CPP 110

3 - 2006

Cons.
625,79

165,32

050246

50,92

TSX FP ACC 6 Repetidor elctrico IP 65

099740
TSX FP ACC 8M Idem., elctrico/ptico IP 65 099757

902,34
1.243,66

TSX FP ACC 7 Terminacin de lnea (2 un.)

TSX FP ACC 9 Herramienta de pruebas del

cableado FIP

099764

178,27

CABLES DE CONEXION A LA RED

ACCESORIOS DE CONEXION
CABLES PRINCIPALES
Cajas de derivacin y conectores IP20 estandard
SUB-D
TSX CAN TDM4
TSX CAN KCDF 90T
TSX CAN KCDF 180T
TSX CAN KCDF 90TP

Caja derivacin
CANopen
Conector acodado 90
Conector recto
Conector acodado 90
con SUB-D 9 cont.

Ref.

421876

60,00

421855
421845
421862

35,00
35,00
45,00

Utilizacin

Long. m.

TSX FP CA 100
TSX FP CA 200
TSX FP CA 500

interior

100
200
500

050253
050260
050277

247,95
419,50
822,56

TSX FP CR 100
TSX FP CR 200
TSX FP CR 500

exterior

100
200
500

135752
135769
135776

548,14
1.102,32
1.767,30

100

050284

319,63

099801

243,98

195992

Cons.

196395
135783

470,79
275,38

099955
099979
099962

387,11
390,95
562,99

TSX P ACC 01Caja de conexin toma terminal 099887

175,75

CABLES DE DERIVACION

Cables CANopen IP20 estndard marcados

TSX CAN CA50
TSX CAN CA100
TSX CAN CA300

Cable estandard. Baja 421695

liberacin de humos. 421672
No propagador llama. 421685

146,26
278,10
787,95

TSX CAN CB50

TSX CAN CB100
TSX CAN CB300

421764
Cable estndard.
No propagador llama. 421745
421756

121,54
231,75
655,08

TSX CAN CD50

TSX CAN CD100
TSX CAN CD300

Cable para entornos

severos o instalac.
mviles

421832
421817
421826

243,08
463,50
1.313,25

Cables CANopen preequipados IP20 estndard

marcados, 1 conector SUB-D, 9 contactos
hembra en cada extremo

interior

CABLE CONECTOR DE FIBRA OPTICA

TSX FP JF 020

FIPIO Y FIPWAY EN FIBRA OPTICA

OZD FIP G3

Transmisor ptico

ELEMENTOS DE CONEXION
DE LOS AUTOMATAS MICRO/PREPIUM
1Tarjeta PCMCIA tipo III.
TSX FPP OZD200 Tarjeta FIPWAY
TSX FPP 10 TarjetaFIPIO funcin Agente

TSX CAN CADD03

TSX CAN CADD1
TSX CAN CADD3
TSX CAN CADD5

Cable estandard. Baja 421701

liberacin de humos. 421714
No propagador llama. 421724
421731

30,00
32,00
36,00
40,00

TSX CAN CBDD03

TSX CAN CBDD1
TSX CAN CBDD3
TSX CAN CBDD5

Cable estandard. Baja 421779

No propagador llama. 421781
421790
421805

30,00
32,00
36,00
40,00

Caja de derivacin CANopen para Altivar

304123
2 puertos RJ45 y
1 puerto para conexin

VW3 CAN TAP2

TSX FP CC 100

BUS UNI-TELWAY
ELEMENTOS DE CONEXION
AL BUS UNI-TELWAY
TSX SCP 111 RS 232D Tarjetas PCMCIA
TSX SCP 114 RS 485
tipo III
TSX SCP 112 BC 20 mA
ACCESORIOS DE CONEXION

Cons.
TSX SCA 50

Caja de derivacin pasiva

050161

74,27

TSX SCA 62

Toma de abonados pasiva 2 vas 050178

97,03

TSX SCA 72

Caja de adaptacin activa

RS 232 C/RS 485

135837

446,71

doble par trenzado 050192

blindado RS 485
050208
050215

165,58
296,64
681,34

Cables CANopen preequipados

VW3 CAN CARR03
VW3 CAN CARR1

Cons.

1 conector RJ45 en
cada extremo

ELEMENTOS DE CONEXION
A LA RED FIPWAY / BUS FIPIO

CABLES DE CONEXION BUS UNI-TELWAY

TSX FPP 20
TSX FPP 10

Tarjeta PCMCIA tipo III FIPWAY 099918

Tarjeta PCMCIA tipo III FIPIO, 135783
funcin Agente

473,68
275,38

53,25

Long. 1 m.
3 m.

099788
099795

100
200
500

Cables

TSX SCP CU 4030

TSX SCP CU 4530

3
3

para derivacin
RS485 aislada

100026
135844

63,45
79,79

T FTX CB1 020

T FTX CB1 050
T FTX CBF 020

2
5
2

para derivacin
RS 485 sin aislar

052059
052066
196005

Cons.

TSX PCX 1031

TSX PCX 3030

3
2,5

258408
304971

121,50
191,84

165,32

Cables para tarjeta PCMCIA

TSX FP CG 010
TSX FP CG 030

Long.(m.)

TSX CSA 100

TSX CSA 200
TSX CSA 500

ACCESORIOS DE CONEXION
TSX FP ACC 3 Caja aislante de conex. al bus 196388
(en policarbonato IP 20)
TSX FP ACC 4 Caja estanca de conex. al bus 050222

Ref.

