http://www.mch.

cl/2015/03/03/ficha-tecnica-de-la-mina-caserones/
http://www.arcadis.cl/Projects/Proyecto_Caserones.aspx
http://www.caserones.cl/multimedia.php?de=30&grupo=8&grupo=8 (videos e
imgenes)

Ficha tcnica Proyecto Caserones:

Ubicacin
A 162 kilmetros al sureste de Copiap, a 9 km de la frontera con Argentina y a una
altura mxima de 4.600 m.s.n.m.
Tipo de extraccin
A cielo abierto.
Produccin
Cobre contenido en ctodos (30.000 toneladas anuales).
Cobre fino contenido en concentrados (110.000 a 150.000 toneladas anuales).
Molibdeno contenido en concentrados (3.000 toneladas anuales).
Capacidad de tratamiento de Concentradora
105 mil toneladas diarias, promedio.
Capacidad Planta SX/EW
30 mil toneladas anuales de ctodos, promedio.
Dotacin
En fase de construccin: sobre 18.000 trabajadores en su punto de mayor actividad.
En fase operativa: 2.100 trabajadores, entre personal propio y de empresas
colaboradoras.
Reservas
1.047 millones de toneladas de minerales sulfurados, con una ley promedio de 0,34%
de cobre, 120 ppm de molibdeno.
296 millones de toneladas de minerales lixiviables, con una ley del 0,30% de cobre
total.
Inversin
US$ 4.200 millones, aproximadamente.
Vida operativa
28 aos.
Inicio de operaciones

 El 30 de julio de 2014, se inaugur oficialmente en Santiago la operacin del

yacimiento.

Etapa actual
En los ltimos meses de 2014 la principal meta es terminar con xito el ramp-up de
la concentradora.
PROCESO
Caserones considera una explotacin a rajo abierto, con una planta para producir concentrados de cobre y
molibdeno a partir de sulfuros primarios, y una planta de extraccin por solvente y electro obtencin (SX-EW) para
producir ctodos de cobre mediante el procesamiento de minerales oxidados, mixtos y sulfuros secundarios.
Durante los 28 aos de vida til estimada para Caserones, se calcula una produccin total de 3,141 millones de
toneladas de cobre fino en concentrados y 86.844 toneladas finas de molibdeno. La operacin estimada de 25 aos
para la lixiviacin en botadero calcula una produccin total de 411.000 toneladas de ctodos de cobre.

RELAVES
El diseo de la disposicin de relaves del Proyecto fue concebido con el propsito de minimizar el consumo hdrico y
energtico, as como los impactos ambientales. Por ello, se considera depositar separadamente la fraccin gruesa
del relave (arenas) y la fraccin fina del relave (lamas).
Las arenas sern depositadas en la quebrada Caserones a un costado de la planta concentradora. De este modo, la
mayor parte del agua contenida en las arenas drenar y ser recirculada a la planta, desde una cota tal que se
minimiza el consumo de energa en bombeo (el agua restante, cerca de un 10%, queda contenida en las arenas).
Las lamas sern transportadas en forma gravitacional aproximadamente 16 km a la quebrada La Brea, donde sern
nuevamente espesadas (a partir del quinto ao de operacin de la concentradora) para incrementar an ms la
recuperacin de agua y depositadas en un embalse. El agua recuperada ser recirculada a la planta concentradora.
Como resultado de esta estrategia, se espera que el consumo neto de agua fresca en el proceso de concentracin
sea de 0,30 m3/ton, de manera de ubicarse en el rango ms bajo de la industria minera chilena.

Mano de obra y alojamiento

Caserones requiri el empleo de ms de 18 mil trabajadores en sistema de turnos en el perodo de mayor actividad
y llegar a una mnima cantidad a mediados de 2015, cuando se alcance su capacidad de diseo.
En su vida operativa, el complejo minero emplear un mximo de 2.100 personas, entre personal propio y terceros.

Para el alojamiento de este personal, el Proyecto cuenta con un campamento autosuficiente en el sector de
Carrizalillo Grande (a 2.050 m.s.n.m.). Posee servicios de alimentacin, recreacin y administracin, y alberg a un
promedio de 9.000 trabajadores por turno, en la etapa peak de la etapa de construccin.

