XI Congreso Argentino de Antropologa

Social
Rosario, 23 al 26 de Julio de 2014
GT 7: Movimientos sociales, educacin superior y territorialidad .
Sentidos y perspectivas en las demandas de Educacin Superior en las
comunidades Wich. Pensando antecedentes y trayectorias histricas.
Prof. Gloria Mancinelli. Becaria Doctoral UBA. FFyL.

Introduccin:
el avance en la democratizacin de la educacin requiere polticas profundas
de transformacin capaces de construir una propuesta pedaggica donde el
liberalismo fundacional se articule con el proyecto sujeto pueblo y no con los
proyectos de dependencia que han constituido la matriz original 1

Este trabajo resulta, de los avances de lecturas realizadas en el marco de

investigacin para el doctorado: Educacin superior en contextos interculturales.
Un estudio acerca de las demandas educativas de las comunidades wich y
guaranes de Salta. Provienen de diferentes campos de investigacin y de
anlisis a fin de avanzar hacia una perspectiva ms integrada en relacin a
procesos que atraviesan la temtica de la investigacin y van conformando su
especificidad. As, las lecturas integran el campo, tanto de la Historia, de la
Sociologa como de la Antropologa de la Educacin. Se integran tambin trabajos
la Antropologa Econmica y poltica, especialmente trabajos que abordan la
1

Lidia Rodriguez ,2009.

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

problemtica de los procesos econmicos y territoriales en la provincia de Salta.

El anlisis integra tambin, informacin elaborada durante un corto trabajo de
campo realizado en la ciudad de Embarcacin y comunidades wich rurales y
periurbanas, nucleadas en la zona.
Como punto de partida se asume que, tanto la demanda creciente, de formacin
de nivel superior por parte de grupos sociales indgenas, - histricamente
excluidos como sujetos receptores de polticas de acceso para este nivel-, as
como la oferta educativa que se fue generando en las ltimas dcadas, se
enlazan a procesos educativos que comienzan a gestarse en Latinoamrica a
partir de los aos 60/70. Es decir, tienen como antecedentes histricos los
programas de intervencin educativa que surgen en el marco de lo que se conoce
como polticas desarrollistas y aquellas intervenciones y experiencias, que van
emergiendo en dicho contexto, y que son producidas por grupos y movimientos
2

sociales, tanto en argentina como en Latinoamrica. As, se comprende que

ambas experiencias convergen, articulan y moldean parte de las configuraciones
histricas de nuestro objeto de anlisis. Igualmente, tomamos los marcos polticos
y econmicos que se despliegan en los 80, momento que comienzan a
configurarse las primeras polticas de Educacin Intercultural, remarcando como
hecho significativo, que el cambio del paradigma educativo de matriz
homogeneizadora, al paradigma de reconocimiento de la diversidad sociocultural,
se produce en el marco de desarrollo de las polticas neoliberales trascendiendo a
las formas de intervencin de las polticas Educativas, y en nuestro caso
Interculturales (Petz,2002 citado en Hecht,2011). As, se comprende que los
procesos educativos en tanto tales se configuran en un complejo escenario donde
la oferta y la demanda se entretejen con relacin a la configuracin histrica en los
que se inscriben. Los nuevos escenarios, que derivan de los procesos
econmicos, polticos, sociales y culturales, ligan, en el caso de los pueblos

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

indgenas, demandas y ofertas educativas a procesos territoriales y a la

emergencia de grupos sociales indgenas que emergen en las ltimas dcadas.
En este trabajo se analiza la oferta y la demanda de formacin superior en
comunidades Wich, en relacin a una serie de elementos, presenten en la
delimitacin de polticas de EIB, que expresan una continuidad de matrices
desarrollistas, retomadas en las polticas neoliberales. Dentro de esos elementos
destacamos la focalizacin, como expresin de reconocimiento de la existencia
de grupos excluidos, definidos como grupos vulnerables y con escasa capacidad
de presin para sus intereses, y la compensacin destinada a amortiguar los
efectos sociales del ajuste sobre estos grupos (Hetch,idem). Tambin se analiza,
la participacin social, dentro del conjunto de polticas que caminan de la mano
de los procesos de descentralizacin estatal, como parte sustantiva de aquellas
acciones dirigidas a solucionar o limitar los principales problemas que afectan a
3

determinados grupos (Menedez:1998). Pero tambin se analiza la participacin,

como respuestas de los grupos para afirmarse dentro de los procesos del
capitalismo actual.
Por lo tanto, se considera primero la estructuracin histrica en donde se fueron
configuraron discursos y prcticas a las que nos referimos,

en relacin a la

Educacin, en los cuales se fueron desplegando las primeras propuestas

Educativas interculturales. Finalmente nos interesa, en articulacin con el
trabajo de campo y en relacin al anlisis histrico planteado, indagar de qu
manera estos procesos se configuran en el marco de las comunidades Wich,
asentadas en el Departamento de San Martn, Prov. de Salta, preguntndonos de
qu manera se expresan tanto en las demandas, como

en las ofertas de

formacin superior.

