10

ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA LA OBRA

A CONTRATAR

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES

INSTALACION DE FAENAS
1 Definicin
Este tem comprende la construccin de instalaciones mnimas provisionales que sean
necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin.
Estas instalaciones estarn constituidas por una caseta de obra y para el personal, cercos
de proteccin, instalacin de materiales como agregado y otros servicios. Asimismo
comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la
adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.
2

Materiales, herramientas y equipo

El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para las construcciones auxiliares, los mismos que debern ser aprobados previamente
por el Supervisor de Obra. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las
obras principales.

3 Procedimiento para la ejecucin

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor
de Obra la autorizacin y ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo
propuesto.
El Supervisor de Obra tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de
acuerdo con lo presupuestado.
El Contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y
equipo que permanecern bajo su total responsabilidad. En la obra, se mantendr en
forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos para uso del
Contratista del Supervisor de Obra. Al concluir la obra, las construcciones provisionales
contempladas en este tem, debern retirarse, limpindose completamente las reas
ocupadas.
4

Medicin
La instalacin de faenas ser medida en forma global o en metros cuadrados,
considerando nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en
concordancia con lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.

5 Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra. Ser pagado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,

equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.

LETRERO EN OBRAS
1

Definicin
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de un letrero referentes a la construccin de
obras financiada por el Gobierno Municipal de Comarapa, de acuerdo al diseo
establecido en los planos de detalle y formulario de presentacin de propuestas, los que
debern ser instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra y/o
fiscal de obra.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustraccin de los mismos.

Materiales, herramientas y equipo

Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite
de coloracin de acuerdo al detalle descrito para letreros.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.

Procedimiento para la ejecucin

Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los
planos de detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con
lijas de madera, a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura blanca y amarilla, segn lo
establecido en los planos de detalle, hasta obtener una coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante
vietas y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de
detalle.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas
mediante tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el
suelo, de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales.

Medicin
Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o de forma global, debidamente aprobada
por el Supervisor de Obra. De acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas.

Forma de Pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Fiscal de Obra, ser
cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.

Dicho precio ser compensacin total por los materiales de obra herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los y trabajos,
ya sea que se emplee letreros de madera o letreros en muros de adobe o ladrillo.

EXCAVACION PARA NIVELACION Y CORDON DE CANCHA

1

Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para nivelacin, a mano o con
maquinaria ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta las profundidades
establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Fiscal de Obra.
Asimismo comprende las excavaciones para la construccin de diferentes obras,
estructuras y otros, cuando stas no estuvieran especificadas dentro de los tems
correspondientes.

2 Materiales, herramientas y equipo

El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas, maquinaria y
equipo apropiados, previa aprobacin del Fiscal de Obra.
3

Clasificacin de Suelos
Para los fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del suelo
a excavarse, se establece la siguiente clasificacin:
a) Suelo Clase I (blando)
Suelos compuestos por materiales sueltos como humus, tierra vegetal, arena suelta y de
fcil remocin con pala y poco uso de picota.
b) Suelo Clase II (semiduro)
Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta,
conglomerados y en realidad cualquier terreno que requiere previamente un
ablandamiento con ayuda de pala y picota.
c) Suelo Clase III (duro)
Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso con
herramientas especiales como barretas.
d) Roca
Suelos que requieren para su excavacin el uso de barrenos de perforacin, explosivos,
cinceles y combos para fracturar las rocas, restringindose el uso de explosivos en reas
urbanas.

4 Procedimiento para la ejecucin

Una vez que el replanteo de las fundaciones hubiera sido aprobado por el Fiscal de Obra,

se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes.

Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.
Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o
excavaciones, se apilarn convenientemente a los lados de la misma a una distancia
prudencial que no cause presiones sobre sus paredes.
Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en los lugares
indicados por el Fiscal de Obra, an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra, para
su posterior transporte a los botaderos establecidos, para el efecto, por las autoridades
locales.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especia cuidado de] comportamiento de
las paredes, a fin de evitar deslizamientos.
Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn de
base a la cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin irregularidades y
tanto las paredes como el fondo tendrn las dimensiones indicadas en los planos.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos de
construccin o indicados por el Supervisor de Obra, el Contratista realizar el relleno y
compactado por su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto al Supervisor de Obra y
aprobado por ste antes y despus de su realizacin.
Si las excavaciones se realizan con maquinaria, para fundaciones corridas la excavacin
se la realizar hasta 50 cm. antes de la base de la fundacin y en caso de losas radier o
cimentaciones aisladas hasta 1 m. de la rasante, el volumen restante necesariamente se
la realizar a mano, con el objeto de no alterar la estructura del suelo de fundacin.
5 Medicin
Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el
volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las
dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del
Supervisor de Obra.
Correr por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para
facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por
el Fiscal de Obra.
6 Forma de pago
Este tem ejecutado en un iodo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el Fiscal de Obra, ser
pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
Adems dentro del precio unitario deber incluirse las obras complementarias como ser
agotamientos, entibados y apuntalamientos, salvo el caso que se hubieran cotizado por

