Prilux Activa 2015

CATLOGO 2015
001/001
CATLOGO 2015
INTRO
En Prilux aspiramos a ser una referencia mundial en soluciones de iluminacin consolidando la tecnologa LED como la base de esta empresa. En nuestras tres divisiones:
CONSUMO, TCNICO Y DECORATIVO creamos, desarrollamos y fabricamos productos a la altura de las necesidades y las exigencias de nuestros clientes. Disfrutamos
construyendo una empresa de alta tecnologa en iluminacin.
PRILUX is determined to be a worldwide reference in lighting solutions, strengthening

the LED technology as a base of the firm. In our three sections: CONSUMO, TECNICO,
DECORATIVO we create, develop and manufacture high-value products and outstanding services which stand out and exceed the expectations of our clients. We enjoy
building up a high-tech company in the lighting industry.
Disponemos de laboratorio propio, con las ltimas tecnologas en test mecnicos,

luminotcnicos y electrnicos para garantizar unos estndares muy elevados en
todos nuestros desarrollos. Nuestro laboratorio actualmente se encuentra en proceso
de obtencin de la acreditacin ENAC.
For this purpose, we have our own laboratory equipped with the latest and cuttingedge technology in mechanical, lighting and electric tests, to meet the high-standards in all our wide range of developments.Our lab is currently in process of getting
the ENAC accreditation.
Nuestro departamento PRILUX i+d desarrolla componentes PRILUX LED TECNOLOGY con los que se provee a nuestra cadena de produccin, que desde nuestra
sala blanca situada en nuestras instalaciones de Toledo, que fabrica y da forma
a nuestras luminarias de LED Made in Spain. Design by Prilux, nuestra gran apuesta
de futuro. Un proyecto que sigue adelante ya que continuamos renovando y ampliando nuestras infraestructuras y medios tcnicos y humanos para ofrecer el mejor
producto.
Our R&D department develops the components of PRILUX LED TECHNOLOGY

which make part of our production chain, from our operating room in Toledo, we
manufacture LED luminaries in our product range Made in Spain, Design by Prilux,
our big commitment for the future. It is a project that goes forward because we keep
renewing and expanding our facilities and technical and human resources to have a
better product.
En Grupo Prilux somos un equipo joven y dinmico compuesto por ms de cien

personas que, da tras da, nos esforzamos por ser una de las empresas de iluminacin
de referencia a nivel mundial. Porque ofrecemos alta tecnologa en iluminacin con
una relacin calidad/precio insuperable, y asesoramiento personalizado a nuestros
clientes en sus proyectos ofreciendo un rpido servicio.
In Prilux, we are young and dynamic team of over hundred people who, day after
day, are completely willing to be a worldwide reference in the lighting industry. For this
reason, we provide high-technology in lighting with a great value-of-money, designing
and manufacturing many of our products in Spain, advising our clients in their projects
and offer a prompt service.
LEDs PLAY
LEDs PLAY
PRILUX veut tre une rfrence mondiale en matire de solutions dclairage, et

le renforcement de la technologie LED cest la base de lentreprise. Dans nos trois
sections: CONSUMO, TECNICO, DECORATIVO nous crons, dvelopper et fabriquer
des produits de haute valeur et des services exceptionnels qui se dmarquent et
dpassent les attentes de nos clients. Nous apprcions la constitution dune entreprise
de haute technologie dans le secteur de lclairage.
PRILUX quer ser uma referncia mundial em solues de iluminao, apostando pelo
reforo da tecnologia LED como base da empresa. Nos nossos trs sees: CONSUMO, TECNICO, DECORATIVO criamos, desenvolvemos e fabricamos produtos de alto
valor e servios excepcionais que se destacam e superam as expectativas dos nossos
clientes. Ns gostamos de construir uma empresa de alta tecnologia na indstria de
iluminao.
cette fin, nous avons notre laboratoire bien quip avec de la technologie la plus
rcente et de pointe dans les tests mcaniques, de lclairage et lectriques, pour
rpondre aux hautes-normes dans tous notre large gamme de developments. Notre
laboratoire est actuellement en processus dobtention de lENAC accrditation.
Para isso, temos o nosso prprio laboratrio equipado com a mais recente e tecnologia de ponta em testes mecnicos, eltricos e de iluminao, para atender as
normas exigentes em toda a nossa vasta gama de produtos. O nosso laboratrio est
atualmente em processo de obteno da acreditao ENAC.
Notre dpartement R-D dveloppe les composantes du PRILUX LED TECHNOLOGY

qui font partie de notre chane de production, de notre salle dopration Tolde,
nous fabriquons des luminaires dans notre gamme de produits LED Made in Spain, de
Design by Prilux, notre grand engagement pour la avenir. Ce est un projet qui va de
lavant parce que nous sommes en train de faire le renouvellement et un expansion
de nos installations et les ressources techniques et humaines pour avoir un meilleur
produit.
Nosso departamento de I&D desenvolve os componentes da PRILUX LED TECHNOLOGY, que fazem parte da nossa cadeia produtiva, desde a nossa sala de operao
em Toledo, ns fabricamos luminrias em nossa gama de produtos LED Made in
Spain, Design by Prilux , o nosso grande compromisso para a futuro. um projeto que
vai para a frente porque continuarnos renovando e ampliando nossas instalaes e
meios tcnicos e humanos para ter um produto melhor.
Dans Prilux, nous sommes une jeune et dynamique quipe de plus de cent personnes
qui, jour aprs jour, sont totalement disposs tre une rfrence mondiale dans le
secteur de lclairage. Pour cette raison, nous fournissons de haute technologie dans
lclairage avec un excellent qualit-prix, le design et la fabrication de beaucoup de
nos produits en Espagne, conseillant nos clients dans leurs projets et doffrir un service
rapide.
LEDs PLAY
Em Prilux, temos jovens e dinmicas equipas de mais de cem pessoas que, dia aps
dia, esto completamente dispostos a ser uma referncia mundial na indstria de
iluminao. Por esta razo, ns fornecemos alta tecnologia em iluminao com uma
excelente relao qualidade-preo, desenhado e fabricando muitos dos nossos
produtos na Espanha, e assessorando nossos clientes em seus projetos e oferecer um
servio rpido.
LEDs PLAY
intro
intro
intro
intro
002/003
NOVEDADES
CATLOGO
3
4
7
8
10
INFORMACIN/INFORMATION/INFORMATION/ INFORMAES
1. Captulo: Denominacin.
2. Informacin: En la que se resaltan
las principales caractersticas del
producto.
3. Fotografa del producto.
4. Diagrama cnico.
5. Curva de distribucin luminosa.
6. Cdigo BIDI: Acceso directo a la
ficha tcnica del producto.
7. Grfico acotado del producto.
8. Nombre y clasificacin de la categora del producto. Segn sus
prestaciones, que califica al mismo como NOVA, SMART o BASIC.
9. Caractersticas del producto y
clasificacin energtica.
10. Smbolos: Caractersticas y/o
propiedades destacadas del
producto.
1. Chapter: Denomination.
2. Information:
In
which
are
highlighted the main features of
the product.
3. Picture of the product.
4. Cone diagram.
5. Light distribution curve.
6. BIDI code: Direct access to product datasheet.
7. Measured graphic of the product.
8. Name and classification of the
product category. According to
their features, which qualifies the
same as NOVA, SMART or BASIC.
9. Characteristics of the product
and energy classification.
10. Symbols: Important characteristics and/or properties of the
product.
1. Chapitre: Appellation.
2. Information: Dans lequel sont ressortir les principales caractristiques du produit.
3. Photographie du produit.
4. Diagramme de cne.
5. Courbe de rpartition de la lumire.
6. Code BIDI: Laccs direct au dossier technique du produit.
7. Graphique mesure du produit.
8. Nom et classement de la catgorie de produits. Selon leurs caractristiques, qui qualifie le mme
que NOVA, SMART ou BASIC.
9. Caractristiques du produit et
classification nergtique.
10. Symboles: Caractristiques et/ou
proprits importants du produit.
1. Captulo: Denominao.
2. Informao: Em qual so realados as principais caractersticas
do produto.
3. Fotografia do produto.
4. Diagrama de cone.
5. Curva de distribuio de luz.
6. Cdigo BIDI: Acesso direto ao
dossi tcnico do produto.
7. Grfico medido do produto.
8. Nome e classificao da categoria de produto. De acordo
com o seu desempenho, o que
qualifica o mesmo que NOVA,
SMART ou BASIC.
9. Caractersticas do produto e
classificao energtica.
10. Smbolos: Caractersticas e/ou
propriedades importantes do
produto.
004/005
intro
intro
intro
intro
11
12
13
14
15
16
11. Descripcin del proyecto.
12. Datos del proyecto. Parmetros
del clculo.
13. Render: Simulacin del resultado
final obtenido en el proyecto de
iluminacin.
14. Clculo de ahorro: Resultados
del clculo con un apartado en
el que se incluyen los resultados
totales.
15. Imagen en colores falsos: Representacin virtual de la iluminancia de la escena objeto de
proyecto.
16. Escala de iluminancia: La cantidad de lx queda representada
mediante un cdigo de color
extrapolable en la imagen en colores falsos.
11. Project description.

12. Project data: Calculation criteria.
13. Render: Simulation of the final result from the lighting project.
14. Savings calculation: Calculation
results with a section in which the
finals results are included.
15. Image in false colors: Virtual representation of the luminaire of
the scene that it is the projects
object.
16. Scale of illuminance: The quantity of lx is represented in a color
code which is extrapolated in an
image of false colors.
11. Description du projet.

12. Donnes du projet: Critres de
calcul
13. Render: Simulation du rsultat final du projet dclairage.
14. Calcul des conomies: Les rsultats de calcul avec une section
dans laquelle les rsultats finales
sont inclus.
15. Image en fausses couleurs: Reprsentation virtuelle du luminaire de la scne qui est lobjet du
projet.
16. Lchelle de lclairement: La
quantit de lx est reprsent en
un code de couleur qui est extrapol dans une image de fausses
couleurs.
1. Descrio do projeto.
2. Dados do projeto: Critrios de
clculo.
3. Render: Simulao do resultado
final do projeto de iluminao.
4. Clculo da poupana: Os resultados dos clculos com uma seo
na qual os resultados finais esto
includos.
5. Imagem em cores falsas: Representao virtual da luminria da
cena que objeto do projeto.
6. Escala de iluminao: A quantidade de lx representado em
um cdigo de cores que extrapolado em uma imagem de
cores falsas.
NOVEDADES
CATLOGO
6
7
3
8
1. Captulo: Denominacin.
2. Fotografa del producto.
3. Smbolo de NOVEDAD. Producto
nuevo.
4. Cdigo BIDI: Acceso directo a la
ficha tcnica del producto.
5. Grfico acotado del producto.
6. Nombre del producto.
7. Caractersticas del producto.
8. Smbolos: Caractersticas y/o
propiedades destacadas del
producto.
1. Chapter: Denomination.
2. Picture of the product.
3. Symbol of NOVELTY. New product.
4. BIDI code: Direct access to product datasheet.
5. Measured graphic of the product.
6. Name of the product.
7. Characteristics of the product.
8. Symbols: Important characteristics and/or properties of the
product.
1. Chapitre: Appellation.
2. Photographie du produit.
3. Symbole de NOUVEAUT. Nouveau produit.
4. Code BIDI: Laccs direct au dossier technique du produit.
5. Graphique mesure du produit.
6. Nom du produit.
7. Caractristiques du produit.
8. Symboles: Caractristiques et/ou
proprits importants du produit.
1. Captulo: Denominao.
2. Fotografia do produto.
3. Smbolo de NOVIDADE. Novo
produto.
4. Cdigo BIDI: Acesso direto ao
dossi tcnico do produto.
5. Grfico medido do produto.
6. Nome do produto.
7. Caractersticas do produto.
8. Smbolos: Caractersticas e/ou
propriedades importantes do
produto.
006/007
intro
intro
intro
intro
10
11
12
13
9. Curva de distribucin luminosa.
10. Diagrama cnico.
11. Accesorios disponibles para el
producto.
12. Informacin: En la que se resaltan
las principales caractersticas del
producto.
13. Opciones bajo pedido: En la que
se indican los diferentes accesorios y caractersticas del producto
que se pueden solicitar.
9. Light distribution curve.

10. Cone diagram.
11. Available accessories of the product.
12. Information:
In
which
are
highlighted the main features of
the product.
13. Options on request: In which are
shown the different accessories
and product features that can
be ordered.
9. Courbe de rpartition de la lumire.

10. Diagramme de cne.
11. Accessoires disponibles pour le
produit.
12. Information: Dans lequel sont ressortir les principales caractristiques du produit.
13. Options sur commande: O sont
indiqus les diffrents accessoires et les caractristiques des
produits qui peuvent tre commands.
9. Curva de distribuio de luz.

10. Diagrama de cone.
11. Acessrios disponveis para o
produto.
12. Informao: Em qual so realados as principais caractersticas
do produto.
13. Opes mediante pedido: Em
qual so mostrados os diferentes
acessrios e caractersticas de
produtos que podem ser encomendados.
ETIQUETADO
ENERGTICO
REGLAMENTO
ENTRADA EN VIGOR
REGLAMENTO DELEGADO (UE) N o 874/2012 DE LA COMISIN de 12 de julio de 2012 por el

que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo
relativo al etiquetado energtico de las lmparas elctricas y las luminarias.
Ser aplicable a partir del 1 de septiembre de 2013, excepto en los casos:
OBJETO Y MBITO DE APLICACIN.

Lmparas de filamento.
Lmparas fluorescentes.
Lmparas de descarga de alta intensidad.
Lmparas LED y mdulos LED.
El Reglamento establece asimismo requisitos relativos al etiquetado de las luminarias diseadas para funcionar con dichas lmparas y comercializadas a los usuarios finales, incluso
cuando estn integradas en otros productos que no dependen el consumo de energa
para cumplir su finalidad principal durante el uso (como el mobiliario).
1. No sern de aplicacin a los anuncios impresos ni al material tcnico de promocin

impreso publicados con anterioridad al 1 de marzo de 2014.
2. Las lmparas a las que hace referencia el artculo 1, apartados 1 y 2, de la Directiva
98/11/CE introducidas en el mercado con anterioridad al 1 de septiembre de 2013 debern cumplir las disposiciones que establece dicha Directiva.
3. Se considerar que las lmparas a las que hace referencia el artculo 1, apartados 1
y 2, de la Directiva 98/11/CE que sean conformes a las disposiciones del presente Reglamento y que se pongan en el mercado o se oferten para su venta, alquiler o alquiler con
derecho a compra con anterioridad al 1 de septiembre de 2013 cumplen los requisitos de
la Directiva
98/11/CE.
ETIQUETAS PARA LMPARAS ELCTRICAS PRESENTADAS EN UN PUNTO DE VENTA

ETIQUETA DIRECTIVA 98/11/CE
ETIQUETA DIRECTIVA 2010/30/UE

Cambio en la
composicin de
idiomas
Energ iyae
A
B
Cambio de
dimensiones
Clase de eficiencia
energtica. Incluye
tres nuevas clases:
A++, A+, A y se
eliminan F y G
C
D
E
F
G
Consumo de energa
ponderado (Ec)
En la etiqueta figurar la siguiente informacin:

Nombre o marca comercial del proveedor.
Identificador del modelo del proveedor, que es el cdigo, por lo general alfanumrico, que distingue un modelo de lmpara especfico de otros de la misma marca o
proveedor.
Clase de eficiencia energtica determinada de conformidad con el anexo VI. La punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia energtica de la lmpara se colo-
car a la misma altura que la punta de la flecha de la clase de eficiencia energtica

correspondiente.
Consumo de energa ponderado Ec en kWh por perodo de 1000 horas, calculado y
redondeado al nmero entero ms prximo.
Cuando la etiqueta se encuentre impresa en el embalaje y la informacin anterior se
presente en otro lugar del embalaje, dicha informacin podr omitirse en la etiqueta.
ENERG IEY IJA

IA
ENERG IEY IJA

IA
ENERG IEY IJA

IA
XXXXXX
A
B
C
D
E
XXX kWh/1000h
A
B
C
D
E
008/009
intro
intro
intro
intro
ETIQUETAS PARA LUMINARIAS PRESENTADAS EN UN PUNTO DE VENTA

Luminaria que funciona con lmparas recambiables, compatible con lmparas de todas
las clases energticas y sin lmparas incluidas:
Luminaria que contiene solo mdulos LED no recambiables:
Luminaria que contiene tanto mdulos LED no recambiables como zcalos para las lmparas recambiables por el usuario, con lmparas incluidas:
Luminaria que contiene tanto mdulos LED no recambiables como zcalos para las lmparas recambiables por el usuario, sin lmparas incluidas.
NDICE
icon HR
020
icon PAR 38
IP65
033
050
ecSAVER LINESTRA
022
icon PAR 16
026
icon 5W
028
icon 3W
030
icon PAR 30
031
icon PAR 38
032
icon PAR 56
034
icon QR 111
036
icon QR 111
040
ecTUBE T8 LED
042
ecTUBE T8 LED
046
ecTUBE T8 EXD
LED
048
esSENSE FLAME
052
esSENSE FLAME
FANTASY
053
esSENSE BALL
054
esSENSE BALL
056
esSENSE BALL
057
esSENSE STANDARD
058
060
esSENSE GLOBE
061
fiSENSE FLAME
062
fiSENSE FANTASY 063