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

Educacin, compensacin, focalizacin y participacin en contextos

interculturales.
Como seala Thisted (2009) las redefiniciones en materia de educacin
intercultural constituyen parte de los procesos de lucha poltica y pedaggica de
mediana y larga duracin que tuvieron lugar a lo largo del siglo XX. En las ltimas
dcadas, el estado asimilacionista y normalizador de las diferencias comenz a
ser socavado en sus premisas bsicas, siendo foco de fuertes demandas y de
reclamos tanto desde arriba como desde abajo (Smith,2011). En paralelo, se
abrieron las puertas a una poltica de reconocimiento de los pueblos indgenas
como sujetos de derecho, dando lugar a una apertura hacia la diversidad territorial,
cultural y lingstica (Smith,dem). Estos cambios se producen en consonancia a
una serie de acontecimientos histricos. Durante los 70 se producen un conjunto
de transformaciones en las estructuras econmicas, que ponen en cuestin el
4

estado intervencionista/benefactor fundado en el acceso universal y el papel

redistributivo de las polticas sociales. Estas polticas buscan generar cambios
estructurales que implican una redefinicin de las relaciones entre el estado, la
sociedad y los individuos, avanzando en una poltica de privatizacin de servicios
y actividades productivas que impactan en la tasa de empleo y condiciones
laborales (Hecht: 2001). En este contexto, como resalta Hecht en el mismo
trabajo, las polticas sociales pasan a estar enfocadas en los sectores sociales
ms vulnerables buscando compensar los efectos sociales del ajuste, de donde
el derecho de asistencia se deriva de las condiciones de exclusin siendo un
medio para la restriccin de gastos sociales pblicos.
En este marco, el termino de EIB (Educacin intercultural bilinge) comienza a
tomar vigencia en los aos 80 donde se inicia el proceso de reforma legal que
involucra a los pueblos aborgenes y tiene como punto de partida la legislacin
establecida en el marco de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)
(Thisted:2009). En 1983, con la apertura democrtica se generan un conjunto de
XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

leyes que introducen cambios en las reglas gubernamentales de la propiedad de la

tierra, y confieren a los indgenas distintos grados de participacin en el manejo de
los recursos naturales, garantizan el respecto a su identidad y reconocen el
derecho a una educacin bilinge intercultural (Messineo:2002a;Thsited-Diez
2011b). As, en 1985 se sanciona la Ley de Poltica Indgena y Apoyo a las
comunidades Aborgenes (23.302),

la reforma constitucional del ao 1994,

reconoce y reafirma, la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas. En

1994, se adopta el Convenio 169 de OIT, ratificado en el 2001. En el ao 2006 se
sanciona

la

Ley

de

Emergencia

de

la

Propiedad

Indigena

(26.160)

(Smith2011;Hecht,2011).
Remarcamos que estos giros interculturales corren en paralelo a las reformas
estatales de signo neoliberal, orientadas a la desregulacin, descentralizacin, y
reconfiguracin del papel estatal (Smith:dem,13). De esta forma la EIB, con
marco legal en la Constitucin Nacional, se plantea en un escenario educativo
5

atravesado por las polticas de descentralizacin y regionalizacin de los servicios

educativos, proceso que deriva en una profundizacin de las condiciones de
desigualdad que van a ir conformando un marco particular en relacin a la
poblacin indgena. As, la EIB se va configurando reducida a los programas de
polticas compensatorias y focalizadas.
Como poltica educativa intercultural no se disea para permear al sistema
educativo en su totalidad y en todos sus niveles, plantendose como enraizada
en la cultura de los educandos indgenas (Hetcht:ibdem). El aspecto lingstico
expresa alguna de las derivaciones de estas perspectivas. La meta lingstica, se
enfoca hacia nios de comunidades indgenas rurales, hablantes de una sola
lengua, a pesar de que la diversidad en nuestro pas refleja una mayor
complejidad. La propuesta no contempla de manera integral otros contextos
interculturales tales como: indgenas en asentamientos urbanos, hablantes y no
hablantes de lenguas originarias, nios que hablan ms de una lengua originaria
XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

o dialectos, o migrantes rurales de pases limtrofes a zonas urbanas y/o rurales

hablantes de lenguas originarias, indgenas en universidades, entre otros. As,
este bilingismo en la prctica escolar se ha planteado en la mayora de los casos
como un recurso de apuntalamiento para que los educandos indgenas alcancen
las competencias necesarias para sobrellevar la instruccin monolinge en lengua
espaola que propones la escuela universalista.
Si pensamos la compensacin como un rasgo de la EIB, vinculada a la insistencia
de limitar la modalidad a los niveles inicial y primario como otro rasgo que la
atraviesa, podemos ver una persistencia estructural que dio orientacin a un
conjunto de intervenciones polticas que comienzan a configurarse en la antesala
de las intervenciones educativas del desarrollismo en los aos 50. Para fines de
los aos 40 comienza a ponerse en evidencia la incapacidad de los sistemas
escolares de garantizar la escolarizacin masiva, en trminos de convocatoria y
6