separado en el formulario de presentacin de propuestas o instrucciones expresas y

debidamente justificadas por el Supervisor de Obra.
Asimismo deber incluirse en el precio unitario el traslado y acumulacin del material
sobrante a los lugares indicados por el Fiscal de Obra, aunque estuvieran fuera de los
lmites de la obra. Exceptundose el traslado hasta los botaderos municipales el que ser
medido y pagado en el tem Retiro de escombros.

SOLADURA DE PIEDRA
1

Definicin
Este tem comprenda la ejecucin de pisos con piedra manzana o boln en los sectores
singularizados en los planos y de acuerdo a los detalles constructivos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

Materiales, herramientas y equipo

La piedra a emplearse ser de canco rodado, conocida como "piedra manzana o boln,
cuyas dimensiones debern variar entre 10 a 20 cm.
El cemento ser del tipo Portland fresco y de calidad probada.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes
de pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como
arcillas, barro adherido, escorias, can, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las
condiciones sealadas anteriormente.
Para efectuar el emboquillado de las juntas se emplear mortero de cemento en
proporcin 1 ; 3 o la dosificacin especificada en, los planos.

Procedimiento para la ejecucin

Previamente se proceder a retirar del rea especificada todo material suelto, as como la
primera capa de tierra vegetal, reemplazndola hasta las cotas de nivelacin por tierra
arcillosa con un contenido de arena del 30 % aproximadamente.
Luego se proceder al relleno y compactado por capas de tierra hmeda cada 15 a 20 cm.
De espesor, apisonndola y compactndola a mano o con equipo adecuado.
Sobre el terreno preparado segn lo sealado, se proceder a la colocacin de maestras
debidamente niveladas. Entre ellas se asentar a combo la piedra, procurando que estas
presenten la cara de mayor superficie en el sentido de las cargas a recibir. Debern
mantenerse el nivel y las pendientes apropiadas de acuerdo a lo sealado en los planos de
detalle o instrucciones del Supervisor de Obra.
Si se indicara en el formulario de presentacin de propuestas o en los planos el sellado o
emboquillado de las juntas entre piedra y piedra, el mismo se efectuar, una vez terminado

el empedrado y limpio ste de tierra, otros materiales y escombros sueltos, con mortero de
cemento y arena en proporcin. 1. 3.
4

Medicin
1.1.1. Las soladuras de piedra sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente las superficies netas ejecutadas.

Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra. Ser
pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra. Herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para una adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos (incluyendo el relleno, compactado y el sellado o emboquillado de las juntas).

CANCHAS POLFNCIONALES

Definicin
Este tem se refiere a la construccin de canchas polifuncionales y a la fabricacin e
instalacin del equipamiento para el desarrollo de diferentes actividades deportivas como
ser fulbito, baloncesto, volibol, adems servir como lugar de concentracin o patio de
recreacin activa al aire libre.
Todos los trabajos debern ejecutarse de acuerdo a los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

Materiales, herramientas y equipo

Todos los materiales, herramientas y equipo debern ser provistos por el Contratista y
debern cumplir estrictamente con las exigencias y requisitos establecidos en las
especificaciones para cada una de las partes correspondientes, debiendo ser aprobados
por el Supervisor de Obra.

Procedimiento para la ejecucin

Se debern realizar los trabajos descritos a continuacin, los mismos que se encuentran
desglosados en el formulario de presentacin de propuestas:

3.1

Replanteo
Este tem comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin y la localizacin del
rea diseada a la construccin de la cancha polfuncional y se lo ejecutar de acuerdo a
lo descrito en la especificacin correspondiente.

3.2

Movimiento de tierras manual

Este tem comprende todo el movimiento de tierras que se debe efectuar con el propsito
de nivelar el terreno y se lo ejecutar de acuerdo a lo descrito en la especificacin
correspondiente.

3.3

Relleno y compactado a mquina

Este trabajo se realizar en todo el ares del campo deportivo, de acuerdo a las
necesidades del proyecto y se lo ejecutar segn lo descrito en la especificacin
correspondiente,

Piso de cemento frotachado

Este tem comprende todos los trabajos para la construccin del contrapiso y del terminado
del piso (frotachado) en el rea de] campo deportivo y se lo ejecutar de acuerdo a lo
descrito en la especificacin correspondiente.
La construccin se realizar con una pendiente de 2 por 1000 en el sentido transversal
para el escurrimiento de las aguas pluviales.
Se debern dejar juntas de dilatacin a distancias no mayores a 2.0 metros en ambos
sentidos, las mismas que posteriormente sern rellenadas con asfalto.

a.