FLAME
fiSENSE BALL
064
fiSENSE STANDARD
065
068
esSENSE R63
070
esSENSE R80
071
esSENSE R90
072
SPOTCAB
074
icon ANTIGLARE
esSENSE STANDARD
059
3 Niveles
esSENSE STANDARD
fiSENSE GLOBE
066
esSENSE TUBULAR 067
esSENSE R50
ecSAVER LED
075
SPOTLINE
esSENSE COMPACT
078
iconSTAR G4
079
iconSTAR G9
080
icon 230V
082
icon 12V
082
KET
091
BOXLINE LED
092
NEVADA TUBO
LED
094
FLATLINE TUBO
LED
095
HALFLINE TUBO
LED
096
076
CABINET
SLIMLINE LED
NEO
086
LED TOUCH BAR
090
010/011
intro
intro
intro
intro
CABINET
PANTALLA PRIS097
MTICA TUBO LED
ACCESORIOS
BERLN ECO
TUBO LED IP65
098
ARGOS LED
100
PROFLEX
104
LED STRIP
108
LED STRIP ALTO

BRILLO
109
LED STRIP RGB
109
110
SILVER
VIENA
116
VIENA SQ
118
NAOS
122
NAVI
124
MAIA
126
BRENO II
128
BRENO SQ
129
BRENO
SUPERFICIE
130
BRENO SQ
SUPERFICIE
131
TEREK
134
TAIMIR
136
TAIMURA
136
VIM
137
MAYA
137
ARGN
138
LENA
138
TOBOL
139
TAZ
139
NIJAR LED III
148
ALBIR LED
150
LOJA LED
151
LEGIO
152
CREUS
153
GREEN
OLIVENZA LED
144
TITAN LED
146
NDICE
GREEN
ZINNIA
155
ADRA II
169
VIRE
156
HAUX
157
ENRGY SENSOR
158
ENRGY
160
SERIE 3000 LED I
168
ADRA I
168
ecSAVER MINI
3 TUBOS
173
ecSAVER SLIM
3 TUBOS
173
ecSAVER MINI
4 TUBOS
174
ecSAVER HIGH
LUMINOSITY
174
AHORRO ENERGA
ecSAVER SUPER 172

COMPACT
ecSAVER 3
TUBOS
ecSAVER SPIRAL
174
COLORES
ecSAVER SPIRAL
175
COLORS
ecSAVER SPIRAL
175
ICE CREAM
ecSAVER
SPIRAL
176
ecSAVER MICRO
176
SPIRAL E27/E14
ecSAVER
DECOR
178
ecSAVER MINI
DECOR
178
ecSAVER BT
178
ecSAVER
SOFITO
178
ecSAVER CURLY
180
GOLD FLAME
ecSAVER
FLAME
180
ecSAVER
FLAME
180
ecSAVER
GIANT FLAME
181
ecSAVER
CURLY FLAME
181
ecSAVER
STANDARD
182
ecSAVER BALL
182
ecSAVER BALL
182
ecSAVER BALL
COMPACT
183
ecSAVER BALL
COLOR
183
ecSAVER
GLOBE
184
ecSAVER
COMPACT GLOBE
184
ecSAVER
DICROICA
185
185
ecSAVER R50
186
ecSAVER R63
186
ecSAVER R80
186
ecSAVER R90
187
ecSAVER
DICROICA PLUS 185
172
ecSAVER ELF 4
TUBOS
ecSAVER
DICROICA
173
012/013
intro
intro
intro
intro
AHORRO ENERGA
ecSAVER
PAR30
187
ecSAVER
PAR30
187
ecSAVER
QR111
187
ecSAVER MINI
G9
189
ecSAVER MICRO
SPIRAL G9
189
ecSAVER MICRO
SPIRAL G9
189
ecSAVER
LINEAL
190
ecSAVER
PAR38
190
ecSAVER
12/24V DC
191
ecSAVER IN
191
ecSAVER
CABINET
191
ecSAVER PL-T
192
ecSAVER
PL-D/E
192
ecSAVER PL-L
192
ecSAVER PL-S
193
ecSAVER PL-D
193
ecSAVER
PL-D/E
193
ecSAVER PL-D
193
199
FLUO
ecTUBE CIRCULAR
TRIFSFORO T9
196
ecTUBE TRIFSFORO ENERGY SAVER
196
ecTUBE
TRIFSFORO T8
197
ecTUBE TRIFSFORO T8
197
ecTUBE
TRIFSFORO T5
198
ecTUBE
TRIFSFORO T8
198
ecTUBE DAY
LIGHT T5
ecTUBE DAY
LIGHT T8
199
ecTUBE
NATURE T8
199
ecTUBE
COLOR T8
201
ecTUBE
GERMICIDE
201
ecTUBE BLACK
ACTINIC BL
202
ecTUBE BLACK
BLB
202
STARTER PRILUX 202
207
HMQ RX7S
207
HMQ RX7S
COLORS
207
HMC TT
208
HMQ TUBULAR
DESCARGA
HMC G12
206
HMC RX7S
206
HMQ G12
208
NDICE
DESCARGA
HMQ
ELLIPSOIDAL
209
SAP
ELLIPSOIDAL
210
SAP ELLIPSOIDAL 210

SUPER
SAP TUBULAR
SUPER
211
VHG
213
VHG-I
213
217
IQSAVER
DICROICA
218
HALGENA
IQSAVER
STANDARD
216
IQSAVER BALL
216
IQSAVER FLAME 217
IQSAVER
FANTASY FLAME 217
IQSAVER G9
IQSAVER
CUARZO IODO
219
IQLINE 111
220
IQLINE PAR 20 / 220

PAR 30
IQSAVER
MINICAN
220
IQLINE CUARZO 221

IODO
IQLINE DICROICA GU5.3

REFLECTOR COLOR
222
IQLINE DICROICA
222
CERRADA
IQLINE DICROICA GU10

REFLECTOR COLOR
IQLINE DICROICA
223
GU4 MINI
IQLINE 2PIN
24V
224
IQLINE 2PIN
230V
STANDARD
OPAL
222
IQSAVER
REFLECTORA
218
IQLINE
221
DICROICA GU5.3
IQLINE DICROICA
GZ5.3 COLORES
221
IQLINE DICROICA
223
GU4 COLORES
IQLINE 2PIN
12V
224
IQLINE 2PIN
12V
224
STANDARD
CLARA 12/24V
BALL
229
BALL CLARA
229
224
INCANDESCENCIA
STANDARD
228
STANDARD
CLARA
228
STANDARD
COLOR
228
229
229
014/015
intro
intro
intro
intro
INCANDESCENCIA
BALL CLARA
12V
230
BALL SOLAR
230
230V/240V
230
VELA LISA
CLARA 125V
230
VELA LISA
CLARA 24V
231
VELA FLICKER
231
VELA NOCHE
MATE
231
REFLECTORA
125V
232
REFLECTORA
230V
232
REFLECTORA
250V
232
REFLECTORA
R50 COLORES
232
REFLECTORA

233
PEBETERO
LATN
233
PEBETERO
HORNO
233
PEBETERO
CLARO
233
SOFITO OPAL
234
MARIPOSA
OPAL
234
INFRARROJO
234
BALL LINTERNA
235
GOTA LENTE
235
PREFOCO
235
BALL
EMERGENCIA
235
HALGENA
LINTERNA
236
PREFOCO
KRYPTON
236
BALL MINI
236
TUBULAR
237
CONEXIN
HILOS
243
MIDGET
FLANGED
244
MIDGET
GROOVED
244
TELEFNICA
244
NENCONEXIN
HILOS
245
NEN TUBULAR 245
TUBULAR NAVE- 245

GACIN
VELA LISA CLARA
SILVER
TORNE 124
248
TORNE 126
HORIZONTAL
248
TORNE 128
249
TORNE
ELECTRNICO
250
TORNE
ELECTRNICO
250
TORNE ELECTRO- 251

MAGNTICO
TORNE BSICO
252
HAVEL 2
253
HAVEL 4
253
SOMME A
254
SOMMNE K
256
SOMMNE L
258
SAVA 1
DL CIRCLE
260
259
NDICE
SILVER
DL SQUARE
260
DL 060
261
DL 306
261
DL 322
262
DL 325
262
DL 326
263
DL 309
263
DL 363
264
ARO
REFLECTORA
264
DL 909
265
MS271DY
265
DL 334
266
DL 336
266
TURNO
267
VOLGA
267
FLUO
SLIMLINE
ALUMINIO
272
SLIMLINE
273
BOXLINE
274
FLATLINE
276
OPORTO
276
VORA
277
LISBOA
277
CORNERLINE
278
DECOLINE
278
MINILINE
279
EUROPA
280
ASIA
280
NICELINE
PARED
281
HALFLINE
282
PANTALLA
PRISMTICA
282
MOVILINE
283
NEVADA
284
HIGHLINE
284
TEIDE
285
PLAFN
CIRCULAR
285
BERLN ECO
ELECTRNICA
286
ARGOS
287
REGLETA ELECTRNICA T5
288
016/017
intro
intro
intro
intro
GREEN
NAXO
292
ILEX
293
BOIRO
295
LIGHT
296
POLA
CALPE
302
NIJAR III
304
FOZ
304
PALMA
305
OLIVENZA
ISORA
307
MERIDA
307
BREMEN
308
SERIE 3000 IV
309
ORIGO
316
CRDOBA II
319
MARBELLA
319
MLAGA
LAREDO
327
IBIZA
330
CANARIAS
332
AROSA II
341
JEREZ
342
REAL V
298
NAVIA
299
ARONA
300
305
ALCNTARA
306
JARAZ
306
TITAN
310
MINI PARIS
ELEGANT II
316
320
PINCHO
JARDN
322
SERIE 52
324
SERIE 55
326
BERMEO
334
CUENCA
336
CDIZ
338
VILA
340
343
SALOU
344
ENERGY
348
FL
350
BASE I
351
356
TRANSFORMADORES
358
AUTO TRANSFORMADORES
359
APLIQUES
360
PORTALMPARAS
360
315
COMPONENTES
DRIVER EXTERNOS
PARA TUBOS DE LED
354
BALASTOS
ELECTRNICOS
354
EQUIPOS
MAGNTICOS
018/019
Informacin:
Apto para regulador convencional de
incandescencia/TRIAC.
Information:
Suitable for conventional
incandescent regulator/TRIAC.
Information:
Convient pour rgulateur
incandescence classique/TRIAC.
Informao:
Apropriado para o regulador
incandescente convencional/TRIAC.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.01
544.1
2.01
136
3.02
60.5
4.02
34
5.03
21.8
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 1031.9
180
165
120
180
90
1200
270
0
120
900
600
105
105
300
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon HR 5W 5.000K
52
Escanea
con tu
smartphone
icon HR
50
CEE
POTENCIA
TENSIN
REGULABLE
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
160322
A++
5W
12V ac
NO
560lm
3.000K
GU5.3
50 x 52mm
160339
A++
5W
12V ac
NO
570lm
5.000K
GU5.3
50 x 52mm
160308
A++
5W
230V ac
NO
560lm
3.000K
GU10
50 x 58mm
160315
A++
5W
230V ac
NO
570lm
5.000K
GU10
50 x 58mm
160346
A++
5W
230V ac
SI
560lm
3.000K
GU10
50 x 58mm
160353
A++
5W
230V ac
SI
570lm
5.000K
GU10
50 x 58mm
GU5.3
58
CDIGO
50
50W
60
40.000h
GU10
[GRFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Units en mm/GRFICOS: Unidades em mm]
020/021
HALGENA 50W VS ICON HR SMART 5W
DESCRIPCIN/DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIO
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos lmparas: Halgena de
50W e icon HR smart 5W instaladas en un espacio que simula una joyera. Se han
tenido en cuenta los espacios horizontales (vitrinas) dedicados para la exposicin
de joyas.
En ste estudio se determina que la lmpara icon HR smart 5W es adecuada para
sustitucin de lmparas halgenas de 50W, consiguiendo ahorros de hasta el 90%.
Luminotechnical study which compares the performance of two lamps: between
50W Halogen and 5W icon HR smart installed in a room which simulates a jewelry
store. It has been taken into account the horizontal spaces (showcases) that there
are using for the exhibition of jewelry.
This study concludes that the lamp 5W icon HR smart is perfectly suitable for replacing
the halogen 50W lamps, thereby achieving overall saving of up to 90%.
tude dclairage qui compare les performances de deux lampes: entre halogne
de 50W et icon HR smart 5W installs dans une salle qui simule un magasin de bijoux. Il a t pris en compte les espaces horizontaux (vitrines) quils ont lusage pour
lexposition de bijoux.
Cette tude conclut que la lampe icon HR smart 5W est parfaitement adapt pour
le remplacement des lampes halognes de 50W, ralisant des conomies de jusqu
90%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas lmpadas: entre halognios de 50W e icon HR smart 5W, instaladas em uma sala que simula uma loja de
jias. Foi tenho em conta os espaos horizontais (vitrines) que esto a ser usandos
para a exposio de jias.
Este estudo conclui que a lmpada de icon HR smart 5W perfeitamente adequada
para substituir as lmpadas de halogneo de 50W, conseguindo assim a poupana
global de at 90%.
RENDER
DATOS/DATA/DONNES/DATA
HALGENA 50W
ICON HR SMART
5W
50
3.240
3.120
200
200
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consommation/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
50
Consumo total (kW)

Total consumption (kW)
Consommation totale (kW)
Consumo total (kW)
10
W/m2
30
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
Em (lx)
Unidades
Units
Units
Unidades
CLCULO/CALCULATION/CALCUL/CLCULO
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
12
12
Funcionamiento (das/mes)
Operation (days/month)
Opration (jours/mois)
Operao (dias/ms)
31
31
4.464
4.464
44.640
4.464
0,15
0,15
6.696
669,60
Funcionamiento (h/ao)
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo anual (kWh)
Annual consumption (kWh)
Consommation annuelle(kWh)
Consumo anual (kWh)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Annual consumption ()
Consommation annuelle()
Consumo anual ()
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
5.914,8
Ahorro total () 9 AOS

Total savings () 9 YEARS
conomies totales () 9 ANS
Economia total () 9 ANOS
Tiempo amortizacin (Aos)
Weather amortization (Years)
Mto amortissement (Annes)
Amortizao do tempo (Anos)
HALGENA 50W
icon HR smart 5W
250 500 1000 1500 2000

Iluminancia (lx)/Illuminance (lx)/clairement (lx)/Illuminance (lx)
90%
50.433,2
0,47
de ahorro
saving
conomie
economia
Informacin:
Sistema lenticular antireflejo.

Nuevo modelo ms eficiente (se servir modelo anterior hasta fin de existencias).
Information:
Antiglare lenticular system.

New model more efficient (the
previous model will be supplied whilst
stocks last).
Information:
Systme lenticulaire antireflet.

Nouveau modle plus efficace (le
modle prcdent sera fourni jusqu
puisement des stocks).
Informao:
Sistema lenticular antiofuscante.

Novo modelo mais eficiente (o modelo anterior ser fornecido enquanto
os estoques durarem).
H (m)
D (m)
1.03
452.6
2.05
113.2
3.08
50.3
4.11
28.3
5.13
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 1254.2
MEJORA
IMPROVEMENT
AMLIORATION
MELHORIA
Emax (lx)
180
18.1
165
90
1200
120
180
270
0
120
900
600
105
105
300
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon ANTIGLARE 5W 5.000K GU5.3
68
Escanea
con tu
smartphone
icon ANTIGLARE
50
CEE
POTENCIA
TENSIN
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
978095
A+
5W
12V ac
410lm
60
3.000K
GU5.3
50 x 68mm
978101
A+
5W
12V ac
432lm
60
5.000K
GU5.3
50 x 68mm
978057
A++
5W
230V ac
410lm
60
3.000K
GU10
50 x 74mm
978064
A++
5W
230V ac
432lm
60
5.000K
GU10
50 x 74mm
978071
A++
5W
230V ac
400lm
36
3.000K
GU10
50 x 74mm
978088
A++
5W
230V ac
443lm
36
5.000K
GU10
50 x 74mm
GU5.3
74
CDIGO
50
50W
50.000h
COB
GU10
022/023
HALGENA 50W VS ICON ANTIGLARE SMART 5W
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos lmparas: halgena 50W
e icon ANTIGLARE smart 5W, instaladas en un saln, de 24,74m2 de superficie, de una
vivienda suponiendo la instalacin de once lmparas.
Se determina que la lmpara icon ANTIGLARE smart 5W es adecuada para sustitucin de lmparas dicroicas de 50W, consiguiendo ahorros de 90%.
50W Halogen and 5W icon ANTIGLARE smart, installed in a living room, 24,74m2, of a
house by assuming the installation of 11 lamps.
The study determines that the 5W icon ANTIGLARE smart is appropriate for replacing
the 50W dichroic lamps, accomplishing savings of 90%.
tude dclairage qui compare les performances de deux lampes: entre halognes
de 50W et icon ANTIGLARE smart 5W install dans une salle de 24,74m2, par exemple
dune maison, en supposant linstallation de 11 lampes.
Ltude dtermine que le icon ANTIGLARE smart 5W est appropri pour le remplacement des lampes dichroques de 50W, accomplissant conomies de 90%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas lmpadas: entre halognios de 50W e icon ANTIGLARE smart 5W, instaladas em uma sala de estar de
24,74m2, como uma casa, assumindo a instalao de 11 lmpadas.
O estudo determina que o icon ANTIGLARE smart 5W apropriada para substituir as
lmpadas dicricas de 50W, tendo uma poupana de 90%.
HALGENA 50W
ICON ANTIGLARE
SMART 5W
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
50
Em (lx)
228
204
Unidades
Units
Units
Unidades
11
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
50
0,66
0,04
26,68
2,22
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
W/m2
RENDER
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
Operao (dias/ms)
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo anual (kWh)
Consumo anual (kWh)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
31
31
2.232
2.232
1.473,12
89,28
0,15
0,15
220,97
13,92
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
147,3

HALGENA 50W
25
50
icon ANTIGLARE smart 5W
100 150 200
90%
2.209,5
0,91
de ahorro
saving
conomie
economia
Informacin:
Sistema lenticular antireflejo

Nuevo modelo ms eficiente (se servir modelo anterior hasta fin existencias).
Information:
Antiglare lenticular system.