72,74
82,73

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

10

edicin

CODIGO

CONCEPTO

BUS MODBUS/JBUS

TELEMATEL

PRECIO
EUROS

060 +

ELEMENTOS DE CONEXION
099979
099955
099962

390,95
387,11
562,99

050161

74,27

196517

99,88

135837

446,71

099887

175,75

250103

33,30

Cables para derivacin

RS 422/485 aislada
Long. 3 m.

100019
196524
100040

63,45
63,45
93,52

TSX SCP CC 1030 Cables para derivacin

TSX SCP CD 1030 RS 232 D Long. 3 m.
TSX SCP CD 1100* * Long. 10 m.

099986
099993
100002

64,74
64,74
119,85

TSX SCP CX 2030

100033

91,23

TSX SCP 114 RS 485

Tarjetas PCMCIA
TSX SCP 111 RS 232D tipo III
TSX SCP 112 BC 20 mA
ACCESORIOS DE CONEXION
TSX SCA 50

Caja de derivacin pasiva

TSX SCA 64

Toma de abonados pasiva 2 vas

(2 4 hilos)
TSX SCA 72 Caja de adaptacin activa
RS 232 C/RS 485
TSX P ACC 01Caja de conexin toma terminal
TER autmata Micro
TSX SCA 10 Terminaciones de lnea (2 un.)

3 - 2006

APARTADO

CONCEPTO

CODIGO

CABLES DE CONEXION PARA TARJETAS

TSX SCP CD 1030 3 m.
TSX SCP CD 1100 10
TSX SCP CC 1030 3

TELEMATEL

PAGINA

PRECIO
EUROS

060 +

Tarjeta PCMCIA
TSX SCP 111

099993
100002
099986

64,74
119,85
64,74

TSX SCP 114

100026
100019
135844
196524
100040
100033

63,45
63,45
79,79
63,45
93,52
91,23

052059
052066
196487
304971
135813
196487
251643

Cons.
Cons.
121,50
191,84
121,50
139,23
37,87

TSX ETZ 410 para autmatas Micro TSX 37 10/ 250080

TSX ETZ 510 21/22
250097

721,60
1.032,04

TSX SCP CU 4030

TSX SCP CM 4030
TSX SCP CU 4530
TSX SCP CM 4530
TSX SCP CX 4030
TSX SCP CX 2030

3 m.

T FTX CB1 020

T FTX CB1 050
TSX PCX 1031
TSX PCX 3030
TSX PCX 1130
TSX PCX 1031
XBT-Z968

2 m.
5
3
2,5
3
2
2,5

TSX SCP 112

Tomas TER/AUX

CABLES DE CONEXION
TSX SCP CM 4030
TSX SCP CM 4530
TSX SCP CX 4030

RED ETHERNET Y ENLACE SERIE

MODEM TCP/IP
ACOPLADORES DE RED ETHERNET TCP/IP

ACCESORIOS Y CABLES DE CONEXION

Cable para derivacin
BC 20 mA

RED MODBUS PLUS

TSX MBP 100 Tarjeta PCMCIA Modbus Plus

145928

644,35

ACCESORIOS DE CONEXION
990 NAD 230 00
990 NAD 230 10

Caja de derivacin IP20 195930

195947
Idem., IP65

Cons.
Cons.

490 NTW 000 02

490 NTW 000 05
490 NTW 000 12
490 NTW 000 40
490 NTW 000 80

2
5
12
40
80

TSX PCX 1031

TSX PCX 3030
TSX CX 100

2,5 Cables RS 485

2,5 Uni-Telway
10

TSX P ACC 01
Terminaciones de lnea (2 u.)
AS MBKT 185
(IP 20)
990 NAD 230 11
(IP 65)

195985
195954

Cons.
Cons.

Kit de fijacin de la caja 195961

de derivacin IP 65

Cons.

Herramienta de cableado 195848

Cons.

TSX SCA 50

Cables Ethernet
258277
blindados con pares 258286
trenzados rectos
258292
258304
258313

Cons.

258408
304971
250066

121,50
191,84
109,85

Caja de conexin
099887
toma terminal (TER)
050161
Caja de derivacin pasiva

175,75

74,27

AUTOMATAS MICRO
990 NAD 230 12

043 509 383

TERMINAL FTX 117 ADJUST

CABLES DE CONEXION
Ref.

Long.(m.)

Cables

135424

Cons.

T FTX RSM 3216

Tarjetas PCMCIA tipo 1, 052103
T FTX RSM 12816 memoria RAM de seguridad 052110
(de 32 128 K palabras)

Cons.
Cons.

Pila p/ tarjeta de memoria 135646

5,72

T FTX 117 ADJ 02 Miniterminal porttil

490 NAA 271 01

30
490 NAA 271 02 150
490 NAA 271 03 300
490 NAA 271 04 450
490 NAA 271 06 1500

principales Modbus 195855

Plus, caja a caja 195862
195879
195886
195893

Cons.

TSX MBP CE 030

TSX MBP CE 060

3
6

de derivacin, de
tarjeta a caja

196401
196418

Cons.
49,50

TLX CD PL7M P 45M Conjuntos de software 421622

421630
TLX CD PL7M PU 45M PL7 Micro

990 NAD 211 10

990 NAD 211 30

2,4 para derivacin de 195916

195923
6
mdulo a caja

Cons.
Cons.

TLX CD PL7J P 45M Conjuntos de software

TLX CD PL7J PU 45M PL7 Junior
TLX UCD PL7J P 45M

Cons.

TLX CD PL7P P 45M Conjuntos de software

TLX CD PL7P PU 45M PL7 Pro
TLX UCD PL7P P 45M

Cons.