retencin de un conjunto de la poblacin. El concepto de compensacin aparece

ligado a la necesidad de abordar la problemtica de la alfabetizacin y comienzan
a tomar fuerza las campaas de alfabetizacin para adultos, pensadas como
compensatoria de las carencias de la infancia (Rodriguez:2009). Ligado a este
proceso, en los aos 50 cobra auge el concepto de desarrollo de la comunidad,
mediante el cual los gobiernos se dirigen a los habitantes de las poblaciones en
el nivel de aldeas y los ayudan a usar la iniciativa y los recursos locales para
mejorar niveles de vida, proceso por el cual la comunidad define y soluciona como
comunidad los problemas que se les presentan, valindose de los recursos
locales (Rodriguez,dem).
La configuracin de estas nuevas perspectivas van de la mano con los
cimbronazos de las crisis econmicas que comienzan a expresar los lmites del
Estado de Bienestar y la condicin de desempleo estructural, planteando la
necesidad de caminar hacia polticas de precarizacin y flexibilizacin laboral,
descentralizacin y reduccin de los gastos del estados, etc.

Sobre estos

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

lineamientos comienzan a configurarse los discursos de legitimacin de la

descentralizacin, de la focalizacin y de la compensacin generando dinmicas
que interpelan a las polticas educativas.
La descentralizacin, del sistema educativo, se ampara en el discurso del
federalismo y la participacin, pero en ese contexto es escaso el espacio para
que la participacin no se limite al sostenimiento de las instituciones (Michi:2010).
Es en este esquema que la EIB va a ir configurndose.
Dentro de esta arena, advertimos procesos que se ligan con la emergencia de
movimientos sociales que surgen como respuestas a los marcos que van
imponiendo las polticas neoliberales. Como seala Michi (dem), estos
movimientos se distancian de las formas de participacin tradicionales de accin
poltica, gestando formas organizativas menos delegativas para el autogobierno, a
la par que recortaron espacios de autogestin, en campos vinculados con la
7

produccin y la reproduccin. Nos encontramos tambin es este contexto con un

proceso de proliferacin de las ONGs que han ido ocupando un papel relevante en
materia de intervenciones en reas como educacin y salud.

Es necesario

advertir el rol contradictorio que cumplen las ONGs, ya que con relacin a las
polticas focalizadas y
actuando

como

de control de grupos sociales vulnerables, han ido

paliativos

del

impacto

que

genera

la

tendencia

la

descentralizacin estatal (Aguilar,2002 citado en Rodriguez,2009). Interesa,

siguiendo el trabajo de Michi al que referimos, considerar que dentro de estos
procesos surgen tambin, en respuesta a estos escenarios

organizaciones

solidarias o comunitarias de alcance local o que se extienden a lo regional, por la

conformacin de redes (Di Matto citado en Michi, 2010). De esta manera se
conforman tres heterogneos tipos de organizaciones sociales (dem:77), cuya
interaccin se fue transformando a lo largo de diferentes momentos de los
procesos histricos que se vienen sealando. En este sentido interesa resaltar que
el fortalecimiento de movimientos sociales indgenas, permiti redefinir los
XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

trminos de interlocucin entre este colectivo y los organismos gubernamentales y

no-gubernamentales, configurando el contexto actual, donde las internalizaciones
de las demandas indgenas permitieron el paso de un estatus de objeto de
Derecho a un estatus de Sujetos de derechos (Briones citado en Osolla,2013),
permitiendo que las demandas educativas no se limiten a discutir solo el acceso,
sino que tambin confrontan la propuestas curriculares, denunciando el carcter
eurocntrico que persiste en los diseos escolares.
La emergencia de movimientos sociales indgenas es de fundamental relevancia
para comprender debates y tensiones que en torno a la EIB y en el conjunto de
demandas educativas en contextos interculturales se plantean actualmente. Se
debe remarcar que si bien, durante todo el siglo XX encontrarnos organizaciones
populares que generan acciones para la creacin de escuelas, para mejorar el
acceso a diferentes espacios de formacin, planteando alternativas de apoyo
8

escolar, proyectos de cogestin, reclamando becas, etc, trazando un abanico muy

amplio de intervenciones. Se torna una novedad el hecho de que algunos
movimientos sociales no se limitan a la reivindicacin del acceso, sino que, como
sealamos arriba en torno de la EIB, busquen intervenir en los procesos que se
dan dentro de las propuestas educativas (Michi,idem).
Para ir cerrando este apartado, interesa remarcar en este, el intento de conformar
un croquis de procesos, dinmicas y condiciones estructurales sobre las que se
han ido configurando las intervenciones educativas interculturales, remarcando
aquellas, que la fueron afirmando sobre una matriz de polticas compensatorias y
de focalizacin que a su vez ha desestimando los mbitos de formacin superior.
Si bien estas caractersticas son cuestionadas en muchsimos de los mbitos que
trabajan la interculturalidad, las condiciones histricas, econmicas, sociales y
polticas, parece tornar compleja la tarea de correrlas de aquellos ejes.