New model more efficient (the
previous model will be supplied whilst
stocks last).
Information:
Systme lenticulaire antireflet.

Nouveau modle plus efficace (le
modle prcdent sera fourni jusqu
puisement des stocks).
Informao:
Sistema lenticular antiofuscante.

Novo modelo mais eficiente (o
modelo anterior ser fornecido
enquanto os estoques durarem)
H (m)
MEJORA
IMPROVEMENT
AMLIORATION
MELHORIA
D (m)
Emax (lx)
1.03
583.1
2.12
145.8
3.18
64.8
4.23
36.4
5.29
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 1100.9
180
23.3
165
90
1200
120
180
270
0
120
900
600
105
105
300
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon ANTIGLARE 7W 5.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
978118
A++
7W
735lm
3.000K
GU10
50 x 87mm
978125
A++
7W
774lm
5.000K
GU10
50 x 87mm
75W
230 ac
60
87
icon ANTIGLARE
50
COB
50.000h
024/025
HALGENA 50W VS ICON ANTIGLARE SMART 7W
Simulacin de una vitrina que puede extrapolarse a cualquier tipo de exposicin

de venta.
Simulation of a showcase which can be extrapolated to any kind of showroom or
selling point.
Simulation dune vitrine qui peut tre extrapol tout type de salle dexposition ou
des points de vente.
HALGENA 50W
ICON ANTIGLARE
SMART 7W
50
1.390
1.670
100
100
50
0,7
4,73
0,66
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
Em (lx)
Simulao de uma montra, o que pode ser extrapolada para qualquer tipo de sala
de exposies ou ponto de venda.
Unidades
Units
Units
Unidades
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
Consumo total (kW)
Consumo total (kW)
W/m2
RENDER
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
12
12
Operao (dias/ms)
31
31
4.464
4.464
22.320
3.124,8
0,15
0,15
3.348
602,64
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo anual (kWh)
Consumo anual (kWh)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
2.879,28

HALGENA 50W
icon ANTIGLARE SMART 7W
250 500 750 1000 1500

82%
25.913,52
0,86
de ahorro
saving
conomie
economia
Informacin:
Distribucin lumnica homognea.
Mejor confort visual.
Information:
Homogeneous light distribution.
Better visual comfort.
Information:
Rpartition homogne de la lumire.
Meilleur confort visuel.
Informao:
Distribuio homognea de luz.
Conforto visual melhor.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
0.41
1446.8
0.82
361.7
1.23
160.8
1.64
90.4
2.05
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 3536.6
180
57.9
165
90
3200
120
180
270
0
120
2400
1600
105
105
800
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon PAR 16 8W 3.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
976299
8W
377lm
3.000K
GU10
50 x 79mm
976305
8W
395lm
4.000K
GU10
50 x 79mm
79
icon PAR 16
50
230 ac
35
30.000h
026/027
H (m)
D (m)
2.84
114.8
5.67
28.7
8.51
12.8
11.35
7.2
MEJORA
IMPROVEMENT
AMLIORATION
MELHORIA
Emax (lx)
14.19
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 354.2
180
4.6
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon 5W basic 5.000K
47
Escanea
con tu
smartphone
50
icon 5W
CDIGO
CEE
POTENCIA
TENSIN
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
155397
A+
5W
12V ac
380lm
3.000K
GU5.3
50 x 42mm
155403
A+
5W
12V ac
390lm
5.000K
GU5.3
50 x 42mm
155373
A+
5W
230V ac
380lm
3.000K
GU10
50 x 50mm
155380
A+
5W
230V ac
390lm
5.000K
GU10
50 x 50mm
56
GU5.3
50
30W
90
40.000h
GU10
028/029
H (m)
D (m)
Emax (lx)
0.22
1738.9
0.44
434.7
0.65
193.2
0.87
108.7
1.09
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 10868.1
165
180
69.6
165
90
10000
120
180
270
0
120
7500
5000
105
105
2500
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon 3W smart 5.000K 30
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
133494
A++
3x1W*
210lm
30
5.000K
GU10
50 x 58mm
133500
A++
3x1W*
220lm
45
6.000K
GU10
50 x 58mm
230 ac
30.000h
*Hasta fin de existencias

* Until end of stock
* Jusqu puisement des stocks
* Enquanto os estoques durarem
58
icon 3W
50
030/031
Informacin:
Information:
Information:
Informao:
H (m)
D (m)
Emax (lx)
0.26
4729.6
0.52
1182.4
0.78
525.5
1.04
295.6
1.30
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 6372.4
180
189.2
165
90
6000
120
180
270
0
120
4500
3000
105
105
1500
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
icon PAR 30 smart 3.000K
121
icon PAR 30
96
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
998260
14W
866lm
3.000K
E27
96 x 121mm
998277
14W
957lm
5.000K
E27
96 x 121mm
230 ac
20
40.000h
Informacin:
Information:
Information:
Informao:
H (m)
D (m)
Emax (lx)
0.27
8465
0.55
2116.2
0.82
940.6
1.10
529.1
1.37
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 6914.3
180
338.6
165
90
6000
120
180
270
0
120
4500
3000
105
105
1500
90
75
75
60
60
45
30
15
30
cd/klm
45
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
998284
18W
1.292lm
3.000K
E27
122 x 130mm
130
icon PAR 38
20
15
icon PAR 38 smart 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
230 ac
90
122
40.000h
032/033
Informacin:
IP65: Uso exterior
Information:
IP65: Outdoor use
Information:
IP65: Utilisation lextrieur
Informao:
IP65: Uso externo
H (m)
D (m)
Emax (lx)
0.57
2059.3
1.14
514.8
1.71
228.8
2.27
128.7
2.84
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 1640.9
180
82.4
165
90
1600
120
180
270
0
120
1200
800
105
105
400
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
icon PAR 38 IP65 smart 3.000K
135
icon PAR 38 IP65
122
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
155410
A+
15W
1.255lm
3.000K
E27
122 x 135mm
155427
A+
15W
1.321lm
5.000K
E27
122 x 135mm
155434
15W
Verde*
E27
122 x 135mm
*Ra>80 Excepto modelo verde

*Ra>80 Not green model
*Ra>80 Sauf modle vert
*Ra>80 Exceto modelo verde
85W
230 ac
IP65
30
40.000h
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Informacin:
Lmpara RGB con memoria.
Information:
RGB lamp with memory.
Information:
Lampe RVB avec la mmoire.
Informao:
Lmpada RGB com a memria.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
9.36
90.3
18.72
22.6
28.08
10.0
37.44
5.6
46.80
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 324.8
180
3.6
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon PAR 56 smart 35W 5.000K
Escanea
con tu
smartphone
CEE
234429
234436
12 ac
IP68
120
POTENCIA
FLUJO
Tc
DIMENSIONES
35W
2.720lm
5.000K
178 x 114mm
35W
RGB
178 x 114mm
114
CDIGO
178
icon PAR 56
30.000h
034/035
LMPARA PAR56
RGB
SINCRONIZADOR/
INTERRUPTOR WIRELESS
234511
230Vac 230Vac
TRANSFORMADOR
230Vac/12Vac
300W
230Vac
12Vac
LMPARA PAR56
RGB
MX. 6
LMPARAS
ESQUEMAS/SCHEMES/SCHMAS/ESQUEMAS
LMPARA PAR56
UN SOLO COLOR
LMPARA PAR56
RGB
RECEPTOR EXTERNO
164122
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
230Vac
230Vac
230Vac 230Vac
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
230Vac
12Vac
12Vac
LMPARA PAR56
RGB
MX. 6
LMPARAS
(Indistintamente18 o 35W)
LMPARA PAR56
UN SOLO COLOR
INSTALACIN PARA SINCRONIZACIN MEDIANTE REL.
INSTALACIN PARA SINCRONIZACIN MEDIANTE PULSADOR EXTERIOR.

El pulsador debe ser el adecuado segn las caractersticas elctricas de la instalacin.
PULSADOR NC
PULSADOR
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
REL
N
N
L
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
PULSADOR
RECEPTOR EXTERNO
164122
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
L
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
INSTALACIN PARA SINCRONIZACIN MEDIANTE CONTROLADOR/INTERRUPTOR WIRELESS

PULSADOR NC
FUENTE
ALIMENTACIN
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
N
N
L
FUENTE
ALIMENTACIN
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSRIOS
141154
164122
978965
066761
Driver IP67 36W vlido slo para 5.000K

IP67 36W driver valid only for 5.000K
Driver IP67 36W valable uniquement pour
5.000K
Driver IP67 36W vlido apenas para 5.000K
Sincronizador wireless para control RGB

con mando a distancia (consultar esquema de conexionado).
Wireless synchronizer for controlling RGB
with remote control(consult the wiring diagram).
Synchronizer wireless pour contrle RGB
avec tlcommande (consultez le schma de connexion).
Sincronizador wireless para controlo RGB
com controle remoto (consulte o esquema
da conexo).
Transformador electrnico mx. 300W 12V

uso interior IP67. LED
IP67 indoor electronic transformer max.
300W 12V. LED
Transformateur lectronique max. 300W
12V utilisation en intrieur IP67. LED
Transformador eletrnico max. 300W 12V
uso interno IP67. LED
Transformador magntico 50W 230V/12V

Magnetic transformer 50W 230V/12V
Transformateur magntique 50W 230V/12V
Transformador magntico 50W 230V/12V
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
HASTA
UNTIL
AT
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.94
320.6
3.88
80.2
5.82
35.6
7.76
20.0
9.70
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 2740.7
180
12.8
165
90
2400
120
180
270
0
120
1800
1200
105
105
600
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon QR111 NOVA 15W 3.000K
101
Escanea
con tu
smartphone
icon QR 111
111
CEE
POTENCIA
TENSIN
160872
15W
160889
15W
160896
15W
12V ac
978lm
3.000K
G53
111 x 67mm
160902
15W
12V ac
1.002lm
5.000K
G53
111 x 67mm
75W
45
40.000h
>82
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
230V ac
978lm
3.000K
GU10
111 x 101mm
230V ac
1.002lm
5.000K
GU10
111 x 101mm
GU10
67
CDIGO
111
G53
036/037
HASTA
UNTIL
AT
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
H (m)
D (m)
Emax (lx)
0.43
2274.0
0.86
568.5
1.30
252.7
1.73
142.1
2.16
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 4268.2
180
91.0
165
90
4000
120
180
270
0
120
3000
2000
105
105
1000
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon QR 111 NOVA 10W 5.000K
93
Escanea
con tu
smartphone
111
icon QR 111
77
GU10
CDIGO
CEE
POTENCIA
TENSIN
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
978989
10W*
230V ac
633lm
5.000K
GU10
111 x 93mm
977760
10W*
12V ac
520lm
3.000K
G53
111 x 77mm
978248
10W*
12V ac
527lm
5.000K
G53
111 x 77mm
111
G53

75W
45
40.000h
038/039
HALGENA 100W VS ICON QR 111 NOVA 15W
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos lmparas: halgena
100W e icon QR111 NOVA 15W, instaladas en un local comercial de 174,06m2 de
superficie, habilitado como peluquera y suponiendo la instalacin de cuarenta lmparas repartidas por todo el local.
En ste estudio se determina que la lmpara icon QR111 NOVA 15W es adecuada
para sustitucin de lmparas halgenas de 100W, consiguiendo ahorros de hasta
el 86.7%.
100W Halogen and 15W icon QR111 NOVA, installed in a 174,06m2 commercial local,
such as a hairdresser, and assuming that the installation of 40 lamps throughout the
local.
This study concludes that the 15W icon QR111 NOVA is suitable for the substitution of
100W halogen lamps, gettings savings of up to 86,7%.
tude dclairage qui compare les performances de deux lampes: entre halognes
de 100W et icon QR111 NOVA 15W, install dans un local commercial de 174,06m2,
comme un salon de coiffure, et en supposant quil y avait un installation de 40 lampes
dans tout le local.
Cette tude conclut que le icon QR111 NOVA 15W est adapt pour le remplacement des lampes halognes de 100W, avec des conomies de jusqu 86,7%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas lmpadas: entre halogneos de 100W e icon QR111 NOVA 15W, instaladas num local comercial de
174,06m2, tal como um cabeleireiro, e assumindo uma instalao de 40 lmpadas
em todo o local.
Este estudo conclui que a icon QR111 NOVA 15W adequada para a substituio
de lmpadas de halogneo de 100W, com umas poupanas de at 86,7%.
RENDER
HALGENA 100W
ICON QR 111
NOVA 15W
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
100
15
Em (lx)
490
566
Unidades
Units
Units
Unidades
100
100
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
100
15
10
1,50
17,24
2,30
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
W/m2
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
15
15
Operao (dias/ms)
30
30
5.400
5.400
54.000
8.100
0,15
0,15
8.100
1.215
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo anual (kWh)
Consumo anual (kWh)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
7.155

icon QR 111 15W
200 300 400 500 750

85%
53.000
0,04
de ahorro
saving
conomie
economia
Informacin:
Mismo tamao que QR halgena.
con
balasto
Funcionamiento
magntico y electrnico.
Information:
Same size as halogen QR.
con
Funcionamiento
balasto
Information:
Mmes dimensions que QR halogne.
con
balasto
Funcionamiento
Informao:
Mesmo tamanho que QR halgena.
con
balasto
Funcionamiento
H (m)
D (m)
Emax (lx)
0.44
2670.2
0.87
667.7
1.31
296.7
1.75
166.9
2.19
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 3523.5
180
106.8
165
90
3200
120
180
270
0
120
2400
1600
105
105
800
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
icon QR 111 basic 12W 4.000K
Escanea
con tu
smartphone
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
994354
12W
638lm
3.000K
G53
111 x 60mm
994361
12W
739lm
4.000K
G53
111 x 60mm
12 ac
25
30.000h
60
111
icon QR 111
111
040/041
HALGENA 75W VS ICON QR 111 BASIC 12W
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos lmparas: halgena 75W

e icon QR111 basic 12W, instaladas en un local comercial de 395,48m2 de superficie,
habilitado como pub y suponiendo la instalacin de dieciocho lmparas repartidas
por todo el local.
75W Halogen and 12W icon QR111 basic, installed in a 395,48m2 commercial local,
such as a pub, and assuming that the installation of 18 lamps throughout the local.
tude dclairage qui fait la difference des performances de deux lampes: entre des
lampes halognes de 75W et icon QR111 basic 12W, install dans un local commecial de 395,48m2, comme un pub, et en supposant quil y avait un installation de 18
lampes partout le local.
Estudo lumitcnico que compara o desempenho de duas lmpadas: entre halogneo de 75W e icon QR111 basic 12W, instalado num local comercial de 395,48m2,
tal como um bar, e assumindo que a instalao de 18 lmpadas em todo o local.
RENDER
HALGENA 75W
ICON QR 111
BASIC 12W
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
75
12
Em (lx)
214
377
Unidades
Units
Units
Unidades
18
40
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
75
10
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
1,35
0,22
W/m2
3,41
0,46
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
14
14
Operao (dias/ms)
31
31
5.208
5.208
7.030,8
1.124,93
0,15
0,15
1.054,62
168,74
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo anual (kWh)
Consumo anual (kWh)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
991,34

HALGENA 75W
10
20
icon QR 111 basic 12W
50
100 200
84%
5.633,06
0,32
de ahorro
saving
conomie
economia
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Informacin:
LED STARTER incluido.
HASTA
UNTIL
AT
Information:
LED STARTER incluided.
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
AN
AR
G
Information:
S/ANOS
AR
LED STARTER inclus.
Informao:
LED STARTER includo
H (m)
D (m)
Emax (lx)
5.93 | 3.23
690.6
11.87 | 6.46
172.6
17.80 | 9.70
76.7
23.74 | 12.93
43.2
29.67 | 16.16
Imax: 5.0
CImax: 180.0
Imax: 246.2
165
180
180
90
200
120
27.6
165
270
0
120
150
100
105
105
50
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
ecTUBE T8 LED NOVA 9W 4.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES (Y)
204828
A++
9W
1.098lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 603mm
204835
A++
9W
1.156lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 603mm
204842
A++
18W
2.196lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.213mm
204859
A++
18W
2.312lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.213mm
204866
A++
23W
2.806lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.513mm
204873
A++
23W
2.954lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.513mm
Bi
95-265V
ecTUBE T8 LED
26
292
50.000h
042/043
1x58W VS ecTUBE T8 LED NOVA 23W

Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos lmparas: tubo fluorescente 1x58W y ecTUBE T8 LED NOVA 1x23W. Se estima la instalacin de mil lmparas.
1x58W Fluorescent tube and 1x23W ecTube T8 LED NOVA. It is estimated the assembly
of 1.000 lamps.
tude dclairage qui compare les performances de deux lampes: entre le tube
fluorescent de 1x58W et le ecTube T8 LED NOVA 1x23W. On estime linstallation des
1.000 lampes.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas lmpadas: entre lo
tubo fluorescente de 1x58W e 1x23W ecTube T8 LED NOVA. Estima-se a montagem
de 1.000 lmpadas.
1x58W
ecTUBE T8 LED
NOVA 23W
58
23
1.000
1.000
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
75
23
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
75
23
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
Unidades
Units
Units
Unidades
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
15
15
Operao (dias/ms)
26
26
4.680
4.680
351.000
107.640
0,15
0,15
52.650
16.146
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo anual (kWh)
Consumo anual (kWh)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
36.894

69,3%
394.166,67
0,49
de ahorro
saving
conomie
economia
HASTA
UNTIL
AT
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
H (m)
D (m)
Emax (lx)
5.93 | 3.23
638.6
11.87 | 6.46
159.7
17.80 | 9.70
71
23.74 | 12.93
39.9
29.67 | 16.16
Imax: 5.0
CImax: 180.0
Imax: 246.2
165
180
180
90
200
120
25.5
165
270
0
120
150
100
105
105
50
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
ecTUBE T8 LED NOVA 25W 4.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES (Y)
165150
A+
10W*
1.080lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 604mm
165167
A+
10W*
1.081lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 604mm
168922
A+
15W*
1.524lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 900mm
168939
A+
15W*
1.525lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 900mm
165174
A+
20W*
2.164lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.213mm
165181
A+
20W*
2.165lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.213mm
165198
A+
25W*
2.702lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.512mm
165204
A+
25W*
2.703lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.512mm
Bi
100-240V
145
50.000h
ecTUBE T8 LED
26

044/045
1x58W VS ecTUBE T8 LED NOVA 1x25W
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos lmparas: tubo fluorescente 1x58W y ecTUBE T8 LED NOVA 1x25W, instaladas en un espacio arquitectnico
de 684m2 de superficie, habilitado como aparcamiento y suponiendo la instalacin
de 40 lmparas montadas en regletas tipo T8 y repartidas por todo el espacio.
En ste estudio se determina que la lmpara ecTUBE T8 LED NOVA 1x25W es adecuada para sustitucin de tubos fluorescentes 1x58W, consiguiendo ahorros de hasta
el 64.3%.
1x58W Fluorescent tube and 1x25W ecTube T8 LED NOVA, installed in a 684m2 architectural space, such as a parking, and assuming that the instalaction of 40 lamps in
T8 terminal strip throughout the whole space.
This study concludes that 1x25W ecTube T8 LED NOVA is fitting properly for the remplacement of 1x58W fluorescent tubes, achieving savings up to 64,3%.
tude dclairage qui fait la difference entre les performances de deux lampes: le
tube fluorescent de 1x58W et le ecTube T8 LED NOVA 1x25W, install dans un espace
architectural de 684m2, comme un parking, et en supposant que linstalaction a un
nombre de 40 lampes T8 sur bonier partout lespace.
Cette tude conclut que le ecTube T8 LED NOVA 1x25W convient bien pour le replacement des tubes fluorescents de1x58W, ralisent des conomies jusqu 64,3%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas lmpadas: entre o tubo
fluorescente de 1x58W e 1x25W ecTube T8 LED NOVA, instalado em um espao arquitetnico de 684m2, como um parking, e assumindo que a instalao foi de 40
lmpadas, em terminais de T8, ao longo de todo o espao.
Este estudo conclui que ecTube T8 LED NOVA 1x25W perfeito para a substituio
de lmpadas fluorescentes de 1x58W, alcanando uma poupana de at 64,3%.
RENDER
1x58W
ecTUBE T8 LED
NOVA 1x25W
58
25
84,4
85,4
Unidades
Units
Units
Unidades
40
40
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
70
25
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
2,8
2,53
0,88
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
Em (lx)
W/m2
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
12
12
Operao (dias/ms)
31
31
4.464
4.464
12.499
4.464
0,15
0,15
1.874,88
669,60
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo anual (kWh)
Consumo anual (kWh)
1x58W
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
ecTUBE T8 LED NOVA 1x25W
1.562,4

9244

1,08
64%
de ahorro
saving
conomie
economia
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Informacin:
LED STARTER incluido.
Information:
LED STARTER incluided.
Information:
LED STARTER inclus.
Informao:
LED STARTER includo
H (m)
D (m)
Emax (lx)
3.42 | 3.21
289.7
6.84 | 6.43
72.4
10.26 | 9.64
32.2
13.68 | 12.86
18.1
17.10 | 16.07
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 303.1
180
180
90
320
120
11.6
165
270
0
120
240
160
105
105
80
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
ecTUBE T8 LED basic 9W 6.500K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES (Y)
204767
A+
9W
909lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 603mm
204774
A+
9W
957lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 603mm
204781
A+
18W
1.818lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.213mm
204798
A+
18W
1.914lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.213mm
204804
A+
23W
2.323lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.513mm
204811
A+
23W
2.445lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.513mm
ecTUBE T8 LED
26
165-265
120
30.000h
046/047
OPCIN DE MONTAJE A/MOUNTING OPTION A/OPTION DE MONTAGE A/OPO DE MONTAGEM A
Sustituir Cebador por LED STARTER
(cebador LED) sin retirar reactancia
de fluorescencia ni recablear.
En el caso de instalaciones con
reactancias magnticas es posible
sustituir directamente el tubo fluorescente por el tubo LED sin modificar
el cableado existente. Tan solo se ha
de sustituir el cebador del fluorescente por el LED Starter (Cebador LED).
Replace the LED STARTER without removing the fluorescent ballast and
without rewiring.
In the case of installations with magnetic ballast, it is possible replace directly the fluorescent tube for the LED
tube without modifying the current
wiring. You only have to remplace a
fluorescent starter for the LED starter.
Remplacer le LED STARTER sans enlever le ballast fluorescent et le recblage.

Dans le cas dinstallations avec ballast magntique, cest possible de
remplacer directement le tube fluorescent pour le tube LED sans modifier le cblage actuel. Remplacez
seulement le dmarreur du fluorescent pour le dmarreur du LED.
Substitua o LED STARTER sem retirar

o equipo fluorescente e sem religao.
No caso de instalaes com um balastro magntico, possvel substituir
directamente o tubo fluorescente
para o tubo de LED sem modificar
a fiao corrente. Voc s tem que
substituir o arrancador fluorescente
para o arrancador LED.
OPCIN DE MONTAJE B/MOUNTING OPTION B/OPTION DE MONTAGE B/OPO DE MONTAGEM B

Retirar balasto de fluorescencia y
recablear.
En el caso de instalaciones con reactancias electrnicas ser siempre
obligatorio.
Remove the fluorescent ballast and

rewire.
In the case of installations with electronic ballast, it will be compulsory.
Retirez le ballast fluorescent et recbler.

Dans le cas dinstallations avec ballast lectronique, cest obligatoire.
Remover o balastro fluorescente e

religar.
No caso de instalaes com balastro
eletrnico, isto ser obrigatrio.
MONTAJE A (NO DISPONIBLE)

MOUNTING A (UNAVAILABLE)
MONTAGE A (INDISPONIBLE)
MONTAGEM A (NO DISPONVEL)
2 x 18W
MONTAJE A (DISPONIBLE)/MOUNTING A (AVAILABLE)/MONTAGE A (DISPONIBLE)/MONTAGEM A (DISPONVEL)
2 x 36W/2 x 58W
1 x 18W/1 x 36W/1 x 58W
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
HASTA
UNTIL
U'
JUSQ
AO
NNES/Y
E
S/A
AT
H (m)
S/ANOS
AR
DRIVER
EXTERNO
D (m)
Emax (lx)
5.93 | 3.23
638.6
11.87 | 6.46
159.7
17.80 | 9.70
71
23.74 | 12.93
39.9
29.67 | 16.16
Imax: 5.0
CImax: 180.0
Imax: 246.2
165
180
25.5
165
90
200
120
180
270
0
120
150
100
105
105
50
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
ecTUBE T8 EXD LED NOVA 24W 4.000K
ecTUBE T8 EXD LED

POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES (Y)
235266
A+
10W
1.080lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 604mm
235273
A+
10W
1.081lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 604mm
235280
A+
20W
2.164lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.213mm
235297
A+
20W
2.165lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.213mm
235303
A+
24W
2.702lm
4.000K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.512mm
235310
A+
24W
2.703lm
6.500K
G13 (Rotatorio)
26 x 1.512mm
208659
Bi
Driver 1-10Vdc 4x600mm
208741
Driver DALI 4x600mm
208697
Driver 1-10Vdc 1x1.200mm
208734
Driver DALI 1x1.200mm
208703
208765
238847
208772
186208
208789
26
100
Driver DALI 2x600mm
208673
208734
305

y
Driver DALI 1x600mm
208666
145
16
208727
100-240V
23
L
CEE
CDIGO
50.000h
048/049
ESQUEMAS/SCHEMES/SCHMAS/ESQUEMAS
1 x 600mm/1 x 1.200mm/1 x 1.500mm
2 x 600mm/2 x 1.200mm/2 x 1.500mm
4 x 600mm
INFORMACIN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAES
Driver externo no regulable incluido.
External no-dimmable driver not

included.
Driver extrieur et non gradable

pas inclus.
Driver exterior e no regulvel

no incluido.
Rgulation 1-10V, DALI et clairage de secours.
Regulable 1-10V, DALI e iluminao de emergncia.
BAJO PEDIDO/ON REQUEST/SUR COMMANDE/SOB PEDIDO

Regulacin 1-10V, DALI y emergencia.
1-10V, DALI dimming and emergency lighting.
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
HASTA
UNTIL
U'
JUSQ
AO
NNES/Y
E
S/A
AT
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 195.2
180
165
120
180
90
160
270
0
120
120
80
105
105
40
90
75
75
60
60
45
Escanea
con tu
smartphone
90
30
15
15
30
cd/klm
45
ecSAVER LINESTRA NOVA 5W 2.700K
CEE
POTENCIA
EQUIVALENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES (Y)
234344
A++
5W
35W
565lm
2.700K
S14d
30 x 300mm
234351
A+
8W
60W
904lm
2.700K
S14d
30 x 500mm
234191
A++
5W
35W
565lm
2.700K
S14s
30 x 300mm
234207
A+
8W
60W
904lm
2.700K
S14s
30 x 500mm
234337
A+
16W
120W
1.808lm
2.700K
S14s
30 x 1.000mm
CDIGO
ecSAVER LINESTRA
30
230 ac
200
40.000h
S14d
30
S14s
050/051
165
Imax: 60.0
CImax: 0.0
Imax: 109.6
VO
O
/N
180
90
270
0
120
90
OV
N UE
U
EW
/N O U VE A
165
120
120
/N
180
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
esSENSE FLAME smart 3W 4.200K
Imax: 45.0
CImax: 135.0
Imax: 164.3
165
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
100
esSENSE FLAME smart 5W 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
37
esSENSE FLAME
CDIGO
CEE
POTENCIA
TENSIN
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
975346
A+
3W
230V ac
210lm
260
3.000K
E14
37 x 100mm
975353
A++
3W
230V ac
276lm
260
4.200K
E14
37 x 100mm
N 161114
A++
5W
100-240V
563lm
180
3.000K
E14
37 x 100mm
N 161107
A++
5W
100-240V
569lm
180
4.200K
E14
37 x 100mm
102
3W
37
30.000h
5W
Imax: 45.0
CImax: 225.0
Imax: 133.8
165
180
165
120
270
0
120
90
60
105
U
EW
/N O U VE A
180
90
120
/N
VO
/N
OV
N UE
052/053
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
Escanea
con tu
smartphone
45
esSENSE FLAME FANTASY smart 5W 3.000K
117
esSENSE FLAME FANTASY

CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
161121
A++
5W
493lm
3.000K
E14
37 x 117mm
161138
A++
5W
522lm
4.200K
E14
37 x 117mm
37
40W
100-240V
180
30.000h
HASTA
UNTIL
AT
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
Informacin:
Mejor distribucin lumnica.
Information:
Better light distribution.
Information:
Meilleure distribution de lumire.
Informao:
Melhor distribuio luminosa.
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 160.3
180
165
120
180
90
160
270
0
120
120
80
105
105
40
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
esSENSE BALL NOVA 5W 5.000K
80
Escanea
con tu
smartphone
45
esSENSE BALL
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
998451
A+
5W
393lm
3.000K
E14
45 x 80mm
998468
A+
5W
414lm
5.000K
E14
45 x 80mm
998437
A+
5W
393lm
3.000K
E27
45 x 74mm
998444
A+
5W
414lm
5.000K
E27
45 x 74mm
74
E14
45
230 ac
170
40.000h
E27
054/055
IAA 40W VS esSENSE BALL NOVA 5W

Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos lmparas: esfrica de incandescencia 40W y esSENSE BALL NOVA 5W. Se estima la instalacin de cincuenta
lmparas.
IAA 40W
esSENSE BALL
NOVA 5W

40W ball incandescent lamp and 5W esSENSE BALL NOVA. It is estimated the assembly of 50 lamps.
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
40
tude dclairage qui compare les performances de deux lampes: entre lampe
en balle incandescence de 40W et le esSENSE BALL NOVA de 5W. On estime
linstallation des 50 lampes.
Unidades
Units
Units
Unidades
50
50
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas lmpadas: entre lmpada incandescente de 40W e esSENSE BALL NOVA 5W. Estima-se a montagem de
50 lmpadas.
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
40
0,25
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
31
31
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
2.976
2.976
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
5.952
744
0,15
0,15
892,8
111,6
Operao (dias/ms)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
818,4

87,5%
11.115,1
0,42
de ahorro
saving
conomie
economia
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 182.4
180
165
180
90
160
120
270
0
120
120
80
105
105
40
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
79
esSENSE BALL smart 3W 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
45
esSENSE BALL
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
975308
A++
3W
261lm
3.000K
E14
45 x 79mm
975322
A++
3W
275lm
4.200K
E14
45 x 79mm
975315
A++
3W
261lm
3.000K
E27
45 x 76mm
975339
A++
3W
275lm
4.200K
E27
45 x 76mm
76
E14
45
230 ac
156
30.000h
E27
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 155.5
180
165
120
270
0
120
120
80
105
U
EW
/N O U VE A
180
90
160
/N
VO
/N
OV
N UE
056/057
105
40
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
81
esSENSE BALL basic 5W 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
45
esSENSE BALL
77
E14
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
166041
A+
5W
480lm
3.000K
E14
45 x 77mm
166065
A+
5W
486lm
4.200K
E14
45 x 77mm
166058
A+
5W
480lm
3.000K
E27
45 x 81mm
166072
A+
5W
486lm
4.200K
E27
45 x 81mm
45
E27
40W
100-240V
190
30.000h
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
HASTA
UNTIL
U'
JUSQ
Informacin:
Mejor distribucin lumnica.
Regulable: TRIAC y tradicional de incandescencia.
AO
NNES/Y
E
S/A
AT
S/ANOS
AR
Information:
Better light distribution.
Regulable: TRIAC and traditional incandescent.
Information:
Meilleure distribution de lumire.
Rglable: TRIAC et incandescence
traditionnelle.
Informao:
Melhor distribuio luminosa.
Regulvel: TRIAC e incandescente
tradicional.
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 133.0
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
esSENSE STANDARD NOVA 8W 3.000K
esSENSE STANDARD
CEE
POTENCIA
REGULABLE
FLUJO
Tc
166027
A+
6W
NO
537lm
150
3.000K
E27
55 x 108mm
166034
A+
6W
NO
567lm
150
5.000K
E27
55 x 108mm
998390
A+
8W*
NO
536lm
200
3.000K
E27
60 x 110mm
165280
A+
9W
NO
795lm
210
3.000K
E27
60 x 110mm
165297
A+
9W
NO
837lm
210
5.000K
E27
60 x 110mm
165303
A+
12W
NO
1.153lm
210
3.000K
E27
65 x 123mm
165310
A+
12W
NO
1.254lm
210
5.000K
E27
65 x 123mm
167819
A+
12W
SI
1.153lm
210
3.000K
E27
65 x 123mm
167826
A+
12W
SI
1.254lm
210
5.000K
E27
65 x 123mm
230 ac
40.000h
CASQUILLO DIMENSIONES (X-Y)
CDIGO

HASTA
UNTIL
AT
U
EW
/N O U VE A
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
/N
VO
/N
OV
N UE
058/059
S/ANOS
AR
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 140.3
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
esSENSE STANDARD NOVA 3N 10W 3.000K
esSENSE STANDARD 3Niveles

CDIGO
A+
POTENCIA
10W
110
171168
CEE
171175
A+
10W
60
NIVEL
FLUJO
853lm
492lm
162lm
858lm
518lm
171lm
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
3.000K
E27
60 x 110mm
5.000K
E27
60 x 110mm
230 ac
40.000h
210
NIVEL 1: 100% del flujo lumnico de

la lmpara. Obtenido al encender la lmpara por primera vez.
LEVEL 1: 100% luminous flux. When

the lamp is turned on for the first
time.
NIVEAU 1: 100% du flux lumineux.