T SX BAT M01

PROGRAMAS DE DISEO Y DE INSTALACION

PL7 MICRO/JUNIOR/PRO

MODULO MAESTRO TSX SAZ

PARA BUS AS-i
TSX SAZ 10

P/ autmatas TSX 37-10/21/22 135820

551,50

ACCESORIOS DE CONEXION

432,03
472,50

DOCUMENTACION MANUALES

XZ-SDE1113 Mdulos de conexin para cable 196579

196586
XZ-SDE1133 plano
XZ-SDP

Tapa para mdulo de conexin 196593

XZ-CB10201
XZ-CB10501
XZ-CB11001

Cables planos Long. 20 m.

50 m.
100 m.

196548
196555
196562

TSX DM 37 50S

Ver pg.
M1 53-62

Instalacin del hardware

del autmata Micro
TLX DM 07 DSS
Instalacin y programacin
del autmata Nano
TLX DOC PL7 44S Conjuntos de manuales de
instalacin de progr. PL7
TSX DR NET S
Manual de referencia de
comunicacin X-Way

250073

49,33

052141

Cons.

304912

248,85

099696

28,55

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PRECIO
EUROS

060 +
TSX DG KBL E
TSX DG FPW S

Cons.

196371

16,05

196357

Cons.

195909

Cons.

196531

Cons.

099627

13,36

099610

15,87

Manual de referencia del

bus Fipio
TSX DM OZD 01 E Instalacin del transmisor
ptico Fipio/Fipway
890 USE 100 01
Gua de instalacin red
Modbus Plus
XDOC5511FR
Manual de referencia bus
captadores/accionadores
AS-i
TSX DG UTW S
Instalacin del bus UniTelway
TSX DG MDB S
Manual de instrucciones
del bus Modbus

28,51

STB XBE 2100

STB CPS 2111

Mdulo de fin de segmento 304533

"EOS"
Mdulo de inicio de seg- 304560
mento "BOS".
Mdulo de extensin de 304573
bus CANopen.

48,72

Alimentacin auxiliar para 307236

la lgica de los mdulos de
entradas/salidas ~24V,
~5V, 1,1A

71,05

Red Ethernet
Bus CANopen
Bus CANopen
Red Modbus Plus
Bus Fipio
Bus INTERBUS
Bus INTERBUS
Bus Profibus DP
Bus Profibus DP
Red DeviceNet
Red DeviceNet

Estndar
Estndar
Bsicos
Estndar
Estndar
Estndar
Bsicos
Estndar
Bsicos
Estndar
Bsicos

060 +
304432
304381
307286
304445
304417
304426
307318
304405
307304
304390
307297

258,83
249,69
177,63
287,25
287,25
255,78
192,85
249,69
177,63
314,65
192,85

304670

52,78

304790
304845

13,20
13,20

ELEMENTOS ASOCIADOS
STB XMP 4440

Tarjeta de memoria
extrable de 32 Kb

304533
304528
304509
307342

De tornillo
De resorte

Borneros extrables DeviceNet 5 contactos

72,07

Base del mdulo de E/S (18,4 mm. de ancho).

Mdulo de extensin
STB XBE 1000
STB XBE 1200
STB XBE 2100
STB CPS 2111

STB NIP 2212

STB NCO 2212
STB NCO 1010
STB NMP 2212
STB NFP 2212
STB NIB 2212
STB NIB 1010
STB NDP 2212
STB NDP 1010
STB NDN 2212
STB NDN 1010

PRECIO
EUROS

74,10

ELEMENTOS ASOCIADOS

STB XBA 2400

STB XBA 2300
STB XBA 2000
STB XBA 2100

CODIGO
TELEMATEL

STB XTS 1120

STB XTS 2120

SISTEMA ABIERTO Y MODULAR

STB XBE 1200

CONCEPTO

PAGINA

Borneros extrables de 2 contactos para fuentes de alimentacin ~24V.

E/S DISTRIBUIDAS IP20

MODULARES ADVANTYS STB

STB XBE 1000

APARTADO

MODULOS DE COMUNICACION

Gua de cableado de las 196333

redes y del bus
Instalacin de la red Fipway 099603

TSX DR FIP S

10
3 - 2006

12,18
12,18
10,15
21,32

Borneros extrables de 2 contactos para ~24V

Lotes de 10 unidades.

STB XTS 1111

STB XTS 2111

De tornillo
De resorte

304785
304836

12,18
13,20

STB SPU 1000

Software de configuracin 304476

Estacin de trabajo nica

324,80

STB SUS 8800

Documentacin usuario
Multilinge en CD-ROM

304487

57,86

STB XCA 4002

Cable conexin a PC

304653

66,99

XBT Z988

Cables de conexin de los 308339

terminales Magelis XBT,
long 2,5m

28,65

STB XCA 4002

Cable RS232C par trenza- 304653

do blindado HE 3, 8 contactos/SUB-D, 9 contactos,
long. 2m

66,99

STB SUS 8800

Documentacin usuario

304487

57,86

304668

23,35

258277

Cons.

ELEMENTOS DE REPUESTO
STB XTS 1120
STB XTS 2120

De tornillo
De resorte

304790
304845

13,20
13,20

STB XMP 1100

Terminacin de bus

ACCESORIOS DE CONEXION

Borneros extrables de cinco contactos.

Lotes de 20 unidades.

RED ETHERNET
STB XTS 1110
STB XTS 2110

De tornillo
De resorte

304766
304824

51,77
51,77

Cable blindado con par trenzado recto para la

conexin de hubs y switches

Dispositivo de codificacin.
490 NTW 000 02
STB XMP 7700
STB XMP 7800

Mdulos
Borneros extrables

304707
304716

6,09
6,09

STB XMP 6700

Etiquetas personalizables 304695

25 planchas

78,16

307354

8,12

STB XTT 0220

Destornillador aislado de
2,5 mm

Long. 0,3 m.
1,0 m.
4,5 m.
10,0 m.
14,0 m.

