Itusers 69

Revista de Alta Tecnologa & Negocios
www.itusers.tv
www.itusers.tv
www.itusers.tv
Carta del
DIRECTOR
www.itusers.tv
REVISTA DE ALTA
TECNOLOGIA & NEGOCIOS
DIRECTOR GERENTE GENERAL
Jos Zegarra Malatesta

E-mail: jzm@itusers.tv
josezegarramalatesta@gmail.com
REDACCION PERU
Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buenda - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo
Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero; Juan Jos
Crdenas - Claro Per; Pablo Chacn - Novell; Roberto
Chiabra - Lotus; Sergio de los Dantos - HISPASEC; Carlos
Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Fernando Farfn
- Ofisis; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernndez
Aguilar - M+S Consultores; Alberto Florez Garca
Rada - SIL; Luis Guembes - Adexus Per; Luis Guerra
Whittembury - HP Per; Felipe Gonzles- INTEL; Carlos
Hurtado - INTEL; Frank Jer - Microsoft; Aldo Giusti Systems Support; Guillermo Guzmn-Barrn - Microsoft;
Jorge Inostrosa - Oracle; Jos Ishikawa - Telefnica;
Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Marco La Torre
- Sybase; Carlos Maritegui - Belltech; Jos Arnoldo
Morales - Novell; Alberto Muoz - Ofisis; Bernardo
Muoz - Microsoft; Luis Murgua - Macromedia; Jos
Francisco Prez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox;
Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Humberto Pereyra - Avaya;
Fernando Puertas -Multident; Renn Regalado - Huawei
Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernn
Rodrguez - Cibertec; Mario Rodrguez - IBM; Ronald
Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Snchez
- Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika
Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastn
Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord - SAP; Enrique
Torres - Millicom Per; Rger Valencia - Nortel Networks;
Marcos Wieland - SAS Institute Per; Fernando Zapater
- Hewlett-Packard Per
COLOMBIA
Clara Ins Alvarado - Avaya
preciados Lectores, tienen ahora en sus manos, nuestra edicin N 69,

la misma que preparamos con el cario y la dedicacin de siempre,
para que Ustedes puedan apreciar lo acontecido en estos dos ltimos
meses. Lo que ms deseamos destacar es la realizacin del 3er. Congreso
Latinoamericano de Seguridad COLARIS, importantsimo simposio que
trajo a Lima a los ms connotados expertos en este tema.
Y es que la industria de la Seguridad en Tecnologas de la Informacin,
est llegando a la conclusin que deben hacer un slo frente, porque los
Usuarios de IT cada vez ve ven muy afectados por las crecientes amenazas
que interfieren diariamente en su productividad, confidencialidad, privacidad y seguridad de sus datos. Nadie es ajeno a los constantes ataques de
los Spammers, al Phishing, a los Spywares, Malwares, Key Loggers, Virus,
Troyanos, Gusanos, Ataques de Denegacin de Servicios, Intrusiones,
Suplantacin de Identidades, etc. En esta edicin encontrarn un informe
especial y pueden verlo en las pginas 12 a la 17.
El Tema Central y de Portada, est dedicado en esta ocasin a INTEL por
sus constantes innovaciones en su bsqueda de la disminucin de la Brecha
Digital y sus coherentes iniciativas con su Programa World Ahead para
ello, dialogamos con una muy simptica dama espaola, Isabel Lama para
conocer ms de lo que su Corporacin viene realizando en este sentido.
Armando Cavero nos entrega como siempre su agudas reflexiones sobre
las especies de Leyendas Urbanas locales, acerca de ciertos dispositivos y
soluciones que alguna vez nos vendieron, lea ms en su artculo Mitos y
Recuerdos IT en las pginas 18 y 19.
CHILE
Luis Mariano Hayashida - CA
MEXICO
Guadalupe Muoz
VENEZUELA
Froiln Fernndez
UNION EUROPEA
Christian Caballero - Binelli Group
USA
Bill Gates - Microsoft
Microsoft sorprende a todos con una interesante suite de soluciones para

alcanzar el paradigma de las Comunicaciones Unificadas, lea Usted de
qu se trata en la pginas 20 a la 22. Y todos sabemos que el gigante de las
memorias, Kingston Technology est de 20 Aniversario y nos toc la ocasin
de celebrarlo con ellos en un Press Tour a su headquarter en California, vea
ms en las pginas 28 a la 31.
FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,

ILLUSTRACION &
DISEO GRAFICO
JZM & Asociados SAC
Av. San Borja Sur 635
San Borja, L-41 Lima - Per
(511) 4341618 Anexo 23
Finalmente, llegamos a la recta final de la 6ta. Edicin del IT/USERS

Awards 2007, nuestra noche de gala y de reconocimiento a la Industria
IT Peruana y les entregamos un informe completo, con todos los productos
premiados, pueden verlo en la pginas 24 a la 39.
(511) 9775-3300
JEFE DE PRODUCCION
joseluisbazan@itusers.tv
Hasta la prxima!
bazan.joseluis@gmail.com
(511) 9247-6577
MARKETING & RR.PP.
Patricia Dianderas
pdianderas@itusers.tv
(511) 9749-0866
Jos Zegarra Malatesta

Director Gerente General
SUSCRIPCIONES & VENTAS

Oswaldo Faveron Patriau
ofaveron@itusers.tv
(511) 9122-3475
Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel
de informacin y no constituyen recomendacin alguna por parte
de IT/USERS. Las opiniones vertidas en los artculos reflejan el
particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza
necesariamente con ellos. IT/USERS es una Marca Registrada
propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de IT/USERS,
sin autorizacin por escrito de los Editores.
www.itusers.tv
www.itusers.tv
CONTENIDO
Editorial
NUESTRA PORTADA:
Green Technology:
Pg. 4
Tema Central
IBM Pionero en Proceso de Generacin

de Energa Solar
INTEL
Las Innovaciones de un Lder
para Lograr un Mundo Cada
Vez mejor Conectado
Tecnologa al Servicio del Hombre

Pgs. 52 - 53
Productos y Dispositivos
Pgs. 8 - 11
Special Report:
3er COLARIS:
Importante Congreso Latinoamericano
de Seguridad se realiz en Per
Pgs. 12 - 17
IT Professionals:
Mitos y Recuerdos IT
Por: Armando Cavero
Pgs. 18 - 19
Microsoft Corner:
Microsoft y la Revolucin de las

Comunicaciones Unificadas
Informe Especial
Pgs. 20 - 22
IT & Training:
Claves Tecnolgicas:
Proteccin contra el Phishing

Accin y Prevencin
Por: Ethel Bazn
Pg. 42
IT Innovations:
PRESS TOUR de KINGSTON
Caso de Exito
Pg. 23
Por: Jos Zegarra Malatesta

Pgs. 44 - 47
IT/USERS AWARDS 2007
Cisco Corner:
Pgs. 24 - 39
Isabel Lama, Gerente de Desarrollo

de INTEL para Per y Ecuador.
Fotografa y Diseo: JZM & Asociados SAC.
New Horizons
Premiado por Microsoft
Una Noche de Gala, una Noche de

Reconocimiento
Informe Especial
Pgs. 48- 50
Banda Ancha en el Per

supera la Barrera del Medio Milln
de Conexiones
HP: expande Portafolio de

Virtualizacin de STORAGE y
THIN PROVISIONING
LG Electronics: presenta
MP4 100% Per
Innovador Motorola ROKR U9
AOC: mejor Fabricante de

Pantallas LCD de 15 pulgadas
INTEL:
presenta 16 CHIPS Ecolgicos
Canon: Nuevas Cmaras

Digitales ELPH
EMC: extiende ofertas de

Servicios de Administracin IT
KINGSTON:
lanza nuevas CF ELITE PRO
Pgs. 56 - 57
Eventos & Noticias
Acontecimientos de la Industria IT
Pgs. 58 - 62
www.itusers.tv
www.itusers.tv
Tema
CENTRAL
INTEL:
Las Innovaciones de un LIDER

para lograr un MUNDO
cada vez mejor CONECTADO
Informe ESPECIAL
Isabel Lama, una autntica dama

espaola y esposa de un alto funcionario de la Cancillera Peruana, es la
actual Gerente de Desarrollo de Intel
para Per y Ecuador, para conocer sus
impresiones acerca de los esfuerzos
que est realizando su corporacin,
en los frentes de Inclusin Digital y la
Computacin para los Negocios; nos
acercamos a dialogar con ella y esta
es la entrevista que muy gentilmente
nos concedi...
IT/USERS.: Sra. Lama qu nos puede
comentar acerca de la visin corporativa
que tiene Intel?
I.L.: Intel tiene la visin corporativa de
entregar la ltima tecnologa y mantener
el precio estable de los procesadores que es
nuestro objetivo desde la famosa Ley de
Moore. Hace algunos aos atrs, nuestro
presidente Craig Barrett enfoc a toda la
compaa a sumarse a la Inclusin Digital y
conseguir los primeros mil millones de usuarios conectados a Internet, objetivo que mas
o menos se alcanz a fines del ao del 2005
y ese crecimiento ha sido espectacular.
En estos momentos la compaa ha vuelto a
redisear su estrategia buscando los siguientes
mil millones de usuarios, desafortunadamente este primer logro que hoy en da ya hemos
alcanzado, pertenecen en un 80% a los pases
desarrollados y nuestros esfuerzos se estn
encaminando a como conseguir nuestros
prximos mil millones de usuarios, de una
forma ms redistribuida en otros sectores
poblacionales.

Isabel Lama, Gerente de Desarrollo de Intel para Per y Ecuador.
www.itusers.tv
Topic
CENTRAL
IT/USERS.: De ah es que viene la iniciativa

World Ahead?
I.L.: Efectivamente, hay tres condicionamientos para lograr el acceso global a la tecnologa:
el primero es la Conectividad; si Ustedes
recuerdan, en el ao 2003 cuando se lanz
la Plataforma Centrino para Laptops, en las
que lanzamos fuertemente la integracin
del procesador con el chipset y con la tarjeta
WiFi en aquel momento que pareciera
que fue ayer y que pareca imposible en
ese momento, porque no exista ningn
Hot Spot en el mundo! y cuando nosotros
lanzamos Centrino, anunciamos a la Prensa
que el mundo se iba a volver inalmbrico
y que todo el mundo se iba a conectar en
aeropuertos, restaurantes, hoteles, en tu
propia casa, en sitios pblicos y pareca una
visin imposible y que la gente se conectara
con una Laptop, sin cables!.
El siguiente salto, las tecnologas inalmbricas
de banda ancha pero de gran alcance; como
por ejemplo WiMax que ha pasado todas
las pruebas de estndares y que hay anuncios que para el 2008, nosotros la vamos
integrar en toda nuestra tecnologa mvil
y que tambin estamos en conversaciones
y acuerdos con las empresas de telefona. El
reto para nosotros, es conseguir que estas
redes inalmbricas de banda ancha y de gran
alcance, se desarrollen en pases en los que
hasta ahora, el acceso a Internet, es la gran
barrera y nos referimos a los pases en vas de
desarrollo, la Conectividad y Acceso a la
tecnologa, van de la mano y nuestro trabajo
es ir integrando cada vez ms la tecnologa de
procesamiento, con la tecnologa de comunicacin y lograr dispositivos o computadoras
que accedan a Internet conecten a este billn
de usuarios con ancho de banda suficiente y
hacer un esfuerzo especial en los pases donde
la conectividad no existe.
IT/USERS.: O sea, el siguiente billn de
usuarios es un reto para INTEL conseguirlos
como pases de Amrica Latina, del Africa,
del Oriente Medio, del Asia?
I.L.: O sea, intentar que sea redistribuido,
obviamente en los llamados mercados
maduros esto se est produciendo, nuestro

mensaje, nuestra promesa de valor, nuestra
visin; es la Conexin en cualquier lugar,
a cualquier hora y poner el mundo al alcance
de los usuarios; que es un sueo increble que
haciendo un poco de historia, cuando empez todo esto, el mundo de la informtica y de
sus visionarios ya se imaginaban lo que iba a
poder lograr el procesador, en pelculas como
2001, Odisea del Espacio, etc.
La gente s soaba con un computador cada
vez mas potente, con una interfaz amigable;
pero todos nos imaginbamos grandes, en
inmensas salas para las computadoras; hoy
en da, un usuario normal tiene una cantidad
de procesos en sus manos y posibilidad de
conectarse al mundo, que es una realidad
en los pases maduros y que toda esta Convergencia: comunicacin e informtica esta
sucediendo.
Hoy ya hay anuncios increbles tanto desde
la parte de telefona, como desde la parte de la
informtica. Va haber ms dispositivos ultra
ligeros para el 2008 de diferentes costos, mas
econmicos y todos con conexin WiMAX
y es un mundo que viene muy interesante y
para INTEL nuestro reto es cmo hacemos
para que esto no siga ahondando la Brecha
Digital para que las generaciones en pases
El reto para nosotros, es conseguir que estas redes

inalmbricas de banda ancha y de gran alcance, se
desarrollen en pases en los que hasta ahora, el acceso a
Internet, es la gran barrera y nos referimos a los pases
en vas de desarrollo...
en desarrollo puedan beneficiarse...

IT/USERS.: Ustedes tienen una poltica
bastante coherente en el tema de la Inclusin
Digital
I.L.: Nuestro primer gran pilar es el desafo y
en donde se debera hacer un gran esfuerzo
en estos pases, es la promocin de una infraestructura de Conectividad ese es el primer
paso y nosotros estamos convencidos de que
WiMax es una de las grandes soluciones en
infraestructura porque desde el punto de vista
la implementacin puede rer muy rpida y
muy econmica...
IT/USERS.: Qu nos falta para poder tener
la conectividad WiMax ac en el Per?
I.L.: Falta que el esfuerzo de las operadoras
y del gobierno den el paso adelante, hay que
hacer un esfuerzo, una inversin en infraestructura por parte de las operadoras y por
parte del gobierno de facilitar los espectros
de radio frecuencia y de animar e impulsar
desde el gobierno esta tecnologa.
IT/USERS.: Se han dado ya algunos pasos
concretos?
I.L.: S, Americatel, por ejemplo, ya est
ofreciendo en Lima para la pequea y mediana empresa conexin WiMax. Telefnica
y Telmex ya estn incursionando con esta
tecnologa y como he dicho, todos los dispositivos mviles que se van a lanzar en el
2008 igual que hoy en da cualquier Laptop
del mercado lleva incorporada su tarjeta
inalmbrica y ya no es ms un accesorio que
tu pidas sino que est integrado; a partir del
Pasa a la pg. siguiente
www.itusers.tv
e

Tema
CENTRAL
e Viene de la pgina anterior

2008 viene integrado a la tecnologa WiMax
y esperamos que esto anime a las operadoras
que va a existir un mercado potencial y el
desafo es la Conectividad por parte de la
industria estamos trabajando en estas plataformas de acceso, sean Laptops o Desktops,
que sean asequibles a la gran mayora de la
poblacin.
Estamos observando esfuerzos por parte
de jugadores diferentes de la industria: el
Laptop de bajo costo por citar un ejemplo,
y hay varias alternativas en la industria que todas estn siendo estudiadas en Latinoamrica
con proyectos pilotos, en varios pases; y el
ao que viene seguirn saliendo ms plataformas en este sentido.
IT/USERS.: El gobierno peruano va tomar
varias iniciativas y hace poco, el mismo
Ministro de Educacin dijo que una significativa cantidad de profesores va tener
facilidades para adquirir una Laptop que
nos puede comentar al respecto?
I.L.: Ese es el tercer punto y justo viene al caso
y ya lo habamos mencionado: el primero la
Conectividad; el segundo la Accesibilidad

de poder presentar plataformas asequibles
para poblacin y la tercera que es muy importante es la Educacin; la inclusin digital
pasa por un gran esfuerzo en educacin y por
ejemplo, este ao el gobierno de Guatemala
lanz su proyecto para tambin dotar a los
maestros de Guatemala de una Laptop y
en estos momentos el 70% los maestros de
Guatemala cuentan con una computadora y
es de destacar que el gobierno peruano haya
lanzado un proyecto en este sentido y eso es
hacer las cosas por el principio.
IT/USERS.: Podramos decir que en este
caso nuestro gobierno ya se est alineando
con los esfuerzos estratgicos que est haciendo
Intel para acortar la Brecha Digital?
I.L.: Digamos que Intel tiene un papel muy
especial por el liderazgo de la industria y desde
hace aos, pero en realidad es un esfuerzo de
todos. Tanto en el caso de Guatemala y como
el que se va lanzar en el Per en los prximos
das, el maestro tiene varios roles, el primero
es que esta encargado en la educacin si hay
que integrar la tecnologa en la educacin,
el profesor debe ser el eje en este esfuerzo y
Estamos observando esfuerzos por parte de jugadores diferentes de la industria: el Laptop de bajo costo por citar un
ejemplo, y hay varias alternativas en la industria que todas
estn siendo estudiadas en Latinoamrica con proyectos pilotos,
en varios pases...
10
adems tiene un papel muy importante como

dinamizador en la comunidad; sin duda es
una figura que tiene muchos mas roles y el
que los maestros incorporen la tecnologa en
su da a da, es muy importante.
Por otro lado, el cuarto aspecto viene relacionado tambin con la pequea y mediana
empresa en Per. La gran empresa corporativa esta muy involucrada en la adopcin de la
tecnologa y adems Per compra muy bien
en tecnologa, aqu el lanzamiento de los productos y la adopcin de la tecnologa es muy
rpido por parte del mercado corporativo,
pero hay un desafo grande con la mediana
y pequea empresa y la tecnologa es parte
fundamental de la competitividad y sobre
todo ahora con los nuevos tratados de libre
comercio que estn por firmarse y que abren
todo un mundo de nuevas posibilidades para
la pequea y mediana empresa y desde ah
tambin es el otro reto: educacin y pequea
y mediana empresa.
IT/USERS.: Intel viene aportando muchas
innovaciones en el campo de la informtica
aplicada a los negocios que nos puede comentar acerca de las nuevas arquitecturas Core
que ha lanzado Intel y que estarn aportando
para el mundo corporativo?
I.L.: La arquitectura Core ha significado un
hito tan importante para Intel como lo fue
el lanzamiento de Pentium que quizs
es nuestra marca ms conocida Pentium
estuvo en el mercado durante 15 aos y en
el ao 2006 dejamos atrs la arquitectura
Pentium y lanzamos la arquitectura Core,
www.itusers.tv
Tema
CENTRAL
porque nos dimos cuenta que la carrera de
los mega hertzios tena un lmite y que todas
la nueva investigacin y desarrollo iba hacia
arquitecturas multincleo; cuando nosotros
lanzamos la arquitectura Core nos atrevimos
a decir porque los analistas nos respaldaron, que se lanzaba el mejor procesador
del mundo y responda a dos importantes
retos de la industria: que es el Desempeo
y con la arquitectura multincleo hoy ya
hemos entregado me parece, tres millones
de arquitecturas Quad Core en el mercado y
que esta tendencia es imparable, se va a seguir
aadiendo ncleos al procesador despus de
cuatro, vendrn ocho, diecisis, etc. y por ah
es donde va seguir la evolucin.
Pero lo interesante de la Arquitectura Core es
que adems atacar el siguiente reto que era
el consumo de la energa; en el ltimo lanzamiento que hemos hecho que se realiz
hace poco estamos lanzado un procesador
con cuatro ncleos, con un consumo entre
los cuatro ncleos de 50 Watts o sea, 12,5
Watts por procesador, para que se hagan una
idea, este es un anuncio para procesadores
de servidores; un procesador Xeon estaba
consumiendo 140 Watts y ahora estamos
lanzando ncleos con 12,5 Watts; entonces
Core nos ha beneficiado como industria tanto
en desempeo, como en ahorro de energa y
podemos decir que el Per el es primer pas
con tecnologa Quad Core y agradezco a la
prensa especializada, porque observo que s
es un mercado muy bien informado y falta
que todo esto llegue a la pequea y mediana
empresa.
IT/USERS.: Justamente, hace poco estuvimos
en un lanzamiento de servidores de HP con
servidores Quad Core que ofrecen todos los
aspectos del gran mundo corporativo para el
pequeo y mediano empresario, nos referimos
a el HP C3000 que tiene un desempeo
increble
I.L.: En estos momentos hay soluciones para
la pequea y median empresa, lo que falta
creo es mayor difusin, a lo mejor ciertos
programas de impulso y el pequeo empresario va invertir muy unido al concepto del
beneficio, pero si quieres competir en otros
mercados no los puedes hacer sin tecnologa
y ojal en el 2008 pongamos todos nuestros
granito de arena.
IT/USERS.: Actualmente, hay un concepto
muy interesante que en todos los segmentos
corporativos lo escuchamos y ahora va a
estar disponible para la pequea y mediana
empresa que es la Virtualizacin qu nos
puede comentar al respecto?
www.itusers.tv
hoy ya hemos entregado me parece, tres millones de arquitecturas Quad Core en el mercado y que esta tendencia es imparable, se va a seguir aadiendo ncleos al procesador despus
de cuatro, vendrn ocho, diecisis, etc. ...
I.L.: El mundo de la
virtualizacin exista
en los Mainframes,
en los grandes ordenadores, slo para
grandes cuentas y
todos sus beneficios
exista en un solo
micho de mercado;
hoy en da con los
lanzamientos que se
han hecho en estos
dos ltimos aos,
es una caracterstica
que encontramos
hasta en los servidores mas pequeos
para las PyMES con
las ventajas que sostienen con el ROI,
la seguridad, el
poder correr varias
aplicaciones a la vez
y el poder tener un
entorno mucho mas
slido y estable.
IT/USERS.: Y con
respecto al concepto de la oficina digital que
nos puede comentar?
I.L.: El concepto de la Oficina Digital
viene totalmente unido al concepto de la
Movilidad y es un total ahorro de costos
para la empresa; es una especie de don de la
ubicuidad; entonces es el mundo sin papeles,
el empleado tiene todo lo que necesita en su
Laptop y bien puede desempear su trabajo
en una reunin, dentro y fuera de la empresa
y en su propio hogar; es una oficina portable,
lo que significa un gran ahorro de costos y
tener acceso a la informacin de tu empresa
en la punta de tus dedos, en todas partes
que vayas.
Acerca de Isabel Lama
Isabel Lama, ha asumido recientemente
la coordinacin del programa Intel World
Ahead Educacin en el Distrito Cono Norte
de Latinoamrica, con la misin de difundir
la estrategia de Intel en enseanza uno a uno
en la regin, lo cual segn coment, cree
que puede significar un salto significativo