Lorsque la lampe est allume
pour la premire fois.
NVEL 1: 100% do fluxo luminoso.

Quando a lmpada ligada
pela primeira vez.
NIVEL 2: Obtencin de un flujo

lumnico del 70% al apagar y
volver a encender la lmpara por
segunda vez.
LEVEL 2: 70% luminous flux in the

first cycle off and in the second
cycle on.
NIVEAU 2: 70% du flux lumineux

dans le premier dteint et dans
le secondme allum.
NVEL 2: 70% do fluxo luminoso

na primeira desligao e numa
segunda ligao.
LEVEL 3: 20% luminous flux in the

cycle off and in the third cycle
on.
NIVEAU 3: 20% du flux lumineux

dans lteint et dans le troisime
allum.
NVEL 3: 20% do fluxo luminoso

na desligao e numa terceira
ligao.
WARNING: THIS LAMP IS PROVIDED

WITH THREE LUMINOUS LEVELS,
DIMMABLE BY A SWITCH. DO NOT
USE OTHER DIMMABLE SYSTEM.
AVERTISSEMENT: CETTE LAMPE EST

FOURNI AVEC TROIS NIVEAUX
LUMINEUX, GRADABLE PAR UN
INTERRUPTEUR. NE PAS UTILISER
DAUTRES SYSTME DE GRADATION
DCLAIRAGE.
AVISO: A LMPADA VEM COM

TRS NVEIS LUMINOSOS, SENDO
REGULAVEL POR UM INTERRUPTOR.
NO SE USE OUTRO SISTEMA DE
REGULAO DE ILUMINAO.
NIVEL 3: Obtencin de un flujo

lumnico del 20% al apagar y
volver a encender la lmpara por
tercera vez.
AVISO: ESTA LMPARA EST PROVISTA DE TRES NIVELES LUMNICOS
REGULADOS MEDIANTE INTERRUPTOR. NO UTILICE OTRO SISTEMA DE
REGULACIN.
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 140.1
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
esSENSE STANDARD basic 6W 3.000K
esSENSE STANDARD
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
234771
A+
6W
537lm
3.000K
CASQUILLO DIMENSIONES (X-Y) HORAS DE VIDA

E27
55 x 108mm
25.000h
234788
A+
6W
567lm
5.000K
E27
55 x 108mm
25.000h
234955
A+
9W
703lm
3.000K
E27
60 x 110mm
30.000h
234962
A+
9W
742lm
5.000K
E27
60 x 110mm
30.000h
CDIGO
230 ac
150
060/061
165
270
0
120
MEJORA
IMPROVEMENT
AMLIORATION
MELHORIA
105
VO
60
105
N UE
90
/N
30
90
75
60
60
30
15
U
EW
/N O U VE A
90
75
45
120
180
90
120
OV
180
/N
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 144.2
15
30
cd/klm
45
esSENSE GLOBE smart 10W 4.000K
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 129.3
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
125
esSENSE GLOBE smart 15W 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
95
esSENSE GLOBE
156
10W
CDIGO
CEE
POTENCIA
TENSIN
EQUIV.
994347
A+
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
10W
230V ac
993845
A+
10W
230V ac
55W
998lm
200
3.000K
E27
95 x 125mm
55W
1.125lm
200
4.000K
E27
N 161077
A+
95 x 125mm
15W
N 161084
A+
15W
100-240V
75W
1.209lm
220
3.000K
E27
120 x 156mm
100-240V
75W
1.325lm
220
4.200K
E27
120 x 156mm
120
15W
30.000h
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Imax: 90.0
CImax: 135.0
Imax: 112.6
165
180
165
120
120
180
90
270
0
120
90
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
fiSENSE FLAME smart 2,5W 2.700K
Imax: 95.0
CImax: 135.0
Imax: 112.1
165
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
97
fiSENSE FLAME smart 4W 2.700K
Escanea
con tu
smartphone
35
2,5W
fiSENSE FLAME
CEE
POTENCIA
237345
A++
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
2,5W
267lm
2.700K
E14
35 x 97mm
237352
A++
4W
403lm
2.700K
E14
35 x 97mm
97
CDIGO
35
230 ac
360
20.000h
4W
Imax: 100.0
CImax: 135.0
Imax: 111.3
165
180
165
120
270
0
120
90
60
105
U
EW
/N O U VE A
180
90
120
/N
VO
/N
OV
N UE
062/063
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
fiSENSE FLAME FANTASY smart 2,5W 2.700K
Imax: 90.0
CImax: 135.0
Imax: 110.2
165
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
123
fiSENSE FLAME FANTASY smart 4W 2.700K
35
Escanea
con tu
smartphone
123
2,5W
fiSENSE FANTASY FLAME

CDIGO
CEE
POTENCIA
237369
A++
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
2,5W
267lm
2.700K
E14
35 x 123mm
237376
A++
4W
403lm
2.700K
E14
35 x 123mm
35
4W
230 ac
360
20.000h
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
165
Imax: 90.0
CImax: 45.0
Imax: 113.9
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
80
fiSENSE BALL smart 4W 2.700K
Escanea
con tu
smartphone
45
E14
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
237383
A++
4W
403lm
2.700K
E14
45 x 80mm
237390
A++
4W
403lm
2.700K
E27
45 x 80mm
80
fiSENSE BALL
45
230 ac
360
20.000h
E27
Imax: 85.0
CImax: 135.0
Imax: 109.7
165
180
165
120
270
0
120
90
60
105
U
EW
/N O U VE A
180
90
120
/N
VO
/N
OV
N UE
064/065
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
cd/klm
30
45
fiSENSE STANDARD smart 7W 2.700K
Imax: 105.0
CImax: 45.0
Imax: 105.8
165
180
165
120
180
90
120
270
0
120
90
60
105
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
fiSENSE STANDARD smart 7W 4.000K
104
fiSENSE STANDARD
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
237321
A+
7W
739lm
2.700K
E27
60 x 104mm
237338
A+
7W
841lm
4.000K
E27
60 x 104mm
60
230 ac
360
20.000h
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
165
Imax: 90.0
CImax: 45.0
Imax: 113.9
180
165
120
180
90
80
270
0
120
60
40
105
105
20
90
75
75
60
60
45
Escanea
con tu
smartphone
90
30
15
15
30
cd/klm
45
fiSENSE GLOBE smart 7W 2.700K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
237406
A+
7W
768lm
2.700K
E27
95 x 135mm
230 ac
360
20.000h
135
fiSENSE GLOBE
95
Imax: 90.0
CImax: 130.0
Imax: 112.0
165
180
165
120
270
0
120
90
60
105
U
EW
/N O U VE A
180
90
120
/N
VO
/N
OV
N UE
066/067
105
30
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
esSENSE TUBULAR smart 7W 4.000K
Escanea
con tu
smartphone
esSENSE TUBULAR
CDIGO
CEE
167833
A+
167840
A+
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES (Y)
7W
726lm
4.000K
E27
40 x 138mm
10W
1.037lm
4.000K
E27
40 x 170mm
40
100-250V
360
40.000h
H (m)
D (m)
Emax (lx)
2.54
141.8
5.07
35.5
7.61
15.8
10.15
8.9
12.69
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 315.2
180
5.7
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
esSENSE R50 smart 4,5W 3.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
977906
A++
4,5W
477lm
3.000K
E14
50 x 86mm
977913
A++
4,5W
504lm
5.000K
E14
50 x 86mm
35W
230 ac
110
86
esSENSE R50
50
40.000h
068/069
Emax (lx)
2.64
208.5
5.27
52.1
7.91
23.2
10.55
13
/N
VO
/N
D (m)
OV
N UE
H (m)
U
EW
/N O U VE A
13.18
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 315.7
180
8.3
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
105
esSENSE R63 smart 8W 3.000K
63
Escanea
con tu
smartphone
7W
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
977937
A+
7W*
748lm
120
5.000K
E27
63 x 105mm
N 168472
A+
8W
750lm
125
3.000K
E27
63 x 105mm
N 235761
A+
8W
789lm
125
5.000K
E27
63 x 105mm
60W
230 ac
40.000h

105
esSENSE R63
63
8W
070/071
204.6
9.78
51.1
14.66
22.7
19.55
12.8
VO
4.89
N UE
Emax (lx)
/N
24.44
165
Imax: 0.0
CImax: 90.0
Imax: 223.1
180
180
90
270
0
120
150
100
105
U
EW
/N O U VE A
8.2
165
200
120
OV
D (m)
/N
H (m)
105
50
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
114
esSENSE R80 smart 9W 5.000K
80
Escanea
con tu
smartphone
9W
116
esSENSE R80
80
9W
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
155441
A+
9W*
725lm
3.000K
E27
80 x 114mm
155458
A+
9W*
763lm
5.000K
E27
80 x 114mm
N 238106
A+
9W
763lm
5.000K
E27
80 x 116mm

75W
230 ac
120
30.000h
HASTA
UNTIL
AT
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
Informacin:
S/ANOS
AR
Mismas dimensiones R90 incandescencia.
Information:
Same size as R90 incandescence.
Information:
Mmes dimensions R90 incandescence.
Informao:
Mesmo tamanho R90 incandescncia.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
3.59
347.1
7.18
86.8
10.77
38.6
14.35
21.7
17.94
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 296.9
180
13.9
165
90
240
120
180
270
0
120
180
120
105
105
60
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
esSENSE R90 NOVA 8W 3.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
EQUIV.
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
996426
A+
8W
60W
681lm
115
3.000K
E27
90 x 116mm
996433
A+
8W
60W
706lm
115
5.000K
E27
90 x 116mm
996440
A+
12W
100W
1.055lm
120
3.000K
E27
90 x 116mm
996457
A+
12W
100W
1.145lm
120
5.000K
E27
90 x 116mm
116
esSENSE R90
90
230 ac
40.000h
072/073
INCANDESCENCIA 100W VS esSENSE R90 NOVA 12W
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos lmparas: reflectora R90
de incandescencia 100W y esSENSE R90 NOVA 12W, instaladas en el hueco de una
escalera de 17,44m2 de superficie, habilitado como zona de paso y estimando el uso
de cien lmparas repartidas por todo el espacio proyectado.
En ste caso se determina que la lmpara esSENSE R90 NOVA 12W es adecuada para
sustitucin reflectoras R90 de incandescencia 100W, consiguiendo ahorros de hasta
el 88%.
100W R90 incandescent reflective lamp and 12W esSENSE R90 NOVA, installed in a
17,44m2 stairwell, such as passing place, and assuming that the installation of 100 lamps
throughout the whole space.
This study sets out the fact that 12W esSENSE R90 NOVA is suitable for the remplacement
of 100W R90 incandescent reflective lamps, getting savings of up to 88%.
tude dclairage qui compare les performances de deux lampes: entre R90 lampe
incandescence reflective de 100W et esSENSE R90 NOVA 12W, install dans une cage
descalier de17,44m2, comme lieu de passage, et en supposant quil y avait un installation de 100 lampes dans tout lespace.
Cette tude met en vidence le fait que esSENSE R90 NOVA 12W est adapt pour
le replacement des R90 lampes incandescence reflectives de 100W, obtenent des
conomies jusqu 88%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas lmpadas: entre a lmpada incandescente reflectora de 100W R90 e esSENSE R90 NOVA de 12W, instalado
numa caixa de escada de 17,44m2, tal como lugar de passo, e assumindo que a instalao de lmpadas foi de 100 ao longo de todo o espao.
Este estudo estabelece o fato de que esSENSE R90 NOVA de 12W adequada para a
substituo de lmpadas incandescentes R90 refletoras de 100W, obtendo uma poupana de at 88%.
RENDER
INCANDESCENCIA
100W
esSENSE R90
NOVA 12W
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
100
12
Em (lx)
126
162
Unidades
Units
Units
Unidades
100
100
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
100
12
10
1.2
5,73
2,75
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
W/m2
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
31
31
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
2.232
2.232
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
22.320
2.678,4
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
0,15
0,15
Consumo anual ()
Consumo anual ()
3.348
401,76
Operao (dias/ms)
20
50
3.002,04

51.751,72

INCANDESCENCIA 100W
15
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
esSENSE R90 NOVA 12W
75
100
88%
0,76
de ahorro
saving
conomie
economia
Informacin:
Uso recomendado con portalmparas y marco Microlynx, pgina 346.
Information:
Suitable for lamp holder and Microlynx
frame, page 346.
Information:
Convient pour support de lampe et
cadre Microlynx, page 346.
Informao:
Apropriado para o suporte da lmpada e quadro Microlynx, pgina 346.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
2.41
225.2
4.81
56.3
7.22
25
9.62
14.1
12.03
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 351.2
180
9
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
SPOTCAB smart 7W 4.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
977944
A+
7W
628lm
3.000K
GX53
75 x 27,6mm
977951
A+
7W
643lm
4.000K
GX53
75 x 27,6mm
50W
230 ac
110
27,6
SPOTCAB
75
30.000h
074/075
H (m)
D (m)
Emax (lx)
3.64 | 3.28
285.1
7.28 | 6.56
71.3
10.92 | 9.84
31.7
14.56 | 13.12
17.8
18.20 | 16.40
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 321.5
180
180
90
320
120
11.4
165
270
0
120
240
160
105
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
Escanea
con tu
smartphone
ecSAVER LED smart 11W 4.200K
160
ecSAVER LED
35
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
977296
A+
11W
810lm
3.000K
G24
35 x 160mm
977302
A+
11W
816lm
4.200K
G24
35 x 160mm
230 ac
120
20.000h
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
H (m)
D (m)
Emax (lx)
2.69 | 2.59
193.1
5.39 | 5.19
48.3
8.08 | 7.78
21.5
10.77 | 10.38
12.1
13.46| 12.97
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 368.7
180
180
90
320
120
7.7
165
270
0
120
240
160
105
105
80
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
SPOTLINE smart 6W 4.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
165648
A+
6W
503lm
3.000K
R7S
78 x 37 x 26mm
159890
A+
6W
597lm
4.000K
R7S
78 x 37 x 26mm
230 ac
120
37
26
SPOTLINE
78
30.000h
076/077
Informacin:
Apto para regulador convencional
de incandescencia/TRIAC.
Information:
Information:
Informao:
H (m)
D (m)
Emax (lx)
3.43 | 2.41
340
6.86 | 4.82
85
10.29 | 7.23
37.8
13.72 | 9.64
21.3
17.16| 12.05
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 353.6
180
180
90
320
120
13.6
165
270
0
120
240
160
105
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
SPOTLINE smart 10W 4.000K
37
26
SPOTLINE
CDIGO
CEE
POTENCIA
REGULABLE
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
159982
A+
10W
NO
951lm
3.000K
R7S
118 x 37 x 26mm
998680
A+
10W
NO
961lm
4.000K
R7S
118 x 37 x 26mm
159937
A+
7.5W
SI
648lm
3.000K
R7S
118 x 37 x 26mm
159920
A+
7.5W
SI
661lm
4.000K
R7S
118 x 37 x 26mm
118
230 ac
120
30.000h
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Imax: 15.0
CImax: 315.0
Imax: 162.1
165
180
165
120
180
90
160
270
0
120
120
80
105
105
40
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
esSENSE COMPACT smart 1,5W 3.000K
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
161091
A++
1,5W
172lm
3.000K
E14
25 x 60mm
161060
A++
1,5W
191lm
4.200K
E14
25 x 60mm
60
esSENSE COMPACT
25
20W
230 ac
200
30.000h
078/079
Informacin:
Mismas dimensiones halgena G4

10W.
Compatible con balasto electrnico y
magntico.
Information:
Same size as 10W halogen G4.
Compatible with electronic
electromagnetic ballast.
and
Information:
Mmes dimensions que lampe G4

halogne 10W.
Compatible avec ballast lectronique
et magnetique.
Informao:
Mesmo tamanho que halgena G4