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

Movimientos sociales indgenas, territorio y educacin superior.

En paralelo a la configuracin de las polticas interculturales de educacin
trabajadas en el acpite anterior, podemos referirnos a los procesos territoriales
que se configuran a partir de los aos 70, en el marco de las polticas que
mencionamos all. Ahondar en los procesos territoriales que se plantean en las
ltimas dcadas de desarrollo del capitalismo es importante para situarnos en la
manera en que los movimientos indgenas vinculan demandas territoriales y
educacin, configurando sentidos propios a las demandas educativas, y a la forma
de comprender el acceso y la oferta.
En torno a los procesos de visibilizacin indgena, en los que se van afirmando
como sujetos de derechos, cobran impulso las luchas y las reivindicaciones en
defensa del territorio y el medio ambiente configurndose como ncleo
reestructurador de los nuevos discursos identitarios. Estos discursos van a
9

sostenerse desde una perspectiva ampliada de territorio que incluye suelo,

subsuelo, tierra, como tambin los

vnculos socio-culturales, no solo

econmicos-estractivos. De este modo, los avances territoriales en zonas rurales

campesinas e indgenas, han ido configurando un marco en el cual, los pueblos
originarios confluyen con otros movimientos sociales y polticos como ONGs,
partidos polticos, sindicatos, etc. (Smith,idem). Como se seala en el trabajo de
Osolla, (2014) estos escenarios propiciaron condiciones para la redefinicin de
los reclamos indgenas en campos estratgicos como la tenencia de la tierra, el
acceso a la vivienda, la salud y la educacin, que se han ido montando tambin en
la legislacin vigente que reconoce el carcter pluricultural y multitnico de
Amrica Latina mencionadas en el acpite anterior.
En relacin a esto debemos advertir que los sentidos y las perspectivas que los
movimientos van produciendo en relacin a las demandas territoriales, expresan
una importante diversidad y heterogeneidad. Abordarla excede el marco de este
XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

trabajo. Pero consideramos, siguiendo el trabajo de Michi, que la diversidad de

procesos territoriales que surgen como consecuencia de las polticas econmicas
del desarrollo actual del capitalismo, se expresan tambin en las diferentes
perspectivas que vienen sosteniendo diversos grupos y organizaciones sociales
indgenas con relacin al acceso, a la oferta y a la demanda de formacin superior.
En relacin a esto, recuperamos a Wolf al sealar que el modo de produccin
capitalista puede ser impulsado hacia adelante por una lgica unitaria de
produccin

no

obstante,

producir

simultneamente

diferenciacin

heterogeneidad por causa de la gran variedad de funcionamientos a medida

que se extiende y ocupa nuevos nichos, establece nuevos y diversificados
escenarios, todos enfrentan el problema de cmo adecuar sus diversas nociones
culturales a las exigencias de la economa poltica siempre cambiante. No puede
predecirse a priori cmo se desarrollaran estas adaptaciones(2005)
10

As encontramos en algunos casos,

tendencias que reclaman la creacin de

espacios acadmicos propios con reconocimiento y utilizacin de recursos del

estado. En otros casos se plantea como demanda, comenzar a abrir el camino de
la modalidad intercultural dentro de instituciones de formacin Superior que
existen actualmente. Se plantea asimismo, la demanda de becas y programas
especficos de tutoras y programas de discriminacin positiva. De manera
paralela, encontramos una tendencia a avanzar con propuestas que se vinculan
principalmente con la tarea de recuperacin, de transmisin de conocimientos
culturales y lingsticos. En todos los casos, los grupos y las diferentes
organizaciones indgenas han ido generando prcticas para el acceso, en los que
se pude ver que confluyen ONGs, organismos de Cooperacin, programas de
extensin universitaria, programas de tutoras, organismos gubernamentales, que
expresan como sealamos arriba las formas de interaccin que los indgenas
realizan con los diferentes tipos de organismos y organizaciones sociales.