en la formacin y el desarrollo de las nuevas
generaciones y en la implantacin de la sociedad de la informacin en estos pases. Isabel
Lama, ha trabajado en Intel Corporation
durante los ltimos diez aos, desarrollando
la mayor parte de su carrera profesional en
Espaa y Portugal donde ha sido tambin
responsable de los programas de inclusin
digital y difusin del uso de las tecnologas de
la informacin. Cuenta con vasta experiencia
en el sector de tecnologas de informacin
y telecomunicaciones, anteriormente a su
entrada en Intel, desempe varios puestos
de responsabilidad en la empresa Bull, tanto
en Espaa como en Francia, donde realiz
un Master para la Direccin de Proyectos
Internacionales.
Isabel es Licenciada en Filologa Hispnica
por la Universidad Complutense de Madrid,
con un postgrado en Advanced Management
Program for Executive Education, en el
INSEAD (Fontainebleau, Francia)
11
3er. COLARIS
Importante CONGRESO LATINOAMERICANO

de SEGURIDAD se realiz en PER
Ms de 400 ejecutivos de diferentes corporaciones de todo el pas y destacados especialistas

en seguridad de red a nivel internacional se dieron cita para el 3er. Congreso Latinoamericano
de Seguridad de Redes e Internet Colaris. Este importante encuentro fue organizado por
FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams), la primera comunidad mundial de
seguridad informtica y Telefnica del Per.
12
www.itusers.tv
Special
REPORT
os das 15 y 16 de octubre, nuestra

capital recibi a los ms connotados
profesionales y expertos en el tema
de la Seguridad, dentro del marco del
3er. Congreso Latinoamericano de Seguridad
(COLARIS) organizado por primera vez en
nuestra patria, por encargo de la comunidad
FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) y cuya organizacin y difusin
recay en Telefnica del Per.
Estos dos das fueron de jornadas muy intensas, charlas, exposiciones y mesas redondas
donde se debati y analiz con profundidad,
todas las caractersticas de las amenazas y
fraudes que hoy en da estn pululando por
Internet. Las principales Conferencias, Ponencias y Mesas Redondas que se realizaron
dentro del 3er. COLARIS fueron:
Da 15 de Octubre:
K The good guys fight back: The APWG
phishing and E-crime Update a cargo
de Patrick Cain de la Anti-Phishing
Working Group, USA.
K Seguridad en el desarrollo de nuevas
tecnologas a cargo de Renato Campos
de HUAWEI, Brasil.
K Corporate Security Management a
cargo de Arsene Laurent de Telefnica,
USA Inc.
K SPAM: Listas Blancas versus Listas
Negras a cargo de Francisco Monserrat
de FIRST.
K Un da en la vida de un Hcker a cargo
de Adam Laurie de The Bunker Secure
Hosting Ltd. de Gran Bretaa.
K Un incidente de seguridad visto desde
diferentes perspectivas Panel de Debate,
cuya moderacin estuvo a cargo de James
N. Duncan de la BB&T Corporation,
USA y teniendo como interlocutores a
Adam Laurie del The Bunker Secure
Hosting Ltd. de Gran Bretaa; Arsene Laurent de Telefnica, USA Inc.;
Francisco Monserrat de FIRST; Omar
Kaminski de la CAIS/RNP, de Gran Bretaa y Patrick Cain de la Anti-Phishing
Working Group de USA.
Da 16 de Octubre:
K Discurso de Apertura a cargo de Jos
Revilla y Juan Jos Garca de Telefnica
del Per.
K Bot & botnet taxonomy a cargo de Jos
Nazario de la Arbor Networks de USA
www.itusers.tv
Javier Manzanares, Presidente del Grupo Telefnica del Per.
K Wireless Auditors Toolbox a cargo de

Ronaldo Castro de Vasconcellos de la
CAIS/RNP del Brasil.
K FIRST: Iniciativas y cooperacin internacional a cargo de Kenneth van Wyk
de la comunidad FIRST de USA.
K Security management in the carriers a
cargo de Leonardo Amor de Telefnica
Espaa.
K From the SANS Internet Storm Center:
future trends in network security a cargo
de Tom Liston de la SANS Internet
Storm Center de USA.
K Aspectos Legales de los Incidentes de
Seguridad en Amrica Latina a cargo
de Omar Kaminski de la CAIS/RNP,
Brasil.
K Cyber fraud trends and mitigation a
cargo de Ralph Thomas de la VERISIGN iDefense de USA.
K What we learn from cyber exercises, or
not! a cargo de James N. Duncan de la
BB&T Corporation, USA.
K Discurso de Clausura a cargo de Javier
Manzanares, Presidente de Telefnica del
Per.
A continuacin les ofrecemos los principales

pasajes de discurso de clausura del Presidente
del Grupo Telefnica del Per, Sr. Javier
Manzanares:
El Grupo Telefnica viene contribuyendo
con gran satisfaccin con el desarrollo sostenido de los pases donde tiene presencia,
sobre todo a travs de las tecnologas de la
informacin y las telecomunicaciones (TICs)
y uno de los elementos fundamentales a tener
en cuenta en las TICs es, sin duda, el factor
seguridad.
Es precisamente acerca de este factor que
se ha tratado a profundidad en este 3er.
COLARIS FIRST TECHNICAL COLLOQUIUM, o Tercer Congreso Latinoamericano de Seguridad de Redes e Internet,
con la participacin de los ms destacados
expositores y profesionales de la materia a
nivel internacional.
En estos das hemos abordado aqu temas
como: la mitigacin de incidentes de seguridad, la gestin de la seguridad corporativa,
las novedades en los ataques y nuevas modalidades de fraude en la red, los aspectos
legales de la seguridad y la administracin
de la seguridad en los carriers, entre otros.
Nos queda claro que los riesgos evolucionan
constantemente, pero tambin que nuestras
... El Grupo Telefnica viene contribuyendo con gran satisfaccin

con el desarrollo sostenido de los pases donde tiene presencia, sobre
todo a travs de las tecnologas de la informacin y las telecomunicaciones (TICs) y uno de los elementos fundamentales a tener
en cuenta en las TICs es, sin duda, el factor seguridad...
13
Informe
ESPECIAL
e Viene de la Pgina anterior

capacidades de investigacin y respuesta
aumentan. Y toda esta informacin valiosa es
compartida gracias a la cooperacin internacional de la comunidad FIRST.
Seguidamente, el Sr. Manzanares revel que
en nuestro pas se observa una tendencia de
crecimiento de amenazas en la web con estas
palabras: estudios recientes muestran que
Europa del Este y Amrica Latina son las
regiones con mayor piratera informtica a
nivel mundial. En este contexto, Per viene
observando un crecimiento sostenido de
infeccin de virus a nivel de computadoras
personales en los ltimos seis meses. En el pas
hemos sufrido recientes ataques a los DNS locales desde Europa del Este, as como ataques
spams provenientes de servidores libres.
GALERIA FOTOGRAFICA DEL EVENTO
Javier Manzanares, Presidente de Telefnica y Ken Van Wyk, Vice Presidente de FIRST.
Por ello, la revisin de estos temas es relevante

no slo para la comunidad informtica
latinoamericana, entendida en su sentido
ms amplio, sino tambin para nuestros
clientes empresariales. stos necesitan estar
al da respecto a los ataques a la seguridad de
las redes y conocer lo ltimo en tecnologa
de prevencin ante hackers, los mecanismos
de proteccin frente al Phishing bancario y
cmo defenderse de los nuevos virus que
constantemente vienen apareciendo.
De ah que nuestros clientes empresariales
tambin hayan participado en este Congreso
organizado por Telefnica por encargo de
FIRST. Agradezco su presencia y les aseguro
que el Grupo Telefnica no escatimar esfuerzo alguno para liderar el tema de la seguridad
de sus redes e Internet. Estamos seguros de
que, as como Telefnica, las operadoras de
servicios de informtica y seguridad tomarn
todas las medidas fsicas y tecnolgicas, que se
han discutido y recomendado, a fin de proteger las redes de nuestros clientes y ofrecer
les la seguridad y confiabilidad que necesitan
para aprovechar al mximo las ventajas de la
Sociedad de la Informacin.
14
(De izq. a der.) Eduardo Zanabria, Carmela Galarza, Adam Laurie y Almlcar Miranda.
La tradicional cordialidad caracterstica de

Telefnica se manifest durante toda la realizacin
del 3er. Congreso Latinoamericano
de Seguridad
COLARIS.
El Sr. Manzanares en un momento de su

discurso, puntualiz el firme compromiso
que tiene todo el Grupo Telefnica con
la Seguridad: como una muestra de este
compromiso, en Telefnica ya contamos con
la certificacin ISO 27001 en lo referente a
seguridad de la gestin de las redes y servicios
empresariales, al igual que nuestro Equipo
de Respuesta a Incidentes de Seguridad,
TERIS.
las transacciones comerciales, exigen que las

operaciones internacionales sean confiables.
Por tanto, debemos garantizar la exactitud
de la informacin, que se encuentre permanentemente disponible y que pueda ser
auditada.
latinoamericano y a todos los asistentes por

su participacin y aportes, puesto que son
ustedes quienes han enriquecido y asegurado
el xito de este Congreso.
Somos conscientes de que la cultura de seguridad de las redes e Internet adquirir mayor
importancia cada da, puesto que la firma de
tratados de libre comercio y el incremento de
Para concluir, el Sr. Manzanares reiter

su agradecimiento a los asistentes de esta
manera: Agradezco a FIRST por habernos
confiado la organizacin de este congreso
Fruto de las deliberaciones y debates suscitados dentro del marco de los dos das del
3er. COLARIS se lleg a estas importantes
conclusiones:
ALGUNAS CONCLUSIONES DEL 3er. COLARIS
www.itusers.tv
Special
REPORT
GALERIA FOTOGRAFICA DEL EVENTO
Disfrutando del cofee break y de la charla de amigos.
Observando con suma atencin.
Arsene Laurent y James Duncan, sorprendidos en pleno dilogo.
El 3er. COLARIS fue ocasin propicia para conocerse entre los participantes.
Csar Chang, Carlos Villacrez y Ernesto Yep posan para el recuerdo.
K Amrica Latina y Europa del Este son las

regiones con mayor piratera informtica
a nivel mundial.
K En el Per se observa un crecimiento
sostenido de infeccin de computadoras
personales.
K El mercado tecnolgico de Latinoamrica
debe afiliarse a una entidad fuerte y con
experiencia en seguridad ciberntica para
www.itusers.tv
potenciar su crecimiento en el sector.

El Presidente de Telefnica del Per Telefnica, Javier Manzanares, seal que
este encuentro tuvo como objetivo dar a
conocer la experiencia y metodologa de los
especialistas ms destacados del FIRST, para
estudiar y evaluar las tcnicas de prevencin y
respuesta en seguridad informtica. Por otro
lado, el Sr. Manzanares seal que segn
estudios recientes, Amrica Latina es una de
las regiones con mayor piratera informtica

a nivel mundial.
Por su parte, Ken Van Wyck, vicepresidente
del FIRST, la principal red de comunidades
de seguridad de redes de Internet, seal
que Latinoamrica tiene un alto potencial
de desarrollo tecnolgico y para lograr su
crecimiento lo ideal es fomentar el trabajo
en conjunto con organizaciones de seguridad
informtica de alcance mundial, enfatiz
15
Informe
ESPECIAL
ORADORES DEL 3er COLARIS
(De izq. a der.) Patrick Cain del Antiphishing Working Group; Omar Kaminski de CAIS RNP; Francisco Monserrat de RED IRIS; Arsene Laurent de Telefnica
USA; Adam Laurie de BSH y James Duncan de BB & T y de pie: Liliana Solha de FIRST.
TESTIMONIOS DEL CONGRESO
n grupo de clientes de Telefnica,

empresarios y funcionarios, nos
dejan sus impresiones sobre este
importante evento que reuni a ms de 400
profesionales de las reas de telecomunicaciones, networking, sistemas y TIC.
Csar Chang Milla, Gerente de Tecnologa
y Operaciones del Banco del Trabajo: La
importancia del 3er. Colaris radica en que
es un tema de vigilancia total. Las empresas
estamos expuestas a este tipo de ataques y
a entender qu es lo que est pasando, qu
es lo que se est haciendo y qu es lo que
podemos hacer para prevenir estos ataques
y responder rpidamente.
Csar Augusto Lpez Rodrguez: Gerente
de Informtica de Reniec: Gracias al 3er.
Colaris, Telefnica del Per facilita a los
participantes la posibilidad de conocer la
informacin de representantes de diferentes
empresas que son lderes mundiales, a fin de
fortalecer temas de seguridad de la informacin. All radica su aporte.
Carlos Cabrera, Subgerente de Procesos y
Riesgos de TI del BCR: Es una sorpresa
que en el pas se lleven eventos como el
3er Colaris que goza de calidad por la
participacin de expositores reconocidos
internacionalmente.
Eduardo Zanabria, Gerente de Desarrollo de la
ONP: Las instituciones que nos encontramos
en el mundo globalizado debemos tener mu16
Los principales clientes del Grupo Telefnica, se dieron cita para el 3er. Congreso
Latinoamericano de Seguridad, que se realiz en nuestra capital.
cho ms cuidado a qu nos exponemos....
amenaza.
Carlos Villacrez, Sales Territory Manager

de Lenovo Per: Es necesario tener una
infraestructura y un conocimiento en el tema
de seguridad de la informacin porque cada
vez cobra mayor importancia y actualidad.
Slo el trabajo permanente puede hacer
frente al phishing y a cualquier otro tipo de
En cuanto al tema de seguridad de informacin, en ciertos sectores como en la banca,

la conciencia es satisfactoria. Sin embargo,
hay que incentivar, profundizar y difundir
mucho ms estos conceptos hacia otros sectores vulnerables y que an no han tomado
conciencia
www.itusers.tv
Special
REPORT
La gente debe tener ms conciencia de trabajar en Modo Seguro...

El viejo dicho romano: Divide e Impera cobra nuevamente importancia
ante el escenario de los masivos ataques de los delincuentes en Internet.
En esta entrevista, Leonardo Amor a
cargo de los Servicios de Seguridad
para clientes corporativos de Telefnica Empresas Espaa, lanza una
exhortacin para que entre las grandes
corporaciones dejen atrs su natural
deseo de competencia y en el aspecto
de la seguridad trabajar ms unidos y
en un solo frente ante el ciber crimen
IT/USERS: Sr. Amor cules son las impresiones
que le deja a Usted este COLARIS, tercero en
Latinoamrica y primero en el Per?
L.A.: Me deja impresiones muy positivas, es
especial para toda la gente que est luchando
para que Internet sea un lugar ms seguro, que se
pueda colaborar ms entre nosotros y de alguna
manera saltar las muchas barreras que hay entre
los competidores y colaborar para que esa barrera
no exista, ya que slo beneficia a esa gente mala
que hace mucho dao a la industria y a los clientes
y que en este aspecto busquemos de competir de
otra manera y no guardando la informacin que
es nuestro punto mas dbil contra la gente que
est haciendo fraude en Internet.
IT/USERS: Cual cree Usted que es el panorama en
la regin y en el Per en particular, con respecto
al fraude y las amenazas en Internet?
L.A.: En Per en particular no lo conozco, pero
si veo que en Latinoamrica en general, aunque
van un poquito por detrs en el tema del fraude,
segn los datos que manejamos y las estadsticas,
siguen la tendencias del resto del mundo y las
conclusiones son igual de malas; en la regin hay
menos fraude pero hay unos casos que s lidera
Latinoamrica que es el caso de los troyanos y en
particular caso del Brasil en donde el fraude est
igual de malo sumndose con las tendencias del
resto del mundo.
IT/USERS: Usted en su presentacin mencion
que existe una especie de lite de Phishers que
nos puede comentar?, quines son?, se puede
hacer algo contra ellos?
L.A.: En la zona de fraude hay dos grupos claramente identificados: gente que est aprendiendo
rpidamente, gente que es bastante chapucera,
pero igual estn haciendo dao y el otro grupo
es de los profesionales que su trabajo es hacer
fraude en Internet, se dedican a esto de manera
profesional y son muy buenos. No tenemos mayores detalles de quines son, pero s que ha habido
www.itusers.tv
Leonardo Amor de Telefnica Empresas de Espaa.