258286
258292
258304
258313

Cons.

RED MODBUS PLUS

AS MBKT 085

Cables de extensin del bus de la isla.

STB XCA 1001
STB XCA 1002
STBX CA 1003
STB XCA 1004
STB XCA 1006

490 NTW 000 05

490 NTW 000 12
490 NTW 000 40
490 NTW 000 80

2 conectores RJ45 para

terminal de datos (DTE)
Long. 2 m.
5 m.
12 m.
40 m.
80 m.

304583
304590
304603
304613
304620

29,44
35,53
46,69
77,14
96,43

Conector SUB-D macho de 195985

nueve contactos.

Cons.

Caja de conexin Modbus Plus.

990 NAD 230 00
990 NAD 230 10

Dispositivo IP 20 para co- 145930

nexiones en T
Unidad IP 65 para conexio- 145947
nes en T que admite un conector RJ45 en el panel
frontal

Cons.
Cons.

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CONCEPTO

CODIGO
TELEMATEL

PRECIO
EUROS

060 +
170 XTS 020 00

Conector IP 20 en T con 2 308251

conectores RJ45 para cable Modbus Plus y un conector SUB-D de 9 patillas
para dispositivos auxiliares

Cons.

10
3 - 2006

APARTADO

CONCEPTO

CODIGO
TELEMATEL

ELEMENTOS ASOCIADOS
STB XBA 2200

Base de montaje

PAGINA

PRECIO
EUROS

060 +
304510

17,26

Conectores extrables
STB XTS 1130
STB XTS 2130

De tornillo
De muelle

304801
304851

13,20
13,20

STB XMP 7700

Kit de codificacin mdu- 304707

los de distribucin
Planchas de etiquetas de 304695
personalizacin
Kit de puesta a tierra
304735

6,09

Cable de derivacin Modbus Plus.

170 MCI 020 10
170 MCI 020 36
170 MCI 021 20
170 MCI 020 80

Long. 0,25 m.
1 m.
3 m.
10 m.

990 NAD 211 10

990 NAD 211 30

2,4 m.
6 m.

308201
308213
308238
308222
145916
105923

Cons.

STB XMP 6700

STB XSP 3000

Cons.
Cons.

STB XSP 3010

Grapas para kit de puesta 304745

a tierra, seccin 1,5...6mm2
Idem, seccin 5...11mm2 304752

STB XSP 3020

78,16
46,69
28,42
35,53

BUS FIPIO
307354

8,12

STB XMP 5600

Fusibles recambio 5 y 10A 304689

34,51

STB XMP 7810

Dispositivos codificacin, 304722

borneros desenchufables

5,08

STB XTT 0220

Destornillador aislado de
2,5 mm

Conectores hembra (SUB-D de 9 contactos)

TSX FP ACC 12
TSX FP ACC 2

Policarbonato negro IP20 307421

Zamak
307442

Cons.
Cons.

ELEMENTOS DE REPUESTO

Caja de conexin al bus.

TSX FP ACC 4

Zamak IP65

050222

165,32

Cables de derivacin para entornos estandard

TSX FP CC 100

100 m.

MODULOS DIGITALES
050284

319,63

ACCESORIOS DE CONEXION
Cajas de derivacin, conectores IP 20 y cables
preequipados.

Ver pg.5

BUS INTERBUS

Tensin

Vas

STB DDI 3230

STB DDI 3420
STB DDI 3610
STB DAI 5230
STB DAI 7220

24 VCC

115 VCA
230 VCA

2
4
6
2
2

Mdulos

STB DDI 3725

24 VCC

16

STB DDI 3425

STB DDI 3615

24 VCC

4
6

Bsicos
de entrada

307242
307255

24,36
30,45

2
2
4
6
2

Estndar
de salida

304295
304301
304314
304324
304217

32,48
42,63
48,72
56,84
63,95

Alta densi- 421590

dad entrada

137,03

304266
304272
304285
304230
304245

20,30
37,56
45,68
42,63
42,63

Alta densi- 421589

dad entrada

111,65

Estndar
de entrada

Cables de bus de instalacin

170 MCI 007 00
170 MCI 100 00

Long. 0,110 m.
1 m.

308196
308241

Cons.
Cons.

170 BNO 671 00

Regin de transicin

308187

Cons.

308316
308324

Cons.
Cons.

Cables de bus de unin

TSX IBS CA 100
TSX IBS CA 400

Long. 100 m.
400 m.

STB DDO 3200 24 VCC

STB DDO 3230
STB DDO 3410
STB DDO 3600
STB DAO 8210 115/230V
STB DDO 3705 24 VCC

16

STB DDO 3415 24 VCC

STB DDO 3605

4
6

Bsicos
de salida

307265
307272

31,47
36,54

STB DRC 3210 24 VCC

2
STB DRA 3290 115/230VCA 2

De salida
de rele

304345
304331

36,54
58,87

304495
304509
304545

7,11
10,15
23,35

BUS PROFIBUS DP
Conectores del mdulo de conmunicacin STB
NDP 2212.
490 NAD 911 03
490 NAD 911 04
490 NAD 911 05

Terminacin de bus
Conexin intermedia
Conexin intermedia con
puerto de terminales.

308268
308272
308283

Cons.
ELEMENTOS SEPARADOS
Bases de E/S

Cables de conexin Profibus DP.

TSX PBS CA 100
TSX PBS CA 400

100 m.
400 m.

307453
307461

Cons.
Cons.

RED DEVICENET

Borneros extraibles

Conectores hembra de cinco patillas.

