27 62 77

95 97 98
anche in autobus

Arriva alla sua terza edizione Idee Al Lavoro,

l'evento estivo della CGIL di Bologna fatto di
dibattiti, teatro, musica, sapori e socialit.
Da sabato 30 a domenica 7 giugno il Parco delle Caserme Rosse torner ad
essere uno spazio di approfondimento, riessione, cultura e piacere di stare
insieme. Uno spazio attraversato da associazioni, artisti, cittadine e cittadini che
insieme tesseranno di nuovo la rete della solidariet e della partecipazione
democratica.
Quest'anno il Festival trarr il suo spunto da due importanti anniversari.
Il primo il 70 anniversario della Liberazione dalla tirannia nazi-fascista e della
nascita della Costituzione, che all'art. 1 denisce l'Italia una Repubblica
democratica fondata sul lavoro.
Per questo si incomincia nel segno della Resistenza, con l'inaugurazione che
vedr la partecipazione di Susanna Camusso di una partigiana bolognese e di
una giovane resistente della citt di Kobane.
Il secondo anniversario quello del 45 anno dall'approvazione dello Statuto
dei Lavoratori (Legge 300 del 20 maggio 1970). Una legge ottenuta attraverso
25 anni di lotte sociali e sindacali, che ha introdotto e garantito i diritti
fondamentali e inviolabili di cittadinanza anche dentro i luoghi di lavoro, portato
cio la Costituzione dentro i cancelli delle fabbriche.
Di diritti, welfare, lavoro, modelli di sviluppo (e del contrasto alle politiche di
austerity che vorrebbero ridurli o cancellarli) parleremo con rappresentanti di
Syriza e Podemos.
Per concluderere, l'ormai consueto dialogo a pi voci tra CGIL e le associazioni
Anpi, Arci, Libera ed Emergency sullo stato di salute della nostra democrazia,
e su cosa possiamo fare, insieme, per rilanciare la partecipazione.
E la sera tanti spettacoli di musica e teatro con i Marta sui Tubi, John De Leo,
Riccardo Sinigallia e tanti altri.
Sar possibile degustare i piatti di terra e di mare preparati dalle volontarie e dai
volontari del ristorante Le rotte del Mediterraneo, mentre al L Approdo di
Giuf si potr bere una buona birra accompagnata da crescentine e arrosticini
abruzzesi.
Quest'anno infatti, per parlare di Europa, di giustizia, di solidariet tra i popoli, di
resistenze e alternative, partiremo dal Mediterraneo, dai suoi personaggi e
dalle sue storie, e anche dalle sue vittime, per ricordare e denunciare la strage
che si sta consumando sotto i nostri occhi.
Vi aspettiamo numerosi, anche quest'anno, al Parco delle Caserme Rosse!

SABATO
30 MAGGIO
Dalle 16.00
Campi aperti, bancarelle di prodotti biologici direttamente dai
produttori.
Dalle 17.30 alle 20.30 / SPAZIO BIMBI
Sei stato tu? La costituzione pi chiara che c'
A cura di Arci Bologna.
18.00 / ARENA
Inaugurazione Saluto di Maurizio Lunghi Segretario Generale CDLMCGIL Bologna.
18.30 / ARENA
La resistenza delle donne tra passato e futuro:
Ne parlano:
Susanna Camusso (Segretario Generale CGIL)
Gabriella Zocca (Partigiana)
Sevin Mehmud (Co-Sindaco di Kobane).
Dalle 20.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
(CILE Cgil in collaborazione con Coop Adriatica)
Laboratorio di idee di economia collaborativa e presentazione del
progetto S-CAMBIA CIBO della Cooperativa Resilia.
Porta i tuo libri e le tue eccedenze alimentari e prendi quelle di altri.
21.00 / ARENA
Riccardo Sinigallia in concerto.