como seis fuerzas policiales del mundo que los han
identificado. Por otro lado, las mafias que se dedicaron al blanqueo del dinero de las drogas y de otro
tipo de actividades ilegales han visto que Internet
es una buena fuente de ingresos por fraudes y que
resulta es difcil que te encuentren y que adems
las penas y sanciones son menores.
IT/USERS: Podemos afirmar entonces que el
crimen organizado est detrs tambin del
fraude por Internet?
L.A.: S, hay gente profesional que hace virus y
fabrican fraudes y que son muy buenos su rea
y estn contratados por estas mafias y es lo que
hacen ellos, es que no tienen ninguna vergenza,
ninguna moralidad y a la hora de hacer su trabajo
ayudan a estas mafias y ellos son los que en realidad manejan el dinero y ellos son los que hacen
los phishing como en una cadena industrial: hay
gente que aporta el conocimiento y que realizan
los troyanos bancarios y se los ponen en manos de
estas mafias, ellos encuentran a esos pequeos
estafadores pero con mucho talento y de alguna
manera los reclutan pero todo ese dinero en realidad va a parar a las mafias rusas, brasileas, etc.
IT/USERS: Cual cree Usted que haya sido la estafa
mas grande que se haya conocido o la que se
repite ms a menudo?
L.A.: Datos tenemos pocos, los Bancos han sido
muy celosos en brindar esa informacin; lo que
ahora si es comn que hace aos algunos aos
atrs no reconocan el fraude por Internet, ahora
s lo reconocen. Por otro lado, el fraude a travs
de las tarjetas fsicas de crdito es mucho mayor
que el que se origina por Internet y hoy en da, el
tema que mas les interesa a la Banca es el tema de
Phishing y los troyanos porque el dao ms grande
que ocasionan a la Banca es en su Imagen y
porque adems estos casos estn teniendo mucha
repercusin en la prensa.
IT/USERS: Hasta cundo esta situacin va a persistir, siempre los escuchamos decir que existen
los hackers y gente muy hbil que est sirviendo

a estas mafias y que adems siempre parecen
estar un paso mas adelante
L.A.: S desgraciadamente, es uno de los problemas que siempre tenemos, aunado a las empresas
de seguridad que no comparten la informacin y
es que nosotros estamos trabajando aisladamente
contra un montn de gente que est trabajando
en equipo y que son muy buenos con un slo
objetivo que es hacer dao a los dems y nosotros
seguimos trabajamos muy aislados.
IT/USERS: Entonces, cual sera la recomendacin
ante este escenario que puede ser muy inquietante y finalmente, que es lo que recomiendan
Ustedes?
L.A.: El problema reside que en esta cadena, el
eslabn mas dbil es el usuario final y hay mucha
gente para los cuales todava Internet es algo nuevo y les parece que la Red es muy inofensiva y la
gente no se da cuenta y tiene actitudes en Internet
que no tendra en la calle y brindan inocentemente
mucha informacin
IT/USERS: Esto es producto de esa Ingeniera
Social que valindose de todas las argucias
que permite la web, se hacen pasar por sitios
genuinos y con muchas falsas promesas y hasta
imaginarios regalos o beneficios, logran sacar
informacin de sus Tarjetas de Crdito o Cuentas
Bancarias
L.A.: Estn dndose algunos firmes pasos en este
sentido, la firma electrnica es uno de ellos,
por otro lado la gente debe tener ms conciencia
de trabajar de modo seguro en la caso de las
redes inalmbricas o WiFi muchos de ellos no
encriptan o establecen contraseas de acceso
a ellas, permitiendo que los fisgones puedan
ingresar a las mismas y robar datos muy valiosos.
Otro de los muchos peligros de las redes abiertas es que los hackers se apoderan de ellas y las
vuelven zombies para seguir enviando ms
Spam y Phishing
17
IT
PROFESSIONALS
Por: ARMANDO CAVERO*
Llega esta edicin de IT/USERS coincidente con los premios IT/USERS

Awards del 2007 y no se me ocurre
mejor idea que comentar sobre temas,
quizs controvertidos, que me pasan
por la mente en estos das como
resultado de algunos aos de vida en
esta industria
s que estos temas tienen que ver con
productos, costumbres IT que implican compras de hardware, prcticas
de procesamiento de datos y dems,
del tipo que justamente sern evaluados y premiados por el jurado de la revista,
pero pese a ello, persisto en mi intencin as
que all vamos amigo lector.
En semanas recientes he estado inmerso en

la instalacin de una nueva oficina. Remodelaciones, compra de equipo, de software,
revisin de infraestructura y otros y fue as
que, sbitamente, ca en cuenta de la cantidad de pequeos estabilizadores de voltaje
ojo, no hablo de los UPS que ms bien,
escasean que haba instalados desde antes
en mi nueva oficina.
Lo not slo al retirar los antiguos CPUs y
desenmaraar los cables que iban detrs, me
sorprendi entonces ver que no haba PC
que no tuviera uno. Para colmo, todos con
mltiples entradas con punto a tierra, como
si todo se tuviera que conectar a estas cajitas
metlicas que tienen un gracioso relojito
indicador con colores rojo amarillo y verde
que nadie mira jams.
Sucede que all por 1983, instale un mini
computador Honeywell (era pre-PC) y el
estabilizador de voltaje era obligatorio, no
solo por la comprensible sensibilidad de la
tecnologa de la poca, avanzada entonces
y arcaica hoy, sino porque eran pocas de
ElectroLima, ElectroPer con sus respectivas
limitaciones fruto de el (des)gobierno militar
y de su propia tecnologa setentona.
Las variaciones de voltaje eran importantes
cuando no frecuentes y equipos tan
sofisticados como los antiguos computadores
no las soportaban, as de simple y comprensible, pero miremos el momento actual.
Ahora, la calidad de la corriente elctrica es
18
de nivel internacional en la mayora de las

ciudades del Per y en Lima especialmente,
gracias a la inversin privada y los organismos
reguladores. Los PCs tienen fuentes de poder
mas tolerantes, las laptops llegan al extremo
de funcionar sin preguntarnos qu voltaje o
ciclaje usan y los componentes elctricos de
un PC de hoy no son muy diferentes a los
de un TV de plasma o un Home Theater,
digamos.
Adems, jams recuerdo haber visto a un
vendedor de PCs en CompUSA por ejemplo, en los Estados Unidos meterle miedo
a su cliente sobre la imperiosa necesidad
de instalar un estabilizador de voltaje en su
nueva PC (es ms, apostara que quizs ni
los fabriquen en versiones para el hogar, sin
contar los UPS claro).
Por qu, amigo lector, comprara o compra
Usted estabilizadores de voltaje para sus PCs?
Cree Usted, que la corriente vara tanto1
como para hacerlo indispensable?.. Confieso
que NUNCA compr o us uno y nunca se
me quem una sola fuente o un PC de los
muchos que he tenido, pese a que los prendo
cuando los compro y los apago cuando los

reemplazo.
Recapacite amigo lector, los tiempos han
cambiado en este Per con los servicios
pblicos ya privatizados. Compre ms bien
un humilde supresor de picos y tmese el
trabajo de usar lnea a tierra en sus conexiones
elctricas, en vez de romperle esa tercera la
patita al enchufe (confiese que ms de una
ha roto en su vida), creo que sus equipos y
su billetera se lo van a agradecer.
De modo anlogo al comprar mis antivirus
de rigor, recordaba cuando tuve la primera
experiencia personal con un virus. Era el
inicio de los noventas y un buen da en la
empresa en la que trabajaba se desat una
epidemia (va intercambio de diskettes de
5 , claro) que llego a otros pases de la
regin desde el Per vaya privilegio!
El virus era producido en nuestro pas por
un tal Rger Espejo, quien orgulloso pona
su nombre y sus datos de contacto en pantalla como efecto del virus para vendernos
el limpiador correspondiente. Suena y
www.itusers.tv
sonaba increble, ya lo s. Nuestras oficinas

de Panam, Colombia, Puerto Rico y otras
me pedan desesperadamente que contacte
al Sr. Espejo para arreglar el problema y as
lo hicimos. Le compramos el limpiador que
evidentemente hice copiar rabiosamente sin
pagar un centavo ms y lo repart por todos
los pases infectados y hasta a mis amigos, de
lo cual no me arrepent, ni me arrepiento.
Como dicen por ah, Sorry, Sr. Espejo.
Bien reza el dicho: Ladrn que roba a
ladrn, tiene cien aos de perdn as que
algunos (quizs pocos) me quedan a favor
como saldo en cuenta.
En los aos siguientes los virus se esparcieron a nivel mundial ya por las redes locales,
Internet y el resto es historia, pero qued un
mito interesante que yo crea extinto y que
reapareci ante m al momento de elegir el
antivirus para esta oficina, me dijeron: Los
antivirus peruanos, detectan primero y mejor
que nadie a los virus peruanos
Curiosa lgica elemental e intelectualmente
pobre que rebat, sin entrar en asuntos
tcnicos propios de quien entiende de los
temas como heurstica y firmas (trminos de
los fabricantes de programas antivirus), ellos
saben muy bien que todo abona en favor de
ste escepticismo que profeso.
Pregunt entonces que si ello era cierto, cmo
nos defenderamos de los virus de la India,
los argentinos, brasileos, chilenos, rusos, etc.
etc. y cientos de pases ms salvo que slo los
peruanos nos dediquemos a estas prcticas.
Es que acaso debo comprar e instalar un antivirus por cada nacionalidad que se dedique
a estas labores intiles y dainas de crear y
repartir virus para estar bien protegido?
Recordemos que el mundo esta interconectado as que la lejana fsica en IT no es factor
relevante desde hace mucho y mal se podra
esgrimir la distancia o fronteras que sabemos
derruidas por Internet, como causa de infeccin temprana local por medio de nuestros
apreciados connacionales desarrolladores
de virus, a los que yo llamara nuestros
ociosos IT.
El argumento no soportaba un segundo

anlisis, creo yo. Es que los antivirus no son
mejores por nacionalidad. Como todo producto de software su calidad es directamente
proporcional a la calidad de sus laboratorios
de investigacin y desarrollo, as como al
servicio post venta que ofrecen. Dicho esto,
no me corresponde juzgar la calidad de
ningn antivirus local o extranjero esta vez,
solo echar por tierra un argumento anlogo
al de los estabilizadores de voltaje. Intento
eliminar un mito ms.
Para terminar este artculo, quiero comentar
con Ustedes, un trmino con el que me encontr tambin en este proceso de inicio de
mis nuevas operaciones: el outsourcing.
Hablando de la forma como conducira la
parte administrativo-contable de la oficina,
de inmediato se me sugiri contratar el
outsourcing de mi contabilidad, un estudio
contable que me llevara los libros y dems.
Pomposo nombre, pens yo, para un
servicio de contabilidad similar al que mis
antepasados, propietarios de una pequea
empresa, encargaban a un contador amigo
de la familia, solo que a mano entonces y en
un PC ahora.
Algo forzado por el espacio, ac termino este

artculo, esperando no haber ofendido a los
fabricantes de estabilizadores de voltaje, a los
proveedores de antivirus de cualquier pas ni a
los outsourcers, pues mi sola intencin era y es
compartir con Ustedes las cosas que me pasan
por la cabeza en esta instalacin de una nueva
oficina, lo que seguramente ms de uno de
Ustedes tambin habrn experimentado
Nota del Autor:
(1) Sera interesante conseguir data de Luz del
Sur o Edelnor sobre estos valores y contrastarla
como evidencia con quienes propugnan el uso
de estos curiosos estabilizadores para PCs tan
en boga en el Per.
Es que el sofisticado proceso de tercerizar el

back office de grandes empresas nacionales,
siguiendo el ejemplo de las corporaciones
multinacionales se confunde en su amplitud
de espectro con lo antes descrito. Incluso creo
que el outsourcing no es del todo nuevo en
trminos de IT.
En los aos sesenta cuando los computadores
se alquilaban ya sea por horas o a tiempo
completo y en algunos casos ni siquiera se
vendan, las empresas que podan pagar este
servicio iban a los services, nombre de las
oficinas donde haba un computador listo a
hacerles el procesamiento de la contabilidad,
digitaban en tarjetas sus datos contables y
esperaban pacientemente el output de sus
libros. Outsourcing primitivo, pero outsourcing, al fin y al cabo.
Las mayores diferencias con la situacin actual es que esos datos entran on line hoy al
...El virus era producido en nuestro pas por un tal

Rger Espejo, quien orgulloso pona su nombre y sus
datos de contacto en pantalla como efecto del virus para
vendernos el limpiador correspondiente. Suena y sonaba
increble, ya lo s...
www.itusers.tv
computador del outsourcer va red privada

y no en batch, que las capacidades de los
sistemas actuales permiten hacer este service
versin siglo XXI llamado outsourcing mucho ms ambicioso, ms profundo que antes
y es que nuevos paradigmas y soluciones
han aparecido con la difusin de los PCs, la
llegada de Internet y otros.
Armando Cavero Guerrero

El Sr. Cavero es Egresado de la Facultad de
Economa de la Universidad Catlica con estudios de Post Grado en la Universidad de Piura,
ESAN, NCR / AT&T Management Schools.
El Sr. Cavero es Socio de Southmark International del Per y Presidente del Directorio de
Belltech Per. Ha sido Asesor en el Despacho
Ministerial del Ministerio de la Produccin,
Gerente General de Compaq, Oracle, AT&T
y NCR en el Per, as como Vice Presidente
y Director de NCR Corporation para Latino
Amrica. Pueden escribirle a armandocavero@gmail.com. Su compendio de artculos
est disponible en http://armandocavero.
googlepages.com
19
Microsoft
CORNER
MICROSOFT y la REVOLUCIN de las

Informe ESPECIAL
La tecnologa de Comunicaciones
Unificadas de Microsoft combina correo
electrnico, Mensajera Instantnea, Voz,
Audio, Video y Video conferencia web
en un sistema seguro, confiable, intuitivo
y construido pensando en el usuario;
ofreciendo ahorros de 25 a 30% en
por el uso de protocolos de VoIP y
Conferencing software
egn una encuesta realizada por la
firma Harris, en promedio el trabajador de la informacin recibe 51
mensajes diarios hasta en 7 lugares
diferentes. Asimismo, uno de cada
4 trabajadores de la informacin dedica el
equivalente a tres das de trabajo completos
intentando comunicarse por telfono, sin
xito, con otras personas, lo cual se traduce
en improductividad para la empresa.
Ante esta realidad, es que Microsoft asume

el reto y presenta este completo paquete de
soluciones que incluye productos como:
Microsoft Office Communications Server
2007, Microsoft Office Communicator 2007
y la ltima versin de Microsoft Exchange
Server 2007. Alternativas que proponen
un cambio drstico en el actual modelo de
comunicacin empresarial, reduciendo as
los costos en telefona y redes gracias a la
implementacin de un software de estndar
abierto e interoperable.
Las herramientas de usuario estn construidas sobre el sistema de Microsoft Office,
lo cual provee a los usuarios de nuevas
funcionalidades integradas sobre las herramientas que el ya conoce; por ejemplo el
usuario podr realizar una llamada o iniciar
una conferencia web haciendo click sobre la
direccin de correo de un colaborador que
aparece en el Directorio Activo desde Office
Outlook.
Para la mayora de los usuarios, las comunicaciones se llevan a cabo en distintos
dispositivos, aislados unos de otros; una
20
Bill Gates, Microsoft Chairman y Jeff Raikes, Microsoft Business Division President, durante el lanzamiento
de la nueva generacin de las comunicaciones empresariales realizado el pasado 16 de octubre, en el Centro
Cvico Bill Graham de la ciudad de San Francisco.
llamada telefnica se realiza desde el mvil

o desde el telfono, el correo electrnico
desde el ordenador Adems los interlocutores pueden ser contactados en mltiples
formas, pero, cmo saber cul es la mejor
forma de contactar con cada uno en cada
instante?, estar reunido? o podr coger la
llamada en ese momento?, si no se encuentra
disponible en el telfono le envo un correo
electrnico?
Las Comunicaciones Unificadas de Microsoft,
rompen las tradicionales islas de comunicacin combinando la informacin de contacto
almacenada en el Directorio Activo y todas
las formas posibles de comunicacin, permitiendo al usuario conocer desde una sola
pantalla (Microsoft Office Communicator
2007) el estado de su interlocutor y establecer
el tipo de comunicacin ms eficiente en
cada momento segn la disponibilidad de la
persona a la cual requiere contactar.
La tecnologa de Comunicaciones Unificadas
de Microsoft, permite a los departamentos de
IT ofrecer valor adicional a los usuarios, con

comunicaciones seguras, flexibles con una
estructura de gestin sencilla que permite
reducir los costes de operacin y proteger la
inversin actual.
Comunicaciones Unificadas de Microsoft
Las Comunicaciones Unificadas de Microsoft
ofrecen una plataforma completa de software
que permite operaciones eficientes para el departamento de IT y al mismo tiempo aade
valor real a las comunicaciones del usuario:
M Encontrar y comunicarse con sus
colaboradores de forma rpida, fcil y
eficiente.
M Comunicaciones desde casi cualquier
lugar y desde una amplia gama de dispositivos (Ordenador, Internet, Mvil,
etc.)
Las herramientas que provee la solucin de
Comunicaciones Unificadas de Microsoft
incluyen:
www.itusers.tv
Microsoft
CORNER
M Mensajera Unificada: Con Exchange
Server 2007 el usuario puede tener una
bandeja nica para recepcin de: correo
electrnico, Fax y Voice Mail.
M Presencia: El control de presencia permite conocer en tiempo real el estado
o disponibilidad de los trabajadores. El
sistema actualiza el estado del usuario
basado en la informacin de su calendario (Office Outlook) o esta puede ser
marcada o modificada manualmente por
el usuario.
M Mensajera Instantnea: Permite la
tradicional mensajera instantnea pero
cumpliendo con los requerimientos de
seguridad, gestin y disponibilidad del
mundo empresarial.
M Conferencia Web: Permite realizar
reuniones virtuales integrando datos,
contenidos, voz, video y texto para permitir una comunicacin y colaboracin
completa en tiempo real y desde casi
cualquier lugar.
M VoIP potenciada por software: Voz
sobre IP es la siguiente generacin de
comunicaciones y cuyo uso es accesible
mediante las aplicaciones que la gente
utiliza y conoce como Office Outlook,
SharePoint y aplicaciones de la unidad
de negocio. Las funcionalidades de VoIP
potenciadas por software extienden las
capacidades de los sistemas tradicionales
de telefona aadiendo herramientas de
usuario que permitan la colaboracin y la
unificacin real de sus comunicaciones.
Mayores Beneficios
M Acceso desde cualquier lugar: La solucin de Comunicaciones Unificadas de
Microsoft proveen un ambiente consistente e integrado que permite acceder a
la informacin necesaria desde mltiples
dispositivos y lugares. La experiencia
del usuario en el Ordenador y con la
cual est familiarizado, se replica en su
dispositivo mvil o en el acceso Web al
correo Outlook.
M Comunicacin con un solo Click: El
usuario puede por ejemplo hacer una
llamada, una conferencia, enviar un
correo electrnico o coordinar una video
El nuevo Microsoft RoundTable integrado con Microsoft Office Live Meeting provee una vista panormica de
360 grados para la video conferencia.
conferencia desde una ventana nica

haciendo click.
M Colaboracin Mejorada: Microsoft ha
hecho un gran esfuerzo en mejorar la
experiencia del usuario en las reuniones
virtuales mediante video conferencia,
permitiendo que esta pueda ser lanzada
directamente desde las aplicaciones.
M Reduccin de Costos: Reduccin de
costos de infraestructura mediante la
construccin de valor sobre el software
existente y de las inversiones actuales de
Directorio Activo y Servidor Exchange,
reduciendo el nmero de sistemas a
administrar. Proteccin de la inversin
actual en centralitas integrando las centralitas IP de forma nativa o mediante
pasarelas en caso de centralitas no IP.
Sistema abierto a mltiples fabricantes
de telfonos y dispositivos que permiten una competencia real de mercado
y ofrecen mltiples opciones al cliente
con la mejor relacin costo-beneficio.
Reduccin en los costos de operacin;
gestin de un nico directorio creado
en la solucin de Comunicaciones Unificadas de Microsoft, el departamento de
IT podr gestionar fcilmente usuarios,
servidores, parmetros globales y monitorear el sistema.
La tecnologa de Comunicaciones Unificadas de Microsoft,

permite a los departamentos de IT ofrecer valor adicional a los
usuarios, con comunicaciones seguras, flexibles con una estructura de gestin sencilla que permite reducir los costes de operacin
y proteger la inversin actual...
M Seguridad: Proteccin anti Virus, Spam

y Malware, tanto Exchange Server 2007
como Office Communications Server
2007 proveen soporte anti virus, spam
y otras amenazas para correo electrnico,
Mensajera Instantnea, Conferencias y
comunicaciones de voz.
M Alta disponibilidad: Redundancia OnSite u OffSite de los datos para asegurar
la continuidad del negocio en caso de
fallo del servidor, los discos o desastre
en el site.
M Cumplimiento de normativas legales:
Herramientas que permiten gestionar
las polticas de correo as como el
almacenamiento de correo electrnico
antiguo y bsqueda de los documentos
almacenados.
La solucin de Comunicaciones Unificadas de
Microsoft
La solucin est formada por la siguiente
lnea de productos y se construye sobre los
cimientos del Directorio Activo de Windows
Server:
M Office Communications Server 2007.Microsoft Office Communications Server
2007 es el primer producto de Microsoft
que combina Voz Sobre IP (VoIP)
mejorada, Mensajera Instantnea para
empresas, Presencia y Conferencia va
web en un solo producto.
M Exchange Server 2007.- Las nuevas
funcionalidades de Microsoft Exchange
Server 2007 proveen: Seguridad Avanzada, acceso web y va Windows Mobile
al correo electrnico, al correo de voz,
www.itusers.tv
e
21
Microsoft
CORNER
e Viene de la pgina anterior

al calendario y contactos. La mensajera
unificada de Exchange 2007 incluye
funcionalidades de reconocimiento de
voz permitiendo a los usuarios tener
acceso a sus mensajes desde cualquier
telfono.
M Microsoft Office Communicator 2007.Es el cliente para Microsoft Office Communications Server 2007 y provee gran
cantidad de modalidades de presencia y
comunicacin como: Mensajera Instantnea, Voz y Video de PC a PC, comparticin de documentos, integracin con
Live Meeting y con las infraestructuras
de telefona de la empresa o pblicas.
Las expectativas del Gigante de Redmond
Microsoft espera un crecimiento de 45% de
su negocio de Comunicaciones Unificadas en
la Regin Andina (Colombia, Ecuador, Per
y Venezuela), lo que representar en 3 aos,
el 15% del total de las ventas de Microsoft
en la Regin.
La industria adems respalda este lanzamiento. Recientemente el grupo Gartner public
el cuadrante mgico de Comunicaciones
Unificadas, que evala a los principales
proveedores en el negocio de comunicaciones
unificadas que ofrecen soluciones completas e
integradas en este segmento. En este estudio,
Gartner posiciona a Microsoft en el cuadrante
lder, superando as a los dems competidores
de la industria.
La Promesa de Valor
Las 400 millones de personas que cada da
utilizarn las aplicaciones de Microsoft Office,
notarn que las soluciones de Comunicaciones Unificadas de Microsoft cambiarn drs-
22
Gurdeep Singh Pall, Vicepresidente Corporativo del Unified Communications Group, mostrando una
seleccin de los nuevos dispositivos que soportarn la nueva estrategia de las Comunicaciones Unificadas de
Microsoft, esta foto fue tomada en el marco de la Windows Hardware Engineering Conference (WinHEC)
realizada el pasado 14 del mayo del 2007.
ticamente la forma de comunicarse. Por su

parte, los profesionales TI que trabajan para
esos usuarios de Microsoft Office encontrarn

que la vida es mucho ms simple
www.itusers.tv
IT &
TRAINING
NEW HORIZONS premiado por MICROSOFT

