Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Universidad de Guadalajara
invsalud@cucs.udg.mx
ISSN (Versin impresa): 1405-7980
MXICO
2004
Rafaela del Toro valos / Mara Guadalupe Aldrete Rodrguez / lvaro Cruz
Gonzlez / Vctor Manuel Ramrez Anguiano / Patricia Lorelei Mendoza Roaf / Jos
Luis Vzquez Castellanos / Carlos E. Bracamontes Campoy
MANIFESTACIONES ORALES EN PACIENTES DIABTICOS TIPO 2 Y NO
DIABTICOS.
Investigacin en salud, diciembre, ao/vol. VI, nmero 003
Universidad de Guadalajara
Guadalajara, Mxico
pp. 165-169
ABSTRACT
The main purpose of this study was to analyze
the oral health conditions of the Type II diabetic
patients, such as oral hygiene, decay, periodontal
disease, candidiasis and post-extraction infections
compared with the non-diabetic patients. From a total
of 226 patients, 180 were non-diabetic and 46 were
Type II diabetic with recent glycosylated hemoglobin
and glicemic tests. During oral exploration, the
Simplified Oral Hygiene Index, decayed teeth, the
presence of candidiasis and post-extraction
infections were registered and evaluated to estimate
the association between Type II diabetes and these
oral signs. The Type II diabetic patients presented
incremented index rates than non-diabetics in
periodontal diseases (p<0.001), candidiasis
(p<0.001), herpes (p<0.001) and post-extraction
infections (p<0.003). Decay teeth showed no
statistical difference. It was concluded that the Type
2 diabetic population presented a higher
susceptibility for oral lesions, post-extraction
infections and periodontal diseases than nondiabetics.
S A L U D
RESUMEN
El propsito de esta investigacin fue analizar
el estado de higiene bucal, caries, enfermedad
periodontal, presencia de candidiasis e infeccin
post-extraccin en pacientes diabticos tipo 2 en
comparacin con pacientes no diabticos. De 226
pacientes, 180 eran no diabticos y 46 diabticos
tipo 2, todos con resultados recientes de
hemoglobina glucosilada y glicemia. Se les realiz
un examen clnico evaluando el ndice de higiene
bucal simplificado, dientes cariados, la presencia de
candidiasis y de infeccin post-extraccin. Se evalu
la asociacin entre diabetes tipo 2 y estas
manifestaciones bucales. Los pacientes diabticos
tipo 2 presentaron mayores ndices que los no
diabticos, en su estado periodontal (p<0.001),
candidiasis (p<0.001), herpes (p<0.001) e
infecciones post-extraccin (p<0.003). La caries no
present diferencia estadstica. Se concluye que la
poblacin con diabetes tipo 2 tiene mayor riesgo de
desarrollar lesiones bucales, infecciones y
enfermedad periodontal que la poblacin de
pacientes no diabticos.
E N
I N V E S T I G A C I N
INTRODUCCIN
La Diabetes Mellitus (DM) es considerada como un problema de salud pblica, pues existen por lo menos 30 millones de diabticos en el mundo; de ellos 13 millones en
Latinoamrica y el Caribe (1,2).
Se distinguen 2 tipos de DM, el tipo 1 que es dependiente de la insulina y se presenta ms en sujetos jvenes y
el tipo 2 o no insulino dependiente. Estos dos tipos presentan caractersticas clnico-epidemiolgicas diferentes (3).
Para Mxico la Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) es proporcionalmente 8 veces ms frecuente que en el resto del
165
I N V E S T I G A C I N
E N
S A L U D
166
MATERIALES Y MTODOS
Se realiz un estudio observacional comparativo en el periodo comprendido de junio 2002 a marzo del 2003 en el
que se incluyeron pacientes diabticos tipo 2 no insulino
dependientes que contaban con exmenes recientes (menos de 3 meses) de hemoglobina glucosilada y glicemia, que
aceptaron de manera voluntaria e informada participar en
el estudio. Se consider paciente diabtico tipo 2 controlado cuando las cifras de hemoglobina glucosilada fueron entre
5-8% y la glucosa de 70 a 110 mg/dl. Como grupo comparativo se incluy en la evaluacin a pacientes no diabticos
que acudieron a otros servicios del Hospital Civil Juan I.