DO
31 M

TO
GIO

M-

el

DOMENICA
31 MAGGIO
Dalle 15.00 / ARENA
La mia prima band esibizioni di band di bambini aperta a chi vuole
provare a cura di Music studios.
Dalle 16.00
Campi aperti, bancarelle di prodotti biologici direttamente dai produttori.
Dalle 17.30 alle 20.30 / SPAZIO BIMBI
Il mago minestrone: storie, carte e giochi per chi ha gi compiuto i 6 ma
non ancora i 13 anni.
A cura di Ombretta Morello.
Dalle 19.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
Scambio vestiti con la Leonarda di piazza Grande.
21.00 / ARENA
Per un'Europa del Lavoro, dei Diritti, dell'Uguaglianza.
Quale politica per contrastare l'austerit.
Introduce e coordina Maurizio Lunghi segretario generale Cdlm CGIL
Bologna
Ne discutono:
Danilo Barbi (Segretario Nazionale CGIL)
Laura Pennacchi (Economista)
Trachanatsis Efstathios (Segr. Gen. Della Camera del lavoro di Atene e
responsabile relazioni internazionali lavoro di Syriza.)
Jesus Montero (Segratario Generale Podemos Madrid)
22.30 / L APPRODO DI GIUF
The Lucky Strikes in concerto.

luned
1 giugno
Dalle 17.30 alle 20.30 / SPAZIO BIMBI
Una pizza 4 stagioni al tavolo 2!
Letture animate su tutti i periodi dell'anno.
A cura di Silvia Stasi
18.00 / L APPRODO DI GIUF
Lo statuto dei lavoratori oggi, 45 anni dopo...
ne discutono i giuslavoristi:
Piergiovanni Alleva
Stefania Mangione
Luigi Mariucci
Alberto Piccinini
Dalle 19.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
Scambio vestiti con la Leonarda di piazza Grande
20.00 / L APPRODO DI GIUF
"L'in-segnante" di e con Pasquale Faraco
sugli effetti della "buona scuola"
21.00 / ARENA
Dialogo Sulla Diseguaglianza
ne discutono:
Thomas Piketty (Economista)
Vincenzo Colla (segr. Gen. CGIL Emilia Romagna)
Intervistati da Enrico Miele Giornalista
22.30 / L APPRODO DI GIUF
Carlo Alb in
Ruggine, Morto per la... libert?

ma
2g

ed
no

marted
2 giugno
Dalle 17.30 alle 20.30 / SPAZIO BIMBI
Sei stato tu? La costituzione pi chiara che c'
A cura di Arci Bologna.
18.30 / L APPRODO DI GIUF
Presentazione del libro di Massimo Franchi "Il sindacato al tempo della
crisi, analisi e proposte per un cambiamento necessario"
Saranno presenti l'autore, il Segretario Nazionale Danilo Barbi e il
professor Umberto Romagnoli.
Dalle 19.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
Scambio libri forma-azione in rete di Piazza Grande e S-Cambia Cibo di
Cooperativa Resilia.
21.00 / ARENA
Marta sui Tubi in concerto.

A N T I PA S T I
Pallotte cacio e ovo
Pappa al pomodoro e basilico
Tartare di palamita e valeriana
al limone
Insalata di baccal, patate,
pomodorini e olive
Misto salumi dall'Umbria
Cous cous con verdure

S E C O N D I P I AT T I
Filetto di palamita su letto di rucola
Stufato di coniglio con
pomodorini e olive
Fritto misto, gamberi, calamari
Parmigiana di melanzane
Formaggio dell'appennino e miele
Syriza salade
Salsiccia con patate
DESSERT

P R I M I P I AT T I
Passatelli ai frutti di mare
Linguine vongole e bottarga
Lasagne verdi del contadino
Rigatoni cacio e pepe
Rigatoni alla gricia
Tagliatelle verdi al prosciutto
Pasta in bianco/pomodoro