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

Retomando estas consideraciones, en el prximo apartado se analiza la oferta y la

demanda de formacin, superior para jvenes y adultos dentro de las
comunidades wichi, rurales y periurbanas nucleadas en la zona de Embarcacin,
Departamento de San Martin, provincia de Salta

Configuraciones territoriales y educativas en comunidades Wich, del

departamento de San Martn, de la provincia Salta.
La Provincia de Salta, presenta una importante diversidad tnica y lingstica.
Segn el censo 2010 cuenta con el 6,6 % del total de la poblacin indgena del
pas. Del 100% de la poblacin indgena total (955.032 habitantes), los wich,
conforman el 5,3% (50.419 Habitantes). En su mayora se asientan en
comunidades rurales, comunidades periurbanas y zonas urbanas de la regin este
11

de la provincia de Salta y en la provincia de Formosa. Si abordamos cuestiones

territoriales, debemos referirnos al importante proceso de redefiniciones que
atraviesa la zona en las ltimas dcadas. Con la reactivacin del mercado de
tierras y la instalacin de empresas hidro-carburiferas y agro-industriales, se
avanza sobre una importante superficie de montes, se extiende la zona destinada
a la plantacin de soja, y el deterioro ambiental se ve agravado por las
fumigaciones con agroqumicos, la contaminacin del agua y se produce una
significativa reduccin del espacio para la circulacin de fauna autctona, entre
otras consecuencias. El deterioro del medio ambiente y la prdida de control
territorial puso en crisis el mnimo margen de autonoma de las comunidades
indgenas (Lorenzetti,2013). En este marco, encontramos una poblacin en la que
se expresa una tasa alta en condiciones de riesgo socio-sanitario, con
problemticas de desnutricin, en todos los grupos de edad, y un incremento
alarmante en la tasa de mortalidad infantil.

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

Con relacin al aspecto educativo, las poblaciones Wich, presentan una tasa de
escolaridad muy baja. Siguiendo el trabajo de Paladino (2011) slo el 5% del
grupo de 20-29 de edad tiene secundario completo y no existen registros en ese
grupo que arroje datos sobre los que estaran cursando el nivel superior.
nicamente en el grupo de 30-39 de edad se tiene informacin de que el 1% de
esa poblacin ha egresado del nivel terciario no universitario. Considerando el
total de la poblacin wich mayor de 15 aos, slo el 0,5% tiene algn tipo de
formacin superior (terciario y universitario). Quisiera mencionar aqu, que con
referencia al nivel medio, se plantea como demanda urgente y desatendida, la
necesidad de incrementar el nmero de escuelas medias dentro de las mismas
comunidades y de ampliar la modalidad intercultural en dicho nivel. Se comprende
que la problemtica de la escuela media atraviesa profundamente a las
condiciones de acceso al nivel superior, considerando las condiciones de acceso
actuales.
12

Pese a la baja tasa de nivel medio, dentro de la poblacin Wich nucleada en el

Departamento de San Martin, en la provincia de Salta, podemos reconocer
diversas experiencias que atienden la formacin de jvenes y de adultos. Durante
el trabajo de campo, pudimos ver que muchas de esas de experiencias, se ligan a
la necesidad de atender las problemticas de salud y educacin que expresamos
arriba, as como tambin se orientan a atender las necesidades de formacin para
el trabajo que se presentan tanto en las comunidades wich, como tambin en la
ciudad de Embarcacin.
En primer lugar podemos referirnos a las ofertas organizadas en el marco de
educacin Formal y estatal. Estas ofertas se nuclean en la zona Urbana, en la
Ciudad de Embarcacin, y podemos decir, responden tanto a la necesidad de
formar para el trabajo, como tambin a la necesidad de generar recursos
humanos. La oferta es de carcter terciario no universitario y podemos encontrar,

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

el Instituto Superior de Formacin Docente, los Profesorados para nivel medio en

Historia y en Geografa, Profesorado de Educacin Especial con orientacin en
discapacidad intelectual y la Tecnicatura en Administracin de Empresas con
orientacin en informtica. La mayora de estos espacios son de reciente apertura
y los cargos tienden a cubrirse con docentes que en muchos casos, no tienen una
capacitacin especfica en las reas que propone la curricula, debido a la falta de
profesionales en la zona. Podramos decir en referencia a la oferta, que esta se
plantea principalmente con el objetivo de mejorar indicadores de acceso a este
nivel, quedando como tarea pendiente trabajar con relacin a la calidad. En
diferentes entrevistas realizadas a jvenes de la zona, (wichis y criollos),
encontramos que en la mayora de los casos la eleccin est condicionada a la
oferta y a la necesidad de realizar una formacin para el trabajo, escogiendo ms
all de motivaciones vinculadas a lo vocacional. En el caso de la poblacin Wich,
Debemos aclarar que la oferta, al estar situada dentro de la zona urbana, hace
13

