IN TIMORE, VERITAS

Erin E. Keller

Erin E.Keller |2

IN TIMORE, VERITAS1
A la ensima curva tomada a demasiada velocidad y al ensimo rebote
sufrido contra la puerta del coche, Brad se volvi para mirar a Scott, quien
conduca con la mano derecha sobre el volante, mientras que con la otra se
sostena la cabeza.
Tal vez, si pusieras las dos manos sobre el volante, yo no estara en
peligro de sufrir un trauma craneal en cada curva. Y tal vez este coche pudiera
tener mayor probabilidad de volver maana al concesionario sin que pareciera
haber pasado por un depsito de chatarra para deshacerse del cromado. O bien
podras intentar conducir en lugar de tratar de asesinar al asfalto. Qu me dices
de eso, hmm?
Scott, su colega, el otro vendedor de automviles de M&C Cars, lo mir
por el rabillo del ojo.
Brad se haba visto obligado a dejar que lo llevara a casa al final de la
jornada, porque estaba incapacitado para conducir, al haberse roto el brazo el da
anterior.
Se conocan desde haca un ao y por lo general se llevaban bien, a pesar
de que eran totalmente diferentes: Brad era sosegado y racional aunque
extrovertido, mientras que Scott era impulsivo y susceptible, pero siempre
cerrado y a la defensiva.
Y justamente aquel da, en aquel habitculo, sus diferencias eran an ms
evidentes y pronunciadas.

Locucin latina. Significa algo as como En el miedo, la verdad. Se refiere a que cuando las personas
estn asustadas o reina el miedo, se dice o surge la verdad. Como es una frase hecha, un refrn, decidimos
dejarla en su idioma original.

3|In timore, veritas

Qu me dices si, por el contrario, te callas y dejas que me concentre en

conducir? No quisiera de ningn modo que se te rompiera el otro brazo...
respondi Scott con un profundo gruido.
Soy yo o esa frase tiene el sabor de una velada amenaza?
Si t puedes or sabores extraos, no es culpa ma. Es probable que la
lesin haya sido ms grave de lo que pareca. Te golpeaste la cabeza, recuerdas?
Recuerdo perfectamente. Vol a una altura nada despreciable y esto
dijo Brad sealndose el brazo escayolado no es algo que uno se olvide de
tener!
Scott, dirigi una rpida ojeada a su colega y luego volvi a mirar la
carretera. Se senta en ebullicin de la punta de los pies a la de los cabellos. Brad,
ese ingrato, haba pedido que la enfermera le firmara la escayola. Y a l, no! A
l, no! l, que le haba (exagerando la definicin) salvado la vida! l, que lo haba
llevado entre sus brazos cuando el torpe de su colega, obstinado en probar los
patines de ruedas, no haba logrado frenar. Uno, a los treinta aos, no debera
tratar de probar ciertas cosas si no se est ms que seguro de sobrevivir! No, esta
vez no lo dejara pasar como si nada. Ninguna firma de Scott, pero s la firma de
Dixie. Inaudito! Dixie. Qu nombre era ese? Qu hace por las noches? Es
bailarina de teatro de variedades? Y haba necesidad de poner ojitos de ese
modo?
No es que Scott no fuese consciente del atractivo de Brad, por el contrario,
lo era hasta demasiado. Esas pequeas marcas en el rostro y el brazo escayolado,
de hecho, no hacan ms que amplificar el efecto. Tal vez estimulaba el espritu
de enfermera de la Cruz Roja que haba en l. Un momento... No era una
enfermera de la Cruz Roja! Era un vendedor de coches. El mejor vendedor de
automviles del concesionario, para ser precisos. Y Brad era su colega. Su rival
en lo que se refiere a ventas, pero su amigo en lo que respecta a cualquier otra
cosa. Y tambin el hombre del cual estaba enamorado, pero eso era un
pequesimo detalle.
Ahora estaba cabreado y tena la intencin de permanecer as.