10W.
Compatible com balastro eletrnico e
magntico.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
8.07
21.3
16.14
5.3
24.21
2.4
32.28
1.3
40.34
165
Imax: 15.0
CImax: 45.0
Imax: 225.2
180
0.9
165
90
200
120
180
270
0
120
150
100
105
105
50
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
iconSTAR G4 smart 1,5W 4.200K
CDIGO
CEE
POTENCIA
997126
A++
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
997133
A++
1,5W
90lm
2.700K
G4
10,2 x 32mm
1,5W
100lm
4.200K
G4
10,2 x 32mm
23
iconSTAR G4
10,2
12 ac
120
30.000h
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Imax: 25.0
CImax: 135.0
Imax: 195.8
165
180
165
120
180
90
160
270
0
120
120
80
105
105
40
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
999212
A+
2,5W*
148lm
120
3.000K
G9
18 x 60mm
999229
A+
2,5W*
155lm
120
5.000K
G9
18 x 60mm
N 235488
A+
3,5W
356lm
251
3.000K
G9
18 x 60mm
N 235495
A+
3,5W
374lm
251
5.000K
G9
18 x 60mm
230 ac
30.000h

60
iconSTAR G9
18
080/081
H (m)
D (m)
Emax (lx)
12.74
12.6
25.48
3.1
38.22
1.4
50.95
0.8
63.69
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 201.7
180
0.5
165
90
200
120
180
270
0
120
150
100
105
105
50
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
59
iconSTAR G9
27
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
998666
A+
3,5W*
255lm
3.000K
G9
27 x 59mm
998673
A+
3,5W*
258lm
4.000K
G9
27 x 59mm

230 ac
145
40.000h
CDIGO
CEE
POTENCIA
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
958509
1,5W*
Multi
GU10
50 x 54mm
230 ac

20.000h
54
icon 230V
50
CDIGO
CEE
POTENCIA
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
134231
1,5W*
Azul
GU5.3
50 x 48mm
134248
1,5W*
4.200K
GU5.3
50 x 48mm
077798
1,5W*
Verde
GU5.3
50 x 48mm
077811
1,5W*
Amarillo
GU5.3
50 x 48mm
077781
1,5W*
Rojo
GU5.3
50 x 48mm
12 ac
20.000h
48
icon 12V
50

082/083
Informacin:
Funcionamiento slo con transformador electromagntico.
Information:
Operation only with electromagnetic
transformer.
Information:
Fonctionnement uniquement autoris
avec transformateur lectromagntique.
Informao:
Operao s com
electromagntico.
transformador
35
icon 12V
35
CDIGO
CEE
POTENCIA
Tc
088411
1,2W*
Amarillo
GU4
35 x 35mm
088435
1,2W*
Verde
GU4
35 x 35mm

CASQUILLO
DIMENSIONES
12 ac
20.000h
cabinet
084/085
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
SLIMLINE LED NEO

CDIGO
POTENCIA
FLUJO
ANGULO
Tc
COLOR
DIMENSIONES (X-Z-Y)
237864
4W
327lm
122
3.000K
Bl Blanco
300 x 35 x 25mm
233880
4W
344lm
122
4.000K
Bl Blanco
300 x 35 x 25mm
233897
4W
362lm
122
6.500K
Bl Blanco
300 x 35 x 25mm
237871
8W
905lm
120
3.000K
Bl Blanco
600 x 35 x 25mm
233903
8W
953lm
120
4.000K
Bl Blanco
600 x 35 x 25mm
8W
1.003lm
120
6.500K
Bl Blanco
600 x 35 x 25mm
237888
12W
1.482lm
120
3.000K
Bl Blanco
900 x 35 x 25mm
233927
12W
1.560lm
120
4.000K
Bl Blanco
900 x 35 x 25mm
233934
12W
1.642lm
120
6.500K
Bl Blanco
900 x 35 x 25mm
237895
16W
1.809lm
120
3.000K
Bl Blanco
1.200 x 35 x 25mm
233941
16W
1.904lm
120
4.000K
Bl Blanco
1.200 x 35 x 25mm
233958
16W
2.004lm
120
6.500K
Bl Blanco
1.200 x 35 x 25mm
209076
20W
2.261lm
120
3.000K
Bl Blanco
1.500 x 35 x 25mm
233965
20W
2.513lm
120
4.000K
Bl Blanco
1.500 x 35 x 25mm
233972
20W
2.645lm
120
6.500K
Bl Blanco
1.500 x 35 x 25mm
233989
165-265V
233910
Empalme 18cm/18cm-junction/18cm jonction/18cm da juno
IP44
30.000h
Informacin:
Mximo empalmable 20m lineales.
Empalme de 18cm incluido.
Cable de alimentacin de 1m.
Information:
Information:
20m-in-line maximum for joint.

18cm-junction included.
Power cable 1m.
Maximale 20m en ligne pour joint.

18cm jonction inclus.
Cble dalimentation 1m.
Informao:
Unio mxima em linha de 20m
18cm da juno includo.
Cabo de alimentao 1m.
cabinet
086/087
REGLETA T8 58W VS SLIMLINE LED NEO 20W

Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos luminarias: Regleta T8
58W y SLIMLINE LED NEO 20W, instaladas en un pasillo tipo de 71,85m2 de superficie.
Se estima el montaje de treinta luminarias por pasillo.
El estudio determina que la luminaria SLIMLINE LED NEO 20W es adecuada para sustitucin de luminarias Regleta T8 58W, consiguiendo ahorros de hasta el 65.5%.
Luminotechnical study which compares the performance of two luminaires: between

58W T8-strip and 20W SLIMLINE LED NEO, installed in a 71,85m2 corridor. It is estimated
the assembly of 30 luminaries for corridor.
The study determines that 20W SLIMLINE LED NEO is appropriate for replacing the 58W
T8-strip, accomplishing savings of 65,5%.
tude dclairage qui compare les performances de deux luminaires: entre une bande pour T8 de 58W et SLIMLINE LED NEO 20W, install dans un couloir de 71,85m2. On
estime linstallation de 30 luminaires pour couloir.
Cette tude conclut que le luminaire SLIMLINE LED NEO 20W est parfaitement adapt
pour le remplacement de la bande pour T8 de 58W, ralisant des conomies de
jusqu 65,5%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de dois luminrias: entre a tira

para T8 de 58W e 20W SLIMLINE LED NEO, instaladas num corredor de 71,85m2. Estimase a montagem de 30 luminrias por corredor.
Este estudo conclui que o luminria 20W SLIMLINE LED NEO perfeitamente adequado para substituir a tira para T8 de 58W, conseguendo assim a poupana global de
at 65,5%.
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
15
15
20
Operao (dias/ms)
26
26
355
313
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
4.680
4.680
1.000
1.000
351.000
93.600
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
75
20
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
0,15
0,15
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
75
20
Consumo anual ()
Consumo anual ()
52.650
14.040
31,32
8,35
REGLETA T8 58W
(FLUO)
SLIMLINE LED NEO

20W
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
58
Em (lx)
Unidades
Units
Units
Unidades
W/m2
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
SUSTITUCIN LMPARA/REPLACEMENT LAMP/REMPLACEMENT LAMPE/

SUBSTITUIO DA LMPADA
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
390

conomies totales () 6ANS
Economia total () 6ANOS
2.340

0,57
SUSTITUCIN LMPARA Y APARATO/REPLACEMENT LAMP AND APPARATUS/

LAMPE DE RECHANGE ET APPAREIL/SUBSTITUIO DA LMPADA E
APARELHOS
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
39.000

73,3%
250.000
0,56
de ahorro
saving
conomie
economia
088/089
cabinet
RENDER
Regleta T8 58W (FLUO)
100 150 200 250 300

SLIMLINE LED NEO 20W
H (m)
D (m)
Emax (lx)
4.12 | 3.18
198.3
8.24 | 6.36
49.6
12.36 | 9.55
22.0
16.46 | 12.73
12.4
20.59 | 15.91
7.9
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 267.1
180
165
120
180
90
240
270
0
120
180
120
105
105
60
90
Escanea
con tu
smartphone
LED TOUCH BAR
75
60
60
30
15
POTENCIA
Tc
LMPARA
10W
3.000K
123LEDs/733lm
Bl Blanco
600 x 20 x 14,2mm
997027
10W
COLOR
5.000K
123LEDs/747lm
Bl Blanco
600 x 20 x 14,2mm
IP20
Informacin:
Luminaria extraplana.
Montaje polivalente.
30
cd/klm
45
DIMENSIONES
600
Fuente de alimentacin 18W (Conexionado de 1 LED TOUCH BAR)

18W Power source (Connection of 1 LED TOUCH BAR)
Source dalimentation 18W (connexion 1 LED TOUCH BAR)
Fonte de alimentao de 18W (Conexo de 1 LED TOUCH BAR)
Fuente de alimentacin 36W (Conexionado de hasta 3 LED TOUCH BAR)
36W Power source (Connection for up 3 LED TOUCH BAR)
Source dalimentation 36W (connexion jusqu 3 LED TOUCH BAR)
Fonte de energia 36W (Conexo para at 3 LED TOUCH BAR)
997041
15
Led TOUCH BAR
997010
12 dc
75
45
CDIGO
997034
90
20
25.000h
120
Information:
Extra flat luminary.
Versatile mounting.
Information:
Luminaire extra-plat.
Versatile montage.
Informao:
Luminria extra plana.
Verstil montagem.
090/091
cabinet
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.94|1.89
169.3
3.88|3.77
42.3
5.82|5.66
18.8
7.75|7.54
10.6
9.69|9.43
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 636.5
180
6.8
165
90
600
120
180
270
0
120
450
300
105
105
150
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
KET 3x1W 6.000K
324
KET
CDIGO
POTENCIA
Tc
959629
3 x 1W
6.000K
COLOR
Pl Plata
10
30
12 dc
IP20
O
/N
U
EW
/N O U VE A
AT
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
ED by PR
GN
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
X
ILU
HASTA
UNTIL
DES
VO
OV
N UE
/N
S/ANOS
AR
AD
E IN S P A
IN
Escanea
con tu
smartphone
PLED
PLUMINARIA
LED
LUMINARIA
Tc
N LEDs
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
208352
1 x 13W
15W
350mA
1.641lm
1.444lm
3.000K
24
Pl Plata
605 x 90 x 62,5mm
208383
1 x 13W
15W
350mA
1.710lm
1.505lm
4.000K
24
Pl Plata
605 x 90 x 62,5mm
208369
1 x 20W
22W
350mA
2.565lm
2.257lm
3.000K
36
Pl Plata
905 x 90 x 62,5mm
208406
1 x 20W
22W
350mA
2.461lm
2.166lm
4.000K
36
Pl Plata
905 x 90 x 62,5mm
208376
1 x 26W
28W
350mA
3.282lm
2.888lm
3.000K
48
Pl Plata
1.205 x 90 x 62,5mm
208413
1 x 26W
28W
350mA
3.420lm
3.010lm
4.000K
48
Pl Plata
1.205 x 90 x 62,5mm
230 ac
IP20
50.000h
Bajo pedido:
Regulacin 1-10V, DALI.
CDIGO
BOXLINE LED
ABS
On request:
Sur commande:
1-10V, DALI dimming.
Rgulation 1-10V, DALI.
Sob pedido:
Regulable 1-10V, DALI.
cabinet
092/093
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
CDIGO
POTENCIA
208437
208451
230 ac
IP20
NEVADA TUBO LED

LMPARA
PORTALMPARAS
COLOR
2x
ecTUBE LED BASIC 600mm
G13
Bl Blanco
700 x 148 x 58mm
2x
ecTUBE LED BASIC 1.200mm
G13
Bl Blanco
1.310 x 148 x 58mm
ecTUBE LED
DIMENSIONES (X-Y-Z)
Al
Informacin:
Conexin no visible.
Tubo includo (4.000K 6.500K), no
instalado.
Information:
Information:
Not visible connection.

Tube included (4.000K or 6.500K), no
mounted.
Conexo no visvel.
Tube inclus (4.000K ou 6.500K), pas de
montage.
Informao:
Connexion non visible.
Tubo incluido (4.000K o 6.500K), no
montado.
/N
VO
/N
OV
N UE
094/095
cabinet
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
FLATLINE TUBO LED

Z
2X
Z
1X
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
PORTALMP.
208468
208475
1x
G13
Bl Blanco
637 x 104 x 42mm
1x
G13
Bl Blanco
1.247 x 104 x 42mm
208482
1x
G13
Bl Blanco
1.547 x 104 x 42mm
208499
2x
G13
Bl Blanco
637 x 134 x 46mm
208505
2x
G13
Gr Gris
637 x 134 x 46mm
208512
2x
G13
Bl Blanco
1.247 x 134 x 46mm
208529
2x
G13
Gr Gris
1.247 x 134 x 46mm
230 ac
Informacin:
Conexin no visible.
instalado.
Information:
mounted.
Information:
montage.
COLOR
IP20
DIMENSIONES (X-Y-Z)
ecTUBE LED
ABS
Informao:
Conexo no visvel.
montado.
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
HALFLINE TUBO LED

POTENCIA
208536
208567
208574
230 ac
IP20
Informacin:
LMPARA
PORTALMPARAS
COLOR
1x
G13
Bl Blanco
652 x 42 x 64mm
1x
G13
Bl Blanco
1.262 x 42 x 64mm
1x
G13
Bl Blanco
1.562 x 42 x 64mm
ecTUBE LED
DIMENSIONES (X-Y-Z)
CDIGO
Al
Conexin no visible.
Interruptor incluido.
instalado.
Information:

Switch included.
mounted.
Information:
Conexo no visvel.
Interruptor incluido.
montage.
Informao:

Commutateur inclus.
montado.
/N
VO
/N
OV
N UE
096/097
cabinet
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
PANTALLA PRISMTICA TUBO LED

2x
Z
1x
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
PORTALMPARAS
COLOR
208581
1x
G13
Bl Blanco
635 x 102 x 88mm
208598
1x
G13
Bl Blanco
1.250 x 102 x 88mm
208604
1x
G13
Bl Blanco
1.550 x 175 x 65mm
208611
2x
G13
Bl Blanco
635 x 102 x 88mm
208628
2x
G13
Bl Blanco
1.250 x 102 x 88mm
208635
2x
G13
Bl Blanco
1.550 x 175 x 65mm
230 ac
Informacin:
instalado.
Information:
mounted.
Information:
montage.
IP20
DIMENSIONES (X-Y-Z)
ecTUBE LED
Fe
Informao:
montado.
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
BERLN ECO TUBO LED IP65

LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
1x
ecTUBE LED 600mm
G13
Bl Blanco
660 x 88 x 85mm
969512
1x
ecTUBE LED 1.200mm
G13
Bl Blanco
969536
1x
ecTUBE LED 1.500mm
G13
Bl Blanco
971508
2x
ecTUBE LED 600mm
G13
969529
2x
ecTUBE LED 1.200mm
969543
2x
236041
N CLIPS ESQUEMA
6 clips
1.270 x 88 x 85mm
8 clips
1.570 x 88 x 85mm
10 clips
Bl Blanco
660 x 88 x 125mm
6 clips
G13
Bl Blanco
1.270 x 88 x 125mm
8 clips
ecTUBE LED 1.500mm
G13
Bl Blanco
1.570 x 88 x 125mm
10 clips
1x
ecTUBE LED 600mm
G13
Bl Blanco
660 x 88 x 85mm
6 clips
236058
1x
ecTUBE LED 1.200mm
G13
Bl Blanco
1.270 x 88 x 85mm
8 clips
236065
1x
ecTUBE LED 1.500mm
G13
Bl Blanco
1.570 x 88 x 85mm
10 clips
236072
2x
ecTUBE LED 600mm
G13
Bl Blanco
660 x 88 x 125mm
6 clips
236089
2x
ecTUBE LED 1.200mm
G13
Bl Blanco
1.270 x 88 x 125mm
8 clips
236096
2x
ecTUBE LED 1.500mm
G13
Bl Blanco
1.570 x 88 x 125mm
10 clips
230 ac
IP65
ecTUBE LED
(Conexin
a un
extremo)
1x
2x
88
969499
88
CDIGO
85
125
PC
098/099
cabinet
ESQUEMAS/SCHEME/RGIME/ESQUEMA
1
L
N
Pantalla sin polaridad 1x/2x para

tubo con alimentacin a un
extremo y con el otro extremo
puenteado.
Display without 1x/2x polarity for

tube feeding by a single extreme and the other extreme with
a bypass.
1x
cran sans polarit 1x/2x prpar

pour tube aliment par un seul
extrme et avec lautre extrme
avec un by-pass.
Ecr sem polaridade 1x/2x para

tubo alimentado por um nico
extremo e o outro extremo com
un bypass.
2x
L
N
L
N
L
N
2
L
N
L
N
Pantalla con polaridad 1x/2x

para tubo con alimentacin a un
extremo y con el otro extremo sin
puentear.
1x
Display with 1x/2x polarity for

tube feeding by a single extreme
and the other extreme without a
bypass.
cran avec de la polarit 1x/2x

extrme et sans lautre extrme
avec un by-pass.
2x
L
N
Ecr com polaridade 1x/2x para

tubo alimentado por um nico
extremo e o outro extremo sem
un bypass.
L
N
L
N
Clips para fcil apertura.
Clips for easy opening.
Clips pour une ouverture facile.
Clipes para abertura fcil.
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
ARGOS LED
LMPARA
PORTALMPARAS
233125
1x
ecTUBE LED 600mm
G13
Bl Blanco
615 x 35 x 50mm
233132
1x
ecTUBE LED 1.200mm
G13
Bl Blanco
1.225 x 35 x 50mm
233149
1x
ecTUBE LED 1.500mm
G13
Bl Blanco
1.525 x 35 x 50mm
233156
2x
ecTUBE LED 600mm
G13
Bl Blanco
615 x 35 x 50mm
233163
2x
ecTUBE LED 1.200mm
G13
Bl Blanco
1.225 x 35 x 50mm
233170
2x
ecTUBE LED 1.500mm
G13
Bl Blanco
1.525 x 35 x 50mm
230 ac
IP20
ecTUBE LED
(Conexin
a un
extremo)
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
POTENCIA
CDIGO
Al
100/101
cabinet
ESQUEMAS/SCHEME/RGIME/ESQUEMA
Regleta sin polaridad 1x para
puenteado.
Regleta con polaridad 1x para

tubo con alimentacin a un extremo y con el otro extremo sin
puentear.
Strip without 1x polarity for tube

feeding by a single extreme and
the other extreme with a bypass.
Strip with 1x polarity for tube feeding by a single extreme and the
other extreme without a bypass.
Bande sans polarit 1x prpar

avec un by-pass.
Bande avec de la polarit 1x

avec un by-pass.
Tira sem polaridade 1x para tubo

alimentado por um nico extremo e o outro extremo com un
bypass.
Tira com polaridade 1x para tubo

alimentado por um nico extremo e o outro extremo sem un
bypass.
Puentear el portalmparas
Regleta sin polaridad 2x para

puenteado.
Regleta con polaridad 2x para

tubo con alimentacin a un extremo y con el otro extremo sin
puentear.
Strip without 1x polarity for tube

feeding by a single extreme and
the other extreme with a bypass.
Strip with 1x polarity for tube feeding by a single extreme and the
other extreme without a bypass.
Bande sans polarit 1x prpar

avec un by-pass.
Bande avec de la polarit 1x

avec un by-pass.
Tira sem polaridade 1x para tubo

alimentado por um nico extremo e o outro extremo com un
bypass.
Tira com polaridade 1x para tubo

alimentado por um nico extremo e o outro extremo sem un
bypass.