STB XTS 1111
STB XTS 2111

De tornillo
De muelle

304785
304836

12,18
13,20

MODULOS DE DISTRIBUCION
DE POTENCIA
STB PDT 3100
STB PDT 3105
STB PDT 2100
STB PDT 2105

Tensin
24V

Estndar
Bsicos
115/230 V Estndar
Bsicos

STB XBA 1000 Ancho de base 13,9 m.

STB XBA 2000
18,4 m.
STB XBA 3000
28,1 m.

304462
307337
304455
307329

27,41
22,33
43,65
35,53

STB XTS 1100 De tornillo

STB XTS 2100 De resorte

6 contactos

304766
304814

55,83
55,83

STB XTS 1110 De tornillo

STB XTS 2110 De resorte

5 contactos

304777
304824

51,77
51,77

STB XTS 1180 De tornillo

STB XTS 2180 De resorte

18 contactos 421607
421611

12,18
12,18

Kit de codificacin.
STB XMP 7700 Mdulos
STB XMP 7800 Borneros extraibles

304707
304716

6,09
6,09

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

Hoja de etiquetas de personalizacin

060 +

STB XMP 6700 Bases y mdulos de E/S

304695

PRECIO
EUROS

78,16

MODULOS ANALOGICOS
Ref.

Tensin

Vas

Mdulos

10 V
De 0 a 10 mA
4...20mA

159,36
164,43
175,60

Bsicos
307200
de entrada 307192
307175

112,67
112,67
112,67

STB AVO 1250 De 0 a 10V

STB ACO 1210 De 0 a 20 mA

Estndar
de salida

304222
304190

159,36
159,36

STB AVO 1265 10 V

STB AVO 1255 De 0 a 10 mA
STB ACO 1225 4...20mA

Bsicos
de salida

307227
307215
307180

121,80
121,80
121,80

304495

7,11

304766
304819

55,83
55,83

STB XTT 0220 Destornillador aislado 2,5 mm. 307354

8,12

ELEMENTOS ASOCIADOS
STB XBA 1000 Base de E/S

STB XSP 3000 Kit de puesta a tierra

304735

46,69

STB XSP 3010 Grapas para el kit de

STB XSP 3020 puesta a tierra

304745
304752

28,42
35,53

STB XMP 7700 Kit de codificacin

STB XMP 7800

304707
304716

6,09
6,09

STB XMP 6700 Etiquetas personalizables

304695

78,16

304364

179,66

MODULOS PARA ARRANQUES MOTOR

STB EPI 1145

Motor TeSys con el sistema

Tego Power 24V.

MODULO CONTADOR

304509
304707
304695

10,15
6,09
78,16

304634
304645

17,26
24,36

STB XBA 3000 Base de 28,1 mm.

STB XTS 2150 Bornero extrable
STB XSP 3000 Kit de puesta a tierra

304545
304864
304735

23,35
16,24
46,69

STB XSP 3010 Grapas para kit de puesta a

tierra, seccin 1,5...6mm2
STB XSP 3020 Idem, seccin 5...11mm2

304745

28,42

304752

35,53

STB XMP 7700 Kit de codificacin para mdu- 304707

lo de contaje
STB XMP 6700 Hojas de etiquetas personali- 304695
zables

6,09

198337
198375

TERMINALES DE DIALOGO
OPERADOR MAGELIS

De 2 lineas de 20 caracteres (con pantalla

alfanumrica).
XBT N200

Cons.
Cons.

92,37

ELEMENTOS ASOCIADOS
304545
304707
304695

23,35
6,09
78,16

0,3 m.
1 m.
2 m.
3 m.
5 m.
12 m.

305051

154,50

305069
422021
305074
305086

236,90
254,78
309,00
236,90

De 4 lneas de 20 caracteres (con pantalla

matricial)
XBT N400
XBT N410
XBT N401
XBT NU400

Uni-Telway, Modbus

Modbus
ACCESORIOS

XBT ZN01
XBT ZN02

Accesorios de montaje rasante

Hoja de proteccin

305137
305140

50,13
27,85

XBL YN00
XBL YN01

Planchas de etiquetas modifica- 305006

bles.
305019

11,33
11,33

XBT Z9780

Cable p/controladorTwido, autmatas Nano/Micro/Premium

Conector RJ45-MiniDin

422104

29,48

XBT ZN999

Cable adaptador. Conector

RJ45-RJ45

422240

8,74

XBT Z926

Cable para impresora serie. Conc. 422095

MiniDin-SUB D

38,22

XBT X000

Gua de explotacin de la gama

Magelis

Cons.

De 4 lneas de 20 caracteres (con pantalla

matricial)
XBT R400
XBT R410
XBT R411

Uni-Telway, Modbus

422032
422040
422055

280,90
296,80
347,42

ACCESORIOS

Cables de conexin, 1 conector RJ45 en cada

extremo
LU9 R03
Long.
LU9 R10
490 NTW 000 02
LU9 R30
490 NTW 000 05
490 NTW 000 12

Uni-Telway, Modbus.

TERMINALES COMPACTOS

p/arrancadores TeSys modelo U 304379

STB XBA 3000 Base de 28,1 mm.

STB XMP 7700 Dispositivo de codificacin
STB MP 6700 Hojas de etiquetas personalizables. 25 planchas

78,16

DOCUMENTACION

INTERFACE PARALELO
STB EPI 2145

060 +
120,79

Repartidores de potencia y control.