Zuppa inglese dell' Adele

Salame al cioccolato dell' Angela
Pastiera napoletana della Caterina
La vetrina di Sammontana

cola

ele

a
rina

"Sul mare Mediterraneo

hanno navigato abe che si sono intrecciate e contaminate. Le abe hanno viaggiato, sono il frutto dintrecci, di scambi, di contaminazioniMa
ci sono personaggi che pi di altri sono comuni in contesti, in paesi diversi. Che
mantengono una loro identit ma al contempo possiedono pi appartenenze, pi
cittadinanze e che proprio per questo possono essere elementi di unione,
personaggi-ponteGiuf davvero un gran rappresentante delle migrazioni antiche e
moderne e delle contaminazioni tra culture. E conosciuto in tanti paesi e sa andare e
venire con facilit da una sponda allaltra. E un personaggio che abita ed riconosciuto
in pi culture, ha pi appartenenzeci sono un Giuf siciliano, un Giuf arabo, un Giuf
ebreo. Ma anche un Giuf turco, un Giuf albanese, un Giuf croatoGiuf conosce pi
lingue, convive con pi religioni.
Giuf un abitante del Mediterraneo

Vinicio Ongini

Vi aspettiamo allApprodo di Giuf in compagnia di

dibattiti, concerti ma anche buona birra, arrosticini e
crescentine
A CURA DELL'ASSOCIAZIONE LE
BARBE DELLA GIOCONDA.
Installazione Ludoestetica
permanente, spazio aperto e
incontri ogni ne settimana dalle
ore 18.00.
IL RI-USO NON SOLO UNA QUESTIONE ECONOMICA, UN CAMBIO DI PROSPETTIVA.

MERCOLED
3 giugno
Dalle 17,30 alle 20,30 / SPAZIO BIMBI
In-cornici-amo il mondo. Legno e tempere, immagini e paciughi.
A cura di Anita di Mattia.
Dalle 18.00 / ARCI CASERME ROSSE
Tornei di Calciobalilla, Biliardo, Bocce e Subuteo a cura della Fitel
Emilia Romagna .
Per info e iscrizioni rivolgersi allo 051/4189479 oppure via email a
info@telemiliaromagna.it (iscrizioni entro il 27 Maggio).
18.00 / ARENA
Contrattazione Sociale e Welfare Modelli a confronto
Partecipano
Carla Cantone (segretario Generale SPI)
Hartwig Erb (Segr. Gen. IG Metall di Wolfsburg).
Dalle 19.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
Scambio libri forma-azione in rete di Piazza Grande e S-Cambia
Cibo di Cooperativa Resilia.
21.00 / ARENA
John De Leo Grande Abarasse Orchestra in concerto.

10

GIO
4g

ED
no

GIOVED
4 giugno
Dalle 17,30 alle 20,30 / SPAZIO BIMBI
Palle, palloni e palline. Giocolando e costruendo, a cura di Cheri Marino.
Dalle 18.00 / ARCI CASERME ROSSE
Tornei di Calciobalilla, Biliardo, Bocce e Subuteo a cura della Fitel Emilia
Romagna. Per info e iscrizioni rivolgersi allo 051/4189479 oppure via email a
info@telemiliaromagna.it (iscrizioni entro il 27 Maggio).
17.30 / L APPRODO DI GIUF
Donne nella crisi: Grecia Spagna Italia, a Bologna discutiamo dell'impatto
della crisi sulla vita delle donne, con A.M. Latrou (Centro Donne Autogestito
Di Salonicco), L.G. Rincon (Assemblea Femminista Di Siviglia), V. Ribani
(Medicina Europea Di Genere), P. Tough (Donne In Nero Bologna), A. Sal
(Seg. Reg. Cgil). Introduce e coordina Magda Babini, (Segreteria CdLM).
17.30 / ARENA
Trattato Transatlantico tra Unione europea e Stati Unitiper il commercio e
gli investimenti i rischi per la democrazia e lo stato sociale.
(A cura di Fiom Bologna e E-R, IG Metall di Wolfsburg, IRES E-R e Fondazione Sabattini )

