TxBlock-USB

TRANSMISSOR DE TEMPERATURA - MANUAL DE OPERAO V1.0x D

INTRODUO
O TxBlock-USB um transmissor de temperatura tipo 4-20 mA a
dois fios, para montagem em cabeote, alimentado pelo loop de
corrente. Sua configurao realizada conectando-se o transmissor
diretamente porta USB do PC. Essa configurao no necessita
que o produto esteja alimentado.
A corrente de sada representa o sinal aplicado entrada do
transmissor linearizado em funo do tipo de entrada configurado.

ESPECIFICAES
Entrada de sensor: Configurvel. Os sensores aceitos esto listados
na Tabela 1, com as respectivas faixas mximas de medida.
Termopares: Tipos J, K, R, S, T, N e E, conforme NBR 12771.
Impedncia >> 1 M
Pt100: Tipo 3 fios, Excitao de 0,8 mA, = 0.00385, Conforme
NBR 13773.
Para utilizar Pt100 2 fios, interligar terminais 3 e 4.
Pt1000: Tipo 3 fios, Excitao de 0,8 mA, = 0.00385, Conforme
NBR 13773.
Para utilizar Pt1000 2 fios, interligar terminais 3 e 4.
NTC R25C: 10 k 1 %, B25/85 = 3435
Tenso: 0 a 50 mVcc. Impedncia >> 1 M
Tipo de
Sensor
Tenso
Termopar K
Termopar J
Termopar R
Termopar S
Termopar T
Termopar N
Termopar E
Termopar B
Pt100
Pt1000
NTC

Faixa Mxima de
Medio
0 a 50 mV
-150 a 1370 C
-100 a 760 C
-50 a 1760 C
-50 a 1760 C
-160 a 400 C
-270 a 1300 C
-90 a 720 C
500 a 1820 C
-200 a 650 C
-200 a 650 C
-30 a 120C

Faixa Mnima de
Retransmisso
5 mV
100 C
100 C
400 C
400 C
100 C
100 C
100 C
400 C
40 C
40 C
40 C

Tabela 1 Sensores aceitos pelo transmissor

Tempo entre energizar e estabilizar a medida: < 2,5 s. A exatido

s ser garantida aps um tempo de 15 min.
Erro de calibrao: < 0,11 % para RTD e mV e < 0,15 % para TC
Condies de referncia: ambiente 25 C, alimentao 24 V, carga
250 . Tempo de estabilizao 10 minutos.
Influncia da temperatura: < 0,16 % / 25 C
Compensao da junta-fria: <+- 1C
Tempo de resposta: tpico 1,6 s
Tenso mxima admissvel nos terminais de entrada no sensor:
3V
Corrente RTD: 800 A
Efeito da resistncia dos cabos de RTD: 0,005 C /

Tipo de Sensor
Pt100 / Pt1000
(-150 a 400 C)
Pt100 / Pt1000
(-200 a 650 C)
mV, K, J, T, E, N, R, S, B
NTC

Exatido Tpica

Exatido Mxima

0,10 %

0,12 %

0,13 %

0,19 %

0,1 %
0,3 C

0,15 %
0,7 C

Tabela 2 Erro de calibrao, percentuais da faixa mxima do sensor.

Influncia da alimentao: 0,006 % / V tpico (percentual da faixa

mxima).
Sada: Corrente de 4-20 mA ou 20-4 mA, tipo 2 fios; linear em
relao a temperatura medida pelo sensor selecionado.
Resoluo da sada: 2 A
Alimentao: 10 a 35 Vcc, tenso sobre o transmissor;
Carga Mxima (RL): RL (mx.) = (Vcc 10) / 0,02 []
Onde: Vcc= Tenso de Alimentao em Volts
(de 10 a 35 Vcc)
Temperatura de Operao: -40 a 85 C
Umidade Ambiente: 0 a 90 % UR
Compatibilidade Eletromagntica: EN 61326-1:2006
No apresenta isolamento eltrico entre entrada e sada.
Proteo interna contra inverso da polaridade da tenso de
alimentao.
Compensao interna de junta-fria para termopares.
Dimenses: 43,5 mm (dimentro) x 20,5 mm (altura).
Seco do fio utilizado: 0,14 a 1,5 mm
Torque recomendado: 0,8 Nm.
Caixa: ABS UL94-HB

CONFIGURAO
Quando o transmissor for utilizado com a configurao de fbrica,
no necessria nenhuma interveno e sua instalao pode ser
executada imediatamente. Quando uma alterao na configurao
for necessria, esta dever ser realizada atravs do software
TxConfig II.
Cabo USB e software TxConfig II compem o Kit de Configurao
do Transmissor que pode ser adquirido junto com o fabricante ou em
seus representantes autorizados. O software de configurao pode
ser baixado gratuitamente no website do fabricante. Para a
instalao execute o arquivo TxConfigIISetup.exe e siga as
instrues do instalador.