Conexin del tubo por ambos
extremos.
Tube connection by both extremes.
Connexion du tube par les deux

extrmes.
Conexo do tubo por ambos extremos.
AO
ED by PR
GN
DES
AT
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
AD
X
ILU
HASTA
UNTIL
E IN S P A
IN
PROFLEX es un novedoso producto, diseado por GRUPO PRILUX. Resulta de la

unin de perfiles de aluminio anodizado y
tiras de led PRILUX que da como resultado
un sencillo pero verstil producto de alta
calidad que proporciona a las instalaciones un aspecto elegante y vanguardista.
Un nuevo concepto en lo que se refiere a
iluminacin decorativa.
Nuestro eslogan LEDs PLAY! se hace
patente en PROFLEX y se convierte en la
base de este producto que tiene como
caracterstica principal la flexibilidad, ya
que literalmete se invita al cliente a que
juegue con las posibilidades que ofrecen
los perfiles PROFLEX para disear su instalacin adaptdolo al espacio que desea
iluminar.
Esto es posible gracias a la variedad de
componentes que forman esta gama. De
esta manera el cliente puede elegir no
solo el tipo de tira sino tambin el tipo y
longitud del perfil y el difusor ms adecuado al espacio e iluminacin.
PROFLEX proporciona multiples posibilidades de combinacin de componentes y
modos de instalacin que permiten la personalizacin del producto segn las preferencias del cliente.
PROFLEX se sirve, en sus diferentes secciones, en longitudes estandar de 50, 100 y
150cm. Existe la posibilidad, bajo pedido,
de personalizar la longitud del perfil en medidas mltiplos de 5cm.
PROFLEX est disponible en diferentes tipos
de secciones y modos de instalacin; de
superficie (paramentos verticales y horizontales), para suspender y para empotrar, as como ambientes, espacios y mobiliario; diseo de interiores, luz ambiental
e iluminacin de exterior.
PROFLEX se fabrica, a medida, en las instalaciones que GRUPO PRILUX ILUMINACIN
tiene en Toledo. Para ello utiliza componentes de primer nivel que convierten a
PROFLEX en una solucin ptima para las
necesidades luminnicas, estticas y decorativas de nuestros clientes.
PROFLEX is a new product, designed by

GRUPO PRILUX. As a result of the join of
anodized aluminium profiles and PRILUX
LED strips, we have a simple but versatile
product of high-quality which gives to the
installations a vanguard and elegant image. It is a new concept in terms of decorative lighting.
PROFLEX est un nouveau produit, conu

par GRUPO PRILUX. PRILUX LED bandes se
joignent des profils en aluminium anodis,
consequntement,nous avons un produit
simple mais polyvalent et de haute qualit
qui donne aux installations limage lgante et avant-garder. Cest un nouveau
concept en termes dclairage dcoratif.
PROFLEX um produto novo, projetado

pelo GRUPO PRILUX. Como resultado da
juno de perfis de alumnio anodizado e
tiras LED PRILUX , temos um produto simples
mas verstil de alta qualidade, que d s
instalaes uma imagem elegante e de
vanguarda. um novo conceito em termos de iluminao decorativa.
Our slogan LEDs PLAY! is evident in

PROFLEX and it turns into the base of the
product that has as a main feature the
flexibility, because, it allows literally to play
with a huge variety of possibilities in terms
of design, customizing the space that you
want to enlighten.
This is possible due to the great variety of
components which make up this family. In
this way, the client can choose not only the
strip but to also the type and the length of
the profile and diffuser more suitable to the
space and lighting.
Notre slogan LEDs PLAY! cest vident

dans PROFLEX et il se transforme en la
base du produit qui a comme principale
caractristique la flexibilit, parce quil
permet littralement de jouer avec une
grande varit de possibilits en termes de
conception et de la personnalisation de
lespace que vous voulez clairer.
Ceci est possible grce la grande varit de composants forment la famille.
De cette faon, le client peut choisir non
seulement la bande, mais aussi le type et
la longueur du profil et le diffuseur plus appropri lespace et lclairage.
O Nosso slogan LEDs PLAY! evidente

em PROFLEX e ele se transforma em base
do produto que tem como principal caracterstica a flexibilidade, pois, permite
literalmente jogar com uma enorme variedade de possibilidades em termos de
desenho e personalizao do espao que
pretende iluminar.
Isso possvel devido grande variedade de componentes formam esta famlia.
Nesta maneira, o cliente pode escolher
no s a tira, mas tambm o tipo e o comprimento do perfil e difusor mais adequado para o espao e iluminao.
PROFLEX fournit un large ventail de possibilits pour faire la combinaison entre les
composants et modes dinstallation qui
permet la personnalisation du produit selon les prfrences du client.
PROFLEX oferece uma vasta gama de

possibilidades de modos de combinao
entre os componentes e instalao que
permite a personalizao do produto segn as preferncias do cliente.
PROFLEX est fait, dans ses diffrentes sections, en longueurs standard de 50, 100 et
150 cm. Il est possible, sur demande, la personnalisation de la longueur du profil en
multiples de 5 cm.
PROFLEX est disponible en diffrents types
de sections et modes dinstallation: montage en surface (paramtres verticaux et horizontaux), dtre suspendus ou encastrement; environnements, des espaces et des
meubles; lclairage intrieur, leclairage
ambiental et clairage extrieur.
PROFLEX feito para, em suas diferentes

sees, em comprimentos de 50, 100 e 150
cm. Existe a possibilidade, sob pedido, a
personalizao do comprimento do perfil
em mltiplos de 5 cm.
PROFLEX est disponvel em diferentes
tipos de cortes e modos de instalao:
montagem em superfcie (vertical e horizontalmente parmetros) para ser pendurado e montagem embutida; ambientes,
espaos e mobilirio; desenho de interior,
a luz ambiente e iluminao exterior.
PROFLEX est fait, personnalis, dans les installations de GRUPO PRILUX ILUMINACIN
qui sont situs Tolde. A cet effet, nous
utilisons des composants exceptionnels qui
font PROFLEX un solution idale pour satisfaire les exigences de lclairage, esthtiques, dcoratives de nos clients.
PROFLEX feito, personalizado, na sede

da GRUPO PRILUX ILUMINACIN que esto
localizados em Toledo. Para este propsito, usamos componentes excelentes que
fazem PROFLEX na soluo perfeita para
satisfazer as expectativas em iluminao,
esttica, e decorao dos nossos clientes.
PROFLEX provides a wide range of possibilities of combination between components

and installation modes which allows the
customization of the product according to
the client preferences.
PROFLEX is done for, in its different sections,
in standard lengths of 50, 100 and 150 cm.
There is the possibility, upon request, of customization the length of the profile in multiples of 5 cm.
PROFLEX is available in different types of
sections and mode of installation: surface
mount (vertical and horizontal parameters), to be hanging and flush mount; environments, spaces and furniture; indoor design, ambiental light and outdoor lighting.
PROFLEX is made, customized, in the headquarters of GRUPO PRILUX ILUMINACIN
which are located in Toledo. For this purpose, we use outstanding components that
make PROFLEX in ideal solution to meet
the lighting, aesthetic, decorative requirements of our clients.
102/103
cabinet
Informacin:
1. DIFUSOR:
Bajo pedido se sirve difusor opal, transparente y transparente con apertura de 60
para modelos Proflex I y II.
Modelos Proflex III y IV slo disponibles con
difusor opal.
2. TIRAS DE LED:
Posibilidad de montaje de tiras Led strip,
led strip alto brillo y led strip rgb. (Ms info
en pgina 122 y 122).
3. PERFIL ALUMINIO ANODIZADO:
Se sirve en tiras de 50, 100 y 150cm o cortado a medida en mltiplos de 5cm.
4. TAPAS FINALES:
Ciegas o con agujero para salida de
cable.
5. GRAPAS DE FIJACIN:
Anclajes para la fijacin de los perfiles
PROFLEX. Se sirven en diferentes materiales y formas para su correcta adaptacin
al perfily la superficie.
Information:
1. DIFFUSER:
Upon request, it is provided with opal
diffuser, clear, 60 of aperture for Proflex
I y II.
Proflex III y IV are only available with opal
diffuser.
2. LED STRIP:
Possibility of assembly of Led strip, led strip
high-bright and led strip RGB. (Further information in pages <MT> and <MT>).
3. ANODIZED ALUMINIUM PROFILE:
It is provided in 50, 100 y 150cm strips or
customized cutting in multiples of 5cm.
4. ENDED CAPS:
Blind or with a hole for the cable outlet.
5. FIXING CLIPS:
Anchors for fixing the PROFLEX profiles. It
is provided in different materials and shapes for its correct adaptation to the profile
and the surface.
Information:
1. DIFFUSEUR:
Sur demande, il est fourni avec le diffuseur
opale, transparent, et 60 douverture
pour Proflex I y II.
Proflex III y IV sont disponibles uniquement
avec le diffuseur opale.
2. LED STRIP:
Possibilit de montage de la LED STRIP,
LED STRIP de haute lumineux et LED STRIP
RVB (De plus amples informations dans les
pages <MT> et <MT>).
3. PROFIL DE ALUMINIUM ANODISE:
Il est fourni en 50, 100 y 150cm bandes ou
dcoupe personnalis en multiples de 5
cm.
4. BOUCHON DEXTRMIT:
Aveugles ou avec un trou pour la sortie
de cble.
5. CLIPS DE FIXATION:
Ancrages de fixation des profils PROFLEX.
Il est fourni en diffrents matriaux et formes pour son adaptation correct un
profil et a la surface.
Informao:
1. DIFUSOR:
Sob pedido, ele fornecido com difusor
opala, transparente, com 60 de abertura
para Proflex I e II.
Proflex III e IV esto disponveis apenas
com difusor opala
2. LED STRIP:
Possibilidade de montagem da tira LED,
tira LED de alto brilho e tira LED RGB
(Maiores informaes em pginas <MT>
e <MT>).
3. PERFIL DE ALUMNIO ANODIZADO:
Ele fornecido em 50, 100 e 150 centmetros ou personalizados em tiras de corte
de mltiplos de 5 cm.
4. TAMPA FINAL:
Cega ou com um orifcio para a sada
do fio.
5. CLIPE DE FIXAO:
Clipes para fixar os perfis Proflex. Ele fornecido em diferentes materiais e formas
para a correcta adaptao ao perfil e
superfcie.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.33|2.51
88.0
2.67|5.03
22.0
4.00|7.54
9.8
5.34|10.05
5.5
6.67|12.57
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 427.1
180
3.5
165
90
400
120
180
270
0
120
300
200
105
105
100
90
75
75
60
60
45
Escanea
con tu
smartphone
30
15
15
30
cd/klm
45
PROFLEX I 7,2W 6.000K
PROFLEX I
POTENCIA
IP
Tc
LEDs
188982
7,2W
20
6.000K
60LEDsm
COLOR
Gr Aluminio
LONGITUD (Y)
50cm
188999
14,4W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
100cm
189002
21,6W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
150cm
12
Al
Informacin:
Disponible bajo pedido en 3.000K y
RGB, as como diferentes difusores.
Ver fuentes de alimentacin en pginas 110.
Curva de distribucin luminosa y diagrama cnico con difusor transparente. Los valores aqu indicados se
hacen extensibles a los modelos de
PROFLEX I y II.
15
CDIGO
12 dc
90
17
23
Information:
Information:
Available on request in 3.000K and

RGB, as well as different diffusers.
See power supply on page 110
Luminous distribution curve and conical diagram for the clear diffuser. The
figures here indicated are the same for
PROFLEX I and II.
Disponible sur commande en 3.000K

et RGB, ainsi que les diffrents diffuseurs.
Voir dalimentation la page 110.
Courbe de distribution lumineuse et
diagramme conique pour le diffuseur
transparent. Les chiffres indiqus ici
sont les mmes pour PROFLEX I et II.
Informao:
Disponvel mediante pedido em
3.000K e RGB, bem como diferentes
difusores.
Ver fonte de alimentao na pgina
110.
Curva de distribuio luminosa e diagrama cnico para o difusor transparente. Os nmeros aqui indicados so
os mesmos para PROFLEX I e II.
104/105
cabinet
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.51|2.11
83.3
3.01|4.23
20.8
4.52|6.34
9.3
6.03|8.45
5.2
7.54|10.57
165
Imax: 5.0
CImax: 90.0
Imax: 411.0
180
3.3
165
90
400
120
180
270
0
120
300
200
105
105
100
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
Escanea
con tu
smartphone
PROFLEX II 7,2W 6.000K
PROFLEX II
12
CDIGO
POTENCIA
IP
Tc
LEDs
188951
7,2W
20
6.000K
60LEDs/m
COLOR
Gr Aluminio
50cm
188968
14,4W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
100cm
188975
21,6W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
150cm
17
12 dc
Informacin:
RGB, as como diferentes difusores.
Ver fuentes de alimentacin en pginas 110.
Curva de distribucin luminosa y diagrama cnico con difusor transparente. Los valores aqu indicados se
hacen extensibles a los modelos de
PROFLEX I y II.
Information:
RGB, as well as different diffusers.
See power supply on page 110.
Luminous distribution curve and conical diagram for the clear diffuser. The
PROFLEX I and II.
Information:
et RGB, ainsi que les diffrents diffuseurs.
transparent. Les chiffres indiqus ici
sont les mmes pour PROFLEX I et II.
LONGITUD (Y)
Al
Informao:
3.000K e RGB, bem como diferentes
difusores.
110.
Curva de distribuio luminosa e diagrama cnico para o difusor transparente. Os nmeros aqui indicados so
os mesmos para PROFLEX I e II.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.51|2.11
83.3
3.01|4.23
20.8
4.52|6.34
9.3
6.03|8.45
5.2
7.54|10.57
165
Imax: 5.0
CImax: 90.0
Imax: 411.0
180
3.3
165
90
400
120
180
270
0
120
300
200
105
105
100
90
75
75
60
60
45
Escanea
con tu
smartphone
30
15
cd/klm
45
IP
Tc
LEDs
7,2W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
50cm
182454
14,4W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
100cm
182461
21,6W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
150cm
Informacin:
30
COLOR
LONGITUD (Y)
Al
18
POTENCIA
182447
12
CDIGO
Slo disponible con difusor opal.

RGB.
Ver fuentes de alimentacin en pgina 110.
Curva de distribucin luminosa y
diagrama cnico con difusor opal.
Los valores aqu indicados se hacen
extensibles a todos los modelos de
PROFLEX.
15
PROFLEX III 7,2W 6.000K
PROFLEX III
12 dc
90
18
Information:
Information:
Only available with opal

diffuser.
RGB.
Luminous distribution curve and conical diagram for the opal diffuser. The
all PROFLEX.
Uniquement disponible avec diffuseur

opale.
et RGB.
opale. Les chiffres indiqus ici sont les
mmes pour toutes PROFLEX.
Informao:
Disponvel apenas com opala difusor.
3.000K e RGB.
110.
Curva de distribuio luminosa e diagrama cnico para o difusor opala.
Os nmeros aqui indicados so os
mesmos para tudo PROFLEX.
106/107
cabinet
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.51|2.11
83.3
3.01|4.23
20.8
4.52|6.34
9.3
6.03|8.45
5.2
7.54|10.57
165
Imax: 5.0
CImax: 90.0
Imax: 411.0
180
3.3
165
90
400
120
180
270
0
120
300
200
105
105
100
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
Escanea
con tu
smartphone
PROFLEX IV 7,2W 6.000K
PROFLEX IV
12
CDIGO
POTENCIA
IP
Tc
LEDs
182478
7,2W
20
6.000K
60LEDs/m
COLOR
Gr Aluminio
50cm
182485
14,4W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
100cm
182492
21,6W
20
6.000K
60LEDs/m
Gr Aluminio
150cm
21
12 dc
Informacin:
Slo disponible con difusor opal.