Caso de EXITO
New Horizons Per recibi recientemente el Premio de Mejor Centro de

Capacitacin Microsoft 2007 de Per
y de la Regin Andina con tal motivo
nos acercamos a conversar con Alex
Ackerman, Gerente General quien nos
brind las siguientes declaraciones:
ew Horizons del Per fue premiada
por Microsoft en el evento Enfoque
2008 celebrado recientemente, en
la ciudad de Bogot, Colombia
como el mejor Centro de Capacitacin Microsoft del 2007. Por otro
lado, en la ceremonia internacional llevada
a cabo el pasado 9 de Julio en la ciudad de
Denver, Colorado, Microsoft reconoci a
New Horizons Per como el Mejor Centro
de Capacitacin 2007 de la Regin Andina,
premio otorgado al destacarse en cinco categoras: Ventas, manuales oficiales Microsoft,
exmenes rendidos, encuestas en cursos
Microsoft, satisfaccin al cliente en toda la
Regin Andina.
IT/USERS: Sr. Ackerman qu nos puede

comentar acerca de estos reconocimientos
que han obtenido?
A.A.: Este ao hemos tenido doble suerte y
doble premiacin, nos ha premiado Microsoft
dentro de su Cadena de Socios de Capacitacin, como el mejor centro de capacitacin
del Per, ese es un premio que gracias al esfuerzo de todos los que integramos la familia
de New Horizons, lo venimos obteniendo
desde los ltimos cuatro aos y Microsoft,
como siempre innovando en el tema de
sus socios, hace cuatro aos cre la Regin
Andina y conform el grupo de partners de
la regin andina y este ao tambin tuvimos
la suerte de ser premiados como el mejor
centro de capacitacin de esta regin. Esto es
todo un orgullo para nuestro querido Per,
porque competimos contra economas ms
grandes como la de Colombia y Venezuela.
Cabe destacar que este reconocimiento se
suma a la cantidad de alumnos capacitados y
el feedback obtenido de parte de ellos.
IT/USERS: Pues, nuestras ms sinceras felicitaciones y con respecto a sus servicios cmo
www.itusers.tv
Alexander Ackerman, Gerente General de New Horizons Per.
enfocan la capacitacin, qu metodologas

utilizan?
A.A.: Nuestro primer enfoque es el Servicio
al Cliente y tratamos de determinar que
tipo de servicios de entrenamiento requieren
para su personal, nuestra estrategia de ventas
est centrada en el uno a uno, tratamos de
llegar al cliente para preguntarles cules son
sus verdaderas necesidades de capacitacin y
crearles paquetes a la medida y con nuestro
principal objetivo que es incrementar la capacidad de los trabajadores de una empresa.
La tecnologa aumenta la productividad, en
la medida que uno la sepa usar mejor, nos
convierte en ms eficientes, a las personas les
damos posibilidades de crecer y desarrollarse
como persona y como profesional dentro
de una empresa y a la misma le damos la
posibilidad de ser ms productiva.
IT/USERS: Cules fueron los criterios de
Microsoft para otorgarles este galardn?
A.A.: Los criterios principales que usa
Microsoft, son en primer lugar, la cantidad
de alumnos, que lo mide a travs de sus
manuales oficiales de capacitacin y que
les permite cuantificar en forma exacta la
cantidad de alumnos, a travs de la cantidad
y puntajes obtenidos con las encuestas de
satisfaccin. Por nuestra parte, nosotros
siempre nos hemos venido cuidando de la
calidad de nuestra enseanza a travs de este
mecanismo de retroalimentacin, que nos
permite pulir y mejorar nuestros servicios.
Microsoft tambin adopt desde hace un par
de aos esta metodologa y contrat a una

empresa que a travs de la Web recopila todos
esta informacin a una sola Base de Datos
de todo el mundo. Hay una serie de factores
que se miden, si estuve o no contento con la
clase, si aprend o no, y uno importantsimo
para el ROI de las empresas, que si estos
conocimientos me servirn para aplicarlos
en mi centro de trabajo.
IT/USERS: Y que planes tiene para el
2008?
A.A.: Vamos pronto a inaugurar una segunda
oficina de entrenamiento en Miraflores y en
el mediano plazo nos volcaremos a las principales provincias de nuestra patria.
Acerca de New Horizons
Desde 1982, New Horizons Computer
Learning Centers, se ha convertido en la
compaa de capacitacin en Tecnologas
de Informacin y Habilidades de Negocios,
ms grande del mundo, actualmente cuenta
con 278 centros en 54 pases alrededor del
mundo, desarrollando cursos y programas de
capacitacin para empresas y personas en las
reas de computacin personal, ingeniera de
software, gestin de proyectos informticos,
seguridad y comunicaciones, de acuerdo a
los programas de los principales proveedores
mundiales
23
Fotografas: Jos Luis Bazn y Wilfredo Nez
Fue una muy emotiva noche de reconocimiento. En la Foto, Jos Zegarra Malatesta, Presidente del Comit Organizador y James Bell, Presidente del Jurado de Honor.
Un total de 43 premios, los preciados TOP-ITs

y los EDITORS CHOICE, fueron entregados
a los representantes de las empresas de la
Industria de la Tecnologa de la Informacin
(IT) que tuvieron una destacadsima labor en
la Repblica Peruana, durante el ao 2007
24
24
Especial IT/USERS Awards 2007

www.itusers.tv
Una Noche de Gala, una

Noche de Reconocimiento...
n el marco de una ceremonia muy

exclusiva, en las instalaciones del
Centro de Convenciones Atlantic
City ubicado en el distrito limeo de
Miraflores, se llev a cabo la 6ta. Edicin del
IT/USERS AWARDS 2007 la Gran Noche de Gala de la Industria IT Peruana.
El Concurso IT/USERS Awards que

viene realizndose desde el ao 2002 fue
institucionalizado por la Alta Direccin de
la Revista, con el propsito fundamental de
reconocer y premiar a la Industria IT tanto
Nacional como Extranjera establecidas en la
Repblica del Per, por sus valiosos aportes
al desarrollo del uso de las Tecnologas de
Informacin y su aplicacin exitosa en la
optimizacin de los procesos productivos.
Los galardones que se otorgaron en la ceremonia de premiacin, estuvieron destinados
a reconocer, premiar y estimular a aquellos
productos, servicios y casos de xito que
durante el 2007 representaron un aporte
sustancial a la Productividad en los Procesos de Trabajo y demostraron un impacto
significativo en el bienestar y satisfaccin de
sus Usuarios.
De acuerdo a las Bases del Concurso, la
Presidencia del Comit Organizador tuvo el
agrado de hacer pblico los nombres de los
honorables miembros del Jurado Calificador,
quienes tuvieron el difcil reto dada la alta
calidad de los productos postulados de
otorgar finalmente los premios TOP ITs
que se entregaron esa noche. Junto con los
preciados TOP-ITs el otro importantsimo
galardn que se entreg en esta ceremonia,
fueron los EDITORS CHOICE escogidos
por el Director Gerente General de la Revista
IT/USERS junto con destacados Editores y
Directores de la Prensa Especializada que lo
acompaaron esa noche de gala.
El Jurado Calificador
El importante cargo de Presidente del Jurado Calificador, recay en un distinguido
ciudadano norteamericano muy enamorado
del Per y de su esposa peruana, adems de
ser un profesional de amplia trayectoria en
la Industria IT, tanto en su patria como a
nivel regional, el Sr. James Bell, Director de
la Regin CALA de la Corporacin Trapeze
Networks. El siguiente integrante del Jurado
Calificador, fue otro notable profesional con
amplia trayectoria en la Banca y la Economa
www.itusers.tv
Yolanda Rojas y Marco lazo, altos ejecutivos de COMMIT recibiendo su premio, por ser el
TOP Specialist Storage HP - 2007.
Roberto Carrillo entregando su premio al FONAFE, por ser el

Mejor Portal WEB del Estado Peruano - 2007.
y actualmente Vicepresidente de la prestigiosa

compaa de Pagos por Internet: SAF-T-PAY,
el Sr. Roberto Carrillo.
Otro integrante del Jurado Calificador, fue
un distinguido profesional de la Repblica de
Taiwn, graduado en Ingeniera de Sistemas
y con una Maestra de la misma especialidad,
en la Universidad de Nottingham de Inglaterra, el Sr. Maxim Lu.
El siguiente integrante del Jurado Calificador,
fue un destacado profesional peruano de
amplia trayectoria en la Industria IT y actual
Jefe de la Oficina Nacional de Gobierno
Electrnico de la Presidencia del Consejo
de Ministros (PCM), el Sr. Ramn Enrique
Saldvar. Concluyendo con los integrantes

del Honorable Jurado Calificador para los
premiosTOP-ITs, la 5ta. Posicin fue ocupada por un destacado profesional de amplia
trayectoria en la Industria IT, nos referimos
al Sr. Jhonny Garca Sebastin, Gerente de
Sistemas y Telecomunicaciones de la firma
Globokas Per.
Los siguientes integrantes del Jurado Calificador para el otorgamiento de los Editors
Choice, comenz con el destacado profesional Graduado en Ciencias de la Comunicacin, Master en Historia y MBA de
Economa, el Sr. Alfredo Caballero, Director
de los prestigiosos medios de comunicacin
Pasa a la pg. 26
25
e
25

Revista del Club Empresarial, Channel
News, y Pesca Responsable. El siguiente
miembro de la Prensa Especializada fue el Sr.
Alejandro Chang, profesional con ms de 15
aos de experiencia en el mbito Periodstico
y Director de los prestigiosos medios Enfoque Econmico, Mujeres Emprendedoras y
TOP MEN.
El siguiente distinguido miembro del Jurado,
que nos acompa en esta 6ta. Edicin del
Concurso, fue un profesional de las Comunicaciones con amplia experiencia en el quehacer periodstico y editorial, el Sr. Humberto
Rivera, Director de los prestigiosos medios de
comunicacin Empresa Privada, Alimentos
& Bebidas y Per Exporta.
Maxim Lu entregando su premio a distinguidos ejecutivos de GLOBAL IT SOLUTIONS, por su excelente

solucin de impresin HP en el Caso de Exito de la SATT de Trujillo.
Y concluyendo con la presentacin de los

muy distinguidos y honorables miembros del
Jurado de esta 6ta. Edicin del IT/USERS
Awards 2007, el Presidente del Comit
Organizador de este Concurso y tambin
Fundador y Director Gerente General de
la Revista IT/USERS; el Sr. Jos Zegarra
Malatesta.
LOS GANADORES DE LA 6ta. EDICION:
Z COMMIT, destacada empresa conformada por talentos peruanos, obtuvo
por tercer ao consecutivo un nuevo
galardn al constituirse en el TOP SPECIALIST STORAGE de soluciones HP
2007.
Z El segundo TOP-IT de la noche fue
para la destacada empresa FONAFE
quien present a concurso en la categora
Aplicaciones Empresariales su novedoso
y bien estructurado portal, obteniendo
la nominacin: Mejor Portal Web del
Estado Peruano.
Ramn Enrique Saldvar, entregando su premio a Juan del Castro de HP Per, por su
Mejor Solucin de Oficina Mvil - 2007.
Z La prestigiosa empresa peruana, GLOBAL IT SOLUTIONS, present su

caso de xito de la implementacin de
una solucin completa de impresin y
digitalizacin de Documentos HP para
la SATT de Trujillo, por eso se hicieron
acreedores al 3er. TOP-IT de la noche.
Z La reputada empresa norteamericana
HEWLETT-PACKARD, quien se hizo
acreedora al 4to. TOP-IT de la noche
por su MEJOR SOLUCION DE
OFICINA MOVIL 2007.
Z Continuando con el reconociendo al
26
26
Emotivo instante, donde Manuel Amau, Gerente General de INTEGREX recibe su TOP-IT de
Jhonny Garca y nuestro Director, Jos Zegarra Malatesta.
talento peruano, la empresa integradora

peruana INTEGREX quien present
a concurso en la categora Hardware PCs
de Entretenimiento a su poderosa
PC EXIN QUAD CORE EXTREME
equipada con el procesador de Cuatro
www.itusers.tv
Ncleos INTEL CORE 2 QUAD

EXTREME; se hizo acreedora al 5to.
TOP-IT de la noche.
Z PALM prestigiosa corporacin americana lder en la fabricacin de SmartPhones y Computadoras de Mano se
hicieron acreedores al 6to. TOP-IT de
esa Noche de Gala, por su poderoso
PALM TREO 750.
Z El 7mo. TOP-IT de la noche fue para la
prestigiosa empresa peruana TOURING
Y AUTOMOVIL CLUB DEL PERU
quien present a concurso en la categora de Aplicaciones Empresariales a
su muy eficiente y veloz SERVICIO
INTEGRAL DE ASISTENCIA.
Z La corporacin norteamericana APC
lder en la fabricacin de infraestructura para Centro de Datos y Respaldo de
la Energa se hizo acreedora de 02 galardones esa noche, un TOP-IT por su
excelente Caso de xito en CORMINSA
y un EDITORS CHOICE por su
BACKUP-UPS RS 800VA, adems de
01 Diploma de Honor, por su solucin
de seguridad NetBotz.
Alfredo Caballero, entregando su TOP-IT a Irma Lazo de PALM.
Z El talentoso grupo tecnolgico peruano,

ARSON GROUP, se hizo acreedor a 02
reconocimientos en esa noche de gala: un
TOP-IT por su mejor metodologa para
Business Intelligence y 01 Editors Choice
por su poderosa herramienta Q-FLOW
3.0.
Z La no menos prestigiosa empresa peruano-chilena, BELLTECH obtuvo 01
preciado TOP-IT por su producto
NICE VoIP LOGGER y 01 preciado
Editors Choice, por su Media Server
S8300 de AVAYA.
Z TELMEX es una corporacin de telecomunicaciones que sigue trabajando muy
arduamente por mejorar sus procesos
de negocio y la calidad de servicio a sus
usuarios. Ellos presentaron a nuestro
concurso dos aplicaciones de software
especializado: Sistema de Recepcin de
Compra SGA WEB quien se hizo acreedor a un trofeo TOP-IT y su software
especializado Sistema Gestor de Ventas
SGA WEB quien se hizo acreedor a un
trofeo EDITORS CHOICE.
Z Los siguientes 2 reconocimientos, 01
TOP-IT y 01 EDITORS CHOICE
de la noche fueron para la destacada
empresa desarrolladora peruana VILEspecial IT/USERS Awards 2007
www.itusers.tv
Fernando Neumann, Gerente General de Touring y Automvil Club del Per, recibiendo su
TOP-IT de Humberto Rivera.
Eduardo Pinillos, Gerente de Territorio de APC, posando orgulloso con sus Trofeos
con nuestro Director, Jos Zegarra Malatesta.
SOL quien present a concurso en la

categora Software de Seguridad a su
poderoso software Sonicwall UTM y a su
poderosa solucin Sistema de Antispam
IRONPORT.
Z ABTEL es una destacada empresa

peruana que viene innovando con
productos de avanzada tecnologa para
la convergencia de la comunicaciones.
Pasa a la pg. 28
27
e
27
Ellos se hicieron acreedores a 02 Reconocimientos: 01 TOP-IT por su producto

Conversor Digital PRI de la empresa
israel Hypermedia y 01 Editors Choice
por su producto: Servidor SMS Voice
Blue de la empresa 2N.
Z SAP es una prestigiosa corporacin

alemana, cuya sucursal en Per acaba de
cumplir 10 aos de exitosa trayectoria.
Ellos se hicieron acreedores a 3 reconocimientos esta noche 2 TOP-ITs por
su solucin SAP Business One y por su
exitoso programa educativo SAP Professionals y un EDITORS CHOICE a su
mejor innovacin Value Engineering.
Jorge Zrate y Abraham Tinoco de ARSON GROUP, posando para nuestra lente con sus 02 Trofeos,
los acompaa Alejandro Chang.
Z ANIXTER prestigiosa corporacin

de valor agregado se hizo acreedora
a tres reconocimientos: 02 preciados
TOP-ITs por ser el Mejor Mayorista
de Valor Agregado en Soluciones para
DATA CENTERS, por ser el Mejor
Mayorista de Networking & Telecomunicaciones y 01 preciado EDITORS
CHOICE por ser el Mejor Mayorista
en Sistemas de Seguridad.
Z El consorcio peruano EPSICOM
MVTELCOM, obtuvo nada menos
que 04 reconocimientos, 02 preciados
TOP-ITs por su Mejor Sistema
Prepago de Consumo de Electricidad
y por su Mejor Servicio de Medicin
de Rating ON-LINE y 02 preciados EDITORS CHOICE por su
Producto de Medicin Meteorolgica
SDM51 y por su excelente producto
AGROSENSE.
Z La muy prestigiosa empresa coreana LG
se hizo acreedora a 04 reconocimientos:
03 preciados TOP-ITs por ser su Mejor Monitor LCD M228WA, por su
Grabador DVD Super-Multi Externo
E50L y por su sistema de seguridad
Finger Print Reader USB y un 01
preciado EDITORS CHOICE por
su Monitor LCD L1982U.
Z Finalmente fue muy grato anunciar al
GANADOR ABSOLUTO de la 6ta.
Edicin de la Gran noche de gala de
la Industria IT Peruana: la compaa
CANON LATIN AMERICA y sus
representantes en Per DATACONT y
DELTRON quienes se hicieron acreedores de 6 TOP-ITs y 2 Editors Choice.
Los Top-ITs que gan CANON fueron
28
28
Rubn Cavieres, Gerente Comercial de Belltech, recibiendo sus 02 Trofeos en la Noche de Gala.
Altos ejecutivos de TELMEX recibiendo sus 02 trofeos obtenidos esa noche.
por sus productos: Impresora Exclusivamente Fotogrfica SELPHY CP740; por

su Impresora Multifuncional PIXMA
MX700; por su FILMADORA HG10;
por su Cmara Fotogrfica Digital
SD870is; por su preciosa Cmara
Fotogrfica Digital SD1000 y por su
Cmara Digital Profesional EOS 5D
de 12 Megapxeles. Los dos EDITORS
CHOICE ganados por CANON en esta
ocasin fueron por su Filmadora ZR850
y por su Impresora de Calidad Fotogrfica de formato A3 Pixma PRO9000.