Fig. 1 Conexo do cabo USB

Resistncia mxima admissvel do cabo RTD: 25

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. FONES: RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 CP: (19) 3305-7992 PR: (41) 3244-0514

1/4

TxBlock-USB
Durante a configurao, o transmissor alimentado pela USB, no
necessitando fonte externa.
A configurao do transmissor tambm pode ser feita com este
conectado ao loop, utilizando a energia da fonte que alimenta o
processo. No h isolamento eltrico entre a entrada do transmissor e
a porta (interface) de comunicao, portanto no recomendada sua
configurao com a entrada de sensor ligada ao processo. Ver Fig. 2.

Fig. 2 Conexes do cabo USB Alimentao pelo loop

Aps estas conexes, o usurio deve executar o software TxConfig

II e, se necessrio, consultar o tpico Ajuda para auxlio na utilizao
do software.
A porta (inteface) de comunicao USB do
TxBlock-USB no isolada eletricamente da
entrada do transmissor.
SOFTWARE DE CONFIGURAO:

4. Falha de Sensor: Estabelece o comportamento da sada,

quando o transmissor inidicar falha:
Mnimo: corrente de sada vai para < 3,8 mA (down-scale),
tipicamente utilizado em refrigerao.
Mximo: corrente de sada vai para > 20,5 mA (up-scale),
tipicamente utilizado em aquecimento.
5. Correo do Zero: Corrige pequenos desvios apresetandos na
sada do transmissor, por exemplo, quando ocorrer a troca do
sensor.
6. Enviar Configurao: Envia a nova configurao feita. Uma vez
enviada, a configurao ser imediatamente adotada pelo
transmissor.
7. Ler Configurao: L a configurao presente no transmissor
conectado. A tela passa a apresentar a configurao atual que
poder ser alterada pelo usurio.
CONFIGURAO DE FBRICA:
Sensor Pt100 3 fios, faixa 0 a 100 C;
Sada em mximo para falha de sensor;
0 C de correo de zero;
Unidade: C;
Sada: 4 a 20 mA.
No pedido de compra o usurio pode definir uma configurao
especfica.

INSTALAO MECNICA
O transmissor TxBlock-USB prprio para ser instalado em
cabeotes. Vibraes, umidade e temperatura excessivas,
interferncias eletro-magnticas, alta tenso e outras interferncias
podem danificar o equipamento permanentemente, alm de poder
causar erro no valor medido.
DIMENSES:

Fig. 4 Dimenses do transmissor

Fig. 3 Tela principal do software TxConfig II

Os campos desta tela tm as seguintes finalidades:

1. Informaes Gerais: Neste campo constam dados que
identificam o transmissor. Estas informaes devem ser
apresentadas ao fabricante em eventuais consultas.
2. Sensor: Selecionar o sensor a ser utilizado. Ver Tabela 1.
3. Faixa de Medio: Definir a faixa de medio do transmissor.
Limite Inferior de Faixa: temperatura desejada para corrente de
4 mA.
Limite Superior de Faixa: temperatura desejada para corrente
de 20 mA.
Faixa do Sensor
Os valores escolhidos no podem ultrapassar a Faixa do Sensor
mostrada neste mesmo campo. Ver Tabela 1 deste manual.
Faixa Mnima
No podem estabelecer faixa com largura (span) menor que o
valor de Faixa Mnima indicada mais abaixo neste mesmo
campo. Ver Tabela 1 deste manual.

INSTALAO ELTRICA
Invlucro dos terminais em poliamida.
Seco do fio utilizado: 0,14 a 1,5 mm
Torque recomendado no terminal: 0,8 Nm.
RECOMENDAES PARA A INSTALAO
Condutores de sinais de entrada devem percorrer a planta do
sistema separados dos condutores de sada e de alimentao, se
possvel em eletrodutos aterrados.
A alimentao dos instrumentos deve vir de uma rede prpria
para instrumentao.
Em aplicaes de controle e monitorao essencial considerar
o que pode acontecer quando qualquer parte do sistema falhar.
recomendvel o uso de FILTROS RC (47 e 100 nF, srie)
em bobinas de contactoras, solenides, etc.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. FONES: RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 CP: (19) 3305-7992 PR: (41) 3244-0514

