Introduccin

Es en ese contexto que aparece el DIPr. como "la disciplina jurdica cuya
finalidad especfica es la de resolver el problema de la discontinuidad frente a
las exigencias fcticas de las relaciones humanas", que transponen fronteras
jurdicas y requieren el reconocimiento de las mismas cuando ello ocurre.
El DIPr. no necesariamente garantiza en todos los casos la continuidad jurdica
de las relaciones jurdicas fundadas en un ordenamiento jurdico extranjero. Por
el contrario, la funcin del DIPr. es establecer en qu condiciones se le
reconocer o no continuidad jurdica a cada relacin. Ello depender
bsicamente de la poltica legislativa de cada Estado o grupo de Estados en
cada materia, la cual se manifiesta en la norma de DIPr. a travs de su punto
de conexin y sienta la regla general al respecto.
A partir de 1989 se observa en las legislaciones nacionales de los distintos
Estados europeos, primero, y luego tambin los de otras regiones, como
Latinoamrica, las ms diversas soluciones en cuanto a la regulacin de las
uniones matrimoniales y no matrimoniales, heterosexuales u homosexuales.
Asimismo, la estructura de las categoras que abarcan dichas uniones, as
como sus denominaciones y alcances varan de un derecho a otro.
La "convivencia no matrimonial" ha sido ampliamente reconocida jurdicamente
en los pases europeos, los que la han regulado de forma similar al matrimonio.
Al respecto, advierte Alonso Prez que "la aplicacin del principio de igualdad y
de no discriminacin
En general, las legislaciones que prevn expresamente alguna forma de unin
no matrimonial, les reconocen consecuencias jurdicas similares al matrimonio.
As, el registro de dicha unin constituye un impedimento para celebrar
matrimonio o registrar otra unin, y la unin se disuelve por muerte de uno de
sus miembros o por decisin judicial. Asimismo, "todo lo que se refiere a
obligaciones alimentarias, rgimen impositivo y patrimonial, derechos de
habitacin, pensiones, seguros, inmigracin, etctera, est regulado de una
manera prcticamente idntica al matrimonio".

mientras la mayora de los juristas se afilian a la tesis de la diferenciacin de

las dos instituciones matrimonio y unin no matrimonial, a nivel social
parece existir la conviccin contraria, es decir, que aunque son fenmenos
distintos, deben ser objeto de una casi total equiparacin en cuanto a su
rgimen jurdico.

FALLO:
HECHOS:
RESOLUCIN:
DOCTRINA NACIONAL
2. Panorama en Amrica Latina
En nuestra regin se observa una evolucin similar aunque ms tarda a la
acaecida en Europa, en el sentido de incorporar a los ordenamientos jurdicos
institutos como las uniones civiles, que buscan darle un marco jurdico a
situaciones de hecho que siempre han existido, aunque no siempre han sido
objeto de reconocimiento jurdico.
La ley nm. 1004 aprobada por la Legislatura de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires el 12 de diciembre de 2002 es la primera aprobada en Amrica
Latina sobre el punto. Regula la figura de la "unin civil",
La ley otorga a los integrantes de la pareja un tratamiento similar al de los
cnyuges, produciendo los mismos efectos con relacin a algunas cuestiones
como la cobertura de asistencia mdica, derechos laborales, etctera. No se
les reconoce en cambio la posibilidad de adoptar nios ni derecho a la
herencia.
Tambin se prevn las causales de disolucin de la "unin civil", incluyndose
entre otras el mutuo acuerdo, la voluntad unilateral de uno de los miembros de
la unin civil y la muerte de uno de ellos. Los contrayentes podrn solicitar