CEREMONIA DE CLAUSURA
Como ya es tradicional, la alta direccin de la
Revista IT/USERS, otorga un premio especial de reconocimiento a la empresa que ms
se destac durante el 2007, por sus acciones
y esfuerzos destinados a la disminucin de la
Brecha Digital en el Per.
www.itusers.tv
Altos ejecutivos de SAP Per, posando para el recuerdo con sus Trofeos obtenidos esa noche.
En esta ocasin el Premio TOP-IT Honorario 2007 fue para la empresa MICROSOFT
por su Programa ALIANZA POR LA
EDUCACION.
Luego se invit muy cordialmente a dirigir
una palabras de clausura del evento, a la
Sra. Isabel Lama, Gerente de Desarrollo de
INTEL para Per y Ecuador. En su alocucin
la Sra. Lama, reiter el compromiso de su
corporacin por incentivar y estimular la
adopcin de la alta tecnologa en el Per.
Acto seguido, nuestro Director Gerente General, Sr. Jos Zegarra Malatesta, dirigi las
siguientes palabras: Me toca ahora brindarles
el discurso de clausura de la sexta edicin del
IT/USERS Awards nuestra Gran Noche de
Gala de la Industria IT Peruana y quiero
hacerlo con la siguiente reflexin: en primer
lugar reconocer el esfuerzo y la dedicacin de
todas las marcas que demostrando mucho
coraje y humildad, se han sometido a todos
y cada uno de los puntos especificados en la
bases del concurso y tambin felicitarlos muy
calurosamente por los preciados galardones
que esta noche, tan merecidamente han
obtenido.
Y recordndoles a los asistentes, el principal
propsito de esta gala, el Sr. Zegarra Malatesta
dijo: De esta manera, nuestra revista los
incentiva, premia y reconoce por sus exitosos
productos y servicios que brindaron durante
todo el 2007 y tambin para que se sigan
esforzando durante el 2008 por cumplir con
sus promesas de valor para con sus usuarios.
Pasa a la pg. 30

www.itusers.tv
Altos representantes de la empresa VILSOL recibiendo sus premios.
Federico Gracey y Juan Bergelund de ABTEL, posan orgullosos con sus 02 Galardones obtenidos esa noche.
29
29
Altos ejecutivos de ANIXTER Per, posando muy emocionados y orgullosos, para el recuerdo con sus 03 Trofeos
obtenidos esa noche.
(De izq. a der.) James Bell, Gerente Regional de Trapeze Networks; Mauricio Valdz Benavides, Director Gerente General de MV-Telcom; Jos Zegarra Malatesta, Director Gerente General de la Revista
IT/USERS; Jorge Sosa, Gerente de Desarrollo Tecnolgico y Leopoldo Snchez, Gerente Administrativo
y Comercial de MV-Telcom y Jos Carlos Grimberg Blum, Director y Promotor de Inversiones Tecnolgicas & Desarrollo, Regin Latinoamrica del Consorcio Epsicom.

De esta manera, y luego de las emotivas palabras de agradecimiento del Sr. Jos Zegarra
Malatesta, al Patrocinador Oficial del Evento:
INTEL, y en medio de calurosos aplausos por
parte de los distinguidos invitados, se dio por
concluida la 6ta. Edicin de la Gran Noche
de Gala de la Industria IT Peruana, los
IT/USERS Awards 2007.
30
30
Acerca de la Revista IT/USERS y del

Concurso IT/USERS Awards
La Revista IT/USERS, es una publicacin
especializada en tendencias emergentes en el
campo de la Tecnologa y las Telecomunicaciones, lder en el mercado peruano desde el
ao 1998. Desde el ao 2002, su Fundador
y actual Director Gerente General, Sr. Jos
Zegarra Malatesta, institucionaliz la premia-
cin IT/USERS Awards a travs de un

mecanismo de encuestas de satisfaccin a los
Usuarios y mediante evaluaciones y pruebas
de desempeo a los productos presentados.
En el concurso se otorgan dos preciados
galardones, el TOP-IT obtenido por la
puntacin mxima calificada por los Usuarios y el Editors Choice otorgados por los
Directores y Editores de prestigiosos medios
www.itusers.tv
Altos ejecutivos de CANON LATIN AMERICA, DELTRON y DATACONT posando muy orgullosos, para el recuerdo
con sus 08 preciados Trofeos obtenidos esa noche.
Juan Kim, Gerente de la Lnea Marrn de LG y Arturo Madrid, Gerente de la

Lnea Informtica de LG, posan orgullosos con su 04 Premios, junto con Alfredo
Caballero y Humberto Rivera.
de comunicacin invitados, conjuntamente

con el Sr. Jos Zegarra Malatesta.
Acerca del Programa Alianza por
la Educacin
En Per existe una base instalada de 279,000
maestros aproximadamente. De la totalidad
de maestros, Microsoft ha venido entrenando a ms de 140,000 desde que se inici el
www.itusers.tv
Sandrita Buenda de Microsoft, Isabel Lama de INTEL y Jos Zegarra

Malatesta, sonren luego de entregarle el TOP-IT Honorario a Microsoft por su
contribucin a la disminucin de la Brecha Digital en el Per.
programa (2004). El Programa Alianza por

la Educacin ha impactado a la fecha a cerca
de 7000,000 alumnos. Y hasta el da de hoy,
Microsoft Per viene invirtiendo alrededor
de 3 Millones de Dlares Americanos en
este programa
31
31
32
www.itusers.tv
www.itusers.tv
33
Conozca los Productos Ganadores...
Cmara Profesional CANON EOS 5D.
Cmara PowerShot SD870 IS Digital Elph.
Impresora Multifuncional PIXMA MX700.
Cmara PowerShot SD1000 Digital Elph.
Filmadora CANON HG10 FSL.

Impresora fotogrfica
CANON SELPHY CP740.
Filmadora CANON ZR850.

34
34
Impresora Fotogrfica PIXMA PRO9000.

www.itusers.tv
Grabador DVD Externo GSA-E50L.

USB Finger Print Reader.
Monitor LCD L1982U.

Mejor Monitor LCD M228WA 22.
El consorcio peruano EPSICOM MVTELCOM, obtuvo 04 reconocimientos: 02 preciados TOP-ITs por su Mejor Sistema Prepago de Consumo de
Electricidad y por su Mejor Servicio de Medicin de Rating ON-LINE y 02
preciados EDITORS CHOICE por su Producto de Medicin Meteorolgica
SDM51 y por su excelente producto AGROSENSE.

www.itusers.tv
ANIXTER se hizo acreedora a tres reconocimientos: 02 preciados TOP-ITs

por ser el Mejor Mayorista de Valor Agregado en Soluciones para DATA
CENTERS, por ser el Mejor Mayorista de Networking & Telecomunicaciones
y 01 preciado EDITORS CHOICE por ser el Mejor Mayorista en Sistemas
de Seguridad.
35
35
SAP Per, se hizo acreedores a 3 reconocimientos: 2 TOP-ITs por su solucin

SAP Business One y por su exitoso programa educativo SAP Professionals y un
EDITORS CHOICE a su mejor innovacin Value Engineering.
ABTEL, destacada empresa peruana que viene innovando con productos de

avanzada tecnologa para la convergencia de la comunicaciones; se hizo acreedora a 02 Reconocimientos: 01 TOP-IT por su producto Conversor Digital PRI
de la empresa israel Hypermedia y 01 Editors Choice por su producto: Servidor
SMS Voice Blue de la empresa 2N.
VILSOL present a concurso en la categora Software de Seguridad a su

poderoso software Sonicwall UTM y a su poderosa solucin Sistema de Antispam
IRONPORT y obtuvo los siguientes 2 reconocimientos, 01 TOP-IT y 01
EDITORS CHOICE .
TELMEX present a concurso dos aplicaciones de software especializado:

Sistema de Recepcin de Compra SGA WEB quien se hizo acreedor a un trofeo
TOP-IT y su software especializado Sistema Gestor de Ventas SGA WEB
quien se hizo acreedor a un trofeo EDITORS CHOICE.
BELLTECH obtuvo 01 preciado TOP-IT por su producto NICE VoIP LOGGER y 01 preciado Editors Choice, por su Media Server S8300 de AVAYA.
36
36

www.itusers.tv
La corporacin norteamericana APC se hizo acreedora de 02 galardones esa noche, un TOP-IT por su excelente Caso de xito en CORMINSA y un EDITORS
CHOICE por su BACKUP-UPS RS 800VA, adems de 01 Diploma de Honor, por su solucin de seguridad NetBotz.
El 7mo. TOP-IT de la noche fue para la prestigiosa empresa peruana TOURING Y AUTOMOVIL CLUB
DEL PERU quien present a concurso en la categora de Aplicaciones Empresariales a su muy eficiente y veloz
SERVICIO INTEGRAL DE ASISTENCIA.
El talentoso grupo tecnolgico peruano, ARSON

GROUP, se hizo acreedor a 02 reconocimientos en
esa noche de gala: un TOP-IT por su mejor metodologa para Business Intelligence y 01 Editors Choice
por su poderosa herramienta Q-FLOW 3.0.

www.itusers.tv
37
37
PALM prestigiosa corporacin americana lder

en la fabricacin de Smart-Phones y Computadoras
de Mano se hicieron acreedores al 6to. TOP-IT
de esa Noche de Gala, por su poderoso PALM
TREO 750.
INTEGREX, present a concurso en la categora

Hardware PCs de Entretenimiento a su poderosa
PC EXIN QUAD CORE EXTREME equipada
con el procesador de Cuatro Ncleos INTEL CORE
2 QUAD EXTREME; y por ello se hizo acreedora
al 5to. TOP-IT de la noche.
38
38
La reputada empresa norteamericana HEWLETT-PACKARD, quien se hizo acreedora al 4to. TOP-IT de

la noche por su MEJOR SOLUCION DE OFICINA MOVIL 2007, integrado por la poderosa Notebook
Compaq 8510p y el Dock PA286A.

www.itusers.tv
La prestigiosa empresa peruana, GLOBAL IT SOLUTIONS, present su caso de xito de la implementacin de una solucin completa de impresin y digitalizacin de
Documentos HP para la SATT de Trujillo, por eso se hicieron acreedores al 3er. TOP-IT de la noche.
El segundo TOP-IT de la noche fue para la destacada empresa FONAFE quien

present a concurso en la categora Aplicaciones Empresariales su novedoso y bien
estructurado portal, obteniendo la nominacin: Mejor Portal Web del Estado
Peruano.
COMMIT, destacada empresa conformada por talentos peruanos, obtuvo por
tercer ao consecutivo un nuevo galardn al constituirse en el
TOP SPECIALIST STORAGE de soluciones HP 2007.
Muchas Felicitaciones
a todos los Ganadores y los
esperamos en la 7ma. Edicin
del Concurso en Diciembre
del 2008!
www.itusers.tv
39
39
Aviso
MICROSOFT
40
www.itusers.tv
www.itusers.tv
41
Claves
TECNOLOGICAS
PROTECCION contra el PHISHING

ACCIN y PREVENCIN
Por ETHEL BAZAN*
Los ataques de Phishing se han convertido en una de las amenazas ms

serias para el desarrollo y progreso de
las transacciones de comercio y banca
electrnica, por lo que se hace necesario contar no slo con respuestas
adecuadas sino tambin con acciones
preventivas para contrarrestarlas.
os principales motivos por el cual este
tipo de ataque est resultando tan atractivo para los delincuentes informticos
y que haya proliferado mucho, en tan
poco tiempo son:
Diagrama de las caractersticas del nuevo Servicio Anti-Phishing que est ofreciendo Telefnica del Per.
Y Facilidad de implementacin.- Se puede

encontrar Phishing Kits o Phishing:
Hgalo en casa en Internet que puede
ser rpidamente implementado por
personas que no necesariamente tiene
mucho conocimiento de informtica.
Y Bajos costos de operacin.- Estas pginas
son alojadas en servidores secuestrados
en Internet.
Y Alcance masivo.- Los ataques se efectan
a travs de correo spam.
Y Bajo riesgo.- El phisher cuenta con el
anonimato.
Y Altos beneficios econmicos.- Basta que
slo un porcentaje nfimo de la audiencia receptora de estos ataques logre ser
engaada.
El Phishing hace uso de un tipo de ingeniera
social y tecnologa informtica para suplantar
la identidad de una empresa de confianza
en una aparente comunicacin oficial va
electrnica (usualmente un correo electrnico), con el objetivo de obtener informacin
confidencial de la vctima y utilizarla para
estafarla.
Las empresas que son blanco de este tipo de
ataque son principalmente bancos e instituciones financieras. Sin embargo, cualquier
otro tipo de empresa que realice transacciones
por Internet (por ejemplo, organizaciones de
ayuda humanitaria que reciben donaciones
por Internet, empresas de logstica de valores,
etc.) pueden ser una vctima potencial.
Idealmente el Phishing debe ser enfrentado
fundamentalmente en tres niveles de accin:
42
A travs de una adecuada legislacin que

establezca penas concretas para este tipo
de crimen informtico. Capacitando a los
usuarios finales: Toda empresa debe fomentar
en sus clientes el uso de buenas prcticas
de seguridad en sus propias herramientas
informticas como por ejemplo antivirus
actualizado, uso de firewalls personales, entre
otros. Finalmente las empresas deben contemplar dentro de sus polticas de seguridad
la implementacin de medidas de respuesta
a este tipo de incidentes.
Para ayudar a las empresas a implementar
este ltimo punto es que Telefnica del Per
pone a disposicin del mercado su servicio
Anti-Phishing, que realiza la deteccin temprana y proactiva, as como el tratamiento y
resolucin de este tipo de ataque.
Las principales caractersticas de este servicio
son:
Y Reduccin del fraude.- Deteccin
temprana del ataque incluso con la
posibilidad de contrarrestarlo antes de
que pueda ser enviado a travs de correo
electrnico.
Y Outsourcing.- Nuestro Security Operation Center ofrece un servicio integral
24x7 con experiencia comprobada en
gestin de seguridad y que trabaja en
nombre de nuestros clientes para resolver estas situaciones y descargarlos de
este proceso, permitiendo que el cliente
se concentre en el foco de su negocio.
Y Efecto disuasivo a travs de la ejecucin
de contramedidas.- Minimiza la calidad
de los datos obtenidos por el phisher,

llenndolo de informacin falsa con el
fin de que asocie al banco como una
fuente de datos no fiables y busque otros
objetivos ms sencillos.
En definitiva, el servicio que Telefnica brinda reduce el tiempo de vida de cada ataque, lo
que se traduce directamente en una probabilidad menor de fraude sobre las cuentas de los
usuarios finales y una proteccin de la imagen
de la entidad financiera evitando que sta se
relacione con posibles fraudes en Internet
y aumentando su eficiencia, credibilidad,
confidencialidad y reputacin
Ethel Bazn
La Srta. Ethel Bazn es Ingeniera Electrnica,
egresada de la Universidad Catlica del Per.
Cuenta con estudios de especializacin en
Marketing y Productos y tiene ms de 8 aos
de experiencia en soluciones de Seguridad de
la Informacin. Actualmente se desempea
como consultor de la lnea de negocio de
Seguridad de la Vicepresidencia Empresas de
Telefnica del Per.
www.itusers.tv
Aviso
PANDA
2008
www.itusers.tv
43
IT
INNOVATIONS
PRESS TOUR de
KINGSTON
Por JOSE ZEGARRA MALATESTA*
En todo Tour de Prensa que se precie, es cuasi obligatoria la fotografa grupal, en esta imagen podemos ver retratados a todos el conjunto de periodistas invitados de
Mxico, Costa Rica, Panam, Colombia y Per.
Una de las labores habituales de trabajo de quienes nos dedicamos al quehacer periodstico en la Prensa Especializada
de Tecnologa, es asistir a los Press Tours, que organizan los
principales fabricantes de IT.
Prcticamente todos se caracterizan por las arduas jornadas
de visitas a las instalaciones, charlas y ponencias, entrevista
cara a cara con los ms altos ejecutivos, etc. y si la agenda
lo permite, se combinan con algo de esparcimiento y turismo.
Todos en realidad, resultan ser muy gratas experiencias,
pero en particular quiero destacar el ltimo tour de prensa
organizado por Kingston Technologies, con motivo de su 20
Aniversario
44
www.itusers.tv
IT
INNOVATIONS
uego del largo viaje desde Lima, al

Condado de Orange, en Los Angeles,
para mi suerte me toca llegar, 6 horas
antes de que empiece la recepcin
oficial de bienvenida, que va a ser
de acuerdo a la detallada agenda que me
entregaron en el Lobby del Hilton Costa
Mesa en el headquarter de Kingston,
ubicado en el 17600 del Newhope Street
en Fountain Valley, en la siempre soleada
California.
Lejos de tirarme a la cama, para reponer las

fatigas de las ms de 14 horas de viaje, me doy
una reparadora ducha y me apresto a salir, al
cercansimo Apple Store del CC South Coast
Plaza y como los gringos, siempre piensan
en todo, haba un muy conveniente servicio
de transporte desde el Hotel hacia ese centro
comercial y ciertamente emocionado me fui
hacia ese especie de Templo que siempre
visitamos cuando viajamos y podemos
tenerlo cerca los viejos maqueros, convictos y confesos, como el que les escribe
estas lneas.
All trabamos contacto con todas esas maravillas de la alta ingeniera: iPhones, iPods,
MacBooks, MacPros... todos ahora con el
corazn de INTEL y tambin con esos jovencitos, muy modernos ellos ataviados con
ceidos polos negros donde resalta rutilante,
el inconfundible logo de la manzana.
Estos jvenes, en realidad, resultan ser
simples toma pedidos es que para clientes
experimentados como me plazco, casi ningn
esfuerzo tienen que hacer... entonces saco
mi tarjeta y hago buen uso de mis ahorros
en adquirir una MacBook que tanta falta
me haca, luego del aciago robo que sufriera
hace un par de aos atrs y en el cual aviesos
ladrones de alta tecnologa, me despojaran
de toda mi lnea de produccin Mac y PC
cuando tena mis oficinas en Magdalena...
pero no es para nada mi intencin, abrumarlos con esos tristes recuerdos, simplemente
quera compartir con Ustedes amables
y pacientes lectores algunas de las circunstancias que nos toca vivir en este tan
cambiante mundo.
Satisfecho por mis compras, regreso al Hotel
Vista area del headquarter y planta de fabricacin de Kingston Technology en Fountain Valley, California.
Lobby del Hotel, para ir a la recepcin de

bienvenida, en las oficinas centrales KTC.
Ya en el Lobby, me encuentro con mi
connacional, Francisco Miyagi de la Revista
Usuario Digital y abordamos contentos
el bus que nos llevar hacia nuestro primer
destino.
John Tu, contndonos a toda la prensa,

los emocionantes pasajes de su vida.
para cambiarme y asistir al primer contacto

con toda la gente de Kingston Technology,
llegando a mi habitacin recibo, una amable
llamada de bienvenida del Staff, recordndome que debemos reunirnos a las 7pm. en el
y en la batera tocando como todo un profesional reconocemos nada menos que a John Tu, el fundador y CEO de Kingston, que
ha querido, ofrecernos esta bienvenida muy especial y con ese toque
personal que ha convertido a su organizacin en la empresa lder que
actualmente es...
Una muy grata impresin

