CASO DE ESTUDIO

Las mediciones de rayos gamma, densidad y

neutrn sin fuentes NeoScope se correlacionan
con la medicin de densidad convencional
La correlacin convalida las mediciones PNG que eliminan
la necesidad de fuentes nucleares qumicas
DESAFO

Adquirir una serie completa de mediciones

para la evaluacin de formaciones en dos
pozos marinos de un campo en el que los
requisitos de manipulacin de las fuentes
nucleares qumicas se estn volviendo
cada vez ms estrictos.
SOLUCIN

Utilizar el servicio de evaluacin de

formaciones durante la perforacin sin
fuentes NeoScope* que proporciona datos
derivados de los registros multifuncionales
sin utilizar fuentes qumicas nucleares.
RESULTADOS

Se convalidaron las mediciones obtenidas

con el generador de neutrones pulsados
(PNG) a travs de la comparacin con las
mediciones convencionales de densidad
gamma-gamma (GGD), eliminndose al
mismo tiempo los requisitos asociados
con el transporte, el almacenamiento y
posiblemente el abandono de una fuente
qumica nuclear. Se ahorr un promedio
de 6 horas de equipo de perforacin por
pozo mediante la eliminacin de la carga
y descarga de la fuente y a travs de la
provisin de mediciones obtenidas cerca
de la barrena.

Adquisicin de registros durante la perforacin en

una formacin presalina multiestratificada compleja

Un operador que efectuaba operaciones de perforacin en una formacin presalina

multiestratificada compleja en el rea marina de Angola, necesitaba obtener un conjunto
completo y preciso de mediciones para la evaluacin de formaciones para estimar de manera
exhaustiva las reservas en sitio. A fin de adquirir las mediciones que necesitaba el operador,
Schlumberger introdujo el servicio basado en el generador PNG NeoScope que provee servicios
de adquisicin de registros durante la perforacin sin fuentes.

Mediciones de rayos gamma, densidad y neutrn sin fuentes para evitar riesgos

El servicio NeoScope es el nico servicio multifuncional de evaluacin de formaciones

completamente sin fuentes que elimina todos los riesgos asociados con una fuente qumica, a la
vez que proporciona una serie integral de mediciones en los primeros 4,9 m [16 pies] de un collar
unitario de 7,6 m [25 pies] de largo. El servicio basado en el generador PNG NeoScope determina
la densidad de una formacin a partir de los rayos gamma inducidos por la interaccin de los
neutrones de alta energa con la formacin. Las mediciones de rayos gamma, densidad y neutrn
sin fuentes (SNGD), junto con las otras mediciones NeoScope, permiten la evaluacin integral de
las formaciones durante la perforacin.
A40H
0,02

ohm.m

200

A34H
0,02

ohm.m

200

A28H
0,02

ohm.m

200

A22H
0,02

ohm.m

200

Variables acumuladas

A16H
0,02

ohm.m

0,2

Revoque
de
Derrumbe
filtracin
pulgada

0,2

pulgada

GRMA
API

0,2

ohm.m

DEVI
10 0
150 0

grados

ohm.m

2 000 0

90 0,2

c/min 500 0,2

ohm.m

DRHO
50 -0,8

2 000 1,95
2 000 1,95

g/cm

ROBU
g/cm

g/cm

0,2

RHON
2,95 1,95

ROBB

P16H
ohm.m

cu
g/cm3

g/c3

2,95

RHOB
2,95 1,95
2,95 0,45

WCLA

2,80

IDRO
2 000 1,95

P22H

CRPM

ROSI
SIFA

P28H
10

UCAV
8

2 000 2,20

P34H

DCAV
8

ohm.m

200

P40H

g/cm

BPHI

pie /pie
3

WQFM
WCAR

2,95

WPYR

-0,15

WANH

100

El registro muestra
una comparacin de
las mediciones SNGD
compensadas (RHON)
con las mediciones GGD
(RHOB) convencionales
en el Pozo No. 1.

XX4 040

XX4 060

Las mediciones SNGD de dos

pozos fueron comparadas con
las mediciones nucleares GGD
convencionales, observndose una
correlacin estrecha a travs del
intervalo registrado.