2 salidas
4 salidas

PRECIO
EUROS

304356

STB EHC 3020 de un canal a 40 kHz

ELEMENTOS ASOCIADOS TEGO POWER

APP 2R2E
APP 2R4E

CODIGO
TELEMATEL

CABLES Y ACCESORIOS DE CONEXION

ELEMENTOS ASOCIADOS
STB XBA 2000 Base de 18,4 mm.
STB XMP 7700 Dispositivo de codificacin
STB XMP 6700 Hojas de etiquetas personalizables. 25 planchas
STB XCA 3002 Cables de conexin 1 m.
STB XCA 3003
2 m.

CONCEPTO

PAGINA

VISUALIZADORES COMPACTOS

Borneros extraibles 6 contactos.

STB XTS 1100 De tornillo
STB XTS 2100 De resorte

APARTADO

ELEMENTOS ASOCIADOS

STB AVI 1270 10 V

Estndar
304211
STB ACI 1230 De 0 a 20 mA
de entrada 304189
STB ART 0200 Termopar, "RTD", 80 mV
304207
STB AVI 1275
STB AVI 1255
STB ACI 1225

10
3 - 2006

343324
343330
258277
343343
258286
258292

Cons.

XBT ZR01
XBT ZR02

Accesorios de montaje rasante

Hoja de proteccin

422253
422263

60,05
32,76

XBL YR00
XBL YR01

Planchas de etiquetas modifica- 421983

bles.
421990

18,54
18,54

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

CABLES Y ACCESORIOS DE CONEXION

XBT Z9780

Cable p/controladorTwido, aut

matas Nano/Micro/Premium
Conector RJ45-MiniDin

XBT Z926

PRECIO
EUROS

060 +
422104

CONCEPTO

29,48

38,22

Cons.

TERMINALES

XBT F024110 Color 10,4"

XBT F024510
XBT F024610

XBT F034110 Color 10,4"

XBT F034510
XBT F034610

XBT-X000

sin

XBT HM017010A8

XBT PM027010
XBT PM027110

sin
con

sin
con

8 lneas

Modbus
8 lneas

251230
251278
251247
251261
251254

459,34
489,96
489,96
551,22
436,21

251438
251445

578,24
704,45

DOCUMENTACION
XBT X000

Conector
RJ 45

Sin
Con
Con

Sin 251001
Sin 251018
Con 251025

2.365,58
2.526,32
2.891,27

Sin
Con
Con

Sin 251056
Sin 251063
Con 251070

2.572,30
2.752,36
3.024,99

Guia de explotacin

13,09

TERMINALES GRAFICOS MAGELIS

Enlace
impresora Histrico

con
con

060 +

DOCUMENTACION

C/ pantalla matricial de 8 lneas de visualizacin.

(Multilinge). 24V

con
con

PRECIO
EUROS

Con teclado.

40 CARACTERES (LCD RETROILUMINADO)

sin

PAGINA

Con pantalla tctil.

Gua de utilizacin

XBT HM007010
XBT HM027010
XBT HM017010
XBT HM017110

CODIGO
TELEMATEL

TERMINALES GRAFICOS MAGELIS 10"

DOCUMENTACION

Ref.

APARTADO

Emplazamiento

Cable para impresora serie. Conc. 422095

MiniDin-SUB D

XBT X000

10
3 - 2006

Gua de utilizacin

Cons.

Con pantalla grfica y teclas tctiles con

procesador Pentium.
Conector RJ45

XBT FC022310

Color 5,7"
4 teclas

Sin

251087

1.264,71

XBT FC044510
XBT FC044610

Color 10,4"
8 teclas

Sin
Con

251094
251100

2.981,71
3.296,63

XBT FC084510
XBT FC084610

16 teclas

Sin
Con

251131
251148

3.096,42
3.405,11

XBT FC064510
XBT FC064610

12 teclas

Sin
Con

251117
251124

3.039,06
3.350,18

TERMINALES MAGELIS

DOCUMENTACION

Con pantalla alfanumrica de 2 lneas de visualizacin. (Multilinge).

XBT-X000

Guia de explotacin

13,09

TERMINALES GRAFICOS TACTILES

20 CARACTERES (FLUORESCENTE)
N Puertos

XBT P012010
XBT P022010
XBT P022110

sin

sin

con

con

251384
251414
251421

492,04
580,38
719,15

XBT GT1100
XBT GT1130

20 CARACTERES (LCD RETROILUMINADA)

XBT G2110
XBT P011010
XBT P021010
XBT P021110

sin

sin

con

con

251377
251391
251407

410,03
483,62
599,28

Con pantalla alfanumrica de 4 lneas de visualizacin. (Multilinge).

40 CARACTERES (FLUORESCENTE)
XBT E016010

sin

sin

4 lneas

250943

966,26

40 CARACTERES (LCD RETROILUMINADA)

XBT E015110

con

con

4 lneas

250936

845,39

DOCUMENTACION
XBT-X000..

Guia de utilizacion Magelis

Cons.

TERMINALES GRAFICOS MAGELIS 5"

Sin
Con

250967
250974

856,85
985,41

Sin
Con

251032
251049

1.179,00
1.232,58

Con pantalla tctil.