Equipos:
Actualmente las obras de este proyecto se estn desarrollando con una flota de equipos que
incluye una perforadora elctrica P&H 320 XPC, una perforadora disel P&H 250XP, una pala
hidrulica Komatsu PC 8000, una pala elctrica de cable P&H 4100XPC AC, un cargador frontal Le
Tourneau L2350, doce camiones de extraccin Komatsu 930E-4 y diez equipos de movimiento de
tierras, como wheeldozers. A ellas se suman motoniveladoras y camiones aljibe de alto tonelaje.

Equipamiento en planta
En lo que es procesos crticos, la planta concentradora tendr una capacidad de tratamiento de
105.000 ton por da, compuesta de un chancador de 1.000 HP, un molino semiautgeno (SAG) de
32.000 HP y dos molinos de bolas de 27.000 HP. Las plantas SX/EW, en tanto, corresponden a un
diseo Outotec con capacidad de 34.500 ton de cobre por ao, que se alimentar de soluciones
provenientes de la lixiviacin de minerales en botadero. La planta SX cuenta con un circuito de
extraccin en configuracin serie paralelo tradicional, con dos etapas de extraccin en serie ms
una en paralelo. La planta EW, en tanto, se ha concebido con un edificio de un ala que alberga dos
filas de 30 celdas cada una, con 84 ctodos permanentes por celda, donde se trabajar con una
densidad de corriente de 280 A/m2, con un ciclo de depositacin de siete das. Las pilas son run of
mine, lo que quiere decir que el mineral es lixiviado tal como proviene de la mina despus de la
tronadura, esto es, no considera una etapa de chancado posterior. Como detalla el ejecutivo de
Caserones: Nuestro mineral se deposita en una quebrada que ha sido previamente
impermeabilizada y en la que hemos construido tuberas de coleccin y drenaje de las soluciones
de lixiviacin. El mineral es vaciado directamente por los camiones de extraccin en mdulos de 20
metros de altura que posteriormente alcanzan los 40 metros de altura. En esta pila se depositarn
sobre 300 millones de toneladas de mineral en toda la vida de Caserones.
Desde octubre de 2012 se empez a incorporar la flota de equipos mineros propios para la puesta
en marcha de la mina, proceso que debera culminar este mes para entrar a rgimen en mayo. La
flota principal consiste en perforadoras P&H elctricas y disel de 12 pulgadas de dimetro, palas
P&H de 73 y3, palas hidrulicas Komatsu de 55 y3, cargadores frontales Le Tourneau de 50 y3 y
camiones Komatsu de 300 toneladas cortas. En lo que es solamente el rea mina, esta ser
operada con personal propio cuando est en rgimen. Habr del orden de 270 trabajadores,
apoyados por 525 trabajadores contratistas asociados a los contratos de mantenimiento de equipos
y servicio de tronadura, entre los principales.
Flota de equipos
Actualmente las obras de este proyecto se estn desarrollando con una flota de equipos que
incluye una perforadora elctrica P&H 320 XPC, una perforadora disel P&H 250XP, una pala

hidrulica Komatsu PC 8000, una pala elctrica de cable P&H 4100XPC AC, un cargador frontal Le
Tourneau L2350, doce camiones de extraccin Komatsu 930E-4 y diez equipos de movimiento de
tierras, como wheeldozers. A ellas se suman motoniveladoras y camiones aljibe de alto tonelaje.
Hoy tenemos una capacidad de movimiento de materiales del orden de 100.000 tpd y estamos en
pleno proceso de armado y puesta en marcha de una nueva flota de perforacin, carguo y
transporte que van a ms que duplicar dicha capacidad, seala Nelson Pizarro.
Para este ao asegura que llegaremos a una capacidad instalada de 250.000 toneladas de
capacidad de movimiento mineral y estril en la mina, por lo que deberemos sumar a la flota actual
una perforadora elctrica P&H 320 XPC, un cargador frontal Le Tourneau L2350, una pala elctrica
de cable P&H4100 XPC y doce camiones Komatsu 930E-4 para cubrir esas exigencias.
Para 2015, los planes apuntan a llegar a un peak de unas 300.000 tpd y luego determinar si se
incrementa la flota o se contrata un excedente de movimiento de materiales.