Llegamos a las oficinas y seguimos las estrictas
reglas corporativas de seguridad, una vez
identificados todos, vamos hacia un ambiente
que nuestros anfitriones nos dicen que es
muy especial... y oh sorpresa! entramos a
una especie de sala de msica donde estn
tocando alegres melodas de rock clsico, ms
de una veintena de msicos y en la batera
tocando como todo un profesional reconocemos nada menos que a John Tu, el
Presidente y cofundador y de Kingston, que
ha querido, ofrecernos esta bienvenida muy
especial y con ese toque personal que ha
convertido a su organizacin en la empresa
lder que actualmente es. Al da siguiente,
John nos cuenta a todos su interesantsima
vida y cmo se inici en el mundo de la alta
tecnologa.
La vida de un visionario
John Tu, nace en 1941, muy joven parte de
su natal China, en busca de nuevas oportunidades y este derrotero lo llev a Alemania
donde dio inicio a sus estudios profesionales
Sigue en la pg. 30
www.itusers.tv
e
45
IT
INNOVATIONS
e Viene de la Pgina 29
obteniendo el ttulo de Ingeniero Electrnico,
luego decide emigrar a USA. Ya instalado en
los EE.UU., toma la iniciativa de fundar una
empresa junto a su socio de siempre, David
Sun. Contentos por los primeros resultados
deciden traspasar el negocio y con el dinero
que obtienen deciden invertir en la Bolsa.
Un aciago 17 de octubre de 1987, su Agente
de Bolsa los llama muy alarmado y les da la
terrible noticia que el mercado haba cado
y se haba producido un temido Lunes Negro. Ese da terminan perdiendo un milln
de Dlares cada uno y hasta le quedaron
debiendo otro milln al agente de la bolsa.
Sin embargo, afirma John Yo siempre digo
que ese fue el da en que naci Kingston.
Todos los das nos juntbamos con David
para pensar en un nuevo negocio. Uno de
esos das, un mutuo amigo nos dijo que
se estaba presentando una seria escasez de
memoria para los computadores Apple y
nos dimos cuenta de que en realidad era un
componente sencillo. Trabajamos dos das,
diseamos un mdulo y lo mandamos a
fabricar.
Despus deciden llamar a un conocido y le
dicen que tenan memorias para vender. Y
muy sorprendidos, muy pronto lo tuvieron
al frente, querindoles comprar todo su
stock. Ellos le dijeron Muchas gracias por su
oferta, pero tenemos un pequeo problema:
slo tenemos 15 mdulos y necesitamos que
nos pagues al contado, porque no tenemos
dinero.
Ah comienza la carrera de KTC, el comprador les pag en efectivo y comenz a corre la
voz de que haban dos chinitos que hacan
muy buenas memorias. A John y su socio,
David Sun, les comenz a ir muy bien y
comenzaron una carrera ascendente hasta
convertirse, hoy en da, en todo un referente
en el mercado de las memorias.
Demostrando un muy buen olfato para los
negocios, en 1996 deciden vender el 80%
de la compaa en US $1,5 mil millones y
luego toman la decisin de entregar US$ 100
millones a sus empleados.
Vista del interior de la planta de fabricacin de Kingston Technology, ubicada en Fountain Valley,
California, USA.
Muy atentos, al devenir de la industria, luego

de tres aos, cuando se produce el crack
tecnolgico, deciden comprar nuevamente el
80% de lo que haban vendido, pagando tan
slo US $450 millones: negocio redondo.
Actualmente, John y David hoy en da son
dueos de una compaa libre de deudas, con
tres plantas de fabricacin en Asia y otra en su
actual headquarter en Fountain Valley y que
tiene una capacidad de produccin de ms
de 150 millones de mdulos al ao. Y hoy
en da, Kingston Technology Company, Inc.
es el fabricante independiente de productos
de memoria ms grande del mundo.
Kingston disea, fabrica y distribuye productos de memoria para equipos de sobremesa,
porttiles, servidores, impresoras, y productos
de memoria Flash para PDAs, telfonos
mviles, cmaras digitales y reproductores
de MP3.
A travs de su red global de sucursales y filiales
Kingston dispone de fbricas en Estados
Todos los das nos juntbamos con David para pensar en un nuevo
negocio. Uno de esos das, un mutuo amigo nos dijo que se estaba presentando una seria escasez de memoria para los computadores Apple y nos
dimos cuenta de que en realidad era un componente sencillo. Trabajamos
dos das, diseamos un mdulo y lo mandamos a fabricar...
46
Unidos, Malasia, Taiwn y China y oficinas

de ventas en Estados Unidos, Europa, Rusia,
Australia, Nueva Zelanda, India, Taiwn,
China y Latinoamrica.
Sin lugar a duda, el xito comercial alcanzado
por Kingston se lo deben a su altsimo el
control de calidad y por su poltica de no
vender ninguna memoria que haya pasado
los estrictos controles y test de calidad.
Esta es la historia,
que es igual de
fascinante como
todas las historias
de las grandes corporaciones de IT, que
coincidentemente nos cuenta cmo dos grandes amigos
iniciaron una empresa en el garaje de
su casa y que gracias a su visin de negocio la han convertido en la empresa lder
mundial en la fabricacin de memorias.
Acerca de John Tu
Presidente y Cofundador de KTC
El seor Tu ha sido Presidente de Kingston
Technology Company desde que cofund
la compaa con el seor Sun, en 1987.
Previamente, el seor Tu fue Presidente y
Cofundador de Camintonn Corporation,
una compaa que abasteca de productos
de nivel para placas madre, al mercado de
DEC. El seor Tu, fue Presidente de Cawww.itusers.tv
IT
INNOVATIONS
Kingston Technology lanza al mercado los primeros Mdulos de Memoria DDR3,

con Ultra Baja Latencia, del Mundo
Este lanzamiento, optimiza los puntos
de referencia anteriores en cuanto
al desempeo de la memoria y las
experiencias previas de juego, a un
nivel mucho ms alto y ms rpido
que nunca
ingston Technology Company,

Inc., el fabricante independiente
ms grande de productos de
memoria a nivel mundial, anunci que es el primero en llegar al mercado con
los mdulos de memoria HyperX DDR3 PC3 de
1375 MHz con ultra baja latencia, optimizando
los puntos de referencia anteriores en cuanto
al desempeo de la memoria y las experiencias
previas de juego, a un nivel mucho ms alto y ms
rpido que nunca.
Nuestros nuevos mdulos DDR3 de ultra baja latencia, les proporcionan a aquellos entusiastas que
siempre buscan acceder a nuevas tecnologas y a
los fanticos del mejor desempeo, la oportunidad
de optimizar sus placas madre DDR3 a un nivel
ms alto de lo que permite la actual tecnologa de
memoria, dijo Mark Tekunoff, Gerente Principal
de Tecnologa de Kingston.
Con los nuevos chipsets en el horizonte, Kingston
reposiciona la memoria HyperX y la convierte en
una memoria capaz de cumplir en forma dinmica,
con todas las necesidades de DDR3 tanto en lo
relacionado a los juegos, como para el sistema en
su totalidad, aadi Tekunoff.
En la segunda incursin de la sobre-aceleracin de
DDR3 en el mercado, el producto CL5 de 1375 MHz
con ultra baja latencia de Kingston, es el primer
mdulo DDR3 que logra una CL5 a frecuencias PC
11000 (1375 MHz) proporcionndole al consumidor interesado en un buen desempeo, otra
excelente opcin, a la hora de adquirir su prximo
dispositivo de juego.
Las latencias CAS, ofrecen un mejor desempeo
mintonn desde 1982 hasta 1986, cuando

la compaa fue vendida a AST Research,
de Irvine, CA. El seor Tu permaneci en
AST y se desempe como Vice Presidente
y Gerente General de la Divisin Digital de
la compaa hasta 1987.
John Tu, naci en Shangai en 1941, obtuvo
su titulo universitario de la Universidad Technische Hochschule Darmstadt en ingeniera
electrnica, en Alemania en 1970. Emigr
de Alemania a Estados Unidos en 1972 y
actualmente reside en el Condado de Orange,
www.itusers.tv
Especificaciones de la Memoria DDR3 de Ultra Baja Latencia de Kingston

Nmero de Parte
Descripcin del Producto
Precio de venta sugerido

del fabricante
(EE.UU. solamente)
KHX11000D3UL/1G
Memoria HyperX DDR3 1375

MHz de 1 GB con Ultra Baja
Latencia
$ 400.00
KHX11000D3ULK2/2G
Memoria HyperX DDR3 1375 $ 800.00

MHz de 2 GB con Ultra Baja
Latencia
del sistema, sin forzar las condiciones termales

que exigiran un enfriamiento extra del mismo,
seal Tekunoff.
Kingston alcanz los niveles ms altos con su

nueva DDR3, sin sobre-acelerar las frecuencias
del Bus de la memoria.
Como una compaa de produccin masiva, la

meta de Kingston es lanzar una memoria que
pueda funcionar a mayor velocidad en canales
dobles y configuraciones dobles normales,
concluy Tekunoff.
La memoria HyperX con ultra baja latencia, llega al

mercado en mdulos de 1 GB y paquetes de memoria de 2 GB. Todas las memorias de Kingston,
cuentan con garanta de por vida
en Los Angeles con su esposa e hijos.
El seor Sun permaneci en AST y continu

siendo Vice Presidente hasta 1987. Desde
1978 hasta 1982, el seor Sun fue Jefe de
Ingeniera de Alpha Micro Systems, en Costa
Mesa, California. Nacido en Taiwn en
1951, David Sun, obtuvo su titulo universitario del Instituto de Tecnologa Ta-Tung,
en ingeniera electrnica en 1973. Emigr
de Taiwn a los Estados Unidos en 1977 y
actualmente reside en Orange County con
su esposa e hijos
Acerca de David Sun

COO y Cofundador de KTC
El seor Sun se ha desempeado como Vice
Presidente de Kingston Technology Company
desde que cofund la compaa con el seor
Tu, en 1987. Previamente al establecimiento
de Kingston Technology, el cual realizara con
el seor Tu, el seor Sun se desempe como
Vice Presidente y Cofundador de Camintonn
entre 1982 y 1986, cuando la compaa fue
vendida a AST Research.
47
Cisco
CORNER
en el PER supera la BARRERA del

MEDIO MILLON de CONEXIONES
Informe ESPECIAL
En la foto: Alvaro Merino-Reyna, Gerente General de Cisco Systems Per; Cayetana Aljovn, Vice Ministra de Comunicaciones y
Alex Vidal, Gerente de Investigacin y Consultora de IDC Per.
A junio del 2007, nuestro pas alcanz

un total de 546,658 conexiones y
una penetracin de Banda Ancha del
2,1% sobre el total de la poblacin.
En las provincias, fuera de Lima, el
incremento de conexiones de Banda
Ancha fue del 79%
de 484,899 a 546,658 conexiones. Con la

adicin de ms de 60,000 conexiones, la
penetracin sobre el total de la poblacin
alcanzada a junio 2007 en Per creci de
1,9% a 2,1 %. No obstante el crecimiento
obtenido, la cifra est an por debajo de otros
pases latinoamericanos como Chile (7,4%),
Argentina (5,3%) y Brasil (3,5%).
l tercer informe del Barmetro Cisco

de Banda Ancha de Per dado a
conocer recientemente, indic que el
crecimiento del total de conexiones
de Internet de alta velocidad en el
Per, correspondiente al primer semestre
del ao 2007, alcanz el 12,8%, pasando
El informe fue presentando por IDC y cont

con la participacin del Gerente General de
Cisco Per, Alvaro Merino-Reyna y la Vice
Ministra de Comunicaciones, Cayetana Aljovn, quin seal la importancia de generar y
promover las condiciones necesarias que permitan desarrollar en forma acelerada la banda
E
48
ancha en el Per. Respondiendo a nuestro

compromiso de impulsar el desarrollo de la
banda ancha en el Per, nos hemos propuesto
como meta pas alcanzar el milln de lneas
para el 2010. Aunque hemos superado la
barrera del medio milln tenemos an un
trecho largo por recorrer, en ese sentido queremos reiterar nuestro apoyo al gobierno en
el desarrollo e implementacin de proyectos
orientados a promover la competitividad y
educacin del pas, indic Alvaro MerinoReyna Gerente General de Cisco Per.
Como meta pas se ha propuesto llegar a 1
milln de conexiones para el ao 2010, con
el firme propsito de impulsar el desarrollo
www.itusers.tv
Cisco
CORNER
econmico, la competitividad y productividad del Per.
El estudio, patrocinado por Cisco y elaborado
por la consultora IDC Per, se presenta
desde el ao 2005 en forma semestral con
el fin de medir la evolucin de la cantidad
de conexiones y el desarrollo del mercado
peruano de Banda Ancha.
Las ESTADSTICAS del BARMETRO
Nmeros destacados
A partir del tercer informe del Barmetro
Cisco de Banda Ancha, se destacan los
siguientes resultados:
O Durante el primer semestre se increment la participacin del segmento
empresas, representando el 13,7% de
las conexiones de banda ancha, sin
embargo la concentracin se mantiene
en el segmento residencial con el 86,3
% tendencia que se mantendr en el
futuro
O El segmento empresas experiment un
crecimiento de 49% en el ltimo ao en
tanto el segmento Hogar, experimento
un crecimiento de 34%.
O Las conexiones de banda ancha en ADSL
registraron un crecimiento del 13% en
el primer semestre de este ao, siendo la
tecnologa de mayor adopcin en el pas
con un 95% del total de conexiones a
Junio del 2007.
O Las conexiones de banda ancha
inalmbrica fija, tecnologa utilizada
principalmente para habilitar zonas
rurales, obtuvo el mayor crecimiento en
este periodo, alcanzando un 23%, cifra
que representa el 1,5% del total de las
conexiones.
O Las lneas dedicadas a Internet, las cuales
son adoptadas principalmente por el segmento empresas, alcanz un crecimiento
del 12%, representando el 0.8% del total
de conexiones en el pas.
O Las conexiones de velocidades entre
Anlisis General del Mercado Peruano

En el primer periodo de anlisis del 2007 se sumaron ms de 60 mil conexiones al mercado
Internet de Banda Ancha, alcanzando un total de 546,658 conexiones.
El mercado peruano experiment un crecimiento del 12,8% en conexiones entre el periodo
Diciembre 2006 y Junio 2007, principalmente por el crecimiento del acceso a Internet utilizando
tecnologa ADSL, que han afectado positivamente el incremento del mercado.
El segmento Empresas experiment un crecimiento de 49% en el ltimo ao en tanto el
segmento Hogar experiment un crecimiento de 34%.
Si bien, la distribucin geogrfica de conexiones de Internet de Banda Ancha se sigue concentrando en las regiones ubicadas en la costa del pas, en el ltimo ao el crecimiento fuera de
Lima fue de 79% mientras que el incremento en Lima fue de aproximadamente 19%.
Se concentr el incremento de nuevas conexiones en la banda de > 160 kbps hasta <= 256
kbps, mantenindola an como la principal banda de velocidades.
160 kbps a 256 kbps siguen teniendo la

mayor participacin entre los diferentes
rangos de bajada, representando el 41%
del total de 546,654 conexiones. Lima
...Las conexiones de velocidades entre 160 kbps a 256 kbps siguen

teniendo la mayor participacin entre los diferentes rangos de
bajada, representando el 41% del total de 546,654 conexiones.
Lima sigue siendo la ciudad que concentra el mayor nmero de
conexiones con el 61%...
sigue siendo la ciudad que concentra

el mayor nmero de conexiones con
el 61% de un total de sin embargo
el crecimiento fuera de Lima fue del
79% mientras que la capital alcanz un
19%.
Por otro lado, cabe resaltar que el precio es
una de las variables ms importantes de la
adopcin de conexiones de banda ancha a
Internet en Per. El informe muestra que
los precios de las conexiones con mayor
adopcin de Per son ms altos comparaSigue en la Pgina 34
www.itusers.tv
e
49
Cisco
CORNER
e Viene de la Pgina 33
dos a pases como Colombia y Chile. Es

importante mencionar que Per es el nico
mercado que ha establecido precios con tasa
garantizada, por ejemplo, tasa garantizada del
70% de la velocidad ofrecida.
Las Estadsticas del Barmetro...
Por qu Banda Ancha?

O La Banda Ancha es la estrategia ms
slida para lograr un crecimiento econmico sostenible y aumentos en
productividad.
O La Banda Ancha hace que quienes estn
conectados sean ms productivos por
medio del acceso y, la administracin
de informacin y conocimiento.
O Para la competitividad de Amrica Latina
y su desarrollo econmico futuro, la regin debe contar con Banda Ancha a un
precio accesible para todas las empresas
y ciudadanos. En un mundo cada vez
ms globalizado, la Banda Ancha es
una parte esencial de la infraestructura
de comunicaciones.
O Banda Ancha para todos.- Fundamento
para el fomento y la competitividad de
las economas basadas en el conocimiento.
ACERCA DEL BARMETRO
DE BANDA ANCHA
Los tipo de tecnologas de acceso a Internet de Banda Ancha existentes en el Per responden directamente a la infraestructura de redes de comunicaciones que posee el pas. El 95% de las 547 mil
conexiones de Banda Ancha existentes a Junio del 2007 corresponden a conexiones del tipo ADSL y le
siguen las conexiones de Cable Mdem con un 2,1%.
Las conexiones de Banda Ancha del tipo ADSL continan siendo la tecnologa con mayor adopcin en
el Per, registrando un crecimiento del 13% en el ltimo semestre. Las conexiones de Banda Ancha
del tipo Inalmbrico Fijo tecnologa que es usada principalmente en zonas rurales, experimentaron
un importante crecimiento del orden del 23% en el ltimo semestre, representando el 1,5% del total
de las conexiones en Per a junio del 2007.
El Barmetro de Banda Ancha Cisco tiene

por objetivo aumentar las conexiones de
Banda Ancha debe convertirse es una meta
pas, y es una responsabilidad compartida de
todos: gobierno, proveedores de servicio y
compaas de tecnologa. El Barmetro Cisco
entrega un punto de partida slido al debate y
es uno de los aportes para la transformacin
del Per por medio de las tecnologas de
informacin
... Para la competitividad

de Amrica Latina y su desarrollo econmico futuro, la
regin debe contar con Banda Ancha a un precio accesible para todas las empresas
y ciudadanos. En un mundo
cada vez ms globalizado, la
Banda Ancha es una parte
esencial de la infraestructura
de comunicaciones...
50
Otra de las importantes conclusiones de este ltimo Barmetro de Cisco es que se observa que se
incrementa la participacin del Segmento Empresas en el ltimo semestre, representando el 13,7% de
las conexiones de Banda Ancha, pero la concentracin se mantiene en el Segmento Residencial (86,3%),
tendencia que se mantendr en el futuro. El Segmento Empresas est creciendo principalmente, debido
a que los Hombres de Negocios peruanos estn dando mayor importancia a las comunicaciones. Para
finalizar, con los Aceleradores del Mercado de Banda Ancha se concluye que, aspectos tales como a
concesin de la Banda de los 3,5 GHz, la mejor percepcin de los potenciales por parte de los Usuarios
a las tecnologas inalmbricas y la Penetracin de las PCs por la tendencia a la baja de los precios de
los equipos; contribuirn con la tendencia de crecimiento
www.itusers.tv
Aviso
DIRECTORIO
GRAFICO
www.itusers.tv
51
Green
TECHNOLOGY
Pionero en Proceso de Generacin de