XX4 080

XX4 100

XX4 100

XX4 100

XX4 100

XX4 200

Perforacin

CASO DE ESTUDIO: Las mediciones PNG NeoScope eliminan los riesgos asociados con la adquisicin de registros nucleares
A40H
0,02

ohm.m

200

A34H
0,02

ohm.m

200

A28H
0,02

ohm.m

Fuente de neutrones

200

A22H
0,02

ohm.m

200

Variables acumuladas

A16H
0,02

ohm.m

200

P40H
0,2

Revoque
de
Derrumbe
filtracin

DCAV
8

pulgadas

pulgadas

GRMA
gAPI

ohm.m

2 000 2,20

0,2

DEVI
10 0
150 0

grados

ohm.m

90 0,2

c/min 500 0,2

ohm.m

g/cm3

2 000 1,95

g/cm3

ROBU
2 000

1,95

g/cm

g/cm3

0,2

RHON
2,95 1,95

ROBB

P16H
ohm.m

DRHO
50 -0,8

IDRO
2 000 1,95

P22H

CRPM

cu

g/c3

2,95 0,45

100

g/cm3

BPHI

pie /pie
3

Detector de neutrones epitermales

WQFM

2,95

WCAR

2,95

WPYR

-0,15

WANH

RHOB
2,95 1,95

WCLA

2,80

SIFA
2 000 0

P28H
10

UCAV
8

ohm.m

P34H
0,2

ROSI

XX6 080

Detector de rayos gamma

Detector
de rayos
The image illustrates
a NeoScope
NGDgamma
measurement.

XX6 100

Mediante la utilizacin del generador PNG y de un conjunto de

detectores, la herramienta NeoScope determina las mediciones
SNGD a partir de los rayos gamma inducidos.
XX6 120

Grfica de interrelacin multipozo: [RHON - RHOB]

XX6 140

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

Pozo A
Pozo B

RHOB, g/cm3

2,8

XX6 180

XX6 200

2,7

2,6

2,6

2,5

2,5

2,4

2,4

2,3

2,3

2,2

2,2

2,1

2,1

0
0

2
2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

RHON, g/cm

2,7

2,8

2,9

XX6 220

El registro muestra una comparacin de las mediciones SNGD (RHON) compensadas con las
mediciones GGD (RHOB) convencionales en el Pozo No. 2.

Desconocido

255

Una comparacin de las mediciones SNGD con las mediciones

GGD convencionales muestra una correlacin estrecha a travs
del intervalo registrado.

En promedio, el operador ahorr 6 horas de equipo de perforacin por

pozo mediante la eliminacin de la carga y descarga de la fuente y a
travs de la obtencin de todas las mediciones cerca de la barrena.

Para obtener mayor informacin, por favor contacte

a su representante local de Schlumberger.

*Marca de Schlumberger
Nota: Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC), anteriormente Japan National Oil Corporation (JNOC), y Schlumberger
colaboraron en un proyecto de investigacin para desarrollar la tecnologa LWD que reduce la necesidad de las fuentes qumicas tradicionales.
Diseado en torno al generador de neutrones pulsados (PNG), el servicio NeoScope utiliza la tecnologa resultante de este proceso de
colaboracin. El generador PNG y la serie integral de mediciones en un solo collar son los componentes clave del servicio NeoScope, que
proveen la tecnologa LWD revolucionaria.
Copyright 2012 Schlumberger. Todos los derechos reservados. 12-DR-0034-esp

2,8

2,7

Las mediciones SNGD de dos pozos fueron comparadas con las

mediciones nucleares GGD convencionales y se observ una
correlacin estrecha a travs del intervalo registrado. Debido a esta
correlacin, el operador utilizar el servicio NeoScope en los pozos
futuros para eliminar los problemas de transporte, almacenamiento y
posiblemente abandono, asociados con las fuentes nucleares qumicas.

0
0
800
800
0

2,9

Datos completos de evaluacin

de formaciones sin riesgo nuclear

2,9
XX6 160

www.slb.com/NeoScope