necesario disponer de recursos para viajar desde las diferentes comunidades a la

zona Embarcacin y vara mucho segn las distancias de las comunidades en las
que residen los jvenes, sumndose en muchos casos, la necesidad de alojarse
en la ciudad durante la semana.
La oferta Universitaria implica alejarse de las comunidades, de las redes familiares
y sociales de contencin, contar con recursos y apoyo econmico para viajar,
cubrir las necesidades de vivienda, de alimentacin, de comunicacin con las
familias, de vestimenta, materiales de lectura y de produccin acadmica. La
Universidad Nacional de Salta, cuenta actualmente con un programa especial de
tutoras que atiende el acompaamiento a indgenas que se encuentran cursando
en la misma universidad. Si bien el nmero es bajo, la creciente visibilizacin de
indgenas en la universidad derivo en la creacin del programa de tutoras
(Osolla,2013). El proceso abierto en la universidad de Salta para el
acompaamiento de los indgenas es sumamente interesante, cuenta tambin con
XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

una organizacin de estudiantes indgenas con el objetivo de generar un espacio

propio de acompaamiento, integracin y participacin en la vida universitaria.
En segundo lugar, y con mayor nfasis, researemos una serie de experiencias
que se desarrollan dentro de las comunidades, y que presentan una modalidad
ms itinerante. Son experiencias autogestivas y participativas, que van a
producirse

desde

mltiples

interacciones

con

distintos

organismos

gubernamentales y no gubernamentales y con diferentes organizaciones sociales,

institucionales, polticas, etc.

As podemos encontrar, espacios gestionados en los marcos de participacin de

programas de extensin universitaria y voluntarios de diferentes universidades del
pas, experiencias gestionadas por Ongs, por diferentes iglesias, Fundaciones, y
diversos grupos y colectivos

wich. Durante el trabajo de campo fuimos

visibilizando algunos espacios, a partir del recorrido por la comunidad que se

14

realiz, guiado por una docente Wich de la comunidad de Fiscales. As,

conocimos espacios con los que la docente se fue vinculando, a partir de un rol
activo que asume como wich desde el cual presta colaboracin y participacin
con programas de investigacin que arriban a la zona con el inters de sumar
recursos para las comunidades y gestionar soluciones a diversas problemticas
educativas y de salud de la poblacin.
Una de estas experiencias, se realiza en conjunto con la Universidad de Mar del
Plata, que luego de varios aos de investigacin de equipos de salud de esta
universidad en las comunidades que nuclean la zona de Embarcacin,
actuablemente se desarrolla un programa de Voluntariado que consiste en la
formacin de Promotores de Salud. Detenernos en esta experiencia nos permite
articular varias cuestiones que sugerimos en los apartados anteriores. Los equipos
de la carrera de Enfermera, llegan a la zona con el objetivo de realizar
investigaciones respecto a las condiciones de Salud que son denunciadas en
estas poblaciones. A partir de los mltiples contactos que sostienen con diferentes
XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

familias tanto de Embarcacin como de misin Chaquea y Lotes Fiscales, se

configura el programa de promotores de salud. Este programa se realiza con el
objetivo de formar y capacitar para la intervencin en algunas necesidades
bsicas de atencin de Salud, como son, tomar la presin, aplicar inyecciones,
brindar informacin sobre salud sexual y reproductiva, informacin sobre prcticas
alimentarias sanas, cuidados y atencin de la salud en grupos en la infancia y en
mayores. As mismo, podemos decir que la oferta responde tambin a la demanda
de una formacin para el trabajo, ya que se cursa con expectativas de realizar la
tarea de manera asalariada, en la medida en que la comunidad logre el
nombramiento de agentes de salud que vienen reclamando ante el municipio de
Embarcacin, entendiendo que la planta actual no llega a cubrir la demanda.
Podemos sealar algunas cuestiones sobre los estudiantes que realizaron el
curso. Muchos de ellos no haban culminado los estudios secundarios y en la
mayora de los casos, ms all de las expectativas laborales, la experiencia del
15

curso gener deseo y expectativa por continuar con capacitaciones. Entre quienes
haban terminado el nivel medio, las entrevistas expresan en casi todos los casos,
que el curso represent la posibilidad de seguir estudiando, deseo truncado por
condiciones materiales y/ o familiares que le impedan alejarse de la comunidad.
De esta experiencia derivo el ingreso de seis de ellos a la Carrera de enfermera,
en la ciudad de Mar del Plata. En cuanto a la organizacin del curso, se llev a
cabo dentro de una de las iglesias de la comunidad Lote Fiscales, tuvo una
duracin de un ao y medio, con tres encuentros mensuales. Se disearon
cuadernillos especiales en lengua espaola y lengua wich. La traduccin fue
realizada por la docente Wich, que mencionamos arriba, quien cuenta con
muchas otras experiencias de traducciones para ONGs y Fundaciones.
Esta experiencia nos muestra un conjunto de prcticas que se generan dentro de
estos grupos para lograr formacin y recursos humanos propios en reas de
Salud. Aqu podemos ver interacciones y negociaciones que se producen entre
XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