2/4

TxBlock-USB
CONEXES ELTRICAS

TERMOPARES

As figuras abaixo mostram as conexes eltricas necessrias. Os

terminais 3, 4, 5 e 6 so dedicados conexo do sensor. CARGA
representa o aparelho medidor de corrente 4-20 mA (indicador,
controlador, registrador, etc.).
PT100 2 FIOS
Nota: Quando Pt100 2 fios os terminais 3 e 4 devem ser interligados,
conforme figura abaixo.
O comprimento do cabo do Pt100 dever ser menor que 30 cm
para no ocorrer erros da resistncia do cabo.

Fig. 8 Conexes eltricas do transmissor (Termopar)

TENSO (0-50 mV)

Fig. 5 Conexes eltricas do transmissor (Pt100 2 fios)

PT100 3 FIOS

Fig. 9 Conexes eltricas do transmissor (0-50 mV)

OPERAO

Fig. 6 Conexes eltricas do transmissor (Pt100 3 fios)

PT100 4 FIOS

O offset do sensor pode ser alterado atravs do software TxConfig

II. A conexo USB pode ser feita mesmo com o transmissor ligado
ao processo e operando, sem ocasionar erros na medida. Ver item
Correo de Zero no captulo CONFIGURAO deste manual.
O usurio deve escolher sensor e faixa mais adequados ao seu
processo. A faixa escolhida no deve ultrapassar a faixa mxima de
medio definida para o sensor e no deve ser menor que a faixa
mnima para este mesmo sensor.
importante observar que a exatido do transmissor sempre
baseada na faixa mxima do sensor utilizado, mesmo quando uma
faixa intermediria foi configurada. Exemplo:
O sensor Pt100 tem faixa mxima de -200 a +650 C e
exatido de 0,12 %, logo teremos um erro mximo de at
1,02 C ( 0,12 % de 850 C)
Esse erro no necessariamente diminui com o estreitamento
da faixa configurada para o sensor (por exemplo: 0 a 100 C).
Nota: Quando efetuadas aferies no transmissor, observar se a
corrente de excitao de Pt100 exigida pelo calibrador utilizado
compatvel com a corrente de excitao de Pt100 usada no
transmissor: 0,8 mA.

Fig. 7 Conexes eltricas do transmissor (Pt100 4 fios)

Pt1000 3 fios / Pt100 3 e 4 fios: Para a correta compensao das

resistncias do cabo do RTD, elas devem ser iguais em todos os
terminais e no devem ultrapassar 25 por cabo. A fim de garantir
estas condies, recomenda-se o uso de cabo de 3 ou 4 fios de
mesmo comprimento e mesma bitola.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. FONES: RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 CP: (19) 3305-7992 PR: (41) 3244-0514

3/4

TxBlock-USB

INFORMAES DE SEGURANA
Projetos de sistema de controle devem levar em conta que qualquer
parte do sistema tem o potencial de falha. Este produto no um
dispositivo de segurana ou proteo e seus alarmes internos no
provm proteo em caso de sua falha. Dispositivos de segurana
externos devem ser previstos sempre que houver risco a pessoas ou
patrimnio.
O desempenho e especificaes deste produto podem ser afetados
pelo seu ambiente de operao e instalao. responsabilidade de
usurio garantir o adequado aterramento, blindagem, roteamento de
cabos e filtragem de rudos eltricos, seguindo as normas locais e
boas prticas de instalao e compatibilidade eletromagntica.

SUPORTE E ASSISTNCIA TCNICA

Este produto no contm qualquer pea passvel de reparao.
Contate nosso representante local para obter servio autorizado.
Para soluo de problemas visite nossa FAQ em www.novus.com.br.

GARANTIA
LIMITADA
RESPONSABILIDADE

LIMITAO

DE

A NOVUS garante ao comprador de origem que este produto livre

de defeitos de matria prima e fabricao sob uso e servios
normais dentro de 1 (um) ano a partir da data de expedio da
fbrica ou de seu canal oficial de vendas para o comprador de
origem.
A responsabilidade da NOVUS durante o perodo de garantia
restringe-se ao custo da correo do defeito apresentado pelo
equipamento ou sua substituio, e termina juntamente com o prazo
de garantia.
Para informaes completas sobre garantia e limitaes de
responsabilidade, verificar a seo em nosso web site
www.novus.com.br.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. FONES: RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 CP: (19) 3305-7992 PR: (41) 3244-0514

4/4