Color 5,7"

418,00
570,00

307829

531,74

XBT G2120
XBT G2130

Multifuncin 5,7"
Monocromo
1
negro y bl. STN
2

307832
307842

717,74
861,31

XBT G2220
XBT G2330

Color STN
Color TFT

1
2

307859
307863

940,36
1.435,48

XBT G4320
XBT G4330

Multifuncin 7,4"
Color TFT
1
2

307874
307882

1.769,77
1.949,92

XBT G5230
XBT G5330

Multifuncin 10,4"
Color STN
2
Color TFT
2

307897
307908

2.175,21
2.384,43

XBT G6330

Multifuncin 12,1"
Color TFT
2

307916

2.928,24

145928
135783
099818

644,35
275,38
473,68

XBT-F/TXBT-F (720 y 480 pg. 251360

respectivamente), 16 Mb

117,02

COMUNICACION EN BUS Y REDES

Emplazamiento

XBT F032110
XBT F032310

Funcionales 5,7"
Monocromo
1
modo azul STN

422000
422017

ELEMENTOS SUELTOS

Con teclado.
XBT F011110 Monocroma 5,7"
XBT F011310

Funcionales 3,8"
Monocromo
1
mbar o rojo STN

TSX MBP 100 Modbus Plus

TSX FPP 10
Fipio
TSX FPP 20
Fipio/Fipway
TARJETAS DE FORMATO PCMIA TIPO II
Compatibilidad

XBT MEM16

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PRECIO
EUROS

CONCEPTO

XBT-H02.010
XBT-P01.010
XBT-P02..10
XBT-E
XBT-HM
XBT-F01
XBT-F02/TXBT-F02

1 un.

XBT Z3001

Soporte de oficina
XBT-F

XBT Z3002
XBT Z3003

Grapas de resorte
XBT-HM/F/TXBT
XBT-H/P/E

XBT Z3004

Conector de alimentacin
(Todos) XBT y TXBT 10 un.

250837
250868
250851
250806
250844
250813
250820

Cons.

2 un.

251506

Cons.

12 un.
10 un.

251513
251520

35,81
Cons.

251537

Tipo de autmata a conectar

XBT Z979
XBT Z9721
XBT Z9720
XBT Z939 +
XBT Z909

Un. venta

XBL YH4
XBL YP8
XBL YP12
XBL YE24
XBL YHM4
XBL YF10
XBL YF12

34,17

Contactos

XBT N401/NU400/ 9 (macho) 251568

410/R410/411/H/P/E/HM/PM/F
XBT N200/N400/R400
305100

Adaptador conexin PC puerto RS232C

XBT Z962
XBT-F
9 (macho) 251636

37,87
37,87

Cons.

Cables para impresora de serie.

XBT Z926
XBT-N/R
25 (hembra)
XBT Z936
XBT-H/P/E/F/ 25 (hembra)
HM/PM

38,22
37,87

422095
251599

Long. m.

Twido, Modicon Nano

TSX Micro Premium

2,5 251643
5
251650
2,5 305112
conector acod.

37,87
37,87
37,87

1,8
2,5
5

251544
251643
251650

37,87
37,87
37,87

XBT Z908
XBT Z938

Modbus

1,8
2,5

251544
305095

37,87
21,22

258277
258286
258292
258304
258313

Cons.

XBT ZGMBP Mdulo conexin ModbusPlus 308166

644,35

XBT ZGM128 Tarjetas memoria

XBT ZGM256 Compact Fash
MPC YN00CFE00N

308116
308133

120,00
200,00
Cons.

490 NTV 000 02

490 NTV 000 05
490 NTV 000 12
490 NTV 000 40
490 NTV 000 80

2,5
2,5

251575
251674

37,87
39,76

XBT Z988

Advantys STB

2,5

308339

28,65

XBT Z9711
XBT Z9713

Modicon Micro
2,5
Pasarela Modbus/Ethernet 2,5

251681
251704

37,87
Cons.

Conexin a los arranques motor y variadores

Telemecanique.

2,5

Ethernet

2
5
12
40
80

128 Mb
256 Mb
512 Mb

XBT ZGADT

Adaptador tarjetas Compact

308097

31,93

XBT ZG61
XBT ZG31
XBT ZG32
XBT ZG34
XBT ZG36

Hojas proteccin

422140
308013
308024
422110
422123

42,84
55,91
55,91
55,91
82,22

XBT Z3002

Grapas fijacin con resorte

35,81

305095

21,22

Juntas de estanqueidad
para XBT GT1100/GT1130
para XBT G2110
para XBT2120/G2130/
G2220/G2330
para XBT G4320/G4330
para XBT G5230/G5330/
G6330

422133
307971
307988

35,70
32,89
32,89

307992
308009

32,89
32,89

307921

144,71

307942
307933
307958
307961

190,75
182,48
317,32
317,32

422234
308171

20,80
21,44

XBT ZGCOV Proteccin conector extensin 308103

6,69

XBT ZG24
XBT ZG26

XBT ZG14
XBT ZG13
XBT ZG15
XBT ZG16

Lmpara de retroiluminado
para XBT G2120/G2130/
G2220
para XBT G4320/G4330
para XBT G5230
para XBT G5230
para XBT G6330

XBT ZGFIX
XBT ZGSET

Kit de fijacin, 4 grapas y

tornillos

XBT ZG12

Premium
Quantum

Rel proteccin LT6

165,62
39,76
39,76
Cons.
Cons.

Uni-Telway

XBT ZG51
XBT ZG21
XBT ZG22

XBT Z918
XBT Z9710

XBT Z9701

251797
251728
251711
251605
251551

ELEMENTOS DE REPUESTO

Conexin directa de terminales XBT a los autmatas Telemecanique.

2,5

3,7
2,5
2,5
2,5

XBT Z908
XBT Z968
XBT Z9681

CABLES DE CONEXION

TeSys modelo U
Variadores ATV 28/38/58
Arrancador ATS 48

Siemens S7
Siemens S7 (PG)
Siemens S5 CP525
Siemens S5 (PG)

25,25

Adaptador conexin PC puerto USB

SR2 CBL06
XBT-N/R/H/P/ Macho tipo A 345928
E/HM/PM/F

XBT Z938

Long. m.

ELEMENTOS SUELTOS

Cable conexin PC puerto RS232C (2,5 m.)