distintos tipos de organizaciones, la universitaria, desde los programas de

investigacin, de extensin y voluntariado que podemos referir como externos a la
poblacin y la de un colectivo que integra wichs de diferentes comunidades en la
que confluye la iglesia, institucin que tiene una trayectoria particular dentro de las
comunidades, a las que podemos referir como instituciones internas.
En la dinmica de esta experiencia podemos recuperar formas de participacin y
de accin de los diferentes actores, donde el equipo de investigacin representa
un recurso que es aprovechado en el marco de la autogestin de este colectivo
wich. Podemos agregar que en el recorrido por Lotes Fiscales, encontramos
ligada a esta experiencia un espacio de apoyo escolar para jvenes que cursan el
nivel medio para trabajar sobre la problemtica de desercin en ese nivel. Es un
espacio que convoca a los jvenes a compartir un espacio comn, con una
biblioteca con material de consulta, para realizar las tareas escolares acompaado
por adultos de la comunidad que culminaron ese nivel, participando tambin un
16

docente alfabetizador que concurre una vez por semana.

En misin Chaquea, la charla informal realizada con el mdico de la unidad
hospitalaria, permiti conocer otro tipo de intervenciones en Salud y Educacin.
As pudimos conocer una fundacin de estudiantes de la provincia de Crdoba
que colaboraba con abastecimiento de medicamentos e insumos al hospital, al
tiempo que ayudan econmicamente a un grupo de jvenes wich para realizar un
profesorado en la provincia de Crdoba. Debemos remarcar que si bien el medico
no desconoca del todo el curso de promotores de salud al que nos referimos
arriba, y del que participaban muchos de Misin Chaquea, no tena informacin
sobre contenidos y organizacin del curso, ni vnculo con alguno de sus
organizadores.
En referencia a lo territorial, se pueden mencionar varias cuestiones. En primer
lugar, durante las entrevistas realizadas a referentes de la comunidad, docentes

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

wich bilinges y padres, la cuestin de la tierra es siempre introducida por ellos,

dentro del relato. Cuando se pregunta sobre la oferta educativa en la comunidad,
surge de los relatos de vida, que los procesos econmicos que reseamos arriba,
modificaron las condiciones de vida y la capacidad de autonoma relativa de estas
comunidades. Esto se ve especialmente cuando cuentan formas de vivir de
antao, de producir, de usar el espacio. Las condiciones actuales, las
problemticas de salud y la necesidad de alcanzar trabajos ms formales, los
pone an ms en interaccin con instituciones de Salud y Educativas, y estas
interacciones no son fciles. Son espacios en los que se expresan tensiones y
relaciones de poder. As la educacin representa, posibilidades de lograr recursos
humanos para la comunidad, ampliar la capacidad de autogestin para atender
problemticas nuevas que derivan de las nuevas condiciones, representa una
formacin para trabajo, alcanzar condiciones salariales ms estables con la
posibilidad de ocupar los cargos docentes y de enfermeros dentro de las
17

comunidades. En segundo lugar retomando lo sealado en el apartado anterior,

las reconfiguraciones territoriales, las condiciones que impuso el modelo Agro
industrial, las luchas que comienzan a desplegarse a partir de los 70, derivan en
la emergencias de movimientos sociales, tnicos, territoriales y ambientalistas
configurando el ncleo reestructurador de los nuevos discursos identitarios.

Consideraciones finales:
Coincidiendo con Smith, advertimos que economa neoliberal y derechos
indgenas,

no

deben

comprenderse

como

componentes

discordantes

contradictorios entre s. El multiculturalismo pregonado desde las perspectivas

neoliberales, expresa la necesidad de humanizar (compensar) el ajuste econmico
estructural. Es un multiculturalismo ornamental, simblico, retorico y esencialista
desde el cual se disputa a los grupos sociales tnicos, sus propios sentidos de
XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes
UNR Rosario, Argentina

historicidad y actualidad, situndolos, en condicin de minoras estereotipadas,

resinificando marcos de dominacin y subordinacin (idem:13). En relacin a esto,
como se expres en trabajos anteriores (Mancinelli:2012), entendemos que los
diferentes movimientos sociales, organismos gubernamentales, organismos no
gubernamentales, medios de comunicacin, etc- van interactuando dentro de ese
contexto, estableciendo formas de intervencin, de resistencia, de confrontacin,
formas de apropiacin, etc. que litigan y/o solapan diferentes significados y
sentidos a esas perspectivas multiculturalitas que sealamos arriba.
Comprender las complejas dinmicas que se generan en estos contextos
econmico-polticos y sociales en constante cambio, torna necesario caracterizar
los diferentes actores sociales involucrados en estos procesos, entendiendo que la
diversidad de relaciones de poder hegemnicas y jerarquizadas- son inherentes
a cualquier tipo de relacin (Comas DArgemir,1998). Entendemos que estos
18