Introduzione di S. Maruca, (Fiom-Cgil nazionale) - Tavola rotonda con F. Benites

(Resp. Uff. Int. IG Metall Wolfsburg), F. Garibaldo (Dir.Fondazione Claudio
Sabattini), M. De Palma(Seg. Fiom naz.), M. Di Sisto(Vice-presidente di
Fairwatch), B. Papignani (Seg. Gen. Fiom-Cgil E-R).
Dalle 19.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
Scambio libri forma-azione in rete di Piazza Grande e S-Cambia Cibo di
Cooperativa Resilia.
Dalle 20.15 / ARENA
CantER - coro Circolo Dipendenti Regione Emilia-Romagna
Gruppo Attiko (Cesena)
Old Rock Band (Ferrara).
11

VENERD
5 GIUGNO
17.00 / ARENA
Iniziativa a cura della FILCAMS Bologna.
Tavola rotonda gli Appalti: oltre la raccolta rme con la presenza di
Franco Martini (Segr. Naz. CGIL).
Dalle 17.30 alle 20.30 / SPAZIO BIMBI
Ci mettiamo proprio in gioco! Sasso, carta, forbice e... fantasia.
A cura di Sarasole Stojmenov.
e inoltre...
Giochi da tavolo e giochi giganti per persone adulte e persone in crescita.
GIOCARE UNA COSA SERIA!
A cura dellassociazione Le Barbe della Gioconda.
18.00 / L APPRODO DI GIUF
Presentazione del libro Di pi e meglio
Ironico, accattivante, irresistibile... come le donne del nostro tempo!
Di Manuela Testoni con letture da parte dell'autrice
Dalle 19.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
Scambio libri Forma-azione in rete di Piazza Grande.
Riunione aperta della consulta contro l'esclusione sociale su Idee di
economia collaborativa presiede la Presidente Edgarda Degli Esposti.
22.30 / L APPRODO DI GIUF
Musica dal vivo, i nostri autori, le nostre canzoni.

12

SA
6G

RD
NO

SABATO
6 GIUGNO
Dalle 10.00 alle 18.00 / L APPRODO DI GIUF
LEGALITA' - INTEGRAZIONE - LAVORO
Giornata di approfondimento dibattiti e focus group organizzata a cura di
InFILTrazioni Legali Sportello Stranieri CDLM-CGIL Bologna FILT
CGIL ER e BO- Libera.
Con il coinvolgimento delle comunit (Senegalese, Donne Eritree,
Pakistana, Rumena, Albanese e Peruviana).
Dalle 16.00
Campi aperti, bancarelle di prodotti biologici direttamente dai produttori
Dalle 17.30 alle 20.30 / SPAZIO BIMBI
Sei stato tu? La costituzione pi chiara che c'.
A cura di ARCI Bologna.
18.30 / L APPRODO DI GIUF
Caporalato Immigrazione Legalit
Coordina Anna Rosa Rossi ufcio stranieri CGIL Bologna
Elisabetta Tripodi (Sindaca di Rosarno)
Gabriella Stramaccioni (Presidenza Nazionale Libera)
Edda Pando (Commissione Nazionale Immigrazione Arci)
Simonetta Saliera (Presidente Assemblea legislativa Regione E-R)
Sally Kane (Coordinatrice nazionale politiche dell'immigrazione CGIL)
Cecile Kyenge (Euro Parlamentare).
Dalle 19.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
Scambio libri Forma-azione in rete di Piazza Grande.
21.00 / ARENA
Sefano Nosei in
CANZONI IN CORSO... dal cabaret a James Taylor.
13

DOMENICA
7 GIUGNO
Dalle 16.00
Campi aperti, bancarelle di prodotti biologici direttamente dai produttori.
18.00 / L APPRODO DI GIUF
Saluto nale del Segretario Generale Maurizio Lunghi e brindisi con
tutte le associazioni che hanno partecipato.
Dalle 19.00 / SPAZIO Ancora Utili io scambio
Scambio libri Forma-azione in rete di Piazza Grande.
21.00 / ARENA
Federico Rampini in All you need is love leconomia spiegata con i
Beatles.

14

DO
31 M

CA
NO

DOMENICA
31 MAGGIO

15