Tipo de autmata a conectar

PRECIO
EUROS

Conexin a los buses y redes.

CONEXION A PC Y A IMPRESORAS

XBT Z968
XBT Z9681
XBT Z9680

PAGINA

060 +

Planchas de etiquetas modificables.

Ref.

CODIGO
TELEMATEL

Ref.

XBT Z945

APARTADO

060 +

ACCESORIOS

XBT Z915

10
3 - 2006

XBT ZG999

Adaptador de cables

308087

13,16

CONEXION A PC E IMPRESORAS
250875

41,28

Conexin directa de los terminales XBT-H/P/E/

HM/F a otros autmatas.
XBT Z9730
XBT Z9720
XBT Z9731
XBT Z9732

Allen Bradley SLC5

Allen Bradley PLC5
Allen Bradley
Micro-logix

2,5
2,5
2,5
2,5

251735
251711
251742
251759

39,76
39,76
39,76
Cons.

XBT Z9750

GE Fanuc Series 90

2,5

251780

39,76

XBT Z9740
XBT Z9741

Omron CQM1, CVM1

Omron CVM1

2,5
2,5

251766
251773

39,76
39,76

XBT ZG915
XBT ZG925
XBT ZG935

Cable de transferencia 2m.

308032
308047

103,85
135,00
135,00

XBT ZG946

Cable de impresora 2,5 m.

308068

43,26

422104
251643
251650
258408

29,48
37,87
37,87
121,50

CABLES DE CONEXION DIRECTA

Conexin de terminales XBT a los autmatas
Telemecanique
XBT Z9780
Twido, Nano, TSX Micro
XBT Z968
Premium
XBT Z9681
TSX PCX1031

2,5
2,5
5
2,5

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66
CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

Ref.

10

edicin

Tipo de autmata a conectar

Long. m.

XBT Z918+
XBT Z9710+
STBXCA4002
XBT Z9711+
XBT Z9713+
XBT Z938

Modicon Premium
2,5
Modicon Quantum
2,5
Advantys STB
2
Modicon Momuntum M1
2,5
Pasarela Modbus/Ethernet 2,5
TeSys U Variadores AT
2,5
VW3A8 306R10 Arrancador ATS48
1
XBTZ9701+ Rel proteccin LT6P
2,5
XBT ZG939
Adaptador p/XBT GT

PRECIO
EUROS

251575
251674
304653
251681
305095
304052
250875
422165

37,87
39,76
66,99
37,87
Cons.
21,22
Cons.
41,28
10,40

5
5
3

422188
422208
422213
422190

206,00
72,10
374,92
45,32

308074

90,54

251766
308059
422225

39,76
165,61
22,66

3
1,8
2,5
2,5
5

303993
251544
422104
251643
251650

Cons.
37,87
29,48
37,87
37,87

3
1,8
1
2,5

303993
251544
304052
305095

Cons.
37,87
Cons.
21,22

XBT ZG973

Mitsubishi, Melsec, Omron 5

Sysmac, Rockwell, Allen
Bradley
Omron, Sysmac
2,5
Siemens, Simatic
3
Mitsubishi, Melsec, Omron Sysmac, Siemens, Simatic

XBT Z9740
XBT ZG929
XBT ZG989

Conexin a los enlaces serie y redes

Tipo de bus/redes

VW3 A8 306
XBT Z908
XBT Z9780
XBT Z968
XBT Z9681

Enlace serie Uni-Telway

VW3 A8 306 Enlace serie Modbus

XBT Z908
VW3 A8 306 R10
XBT Z938
490 NTW 000 02 Red Ethernet TCP/IP

490 NTW 000 05

490 NTW 000 12
490 NTW 000 40
490 NTW 000 80
990 NAD 219 10 Red Modbus Plus

990 NAD 219 30

PRECIO
EUROS

SOFTWARE PARA VISUALIZACION

Y TERMINALES ALFANUMERICOS
XBT L1001M

Paquete de software light con 305029

protocolos Schneider Electric,
configuracin alfanumrica

271,41

XBT L1PROT

Conjunto otros protocolos

transferibles para los autmatas

251346

105,57

DOCUMENTACION
39,76
39,76
39,76
31,20

Mitsubishi, Melsec

PAGINA

060 +

251766
251735
251742
422173

XBTZG9770
XBTZG9777
XBT ZG979
XBTZG9771

Siemens, Simatic

CODIGO
TELEMATEL

060 +

2,5
2,5
2,5
2,5

Omron, Sysmac
Rockwell, Allen Bradley

APARTADO

CONCEPTO

Conexin de terminales XBT a los autmatas

terceros
XBTZ9740+
XBTZ9730+
XBTZ9731+
XBTZG9721

3 - 2006

2
5
12
40
80
2,4
6

Cons.

Cons.
Cons.

SOFTWARE Y SERVIDORES WEB

PARA EL CONJUNTO DE LOS TERMINALES
MAGELIS
XBT L1003M

305040
Paquete de Software
Schneider Electric, configuracin alfanumrica y grfica

410,97

XBT LUP1004

Actualizacin el paquete de 251353

software Schneider Electric,
configuracin alfanumrica
y grfica

92,79

XBT L1003DEMO Software de demostracin, 305036

configuracin alfanumrica
y grfica

9,27

XBT X000

Gua de utilizacin Magelis

Cons.

SOFTWARE DE CONFIGURACION VIJEO

DESIGNER

VJD SNDTGSV43M
VJD SSDTGSV43M
VJD SUDTGSV43M

Cable de transferencia
Sin cable
Cserie
USB

VJD UPDTGAV43M

Sin cable. Actualizacin

459,00
584,10
584,10
60,00