Erin E.Keller |4

Se daba cuenta de que estaba demasiado rabioso por algo tan

insignificante como una firma sobre un yeso, pero tena sus razones. Como el
hecho de que se le hubiese escapado de los labios esa pequea cosita cuando
Brad yaca inconsciente entre sus brazos...
Y quin se iba a imaginar que ese hombre tuviera el odo de un
murcilago, incluso cuando pareca que hubiese pasado a mejor vida?
Scott se maldijo a s mismo por haberse dejado llevar por la emocin. Qu
era lo que le haba pasado por la mente para abrazarlo y decirle: No me dejes! Yo
te a...? Brad haba abierto los ojos justo en ese momento, debido a que s, se
haba cado y se haba golpeado la cabeza, pero por suerte (o por desgracia)
perdi la conciencia solo por unos pocos segundos.
Mierda! Scott haba estado a un paso de decirle te amo. Por primera vez,
su corazn haba tomado ventaja sobre la razn y lo haba llevado a hacer una
declaracin de amor. A pesar de que fue Brad quien se haba golpeado la cabeza,
no l!
Quiz haba sido el miedo. S, haba sido eso. Por otra parte, hay personas
que en momentos de miedo extremo pierden el control de su propio cuerpo; l
haba perdido el control de sus neuronas. O sea, no es que haya mucha diferencia,
verdad?
Claro, quiz se haba asustado un poco ms de lo aceptable. Apenas un
poco ms. Debi haber sido vctima de un descenso del nivel de azcar en sangre
que le haba daado una parte del cerebro, porque de otro modo no consegua
explicarse a s mismo cmo haba hecho una declaracin de amor vctima del
pnico debido a una simple cada. Vamos! Si era como correr a la sala de
emergencia por una ua encarnada!. Sin embargo, durante los pocos segundos que
Brad haba cerrado los ojos y no responda a sus llamadas... fue ah, en aquellos
segundos donde haba tenido demasiado miedo de perderlo. No poda negarlo.
Y fue ese miedo profundo lo que lo llev a cometer disparates. S, haba sucedido
as. No haba otra explicacin. No debera darle tanta importancia... Pero, cmo
podra no hacerlo? Casi haba dicho las tres palabritas mgicas y Brad lo haba
sorprendido en el acto. Slo quedaba esperar que, estando an aturdido por el
golpe, no se hubiese percatado...

5|In timore, veritas

Era verdad que en las ltimas semanas la relacin que tenan se haba
vuelto cada vez ms ntima y ambigua, pero ninguno de los dos haba abordado
con claridad el tema, y mucho menos lo haba proclamado a los cuatro vientos.
Qu callado ests... continu el ingrato mirando indiferente hacia el
exterior por la ventanilla.
No tengo mucho que decir murmur Scott, comprobando el trfico en
el retrovisor. Y ya he dicho decididamente demasiado, pens luego avergonzado
hasta la mdula.
Tienes algn problema conmigo? pregunt finalmente Brad
volvindose hacia l.
Si tengo algn problema contigo? Y por qu debera tener un
problema contigo? Te das a ti mismo demasiada importancia, sabes? En
definitiva, slo corr en tu rescate y nada ms, verdad? Qu quieres que haga!
No veo por qu deberas haberte comportado de un modo diferente de cmo te
comportaste. Sobre todo porque es justamente as como siempre te comportas,
as que yo dira que has estado perfectamente en lnea con tu actitud de
vendedor de coches denodado!
Brad escuch a su colega, casi trastornado por ese ro de palabras.
Menos mal que no tenas mucho que decir... Y como siempre,
amontonas las palabras de una manera extraa murmur finalmente curvando
los labios en una sonrisita irnica.
Mira, que puedes bajarte del coche y caminar a pie hasta tu casa si te
molesta tanto mi compaa!
Brad alz la palma de la mano libre y gir ligeramente el torso para poder
ver mejor a su colega.
De acuerdo, ahora clmate y hablemos. Por qu debera molestarme
tu compaa? pregunt genuinamente curioso y tambin un poco...
complacido?
Oh, no lo s. Dmelo t!

Erin E.Keller |6

Yo no tengo nada que decir. Eres t el que est cabreado como una
comadreja.
Bueno, quisiera verte a ti! Yo... yo te salv, de acuerdo? Sin embargo,
t le has restado importancia a todo! De acuerdo, fue una simple cada, pero me
asust. Podras haber sufrido un dao permanente! Y no me has pedido que
firme la escayola! Sin embargo te lo has hecho firmar por esa Dixie!
El nombre de la enfermera sali de los labios de Scott, con un tono tan
disgustado que Brad no pudo hacer otra cosa ms que sonrer.
Qu pasa? pregunt inmediatamente Scott.
Nada... ahora entiendo...
Ahora entiendes ? Qu es lo que entiendes? No, no, que no has
entendido!
Brad no respondi sin embargo, se limit a asentir con la cabeza y a mirar
por la ventanilla.
Hey! le reclam su colega Qu es lo que entiendes? Estoy seguro
de que no entendiste nada!
Brad estaba a punto de rer, pero no poda hacerlo: hubiera hecho explotar
a Scott.
S, est bien, tienes razn... murmur tratando de contenerse.
Me das la razn como a los locos!
Precisamente.
Scott cerr los labios y gir el volante para estacionar el coche frente a la
acera de la fachada de la casa de Brad. Sin apagar el motor, esper a que su colega
bajase. Senta las orejas en llamas y se debata entre el deseo de besarlo como un
loco o darle una paliza. Claramente esas dos cosas no eran compatibles.
No te bajas? pregunt Brad abriendo la puerta.
Y por qu debera bajarme?