ENERGIA SOLAR
Sandia Corporation, www.sandia.gov
Tecnologa al Servicio del HOMBRE
Con esta primera entrega, inauguramos una

nueva seccin de nuestra Revista, en la cual
difundiremos todos los esfuerzos que se estn
realizando para hacer de nuestro planeta Tierra
un lugar tecnolgicamente ms limpio. En
esta oportunidad reseamos los esfuerzos de
IBM como pionero en el proceso para convertir
desechos en energa solar, ayudando a reducir
y reutilizar aproximadamente tres millones
de lminas de silicio al ao, proporcionando
adems un nuevo suministro a los fabricantes
con limitacin de energa solar
52
www.itusers.tv
Green
TECHNOLOGY
BM anunci recientemente, un proceso
innovador de aprovechamiento de
lminas de semiconductores, introducido por primera vez en las instalaciones manufactureras de Burlington,
Vermont. El nuevo proceso usa una tcnica
especializada de remocin de patrones para
reaprovechar lminas de semiconductor
desechadas discos finos de silicio usados
para imprimir patrones que producen
chips acabados de semiconductores para
computadoras, telfonos mviles, videojuegos y otros productos electrnicos para el
consumidor convirtindolos en materia
utliizada en la fabricacin de paneles solares basados en silicio. El nuevo proceso
recibi recientemente el premio 2007 Most
Valuable Pollution Prevention Award otorgado por The National Pollution Prevention
Roundtable (NPPR).
Mediante ese nuevo proceso de reaprovechamiento, IBM es capaz de sacar la propiedad

intelectual de la superficie de las lminas con
ms eficiencia, lo que las pone a disposicin
tanto para reutilizacin en la calibracin
interna de la manufactura como lminas
monitoras, o para venta al sector de clulas
solares, el cual debe atender a una creciente
demanda por el mismo silicio para producir
clulas fotovoltaicas para paneles solares.
IBM pretende brindar los detalles del nuevo
proceso al sector ms amplio de manufactura
de semiconductores, el cual se encuentra actualmente en uso en las instalaciones de Burlington, VT y en proceso de implantacin en
la unidad de fabricacin de semiconductores
de IBM en East Fishkill, NY.
Uno de los retos respecto al sector de energa
solar es una grave escasez de silicio, que amenaza interrumpir su rpido crecimiento, dijo
Charles Bai, director financiero de ReneSola,
una de las compaas chinas de energa solar
con crecimiento ms rpido. Por ello, buscamos los materiales de silicio reaprovechados
procedentes principalmente del sector
de semiconductores para suministrar la
materia prima que nuestra compaa necesita
para fabricar paneles solares.
IBM y otras empresas del sector usan
lminas de silicio como material inicial

para la fabricacin de productos microelectrnicos desde telfonos mviles hasta
computadoras y productos electrnicos
para el consumidor y para monitorizar y
controlar la gama de etapas en el proceso de
fabricacin. Segn la Semiconductor Industry
Association, se inician 250,000 lminas por
da en el sector, en todo el mundo. IBM
estima que se desechan hasta 3.3% de esas
lminas iniciadas. A lo largo del ao, eso
representa aproximadamente tres millones
de lminas desechadas1. Como las lminas
contienen propiedad intelectual, no se puede
enviar la mayora de ellas a vendedores externos para reaprovechamiento; por tanto, son
trituradas y enviadas a rellenos sanitarios o
son fundidas y revendidas.
El compromiso de IBM con la conservacin
ambiental abarca todo su negocio, desde el
reaprovechamiento de los materiales usados
en la fabricacin de semiconductores hasta
el hecho de posibilitar que los clientes gestionen, midan y administren los centros
de datos ms eficientes del planeta, dijo
Mike Cadigan, Gerente General de IBM
Semiconductor Solutions. La creatividad que
IBM viene mostrando en la ingeniera al ser
pionero en el programa de reaprovechamiento de lminas en paineles solares ha generado
varias otras iniciativas de conservacin en las
operaciones de manufactura.
El nuevo proceso de reaprovechamiento de
lminas produce lminas monitoras a partir
de lminas de productos desechados lo que
genera un ahorro general de energa de hasta
90%, pues el reaprovechamiento de desechos
significa que IBM ya no tiene que adquirir el
volumen usual de lminas nuevas para suplir
las necesidades de manufactura. Cuando las
lminas monitoras llegan al final de la vida
til, se las venden al sector de energa solar.
Dependiendo de cmo un fabricante especfico de clula solar opta por procesar un lote
de lminas reaprovechadas, es posible ahorrar
entre 30 - 90% de la energa que necesitaran
si utilizaran una fuente de material nuevo
de silicio. Esos ahorros estimados de energa
se traducen en una reduccin general de la
Uno de los retos respecto al sector de energa solar

es una grave escasez de silicio, que amenaza interrumpir su rpido crecimiento, dijo Charles Bai, director
financiero de ReneSola, una de las compaas chinas
de energa solar con crecimiento ms rpido...
www.itusers.tv
huella de carbono la medida de la cantidad

total de dixido de carbono (CO2) y otros
gases del efecto invernadero emitidos en
todo el ciclo de vida de un producto o servicio tanto en sector de semiconductores
como en el de energa solar.
El programa result en la reduccin de los
gastos en las lminas monitoras y el aumento
en la eficiencia del programa de reaprovechamiento de lminas de IBM. Respecto a
la unidad de IBM en Burlington, el ahorro
anual en 2006 fue de ms medio milln de
dlares. La proyeccin de ahorros anuales
continuos para 2007 es de aproximadamente
$1,5 milln; se estima que el ahorro referente
al reaprovechamiento de las lminas acumuladas sea ms de $1,5 milln. Ubicado a diez
millas de Burlington en Essex Junction, Vermont, el campus emplea aproximadamente
5,600 personas en 750 acres en ms de 20
edificios grandes con un enfoque principal
en el desarrollo, manufactura y prueba de
semiconductores.
El NPPR tambin reconoci los programas
de conservacin de agua y gestin de energa
con una mencin honrosa. La NPPR, como
la organizacin dedicada nicamente a la
prevencin de la contaminacin (P2, por la
sigla en ingls) que tiene la mayor membresa de los Estados Unidos, acta como una
ventana de la comunidad de P2.
Las innovaciones de IBM en la microelectrnica y los diseos innovadores de sistema en
un chip de la compaa han transformado
el mundo de los semiconductores. Las
innovaciones de IBM incluyen High-k, que
mejora la funcin del transistor y permite su
disminucin ms all de los lmites actuales,
microprocesadores de ncleo dual y ncleo
mltiple, cableado de cobre en el chip, transistores de silicio en el aislador y de germanio,
silicio tensionado y eFUSE, una tecnologa
que permite que los chips de computadoras
reaccionen automticamente a condiciones
cambiantes. La Casa Blanca ha premiado
IBM con la medalla nacional de tecnologa, el
mayor homenaje tcnico del pas, por los 40
aos de innovacin en semiconductores
1 El SIA calcula que se inician 250,000 lminas
por da en el mundo. Con una tasa de desecho
de 3,3% (basado en los datos de fabricacin
de semiconductores IBM) aplicada a todas las
lminas iniciadas en el mundo anualmente,
IBM estima que por lo menos 3 millones son
desechados por ao. Las tasas reales de desecho
pueden variar de acuerdo con la eficiencia
operacional y la pericia en manufactura.
53
54
www.itusers.tv
JZM & Asociados SAC
www.itusers.tv
55
Productos &
DISPOSITIVOS
HP expande portafolio de Virtualizacin de

STORAGE y THIN PROVISIONING
P present un arreglo de discos

de alto desempeo para los
clientes empresariales que requieren acceso
constante a la informacin
vital y la continuidad operativa
en caso ocurra un desastre. Se
trata del HP StorageWorks
XP20000, solucin que tiene
la capacidad de agregar almacenamiento externo heterogneo y virtualizado detrs de
los controladores XP.
El XP20000 integra una
plataforma de hardware totalmente redundante, capacidades nicas de rplica de
datos y una completa solucin que minimiza el riesgo
empresarial a travs de la
disponibilidad constante de
datos. HP StorageWorks XP20000 tiene
capacidades nicas de rplica de datos y una
completa solucin de continuidad operativa
Innovador MOTOROLA
ROKR U9
otorola revela el lado elegante de la msica con la

presentacin de ROKR U9.
Gracias a los exclusivos
avances en tecnologa de entretenimiento
mvil, el U9 convierte a la msica en una
experiencia multisensorial y permite a los
consumidores vibrar con el rock y verse bien
en un equipo elegante, Bluetooth Estreo,
Tecnologa CrystalTalk, controles de msica
externos sensibles al tacto y fondos de pantalla animados en el display exterior.
Su diseo sensorial e inteligente combina el estilo icnico de Motorola
con la mejor experiencia de
msica mvil. Sin costuras,
pequeo, liviano y curvilneo,
el U9 fue diseado para que
se adapte perfectamente
al bolsillo o a la mano. Su
terminacin de brillo metlico cobra vida con protectores de pantalla
animados que parecen flotar a travs del
display externo sin bordes
56
que minimiza el riesgo empresarial en situaciones de desastre. HP StorageWorks XP

Thin Provisioning tambin reduce los costos
del centro de datos, el
consumo de energa y la
generacin de calor.
Adicionalmente, a travs de la tecnologa de
virtualizacin, el software HP StorageWorks
XP External Storage y
la particin dinmica de
arreglos, simplificarn la
consolidacin y administracin de los ambientes
de almacenamiento heterogneos.
Los clientes empresariales ms pequeos ahora
podrn consolidar el almacenamiento de sus centros de datos y reducir los costos mediante una administracin
de datos ms eficiente
LG Electronics
presenta MP4
100% PERU
omo parte de las celebraciones

por su dcimo ao de actividades en Per y una muestra
de su agradecimiento por
la excelente acogida del mercado
peruano, LG Electronics present
una edicin especial de su lnea
de reproductores MP4, a la que
han denominado MP4 100%
Per. Este es el homenaje
de LG al Per manifest Hyo
Kwun Choi, Presidente de la
empresa. La lnea MP4 100%
Per, cuenta con cuatro diferentes diseos peruanos entre
los que destaca Machu Picchu.
Cuando nos reunimos para determinar cual sera la mejor forma
de plasmar nuestro agradecimiento
con el Per, decidimos presentar un
equipo que reuniera lo mejor de nuestra
tecnologa con un diseo innovador muy
ligado a esta tierra
AOC: mejor Fabricante de Pantallas

LCD de 15 pulgadas
nvision Peripherals Inc. (EPI),

propietaria de la marca de dispositivos de pantallas AOC, anunci
que obtuvo el premio a la Mejor Pantalla LCD de 15 pulgadas en los
Channel Award 2007, realizados recientemente en la ciudad de Miami. Los Channel
Awards es un premio creado con el objetivo
de mostrar a los miembros de la industria:
distribuidores, integradores, ensambladores,
VARs y clientes finales, las soluciones ms
importantes de tecnologa de la informacin
presentes en Latinoamrica. Estamos muy
felices de que se haya reconocido la innovacin de los productos AOC a travs del
monitor de 15 511Swb, este monitor es el
ms delgado del mundo, y ha sido diseado
especialmente para aprovechar lo ltimo en
tecnologa LCD para aplicaciones especficas
en espacios limitados., dijo Robert Velez,
gerente de mercadeo de AOC para Amrica
Latina. Entre las ventajas de este monitor se
destaca la pantalla ancha (16:10), compatible
con Windows Vista. La pantalla viene con
El monitor LCD 511Swb de AOC obtuvo el premio

en la categora de Mejor monitor LCD de 15.
Privacy Protection lo cual lo hace conveniente para aquellos usuarios que quieren
mantener la informacin aislada de la vista
de los dems. La unidad cuenta con un solo
cable que combina la fuente de energa y la
seal y puede esconderse fcilmente debajo
del nivel de la repisa, dando la impresin de
un monitor sin cables. El monitor 511Swb es
ideal para oficinas, recepciones de hotel, los
cajeros de tiendas y restaurantes
www.itusers.tv
Products &
GADGETS
INTEL presenta 16
CHIPS ECOLGICOS
onstruidos utilizando una frmula de transistores completamente nueva, que soluciona

las fugas de electricidad que
amenazan el ritmo de la innovacin en las
computadoras, Intel Corporation dio a conocer 16 procesadores para servidores y PCs
de alto rendimiento. Adems de incrementar
el desempeo de las computadoras y reducir
el consumo de energa, estos procesadores
eliminan tambin el uso de plomo que daa
al ambiente y en el 2008, los materiales de
halgeno. Estos procesadores Intel Core 2
Extreme y Xeon son tambin los primeros
que se producen con el proceso de manufactura de 45 nanmetros (nm) de la compaa,
incrementando an ms el desempeo y
reduciendo el consumo de energa
NUEVAS Cmaras Digitales

ELPH de CANON
a sea que se llame calidad Canon

o excelencia ELPH, las dos nuevas cmaras digitales de Canon
de 7.1 megapxeles llegan para
continuar con la calidad de la legendaria lnea
de cmaras digitales Digital ELPH. Se trata
de la PowerShot SD750 y la PowerShot
SD1000 Digital ELPH, que continan con el
sofisticado diseo que caracteriza su lnea y
su discreta manera de llevarse en un bolsillo
o en la cartera.
Ms all del nfasis en su elegante diseo con cubierta en acero inoxidable, las
Powershot SD750 y la SD1000 Digital
ELPH cuentan con las aclamadas y galardonadas caractersticas de calidad, integridad,
excelencia en imagen, diseo innovador e
ingeniera intuitiva que caracteriza a nuestros
productos asegura Roberto Sandrini, asociado
de mercadeo y especialista de producto de
Canon Latin America.
Entre las caractersticas de la PowerShot
SD750 Digital ELPH y la SD1000 Digital
EMC extiende oferta de Servicios

de Administracin IT
a corporacin EMC, lder mundial

en soluciones de infraestructura
de la informacin, anuncia que
extendi la oferta de servicios
en administracin IT. Se trata del nuevo
software para automatizar el proceso de IT
y la administracin avanzada de problemas
en redes, esto permite a las empresas
automatizar las operaciones del centro de
datos. A fin de cooperar con los clientes en la
mejora de automatizacin de las operaciones
de sus centros de datos, EMC incorpora al
mercado los productos EMC IT Compliance
Analyzer Application Edition, EMC Smarts
IPv6 Availability Manager, EMC IT Process
Centre y EMC IT Performance Reporter
Network Edition.
Dichas soluciones son piezas claves en el
portafolio de servicios de EMC, un paquete
extensivo de software de administracin basado en las tecnologas EMC Smarts y EMC
Control Center. Con el objeto de ayudar a
los clientes a alcanzar mayores niveles de
automatizacin para sus operaciones en
www.itusers.tv
centros de datos, EMC provee un servicio con

visibilidad y control extensivo a lo largo de
toda la compleja infraestructura IT.
Durante la dcada pasada, la cantidad y
la complejidad de la administracin de los
elementos de almacenamiento, servidores,
redes y dominios de aplicaciones han hecho
casi imposible para las compaas lidiar con
sus recursos IT y los servicios de negocio
e informacin que los mismos soportan,
dijo Dennis Drogseth, vicepresidente de
Enterprise Management Associates
ELPH, se encuentran sus esculturales lneas

grabadas y los bordes representativos del diseo ELPH, cmodo para la mano y atractivo
para la mirada, la PowerShot SD750 Digital
ELPH cuenta con un botn de acceso a casi
todas las funciones en el panel posterior de
la cmara denominado Touch Control Dial
que incluye el acceso al modo de disparo, velocidad ISO, entre muchas otras
Las nuevas cmaras digitales ELPH de Canon

combinan un diseo icnico y elegante, con una
excelente calidad fotogrfica pensada para la
diversin.
KINGSTON lanza
nuevas CF ELITE PRO
ingston Technology Company,

Inc., el mayor fabricante independiente lder en productos
de memoria a nivel mundial,
anunci hoy que ha incrementado el rendimiento general de sus populares tarjetas de
memoria CompactFlash Elite Pro, con el
fin de brindar a los fotgrafos profesionales y
aficionados a la fotografa,
la posibilidad de maximizar el rendimiento y
las aplicaciones de sus
avanzados dispositivos de
imgenes, haciendo sumamente fluido el trabajo de
produccin digital.
Con velocidades de transferencia de 25 MB
por segundo (lectura) y 20 MB por segundo
(escritura) y con capacidades de hasta 16 GB,
ahora, los fotgrafos pueden captar cualquier
momento de la vida en el mismo instante
en que estos estn teniendo lugar y con la
seguridad de sus valiosos datos
57
Eventos &
NOTICIAS
SAP celebra 10 aos de OPERACIONES EN PERU
Con rotundo xito, SAP celebr 10

aos de operaciones en el Per, en un
evento sin precedentes que congreg a
clientes, socios de negocios, medios de
comunicacin y colaboradores
ajo el lema SAP, 10 aos creciendo juntos en el Per la empresa

lder mundial en suministro de
soluciones de negocios agradeci a sus clientes la confianza y preferencia
brindada a lo largo de los 10 aos, convirtindola en una de las empresas mas reconocidas
en el mercado peruano.
Hace 10 aos SAP lleg al Per para ofrecer
al mercado empresarial su experiencia mundial, conocimiento y tecnologa. SAP inici
operaciones el noviembre 07 de 1997, con
un equipo de siete personas que tuvieron el
reto de desarrollar el mercado de soluciones
empresariales y contribuir al crecimiento
y desarrollo competitivo de las empresas
peruanas.
Hoy SAP Per tiene un liderazgo reconocido
en el mercado peruano gracias al apoyo de
un equipo extraordinario de 41 profesionales
totalmente integrado e identificado con la
compaa que tiene como misin brindar
un servicio de excelencia a nuestros clientes
que son la razn de ser de SAP, seal Jos
Duarte Presidente de SAP Latinoamrica. A
lo largo de su trayectoria en el mercado local,
SAP ha mostrado un crecimiento sostenido el
cual se ha ido acentuando en los dos ltimos
aos, duplicando el nmero de clientes y superando la barrera de los 150% en los niveles
de ingresos, resultado de su xito en el mercado de la pequea y mediana empresa.
En el 2005 lanzamos SAP Business One
en el mercado peruano con el objetivo de
atender las necesidades del sector de las
pymes y ayudarlas a ser ms eficientes en
sus procesos de negocios en un entorno altamente competitivo pero al mismo tiempo con
muchas oportunidades de crecimiento indic
el ejecutivo. Asimismo, resalt que hoy SAP
Business One se ha convertido en la solucin
lder de software para la pequea y mediana
empresa en el Per pues se ajusta en precio
y tamao a las necesidades de las PYMES
apoyando la gestin del negocio a travs de
una solucin completa de integracin y control
de los procesos empresariales lo que garantiza
58
Jorge Campos, Gerente General de SAP Per; Jos Duarte, Presidente de SAP Latinoamrica y Fernando
Rubio, Director General de SAP Andina y del Caribe.
una total productividad del negocio. Cientos

de empresas en el Per cuentan con soluciones SAP, contribuyendo significativamente en
la productividad de sus procesos de negocios
e impactando los niveles de ingresos, ahorros
y satisfaccin de clientes y empleados, tal
es el caso de Alicorp, Corporacin Wong,
Drokasa, Inca Kola, Grupo Gloria, Panificadora Cucuredo, entre otras.
En nombre de SAP, queremos agradecer a
nuestros clientes del Per que apostaron por
nuestras soluciones y reiterar nuestro compromiso de continuar ofreciendo aplicaciones
innovadoras creadas a la medida de sus necesidades resalt finalmente Jos Duarte.
LA VOZ DE LOS CLIENTES
En el marco de los 10 aos, reconocidas empresas dieron testimonio de los casos de xito
implementados en sus organizaciones.
La integracin de SAP la hicimos en el ao
1998 tenemos ya en vivo 8 aos con el producto, con muy buenos resultados. SAP nos
ha permitido optimizar procesos logsticos,
procesos de compras, integracin con clientes
y proveedores; ha tenido tan buenos resultados en la empresa que desde hace 2 aos
decidimos hacer el roll out a otras empresas
del Grupo Romero, actualmente tenemos
ya 40 empresas implantadas en SAP dijo
Ricardo Temoche Gerente de Sistemas de
Alicorp.
SAP es mucho ms que un software, SAP es
una manera de hacer negocios a nivel global.
Nosotros somos una empresa totalmente
orientada al cliente y SAP nos ha abierto
las puertas del mundo para utilizar prcticas
de nivel global y mundial para entregar an

un mejor servicio a nuestra gente. En Wong
competimos con nosotros mismos mirando
siempre lo mejor del mundo y sentimos que
SAP es un gran aliado en ese camino, afirm
Toms Rodrguez Gerente de Logstica de
Corporacin Wong.
Trabajar con SAP es fcil, no solo con SAP
Per sino con SAP Alemania y con el soporte
mundial que tiene SAP a travs de su red
internacional. El equipo de ventas, preventa,
postventa, capacitacin y consultara de SAP
Per siempre est a nuestra disposicin para
apoyarnos en todo momento cuando surgen
consultas o necesidades de parte de nuestras
empresas o nuestros gerentes de divisiones
de negocios. concluy Agustn Gamarra Gerente de Sistemas Drokasa Per.
Con el compromiso de generar mayores oportunidades de formacin profesional para apoyar la educacin en el Per y al mismo tiempo
formar consultores SAP que respondan a la
demanda del mercado empresarial, SAP lanz
el Programa Educativo SAP Professionals
a inicios de marzo de este ao y hoy a certificado a ms de 100 jvenes peruanos. Respondiendo a su iniciativa de generar mayores
oportunidades de inclusin laboral, SAP ha
entregado 20 becas de estudio valorizadas en
US $50,000 a travs de un concurso de becas
a nivel nacional que gener la participacin de
mas 2,700 postulantes. Asimismo el Banco
Falabella y Centro, Partner Educativo de
SAP en Per han suscrito un convenio para
otorgar crdito bancario a tasas preferenciales
con el objetivo de impulsar la educacin y
beneficiar a los futuros estudiantes de SAP
Professionals
www.itusers.tv
Eventos &
NOTICIAS
BTICINO PERU & CABLOFIL
Nuevas Tecnologas de
Deteccin de Cdigos Nocivos
Eugene Kaspersky y Natalya Kaspersky, CEOs

de Kaspersky Lab.
aspersky Lab, empresa lder

en el diseo de soluciones de
manejo seguro de contenidos,
anunci la publicacin del artculo analtico Evolucin de las tecnologas
de deteccin de cdigos nocivos de uno de
los expertos de la compaa, Alisa Shevchenko.
En el artculo se cuenta sobre las diferentes
formas de detectar programas nocivos. El
autor hace nfasis en los mtodos no basados en firmas (signatures). Al describir las
tecnologas de deteccin, Alisa Shevchenko
destaca dos componentes principales: el
tcnico y el analtico. El componente tcnico
incluye conceptos como: el trabajo con archivos como una masa de datos, la emulacin
del cdigo del programa, la virtualizacin, la
monitorizacin de eventos del sistema y la
bsqueda de anomalas del sistema
(De izq. a der.) Julien Garraud, Sales Manager de Cablofil; Ing. Myriam Barba, Gerente Comercial; Ing.
Jorge Alcntara, Jefe de Producto y Massimo Lot, Gerente General de BTicino del Per S.A.
Ticino, como parte importante de su filosofa empresarial

de innovacin permanente de
soluciones para las instalaciones elctricas residenciales, comerciales e
industriales, realiz recientemente, el evento
Cablofil: innovacin de bandejas tipo malla. Cerca de 200 asistentes que acudieron
a la invitacin, tuvieron la oportunidad de
conocer las ventajas de la marca Cablofil,
brinda soluciones de ltima generacin para
todos los requerimientos de cableado, tanto
Poder Judicial entreg 4 Grupo Deltron recibe