5 Soportes metlicos para tableros

Este tem se refiere a la fabricacin e instalacin de un tablero integrado que comprende el
tablero de baloncesto y el arco de fulbito, de acuerdo al diseo establecido en los planos
de detalle.
Los soportes del tablero se fabricarn con tubera de fierro galvanizado de dimetro igual a
0 2 pulsadas, los parantes y travesao del arco sern fabricados con tubera de fierro
galvanizado de dimetro igual a 0 3 pulgadas.
Los soportes metlicos en su extremo inferior debern ir partidos a manera de anclaje y se
debern empotrar al piso hasta una profundidad de 40 cm.
Todos los elementos metlicos debern llevar dos manos de pintura, la primera con
sulfacer y la segunda con anticorrosiva plateada para evitar la oxidacin.

Tablero de madera y aro metlico

Este tem se refiere a la fabricacin e instalacin de un tablero de madera semidura de 1.8
m. de largo por 1.20 m. de alto y deber ser emplazado a una altura de 2.75 m. del nivel
de piso terminado de la cancha al borde inferior del tablero.
El aro ser fabricado con fierro liso de 0 1/2 pulgada con un dimetro de 45 cm.
El tablero de madera deber ser lo suficientemente rgido y resistente como para soportar
el impacto de los balones, debiendo ejecutarse estrictamente a lo establecido en los
planos constructivos y/o indicaciones del Supervisor de Obra.

b.

Pintado de tableros y demarcacin de la cancha

Este tem se refiere al pintado del tablero, el mismo que se ejecutar con pintura al mate
blanca y al pintado de un marco en todo el permetro del tablero y de un cuadrado en la
parte inferior central del tablero con pintura de color negra o la que indique el Supervisor
de Obra.
Asimismo, este tem contempla la demarcacin y e] rayado de las canchas para las
diferentes actividades deportivas, las mismas que se efectuarn con un grosor no menor a

5 cm. y con diferentes colores: blanco para bsquet, rojo para fulbito y verde para volibol,
respetando las dimensiones sealadas en los planos.
1.9

Medicin

Los tems sealados sern medidos de acuerdo a lo que se indica a continuacin:

- Replanteo
- Movimiento de tierras manual
- Soladura de piedra
- Piso de cemento frotachado con contrapiso
- Soportes metlicos para tableros
- Tablero de madera y aro metlico
Pieza
- Pintado de tableros y demarcacin ce la cancha
1.10

Metro cuadrado
Metro cbico
Metro cuadrado
Metro cuadrado
Pieza
Global

Forma de pago
Los tems ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por si Supervisor de Obra, sern
cancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total per los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.

CORDONES DE CANCHA DE HORMIGON SIMPLE, CICLOPEO

1 Definicin
Este tem se refiere a la construccin de cordones de cancha de hormign ciclpeo, de
acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Fiscal de Obra.
2 Materiales, herramientas y equipo
Las piedras a utilizarse sern de buena calidad, libres de arcillan, estructura interna
homognea y durable. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas y
sin planos de fractura o desintegracin. No debern contener compuestos orgnicos
perjudiciales a las rocas.
El agua ser razonablemente limpia y libre de sustancias perjudiciales. No se permitir el
uso de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de
pantanos o cinagas. El agua que sea apta para el consumo domstico podr emplearse
sin necesidad de ensayos previos.
El cemento y los ridos debern cumplir los requisitos de buena calidad establecidos para
los hormigones.
Los encofrados debern ser rectos, estar libres de deformaciones o torceduras y de
resistencia suficiente para contener los hormigones y resistir los esfuerzos que ocasione el
vaciado sin deformarse.