procesos afectan a las sociedades de forma total, a sus economas, a sus

relaciones sociales y a su cosmovisin. Pero como se intent analizar en este
trabajo, no implica la adopcin pasiva de nuevas costumbres hegemnicas. Si
bien, estos procesos se configuran a travs de la subordinacin econmica,
poltica y cultural de los pueblos, esto no se traduce en la homogeneizacin de las
sociedades. El anlisis sobre las dinmicas de estos procesos, explica cmo los
pueblos resisten los cambios y los resinifican. Lo cual no es contradictorio, con
que al mismo tiempo se lleven adelante movimientos locales que intentan
recuperar prcticas, rasgos culturales y costumbres ancestrales de sus
respectivas culturas. Estos procesos de revalorizacin cultural o identitaria, se
combinan con las ideologas y prcticas que se intentan imponer desde los pases
desarrollados y los grupos de poder, as los sistemas socioculturales resultantes
son nicos y diferentes de los de otros pueblos (Godelier 1992 citado en Comas
DArgemir,idem).

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

Como seala Wolf (2005), las sociedades y las culturas humanas no podrn
comprenderse verdaderamente mientras no aprendamos a visualizarlas en sus
interrelaciones e interdependencias mutuas, en el tiempo y en el espacio.

Bibliografa
BARI, Mara Cristina.2002. La cuestin tnica: Aproximacin a los conceptos de
grupo tnico, identidad tnica, etnicidad, y relaciones intertnicas. pp 149-163.
Cuadernos de Antropologa Social N 16.
BARI, Mara Cristina. 2001. Resea. Los Dominios del Demonio, Civilizacin y
Barbarie en las Fronteras de la Nacin. El Chaco Central. Revista Theomani
Edicin Digital. N3.

19

BRATICEVIK, Sergio. 2011 El papel de las ONG en proyectos de desarrollo en

una formacin social de fronteras. El caso del programa DIRLI en el oeste
formoseo Intersecciones en Antropologa, vol. 12, nm. 1, pp. 135-146,
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires Argentina.
COMAS DANGEMIR, Dolors. 1998. Antropologa econmica .Editorial Ariel, S.A.
Barcelona.
DIAS, R, DIEZ, M. L. y THISTED, S. 2009. Educacin e igualdad: la cuestin de
la educacin intercultural y los pueblos indgenas en Latinoamrica. En: Campaa
latinoamericana por el derecho a la educacin.
DIAZ-POLANCO, H.1980. Etnia, Clase y cuestin nacional; Etnia inaccin En
Amrica Latina, Concejo nacional para la Cultura y las Artes.
HECHT, Ana Carolina. 2011. Encrucijadas entre las familias Wich y las escuelas.
Procesos de apropiacin, resistencia y negociacin en la Educacin Intercultural
Bilinge, (Formosa, Argentina)..
MENENDEZ, Eduardo L. 1997. Antropologa mdica: espacios propios, campos
de nadie. Nueva Antropologa. Vol. XV, nm. 51, febrero.. pp. 83-103, Asociacin
Nueva Antropologa A.C. Mxico

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina

MICHI, Norma. 2010. Movimientos campesinos y educacin. El Movimiento de los

Trabajadores Rurales Sin Tierra y el Movimiento Campesino de Santiago del
Estero-VC. Coleccin. Orlando Fals Borda. Buenos Aires.
OSOLLA, Macarena, 2013. Jvenes wich en la educacin superior de Salta:
interpelaciones escolares, tnicas y etarias Memoria para optar al ttulo de
Doctora en Ciencias Antropologicas, Facultad de Filosofa y Letras. Universidad de
Buenos Aires.
RODRIGUEZ, Lidia. 2009. Educacin de Adultos en la historia reciente de Amrica

Latina y el Caribe. www.usal.es/efora Vol. EFORA.

SMITH, Mariana. 2011. Pueblos indgenas, Estado y Territorio en tiempos
Interculturales en la provincia de Salta estudios socioterritoriales. Revista de
Geografa . N 10 . jul-dic, pg. 13-40.
TRINCHERO, Hugo y Elena Belli. 2009. Introduccin. Trinchero, Hugo y Elena
Belli, (cood.). En: Fronteras del desarrollo. Impacto social y econmico. Biblos
20

TRINCHERO, Hugo 2000, Los Dominios del Demonio, Civilizacin y Barbarie en

las Fronteras de la Nacin. El Chaco Central. Eudeba. Buenos Aires.
BARTOLOME, M. A. 2003. Los Pobladores del desierto. Genocidio, etnocidio y
etnognesis en la Argentina. Cuadernos de Antropologa social, N18. Seccin
Antropologa Social. Facultad de Filosofa y Letras, UBA.
WOLF, Eric. 2005. Europa y la gente sin historia. Fondo de Cultura Econmica.
USA.

XI Congreso Argentino de Antropologa Social Facultad de Humanidades y Artes

UNR Rosario, Argentina