constancia escrita tanto de la inscripcin en el Registro como de la disolucin

del vnculo.
Los impedimentos para formalizar esta unin refieren a la edad y al parentesco:
no pueden ser menores de edad, si uno o ambos estaban casados deben
previamente divorciarse, si celebraron antes otra unin civil deben disolverla,
etctera.
La calificacin propuesta en el apartado anterior en la categora "estado"
habilita a reconocerle validez a las uniones no matrimoniales fundadas en el
derecho del domicilio de los integrantes de la pareja, cuando este sea un
derecho extranjero que s las admita, las regule de manera especfica y les
reconozca consecuencias jurdicas. Y esto es as porque dada esa calificacin,
la ley del domicilio de las personas de cuyo "estado" se trate sera la
internacionalmente competente segn el DIPr. uruguayo vigente para
regular la relacin.
Reconocimiento de los derechos adquiridos
es de principio el reconocimiento de los derechos vlidamente adquiridos
conforme al orden jurdico fundante. Este mecanismo ha sido, por otra parte,
expresamente regulado en el artculo 7o. de la Convencin Interamericana
sobre Normas Generales de DIPr. (Montevideo, 1979, CIDIP-II),
DERECHO COMPARADO
La "convivencia no matrimonial" ha sido ampliamente reconocida jurdicamente
en los pases europeos, los que la han regulado de forma similar al matrimonio.
Al respecto, advierte Alonso Prez que "la aplicacin del principio de igualdad y
de no discriminacin
D. "Pacto de solidaridad" y "concubinato"
El derecho francs45 prev dos categoras: el "pacto civil de solidaridad" (Pacs)
y el "concubinato"; ambas incluyen las uniones heterosexuales y las
homosexuales. El primero es definido como un contrato entre dos personas

fsicas mayores, del mismo o de diferente sexo, para organizar su vida en

comn. Los impedimentos son los habituales de parentesco o estar ya unido
por un vnculo de matrimonio o de pacto civil de solidaridad. En cuanto a las
formalidades necesarias para constituirla, las partes deben hacer una
declaracin conjunta ante la escribana del tribunal de instancia del lugar donde
ellas fijen su residencia comn, la cual inscribe dicha declaracin en el
correspondiente registro. El concubinato se define como la unin de hecho,
caracterizada por una vida en comn estable y continuada, entre dos personas
del mismo o de diferente sexo, que viven en pareja.
Ms recientemente, en Uruguay se aprueba la Ley de Unin Concubinaria, que
define esta institucin como "la situacin de hecho derivada de la comunidad
de vida de dos personas cualquiera sea su sexo, identidad, orientacin u
opcin sexual que mantienen una relacin afectiva de ndole sexual, de
carcter exclusiva, singular, estable y permanente, sin estar unidas por
matrimonio entre s y que no resulte alcanzada por los impedimentos
dirimentes establecidos en los numerales 1o., 2o., 4o. y 5o. del artculo 91 del
Cdigo Civil" (artculo 2o.). Si bien la ley regula esta nueva institucin jurdica
de forma similar al matrimonio, existen algunas diferencias destacables. 49 No
existe un acto solemne constitutivo de la unin concubinaria, como en el
matrimonio, sino que se trata de una situacin de hecho "la convivencia
ininterrumpida de al menos cinco aos en unin concubinaria" que, cuando
cumple con los requisitos del artculo 2o., "genera los derechos y obligaciones
que se establecen en la presente ley" (artculo 1o.). Configurada la "unin
concubinaria", "los concubinos se deben asistencia recproca personal y
material. Asimismo estn obligados a contribuir a los gastos del hogar de
acuerdo a su respectiva situacin econmica" (artculo 3o.).
ART. CDIGO CIVIL
CONCEPTO:

Definimos al concubinato o unin convivencial como toda

relacin con cierto grado de estabilidad entre un varn y una mujer que
cohabitan pblicamente aparentando vida marital sin haber institucionalizado
en forma de matrimonio la unin

CONCLUSION
son pocos los ordenamientos jurdicos que regulan especialmente las
cuestiones propias del DIPr. que se plantean con relacin a los nuevos
institutos jurdicos referidos a las uniones no matrimoniales
En consecuencia, en los casos de ausencia o insuficiencia de las normas de
DIPr. especficas, se plantea un problema de calificacin, ya que deber
determinarse si la relacin en cuestin, calificada jurdicamente por el orden
jurdico fundante extranjero como unin civil, relacin o asociacin
registrada, pacto de solidaridad, cohabitacin legal, unin concubinaria o
matrimonio homosexual, es calificable dentro de algunas de las categoras
previstas en el sistema de DIPr. que resulte aplicable al caso en el Estado
donde aquella se pretenda hacer valer.
BIBLIOGRAFA
Perrino, J. O. (2012). Matrimonio y uniones de hecho: diferencias [en lnea]. En
Anlisis del proyecto de nuevo Cdigo Civil y Comercial 2012. Buenos Aires : El
Derecho.

Disponible

en:

http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/contribuciones/matrimonio-unionesde-hecho-diferencias.pdf
http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/boletin/cont/123.5/cnt/cnt14.htm
http://fallos.diprargentina.com/2007/03/zapata-lucrecia-isolina-c-anses.html