3 Procedimiento para la ejecucin

3.1 Aceras de hormign simple y hormign ciclpeo
Efectuada la excavacin de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos y
nivelado y compactado debidamente el fondo de la excavacin, se realizar un empedrado
con piedra manzana en un ancho no menor a 20 cm.
A continuacin se colocarn los encofrados de madera o metlicos, controlando
cuidadosamente su verticalidad y su perfecto ensamble antes del vaciado de la mezcla.
Previamente al vaciado de] hormign se humedecer el empedrado como tambin las
piedras desplazadoras a fin de que no absorban el agua presente en el hormign.
El hormign a emplearse en los cordones de aceras de hormign simple deber tener una
dosificacin en volumen 1:2:3.
El hormign a emplearse en los cordones de aceras de hormign ciclpeo deber tener
una dosificacin 1 : 2 : 3, la misma que se aplicar en un 50% y la piedra desplazadora en
otro 50 % .
El hormign ciclpeo se compactara a mano mediante barretas o varillas de acero,
cuidando que las piedras desplazadoras queden colocadas en el centro del cuerpo del
cordn y que no tengan ningn contacto con el encofrado, salvo indicacin contraria del
Supervisor de Obra.
Las dimensiones de los cordones debern ajustarse estrictamente a las medidas indicadas
en los planos respectivos o de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra, La arista
superior que quedara descubierta, deber rebajarse con un radio de 1 cm.
La cara superior y lateral del cordn que quedaran a la vista, debern llevar un acabado de
enlucido o bruido con mortero de cemento y arena fina de dosificacin 1: 2 de 2 a 3 mm.
de espesor.
Los cordones de hormign simple y ciclpeo debern llevar juntas de dilatacin cada dos
(2) metros, las mismas que debern ser rellenadas una vez acabadas con asfalto y arena
fina.
En todos los sectores donde sea necesaria la construccin de sumideros, los cordones
debern ser armados con 4 fierros de 10 mm. de dimetro, dos en la parte superior y dos
en la parte inferior, con estribos de 6 mm, de dimetro cada 20 cm.
4 Medicin
Los cordones de aceras sern medidos en metros lineales, tomando en cuenta las
dimensiones indicadas en los planos, a menos que el Supervisor de Obra instruya por
escrito expresamente Otra cosa, corriendo por cuenta del Contratista cualquier volumen
adicional que hubiera ejecutado.
5 Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser
pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta

ejecucin de los trabajos.

LIMPIEZA GENERAL
1

Definicin
Este tem se refiere a la limpieza total de la obra con posterioridad a la conclusin de todos
los trabajos y antes de efectuar la "Recepcin Provisional".

Materiales, herramientas y equipo

El Contratista suministrar todos los materiales necesarios y los implementos
correspondientes para la ejecucin de los trabajos que se sealan ms adelante.

Procedimiento para la ejecucin

Se transportarn fuera de la obra y del rea de trabajo todos los excedentes de materiales,
escombros, basuras, andamiajes, herramientas, equipo, etc. a entera satisfaccin del
Supervisor de Obra.
Se lustrarn los pisos de madera, se lavarn y limpiarn completamente todos los
revestimientos tanto en muros como en pisos, vidrios, artefactos sanitarios y accesorios,
dejndose en perfectas condiciones para su habitabilidad.

Medicin
La limpieza general ser medida en metro cuadrado de superficie construida de la obra o
en unidad que se encuentre sealada en el formulario de presentacin de propuestas.

Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Fiscal de Obra. Ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.

PRESUPUESTO GENERAL
COMARAPA - SANTA CRUZ - BOLIVIA
PROYECTO : Construccin Cancha Polifuncional Pampa del Tajibo
TIPO DE CAMBIO: 1 $US
= 7,59

OBRA : Cancha Polifuncional

ITE
M

001
1

DESCRIPCCION

UNIDA
D
CANTIDAD

TRABAJOS PRELIMINARES
INSTALACIN DE FAENAS

GL

1,00

PRECIO

PRECI
O

UNITARIO

TOTAL

(Bs..)

(Bs..)

PROVICION DE LETRERO

GL

1,00

REPLANTEO DE OBRAS CIVILES

M2

550,67

M3

36,24

SUB TOTAL TRABAJO PRELIMINARES

002
4

EXCAVACIN Y MOVIMIENTO DE TIERRA

EXCAVACIN PARA NIVELACION Y CORDON
SUB TOTAL EXCAVACIN Y MOVIMIENTO DE TIERRA

003

CONTRAPISO, PISO Y ZOCALO

SOLADURA DE PIEDRA MANZANA (0,15 M)

M2

536,05

CORDON DE CANCHA

ML

98,07

CONTRAPISO DE HORMIGON 10 CM, frotachado

M2

536,05

SUB TOTAL CONTRAPISO, PISO Y ZOCALO

004

OTRAS OBRAS DE ALBAILERA

PROVICION DE ARCOS - TABLERO (COMPLETO I/MALLA EN EL ARCO)

PZA

2,00

PINTADO DE LINEAS REGLAMENTAREAS (FUTSAL-BASQUET-BOLEY)

GL

1,00

10

LIMPIEZA GENERAL

GL

1,00

SUB TOTAL OTRAS OBRAS DE ALBAILERA

COSTO TOTAL DEL PROYECTO Bs