Mil Computadoras a Cortes Reconocimiento de 3COM
En la foto: Claudio Chvez de 3Com y Carlos

Durand del Grupo Deltron.
Altos Ejecutivos de Dell Per y del Grupo Leafar.
n un acto de gran trascendencia,

el presidente del Poder Judicial,
doctor Francisco Tvara Crdova,
entreg 4,000 computadoras
de ltima generacin marca DELL adquiridas recientemente al Grupo LEAFAR a los
Presidentes de las 29 Cortes Superiores
del pas en el saln Vidaurre de Palacio de
Justicia. Las computadoras Dell fueron adquiridas a GRUPO LEAFAR al precio de S/.
2,499.90 c/u, el precio ms bajo que registra
el mercado de computadoras. Incluyen los
sistemas operativos Windows y Office Basic,
mantenimiento por 3 aos y distribucin a
nivel nacional
www.itusers.tv
l crecimiento sostenido durante

el presente ao y haber ganado
una participacin de mercado del
67.6% sobre su ms cercano competidor, le valieron al Grupo Deltron recibir el
reconocimiento de 3Com por sus excelentes
resultados como su mejor distribuidor de la
marca, al cierre de ao del 2007. 3Com ha
obtenido en estos ltimos meses una fuerte
participacin en provincias, representando
para Grupo Deltron el 22.5% del total de
ventas durante el 2007. Lima todava es el
gran fuerte de la marca con una participacin
ventas de 35.6% en la divisin de negocios
Corporativos y 36.9% en la divisin de negocios PyMES
de energa como de datos. Desde sus inicios,

la bandeja de rejilla Cablofil ha demostrado
ser lo mejor para la instalacin del cableado
en todo tipo de instalaciones. Durante dcadas, este producto se ha mostrado efectivo,
eficiente e innovador, con ms de 150 mil
kms de bandeja de rejilla instalada en todo
el mundo. Actualmente, Cablofil dispone
de 17 filiales repartidas por el mundo con
tecnologa, logstica y equipo de ventas propio
con un total de 1,200 distribuidores en 50
pases distintos
LG LCD y HOME THEATER

BLACK PERLA
Altos Ejecutivos de LG en su nuevo lanzamiento

LCD y Home Theater Black Perla.
a perfecta combinacin de tecnologa y exclusivo diseo la trae

LG Electronics con su nueva
serie Premium de televisores y
Home Theater Black Perla. Esta elegante
lnea se destaca por su superficie de color
negro brillante y por incorporar lo ltimo en
tecnologa en audio y video. Los sofisticados
televisores LCD Black Perla LB9 poseen un
soporte semicircular de color rojizo que le
permite sostenerse sobre una base ondular.
El LCD Black Perla LB9 tambin cuenta con
un sistema de parlantes no visibles cubiertos
por una pelcula especial que no afecta la
calidad del sonido y permite que la esttica
del producto permanezca intacta
59
Eventos &
NOTICIAS
COMMIT particip en el HP
Proliant Solutions Tour 2007 de HP
OMMIT, Platinum Partner de

HP, particip con gran xito en
el importante evento de fin de
ao de HP, el Proliant Solutions
Tour 2007 en esta ocasin HP present en
la ltima edicin del HP Proliant Solutions
Tour 2007 sus ms recientes propuestas
en la afamada lnea de servidores Proliant.
Adems de software de administracin y
servicios robustos; soluciones que hacen ms
manejables los gastos operativos y motivan
a las medianas empresas a invertir ms en
innovacin y menos en mantenimiento. En
esta ocasin COMMIT present la solucin
HP Systems Insight Manager and ProLiant
Essentials Ofreciendo Gestin Unificada,
la cual identifica sistemas con cuellos de
botella reales o potenciales, relacionados
a problemas de configuracin y falta de recursos de cmputo y extiende la vida de los
servidores Proliant a travs del afinamiento
del rendimiento del hardware, cabe destacar
que con esta solucin no hay necesidad de
desperdiciar valiosos recursos en solucionar
problemas de rendimiento
La Empresa Conectada a Travs

de IP: una Integracin Perfecta
Oscar Napur, Gerente Comercial de COMMIT; Fernando Cordero, Solutions Architect ISS MCA; Roy
Cahn Speyer, Gerente de Producto de Blade System HP para Amrica Latina y El Caribe; Marco Lazo
Director de Operaciones de COMMIT y Juan Manuel Romero Gerente de Servidores PROLIANT de HP.
Nuevo Desayuno de Trabajo

de ARSON GROUP
C
Ronald Alburquerque, Piero Garmendia y Luis
Andrade, altos Ejecutivos de Anixter.
a subsidiaria local de Anixter

Inc. como es Anixter Per, llev
a cabo el Seminario: La empresa
conectada a travs de IP, el
cual cont con la participacin de Clientes,
Integradores, Canales, Pblico en general interesado en el desarrollo de estas soluciones
y la prensa especializada de nuestro pas. En
el mencionado evento se trataron dos temas
muy importantes: Explorando la Migracin
hacia una Red de Informacin Inteligente
y Soluciones de Infraestructura para las
Empresas Conectadas por IP. Las exposiciones estuvieron, entre otros altos ejecutivos, a
cargo de Piero Garmendia, Gerente de Ventas
Anixter Per
60
on la asistencia de
altos ejecutivos de
informtica de los
ms prestigiosos laboratorios clnicos del
medio, el destacado
Grupo Tecnolgico
Arson Group, organiz recientemente un
importante desayuno
de trabajo, donde se
trat acerca de los
temas emergentes
de Planificacin Estratgica y Balance Score Card, a cargo del
reconocido consultor IT Armando Aramayo,
QFlow, la poderosa suite de herramientas

para la automatizacin de Procesos Empresariales, fue la siguiente disertacin que estuvo
a cargo de Jorge Zrate, Gerente General
de Arson Group y para finalizar esta nueva
Abraham Tinoco, Gerente Comercial; Jorge Zrate,

Gerente General y Jaime Meja, Consultor Senior
de Arson Group.
jornada de actaulizacin tecnolgica, se dict

la charla sobre la potente solucin IdeaSoft
O3 Performance Suite 4, a cargo del Ingeniero Benjamn Meja, Consultor Senior de
Arson Group
www.itusers.tv
Eventos &
NOTICIAS
CANON 70 aos INNOVANDO
anon celebr recientemente

en Lima, su 70 aniversario presentando una amplia gama de
nuevos productos como cmaras
fotogrficas y de video digital, impresoras y
multifuncionales. La delegacin de Canon
Latinoamrica estuvo conformada por: Akihiko Matsumaru, Presidente; Carlos Prosa,
Vicepresidente; Christopher Ryan, Director
de Mercadeo; Cristina Silva, Especialista
en Impresoras; Lorena Cora, Gerente de
Comunicaciones de Mercadeo y nuestros
compatriotas Alberto Medrano, Gerente de
Ventas Senior y Guillermo Ruiz, Ejecutivo de
Cuentas, los que ratificaron con su presencia
y por propias palabras de Alberto Medrano, el
compromiso que tiene Canon con el mercado
peruano: Durante ms de 70 aos, Canon ha
trabajado sin descanso en su compromiso por
la calidad de imagen. Proseguimos con esta
tradicin, incorporando lo mejor de nuestras
tecnologas en cada uno de los modelos que
hemos lanzado. Con esta celebracin se introdujo tambin en el mercado peruano toda
una nueva lnea de productos de impresin
y fotografa digital, en el cual destacan las
iP1800, iP3500, la Pro 9000 de formato
En la foto (de izquierda a derecha): Guillermo Ruiz, Account Executive Per; Cristina Silva, Product
Specialist Printers; Chris Ryan, Assistant Director Marketing; Carlos Prosa, Vice Predident Latin America;
Akihiko Matsumaru, President Canon Latn America y Alberto Medrano, Senior Sales Manager.
A3; las multifuncionales MX310 y MX700 y

la porttil iP90v. Entre las PowerShot Cameras destacan desde la A460, la SD 1000
APC LIDER en PROTECCION

en la REGION ANDINA
y la SD950, la espectacular TX1 y entre las

Digital Video Cameras resaltan la ZR800,
la DC230, DC50, HV20 y la HR10
Lleg al PER la gira

ADOBE CREATIVE CS3
PC-MGE, lder global en energa

crtica y servicios de enfriamiento, anuncia slida posicin
en el mercado peruano como
consecuencia de la estrategia de negocios
desarrollada especficamente para la regin
Andina. La compaa destaca su liderazgo en
proteccin de energa al contar con 42.9% de
participacin de mercado en Per segn dio
a conocer un estudio realizado por Dominio
Consultores, lo que refleja la confianza obtenida entre sus clientes y socios de negocios
en este pas.
Uno de nuestros compromisos ms importantes en APC-MGE es mantener el trabajo
conjunto con socios de negocio y canales de
distribucin profesionales que brinden los ms
altos estndares de servicio. Nuestra promesa
de Eficient Enterprise, continuidad de
negocio y proteccin confiable son beneficios
claramente valorados por nuestros clientes en
la regin, coment Liliana Grisales, Gerente
de Mercadeo de APC-MGE Centroamrica,
www.itusers.tv
Gustavo Brunser, Senior Business Development

Manager para SLAM de Adobe Systems
Incorporated.
Liliana Grisales, Gerente de Mercadeo de APCMGE Centroamrica, Caribe y Andino.
Caribe y Andino. El compromiso de APC-MGE

en Amrica Latina se ha permeado en cada
uno de los pases que conforman el bloque
Andino a travs de grupos de trabajo altamente exitosos, como es el caso del equipo liderado por Eduardo Pinillos, gerente de Canales
de APC-MGE Per, quien en los ltimos seis
aos ha materializado la visin y liderazgo de
la marca de manera consistente
dobe Systems Incorporated

realiz en Per de la gira latinoamericana de Adobe Creative
Suite 3: Libertad para Crear,
para los creativos profesionales en todo el
mundo. El evento fue un seminario gratuito
que permiti dar un vistazo interior a la nueva
lnea de productos Adobe Creative Suite
3, una revolucionaria oferta de herramientas
de diseo y desarrollo, fuertemente integradas para cualquier flujo de trabajo creativo. La
nueva lnea combina lo mejor de los productos
innovadores de Adobe y Macromedia para
ofrecer a diseadores y desarrolladores un
amplio espectro de opciones creativas
61
Eventos &
NOTICIAS
PANDA SECURITY DAY
Eduardo Rodrguez, Director Gerente General de

Answer Consulting Group y Joo Matos, Latam,
Canada and Portugal Director de Panda Security.
nswer Consulting Group Panda Security Per, organiz

recientemente el evento Panda
Security Day, en donde se dieron
a conocer las nuevas formas del cibercrimen
que actualmente amenazan a las empresas
y cual es la mejor estrategia contra ellas. Se
impartieron importantes charlas, tales como
La Paradoja del Malware a cargo de Csar
Farro de Telefnica; Prevencin de Riesgo
a cargo de Beln Alvarado de Adexus Per;
La respuesta de Panda Security: Inteligencia Colectiva a cargo de Manuel Pardo
Figueroa de Panda Security y Soluciones
y Servicios de Seguridad a cargo de Carlos
Miranda de Panda Security Per
MICROSOFT HARDWARE CUMPLE 25 AOS
a divisin de
Hardware de
Microsoft celebra 25 aos de
innovacin y vanguardia presentando al consumidor una
destacada lnea de productos
que, aunada a los anteriores,
optimizar el desempeo y
funcionalidad de las computadores de escritorio y porttiles haciendo de las horas
de trabajo y diversin de los
usuarios, una experiencia altamente satisfactoria, cmoda,
fcil y precisa.
Desde el ao 1982, con la creacin de su primer mouse y a lo largo de estos ltimos veinticinco aos, la Divisin Microsoft Hardware
ha empleado ingeniera innovadora, diseo
industrial, funcionalidad, calidad y durabilidad
en sus productos, hecho que posiciona la
compaa como pionera en diseo y la coloca
a la vanguardia, en la oferta de dispositivos
que ofrecen una mejor experiencia de uso y
de ergonoma a los Usuarios. As, la Divisin
de Hardware de Microsoft ha consolidado
TELEFONICA y ADP consolidan RELACION COMERCIAL
eropuertos del
Per contina
fortaleciendo su
relacin de negocios con Telefnica Empresas,
compaa que le brinda los
servicios de outsourcing de
comunicaciones y Data Center
a travs de los cuales se soporta y administra su operacin
tecnolgica diaria. La empresa
concesionaria del primer grupo
de aeropuertos de provincia
del pas cuenta con la red IP
MPLS de Telefnica Empresas que permite
la transmisin de voz y datos entre sus 12
oficinas de Lima y los aeropuertos de Iquitos,
Trujillo, Pucallpa, Chachapoyas, Cajamarca,
Talara, Tarapoto, Anta y Tumbes.
Adems, Aeropuertos del Per ha confiado
la operacin y gestin de sus aplicaciones,
correo electrnico y pgina web a Telefnica Empresas, que desde su moderno Data
Center realiza la monitorizacin y operacin
las 24 horas del da, los 7 das de la semana
y los 365 das del ao. Aeropuertos del Per
tiene tambin centrales telefnicas, el servicio
62
Fernando Gainza, Gerente de Ventas de Industria,

Distribucin y Servicios de Telefnica Empresas y
Fredi Gambini, Gerente Corporativo
de Planeamiento de Aeropuertos del Per.
de RDSI (telefona digital que permite con un

nico acceso comunicaciones simultneas de
voz, datos y video), larga distancia nacional
e internacional, as como la solucin BES
de Blackberry. Estamos muy satisfechos
de la relacin comercial que tenemos con
Telefnica Empresas. Se han convertido
en un verdadero aliado tecnolgico, siempre
con una alternativa diferente para cada una
de nuestras necesidades en TI, seal Fredi
Gambini, Gerente Corporativo de Planeamiento de Aeropuertos del Per
Microsoft Per, celebr los 25 Aos de Innovacin

de la Divisin de Microsoft Hardware.
la conexin entre los consumidores y su

PC, a fin de brindar al consumidor la mejor
experiencia y la mayor practicidad en su vida
laboral y personal.
Es de destacar que a lo largo de los ltimos 25
aos, 17 de las 24 innovaciones tecnolgicas
en Hardware que se han desarrollado en el
mundo fueron diseadas por Microsoft
SIEMON anuncia Nuevas

soluciones para ambientes
Industriales
iemon, lder mundial en Soluciones de Infraestructura para

Cableado de Redes, reuni a
sus principales clientes durante un cocktail tecnolgico, con el objetivo
de presentarles las nuevas soluciones de
conectividad para ambientes industriales.
La Conferencia denominada Soluciones de
Conectividad Industrial - Automatizacin
estuvo a cargo de Nelson Farfn, Regional
Technical Manager para la regin Siemon
CALA, quin adems preside el organismo
BICSI en Colombia. Durante la exposicin se
presentaron las nuevas soluciones de cableado
estructurado para zonas industriales
www.itusers.tv
www.itusers.tv
63
64
www.itusers.tv

Itusers 69

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Itusers 69

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Jos Zegarra Malatesta

preciados Lectores, tienen ahora en sus manos, nuestra edicin N 69,

Microsoft sorprende a todos con una interesante suite de soluciones para

FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,

Finalmente, llegamos a la recta final de la 6ta. Edicin del IT/USERS

Jos Zegarra Malatesta

SUSCRIPCIONES & VENTAS

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

IBM Pionero en Proceso de Generacin

Tecnologa al Servicio del Hombre

Microsoft y la Revolucin de las

Proteccin contra el Phishing

PRESS TOUR de KINGSTON

Por: Jos Zegarra Malatesta

IT/USERS AWARDS 2007

Isabel Lama, Gerente de Desarrollo

Una Noche de Gala, una Noche de

Banda Ancha en el Per

HP: expande Portafolio de

Innovador Motorola ROKR U9

AOC: mejor Fabricante de

Canon: Nuevas Cmaras

EMC: extiende ofertas de

Eventos & Noticias

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Las Innovaciones de un LIDER

Isabel Lama, una autntica dama

Isabel Lama, Gerente de Desarrollo de Intel para Per y Ecuador.

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

IT/USERS.: De ah es que viene la iniciativa

maduros esto se est produciendo, nuestro

El reto para nosotros, es conseguir que estas redes

en desarrollo puedan beneficiarse...

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

e Viene de la pgina anterior

Conectividad; el segundo la Accesibilidad

adems tiene un papel muy importante como

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

que puede significar un salto significativo

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

Importante CONGRESO LATINOAMERICANO

Ms de 400 ejecutivos de diferentes corporaciones de todo el pas y destacados especialistas

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

os das 15 y 16 de octubre, nuestra

Javier Manzanares, Presidente del Grupo Telefnica del Per.

K Wireless Auditors Toolbox a cargo de

A continuacin les ofrecemos los principales

... El Grupo Telefnica viene contribuyendo con gran satisfaccin

Revista de Alta Tecnologa & Negocios

e Viene de la Pgina anterior

GALERIA FOTOGRAFICA DEL EVENTO

Por ello, la revisin de estos temas es relevante

La tradicional cordialidad caracterstica de

El Sr. Manzanares en un momento de su

las transacciones comerciales, exigen que las

latinoamericano y a todos los asistentes por

Para concluir, el Sr. Manzanares reiter