7|In timore, veritas

Scott... suspir Brad exasperado. Ha sido un largo da... podramos

no discutir?
YO NO ESTOY DISCUTIENDO!
No, en efecto. Te ests comportando como un chiquillo caprichoso.
Cmo? Yo no me estoy comportando como un nio caprichoso.
Simplemente estoy poniendo en evidencia el hecho de que te comportaste como
un idiota!
Listo, lo haba dicho. Y punto final. Ahora Brad se bajara del coche y lo
mandara al diablo. Scott saba que pasara. Estaba preparado.
Pasaron unos segundos en silencio y luego Brad descendi realmente del
coche por lo que Scott tuvo que recurrir a toda sus fuerzas para no detenerlo y
pedirle disculpas, adems, no era l quien deba disculparse! Qu demonios!
Pero cuando vio que Brad no se estaba dirigiendo hacia la puerta de la
casa, sino que estaba girando alrededor del coche para acercarse a la puerta del
conductor, la boca de Scott se sec repentinamente y su corazn empez a
redoblar los latidos.
La puerta se abri y Brad le hizo una seal con la cabeza.
Vamos, baja.
P-por qu tendra que bajar? Me voy a casa Y t vas a quedarte en
reposo... no?
Scott, baja.
Este tom una honda inspiracin y sali del coche, encontrndose tan
cerca de Brad que no le dejaba ningn margen de maniobra.
Y ahora que ya estoy abajo? Brad, en serio, es de noche, djame ir a
casa...
En serio me amas?
Oh, mierda.

Erin E.Keller |8

Uhm... eh?
Scott Ford se qued sin palabras. Un acontecimiento para conmemorar en
los anales de la historia.
Brad inclin la cabeza hacia un lado y fij la vista en los ojos de su colega,
esperando pacientemente una respuesta. No, l no haba hecho una pregunta
retrica. Quera realmente conocer la respuesta y Scott estaba a punto de
reventar.
P-por qu me preguntas eso? Quiero decir... Quin puso esa idea en
tu cabeza?
Quin crees? pregunt Brad sonriendo casi con dulzura.
Scott se esforz por sonrer y levant una mano, golpendose la frente con
ella.
Oh, por... aquello! Por supuesto! Aquello... quieres decir eso que dije...
casi. Carraspe. Oh, pero... no, ha sido un segundo... es que te habas
desmayado... me dej llevar... imagnate!
Oh dijo Brad dando un pequeo paso hacia atrs. As que fue una
cosa as sin ningn significado murmur luego asintiendo.
Exacto! respondi Scott con una sonrisa estpida, dndose cuenta de
repente del nivel de idiotez que acababa de alcanzar. Quiero decir, no! S...
pero no!
Brad alz las cejas y luego entrecerr los ojos.
Me puedes ayudar a entender? Porque se me escapa un poco la cosa
del s -pero- no ".
Scott movi los dedos con nerviosismo a lo largo de sus costados y busc
con la mirada detrs de Brad, en la oscuridad, una respuesta que le dejase algo
de dignidad.
Ha sido algo as... respondi con un hilo de voz. En el sentido de
que me vino as, espontneamente... pero no fue sin significado... admiti
finalmente, derrotado y violceo.

9|In timore, veritas

Brad sonri de nuevo antes de hablar imitando el balbuceo de Scott de ese

da, detenindose despus de la 'a' como l lo haba hecho.
Brad, por favor no bromees! se lament Scott antes de callarse de
golpe.
No, Brad no se estaba burlando de l. Brad se estaba declarando.
Siempre te tienes que quejar de todo? murmur este, sacudiendo la
cabeza.
Acta como si no hubisemos dicho nada, de acuerdo?
Cundo? Ahora o durante toda la noche? Scott estaba a punto de
responder, pero la expresin de Brad era divertida y en sus ojos haba una chispa
de deseo que no poda ser ignorada, por lo que Scott comprendi que era hora
de dejar de esconderse. Alz la cabeza y se aferr a la camiseta de su amigo.
T qu dices? susurr fijando la vista en sus labios.
Digo que es posible que te ganes una firma sobre el yeso... murmur
Brad inclinndose hacia l.
Pero yo no soy Dixie...
Gracias a Dios, dira yo...
Las ltimas palabras fueron pronunciadas en un susurro casi inaudible,
soplado sobre los labios de uno al otro.

Fin

E r i n E . K e l l e r | 10

Sobre la autora
Erin E. Keller vive con su esposo y varios gatos en una casa al lado de un
campo de trigo. Escribe desde hace cinco aos, a veces con su nombre real, otras
bajo un seudnimo. Le gusta dejar vagar la mente en el mundo real ms que en
el fantstico, por lo que sus historias van desde lo contemporneo a lo histrico,
las novelas negras o el suspenso, en lugar de contar historias de hadas del bosque
o criaturas morfolgicamente inhumanas. Le encanta escribir sobre el amor.
http://erinekeller.wordpress.com/