Menchaca. La muestra total fue de 226 pacientes, 46 Diabticos y 180 no Diabticos.
Se excluyeron pacientes embarazadas, pacientes en tratamiento con inmunosupresores, pacientes con ingesta de
antiepilpticos y pacientes con discapacidad mental.
A los 226 pacientes se les realiz examen bucal. Este
fue realizado en el Servicio de Odontologa del propio Hospital. El instrumental que se utiliz const de: espejo bucal
plano, explorador nmero 5 y pinzas de curacin.
Previamente se realiz una prueba piloto en la que se
valid el instrumento de registro de datos.
Manifestaciones bucales
En el cuadro 2 observamos cmo se distribuy la poblacin segn los criterios del ndice de higiene bucal simplificado, encontrando un alto porcentaje de pacientes que fueron clasificados con higiene bucal mala o psima. No se
encontraron diferencias significativas entre ambos grupos
de pacientes (p>0.05).
CUADRO 1
PACIENTES DIABTICOS Y NO DIABTICOS SEGN SU GNERO
Genero
Diabticos
Masculino
Femenino
Total
11
35
46
No diabticos
4.8
15
20
40
140
180
Total
18
62
80
51
175
226
23
77
100
CUADRO 2
DIABTICOS Y NO DIABTICOS, SEGN SU HIGIENE BUCAL
Calidad
Buena
Regular
Mala
Psima
Total
Diabticos
10
2
14
20
46
No diabticos
21.7
4.3
30.4
43.6
100
61
33
12
74
180
Total
33.8
18.3
6.6
41.3
100
79
35
18
94
226
CUADRO 3
PACIENTES DIABTICOS Y NO DIABTICOS AFECTADOS POR CARIES
Caries
Si
No
Total
Diabticos
28
18
46
No diabticos
60.9
39.1
100
121
59
180
Total
67.2
32.8
100
149
77
226
CUADRO 4
PRESENCIA DE ENFERMEDAD PERIODONTAL
Enfermedad
periodontal
Diabticos
No diabticos
Total
I N V E S T I G A C I N
E N
S A L U D
DISCUSIN
Numerosas manifestaciones orales han
sido relacionadas con la DM2, como:
Si
37
80.44
105
58.34
142
resequedad de la boca, retardo en los
No
9
19.56
75
41.66
84
procesos de cicatrizacin (13,14), caries
Total
46
100
180
100
226
dental, enfermedad periodontal, infecciones por candida y estomatitis
p<0.001 OR 3.30
protsica, liquen plano y reacciones
liquenoides orales (15).
Los hallazgos clnicos observados en la mucosa bucal
El cuadro 3 presenta el nmero de pacientes diabtide los pacientes diabticos son variados, lo que sugiere concos y no diabticos afectados por caries.
siderar alternativas de manejo interdisciplinario que faciliNo se encontr diferencia estadstica entre ambos gruten la recuperacin temprana de estos pacientes (16).
pos de poblacin (p>0.05).
En nuestro estudio el 76% eran mujeres y de ellas la
En el cuadro 4 se encuentran los resultados de los pamayora no estaban controladas de su diabetes.
cientes con o sin enfermedad periodontal. Se pudo obserEn este trabajo se demostr que es mayor la incidenvar que el grupo de pacientes diabticos present un mayor
cia de enfermedad periodontal, candidiasis, herpes e infecndice de enfermedad periodontal (p<0.001) que los no diacin post-extraccin en los pacientes diabticos tipo 2, dato
bticos.
que coincide con los trabajos de Acosta (13) y Eversole (14).
En cuanto a las infecciones post-extraccin, se obserExisten diferentes criterios al relacionar la frecuencia
v diferencia estadstica significativa (p<0.003) cuando el
de caries dental y DM. Eversole (14) y Garay (17) afirman
paciente es diabtico y la presencia de infeccin post-exque hay una alta correlacin. Lovitz (18), por el contrario
traccin de piezas dentales.
difiere de este planteamiento. Por otro lado se ha sealado
En este estudio los pacientes con DM2 presentaron
que la diabetes tiene un efecto de aumento de la incidencia
mayor presencia de candidiasis y herpes, con diferencia esde caries dental, planteado por Katz et al (19).
167
I N V E S T I G A C I N
E N
S A L U D
CUADRO 5
168
CUADRO 6
PRESENCIA DE CANDIDIASIS
Candidiasis
Diabticos
Si
No
Total
2
45
46
No diabticos
4.34
95.66
100
0
180
180
p<0.001 OR 1.30
CUADRO 7
PRESENCIA DE HERPES BUCAL
Herpes
Diabticos
Si
No
Total
4
42
46
%
8.69
91.31
100
No diabticos
0
180
180
p<0.001 OR 2.71
2. El ser diabtico tipo 2 es un riesgo para presentar lesiones en la cavidad oral como candidiasis, herpes e infecciones post-extraccin.
3. Los pacientes con DM tipo 2 presentaron mayor ndice
de enfermedad periodontal que los pacientes no diabticos.
17. Garay JCS. Atlas de patologa del complejo bucal. La Habana Ed. Cientfico Tcnica 1985, 51-52.
18. Lovitz HE. Tratamiento de la Diabetes
%
Total
Mellitus y sus complicaciones. 2ed. Barcelona: America Diabetes Association, 1994. p.
0
1
3,5,55.
100
225
19. Katz M, Mc Donald R, Stookey A. Odontologa Preventiva en Accin. 3ra. ed. Ciudad
100
226
de Mxico Ed. Panamericana 1992, p. 93-120.
20. Akbrecht M, Banocz J, Tomas G.: Dental
and oral symptoms of Diabetes Mellitus.
Community Dent. Oral Epidemiol, 1988;3:7880.
21. Weyman J, Steel G. Odontologa para nios impedidos. Buenos Aires; Ed. Mundi,
1997, p. 57-62.
%
Total
22. Matsson L, Gislen G, Nilsson K. Gingival
Inflamattion in diabetic children related to
0
1
degree of metabolic control. Acta Odontol
100
225
Scand, 1980;38:241-5.
23. Moore H, Patton LL. Oral conditions
100
226
associated with diabetes mellitus. Diabetes
Spectrum, 1993;6:11-4.
24. Megley B. Diabetes and periodontal
diseases. J Periodontol. 1999;32:935-49.
25. Bagan JV, Gisbert C, Millian A. Oral mucosa pathology in diabetes
patients type I. Med Cut I, 1988;16:419-21.
26. Lynch MA. Medicina Bucal de Burket. Ciudad de Mxico. Ed.
Interamericana. 1986. p. 824-33.
27. Dorocka-Bobkowska B, Budtz-Jorgensen E, Wolch S. Non-insulinedependent diabetes mellitus as a risk factor denture stomatitis. J Oral
Pathol & Medicine, 1996;25:411-5.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFIA
RAFAELA DEL TORO AVALOS1
MARA GUADALUPE ALDRETE RODRGUEZ2
LVARO CRUZ GONZLEZ1
VCTOR MANUEL RAMREZ ANGUIANO3
PATRICIA LORELEI MENDOZA ROAF4
JOS LUIS VZQUEZ CASTELLANOS2
CARLOS E. BRACAMONTES CAMPOY1
S A L U D
E N
CORRESPONDENCIA
M. en Cs. Rafaela del Toro valos.
Islas Vrgenes No. 2129. Jardines de la Cruz.
Tel. Part. 38120387. Cel. 0443331919457.
Depto. 36540448.
Depto. de Clnicas Odontolgicas Integrales Universidad de Guadalajara
Correo electrnico: felamarijo@hotmail.com
I N V E S T I G A C I N
169