RGB.
Ver fuentes de alimentacin en pgina 110.
Curva de distribucin luminosa y
diagrama cnico con difusor opal.
Los valores aqu indicados se hacen
extensibles a todos los modelos de
PROFLEX.
Information:
Only available with opal
diffuser.
RGB.
Luminous distribution curve and conical diagram for the opal diffuser. The
all PROFLEX.
Information:
Uniquement disponible avec diffuseur
opale.
et RGB.
opale. Les chiffres indiqus ici sont les
mmes pour toutes PROFLEX.
LONGITUD (Y)
Al
Informao:
Disponvel apenas com opala difusor.
3.000K e RGB.
110.
Curva de distribuio luminosa e diagrama cnico para o difusor opala.
Os nmeros aqui indicados so os
mesmos para tudo PROFLEX.
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
LED STRIP
5000
5000
LED STRIP
10
8
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
DIMENSIONES
14,4W/m
600lm/m
3.000K
5.000 x 10mm
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
DIMENSIONES
164429
164405
4,8W/m
240lm/m
3.000K
5.000 x 8mm
164436
14,4W/m
630lm/m
5.000K
5.000 x 10mm
164412
4,8W/m
250lm/m
5.000K
5.000 x 8mm
238812
14,4W/m
630lm/m
6.500K
5.000 x 10mm
12 dc
IP65
120
12 dc
25.000h
Informacin:
Prdida de intensidad para ms de
10m (4,8W/m/14,4W/m).
Information:
>10m
less
(4,8W/m/14,4W/m)
IP65
120
25.000h
Information:
performance
>10m
moins
de
(4,8W/m/14,4W/m)
Informao:
performance
>10m
less
(4,8W/m/14,4W/m)
performance
U
EW
/N O U VE A
LED STRIP RGB

5000
5000
LED STRIP ALTO BRILLO
/N
VO
/N
OV
N UE
108/109
cabinet
14
10
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
DIMENSIONES
164450
19.2W/m
960lm/m
3.000K
5.000 x 14mm
CDIGO
CEE
POTENCIA
Tc
DIMENSIONES
164467
19.2W/m
1.000lm/m
5.000K
5.000 x 14mm
164443
14,4W/m
RGB
5.000 x 10mm
12 dc
Informacin:
Prdida de intensidad para ms de
5m (19,2W/m).
IP65
120
12 dc
25.000h
Information:
>5m less performance (19,2W/m)
Information:
>5m moins de performance (19,2W/m)
IP65
120
25.000h
Informao:
>5m less performance (19,2W/m)
O
OV
VO
/N
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
FUENTE ALIMENTACIN
DRIVER IP67
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
IP
DIMENSIONES
164566
60W
12V dc
IP20
115 x 77 x 36mm
164573
150W
12V dc
IP20
205 x 98 x 42mm
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
DIMENSIONES
164580
250W
12V dc
IP20
205 x 110 x 50mm
164603
150W
12V dc
205 x 70 x 37mm
DRIVER
AMPLIFICADOR
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
DIMENSIONES
CDIGO
DESCRIPCIN
DIMENSIONES
164597
30W
12V dc
153 x 42 x 31mm
164559
LED Strip RGB 12/24V dc
79 x 72 x 33mm
CONTROLADOR
CONTROLADOR
CDIGO
DESCRIPCIN
POTENCIA
DIMENSIONES
CDIGO
DESCRIPCIN
POTENCIA
DIMENSIONES
164542
216/432W
113 x 55 x 55mm
164535
72W/144W
84 x 51mm
/N
VO
/N
OV
N UE
110/111
cabinet
U
EW
/N O U VE A
REGULADOR
CDIGO
DESCRIPCIN
167215
Regulador 12-48Vdc
CONECTOR L
CONECTOR RGB
CDIGO
FLUJO
Tc
164474
7lm
3.000K
164481
7lm
5.000K
164498
20lm
3.000K
CDIGO
DESCRIPCIN
POTENCIA
164504
20lm
5.000K
168410
cocodrilo-hembra
72W
164511
RGB
CONECTOR T
CONECTOR CRUZ
CDIGO
POTENCIA
IP
CDIGO
POTENCIA
IP
164665
4,8W/m
IP65
164658
4,8W/m
IP65
165563*
14,4W/m
IP65
165556*
14,4W/m
IP65
*Vlido para RGB/Valid for RGB/Valable pour RGB/Vlido para RGB.
*Vlido para RGB/Valid for RGB/Valable pour RGB/Vlido para RGB.
O
OV
VO
/N
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
CONECTOR
CONECTOR RGB
CDIGO
IP
CDIGO
IP
164528
IP68
168441
IP68
CONECTOR
CONECTOR
CDIGO
POTENCIA
DESCRIPCIN
CDIGO
POTENCIA
DESCRIPCIN
168427
4,8W/m
Conector cocodrilo
209052
14,4W/m
Conector cocodrilo
CONECTOR RGB
CDIGO
POTENCIA
DESCRIPCIN
168434
14,4W/m
Conector cocodrilo
cabinet
112/113
silver
114/115
HASTA
UNTIL
AT
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
/N
VO
/N
OV
N UE
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
VIENA
POTENCIA
FLUJO
Tc
DIMENSIONES (X-Y) [D]
CORTE
996952*
10W
800lm
3.000K
Bl Blanco
147 x 50mm [75mm]
135mm
996945*
10W
850lm
4.200K
Bl Blanco
147 x 50mm [75mm]
135mm
996976*
15W
1.300lm
3.000K
Bl Blanco
178 x 50mm [87mm]
165mm
996969*
15W
1.370lm
4.200K
Bl Blanco
178 x 50mm [87mm]
165mm
979405*
25W
2.120lm
3.000K
Bl Blanco
240 x 55mm [95mm]
205mm
979412*
25W
2.200lm
4.200K
Bl Blanco
240 x 55mm [95mm]
205mm
155267*
10W
800lm
3.000K
Ni Nquel
147 x 50mm [75mm]
135mm
155250*
10W
850lm
4.200K
Ni Nquel
147 x 50mm [75mm]
135mm
155281*
15W
1.300lm
3.000K
Ni Nquel
178 x 50mm [87mm]
165mm
155274*
15W
1.370lm
4.200K
Ni Nquel
178 x 50mm [87mm]
165mm
155243*
25W
2.120lm
3.000K
Ni Nquel
240 x 55mm [95mm]
205mm
996938*
25W
2.200lm
4.200K
Ni Nquel
240 x 55mm [95mm]
205mm
N 234092
10W
1.078lm
3.000K
Bl Blanco
240 x 55mm [95mm]
205mm
N 234108
10W
1.135lm
4.200K
Bl Blanco
240 x 55mm [95mm]
205mm
N 234115
15W
1.486lm
3.000K
Bl Blanco
240 x 55mm [95mm]
205mm
N 234122
15W
1.565lm
4.200K
Bl Blanco
240 x 55mm [95mm]
205mm
Bi
100-240V
COLOR
IP20
100
50.000h
CDIGO
*Hasta 5 aos de garanta

* Until 5 years warranty
* Jusqu 5 ans de garantie
* Garantia at 5 anos
116/117
silver
FOTOMETRA/PHOTOMETRY/PHOTOMTRIE/FOTOMETRIA
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 430.5
180
165
120
180
90
400
120
200
2.09
4.18
6.28
33.1
60
60
8.37
10.46
30
15
15
30
cd/klm
45
120
75
18.6
60
60
11.9
45
VIENA 10W 3.000K
Emax (lx)
7.41
64.9
14.81
16.2
22.22
7.2
27.62
4.1
37.03
2.6
90
75
15
D (m)
105
30
H (m)
270
0
80
90
75
180
90
160
74.4
90
165
240
105
180
320
120
297.5
75
45
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 393.2
Emax (lx)
105
100
90
D (m)
300
105
H (m)
270
15
30
cd/klm
45
VIENA 10W 3.000K (corte 205mm)
ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSRIOS
164986
Cajn para montaje en superficie 205mm
Box for surface mountin 205mm
Box pour montage en surface 205mm
Box para montagem em superfcie
205mm
Luz de emisin directa (no perimetral).
Direct emission light (not perimetral).
Lumire d'mission direct (pas

primtrique).
Emisso de luz direta (no perimetral).
Equipe durgence.
Equipamento de emergencia.

Kit de emergencia.
Emergency kit.
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
H (m)
D (m)
Emax (lx)
7.20|7.50
102.1
14.40|15.00
25.5
21.61|22.49
11.3
28.81|29.99
6.4
36.01|37.49
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 380.8
180
4.1
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
75
75
60
60
45
30
15
cd/klm
45
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIMENSIONES
CORTE
233330
25W
2.000lm
3.000K
Bl Blanco
225 x 225 x 80mm
205 x 205mm
233347
25W
2.010lm
4.200K
Bl Blanco
225 x 225 x 80mm
205 x 205mm
80
CDIGO
IP20
30
225
VIENA SQ
100-240V
15
VIENA SQ 25W 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
Bi
90
225
100
Informacin:
Bajo pedido:
Kit de emergencia.
50.000h
205x205
Information:
Information:
On request:
Lumire d'mission direct (pas primtrique).
Sur commande:
Emergency kit.
Equipe durgence.
Informao:
Sob pedido:
/N
VO
/N
OV
N UE
118/119
silver
U
EW
/N O U VE A
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
HASTA
UNTIL
U'
JUSQ
AO
NNES/Y
E
S/A
AT
S/ANOS
AR
H (m)
D (m)
Emax (lx)
2.04
89.8
4.09
22.4
6.13
10.0
8.18
5.6
10.22
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 393.5
180
3.6
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
VIENA SQ 25W
Escanea
con tu
smartphone
240
VIENA SQ
50
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIMENSIONES
CORTE
170796
25W
2.200lm
4.200K
Ni Nquel Mate
240 x 240 x 80mm
205mm
80
DRIVER
VIENA SQ
CDIGO
Bi
240
Informacin:
Bajo pedido:
Kit de emergencia.
100-240V
Information:
On request:
Emergency kit.
Information:
Lumire d'mission direct (pas primtrique).
Sur commande:
Equipe durgence.
IP20
100
50.000h
205mm
Informao:
Sob pedido:
DOWNLIGHT 2x26W VS VIENA 15W

Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos luminarias: downlight
2x26W y Viena 15W, instaladas en un bungalow tipo de 35,73m2 de superficie.
En ste estudio se ha supuesto la utilizacin de nueve luminarias repartidas en cinco
espacios: tres dormitorios, un bao y estar-cocina.
tude d'clairage qui compare les performances de deux luminaires: downlight

2x26w et Viena 15W, install dans bungalow-type de 35,73m2.
Dans cette tude, on a t en supposant l'installation de neuf luminaires travers
cinq points: trois chambres, une salle de bains et une salle-cuisine.
Luminotechnical study which compares the performance of two luminaires: 2x26w

downlight and 15W Viena, installed in 35,73m2 bungalow-type.
In this study it has been assuming the installation of 9 luminaires throughout five spots:
three bedrooms, a bathroom, and a hall-kitchen.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas luminrias: downlight

de 2x26W e Viena de 15W, instaladas num bungalow tipo de 35,73m2.
Neste estudo, foi assumindo a instalao de nove luminrias ao longo de cinco pontos: trs quartos, um banheiro e uma sala-cozinha.
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
Em (lx)
Unidades
Units
Units
Unidades
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
Consumo total (kW)
Consumo total (kW)
W/m2
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
DOWNLIGHT
2x26W
VIENA 15W
2x26
15
Operao (dias/ms)
292
273
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
65
15
0,59
0,14
17,24
2,30
RENDER
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
31
31
2.976
2.976
1.740,96
401,76
0,15
0,15
261,14
60,26

Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
295,96

4.806,1

0,76

APARELHOS
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
295,96

4.836,7

76,9%
25
Downlight 2x26W
Viena 15W
50
75
0,66
de ahorro
saving
conomie
economia
100 150

silver
120/121
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
AN
AR
G
HASTA
UNTIL
U'
JUSQ
AO
NNES/Y
E
S/A
AT
S/ANOS
AR
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.90
80.7
3.81
20.2
5.71
9.0
7.62
5.0
9.52
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 1301.3
180
3.2
165
90
1200
120
180
270
0
120
900
600
105
105
300
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
NAOS 6,5W
Escanea
con tu
smartphone
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIMENSIONES
170925
A+
6,5W
552lm
3.000K
Bl Blanco
94 x 75mm
170932
A+
6,5W
563lm
4.000K
Bl Blanco
94 x 75mm
Bi
IP44
100-250V
45
50.000h
94
75
NAOS
75-80mm
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
DIMENSIONES
170949
A+
6,5W
552lm
45
3.000K
LED
55 x 65mm
170956
A+
6,5W
563lm
45
4.000K
LED
55 x 65mm
171601
A+
6,5W
552lm
24
3.000K
LED
55 x 65mm
171618
A+
6,5W
563lm
24
4.000K
LED
55 x 65mm
Bi
100-250V
55
CDIGO
65
NAOS REPUESTOS
50.000h
122/123
silver
DICROICA 50W VS NAOS 6,5W
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos fuentes de luz, por un lado
una lmpara dicroica de 50W y un nuevo downlight NAVI de 6,5W, instalados en un
bar de 325,20m2 de superficie. Se ha estimado el uso de cien lmparas repartidas por
todo el espacio proyectado.
En ste caso se determina que el downlight NAVI es adecuado para sustitucin dicroicas de 50W, consiguiendo ahorros de hasta el 89,2%.
tude d'clairage que fait la comparaison des performances de deux sources de lumire: entre des lampes dichroiques de 50W et le nouveau NAVI downlight de 6,5W,
install dans un bar de 325,20m2. On a estim l'installation de 100 lampes qui sont
rpartis travers de tout l'espace.
Dans ce cas, il est dtermin que le NAVI downlight est approprie pour le remplacement des lampes dichroiques de 50W, ralisant des conomies de jusqu' 89,2%.
Luminotechnical study which compares the performance of two light sources: between 50W dichroic lamp and the new 6,5W NAVI downlight, installed in a 325,20m2
bar. It has been estimated the installation of 100 lamps that are spread throughout
the whole planned space.
In this case, it is determined that NAVI downlight is suitable for replacing the 50w
dichroic lamps, achieving savings of up to 89,2%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas fontes de luz: a lmpada dicrica de 50W e o novo NAVI downlight de 6,5W, instalados num bar de
325,20m2. Estimou-se a instalao de 100 lmpadas distribuidas ao longo de todo
o espao.
Neste caso, fica demostrado que o downlight NAVI adequado para substituir as
lmpadas dicricas de 50W, conseguindo uma poupana de at 89,2%.
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
15
15
6,5
Operao (dias/ms)
30
30
240
305
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
5.400
5.400
100
100
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
32.400,00
3.510,00
60
6,5
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
0,15
0,15
6,00
0,65
4.860,00
526,50
24,75
3,47
DICROICA 50W
NAOS 6,5W
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
50
Em (lx)
Unidades
Units
Units
Unidades
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
Consumo total (kW)
Consumo total (kW)
W/m2
Consumo anual ()
Consumo anual ()

Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
RENDER
270

2.430

0,35

APARELHOS
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
4.603,50

89%
50
DICROICA 50W
NAVI 6,5W
75
42.625
0,33
de ahorro
saving
conomie
economia
100 200 250
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Bajo pedido:
Kit de emergencia.
On request:
Emergency kit.
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
HASTA
UNTIL
U'
JUSQ
Sur commande:
AO
Trousse d'urgence.
Rgulation 1-10V ou DALI.
NNES/Y
E
S/A
AT
S/ANOS
AR
Sob pedido:
Kit de emergncia.
Regulao 1-10V, DALI.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
2.04
89.8
4.09
22.4
6.13
10.0
8.18
5.6
10.22
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 1329.1
180
3.6
165
90
1200
120
180
270
0
120
900
600
105
105
300
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
NAVI 6,5W
CEE
POTENCIA
TENSIN
FLUJO
REGULABLE
Tc
COLOR
DIMENSIONES
171007
A+
6,5W
AC 100-250V
493lm
NO
3.000K
Bl Blanco
94 x 31mm
171014
A+
6,5W
AC 100-250V
498lm
NO
4.000K
Bl Blanco
94 x 31mm
171021
A+
6,5W
AC 180-250V
493lm
SI
3.000K
Bl Blanco
94 x 31mm
171038
A+
6,5W
AC 180-250V
498lm
SI
4.000K
Bl Blanco
94 x 31mm
IP44
45
50.000h
75-80mm
94
CDIGO
31
NAVI
cd/klm
45
silver
124/125
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
HASTA
UNTIL
AT
AO
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
AN
AR
G
S/ANOS
AR
H (m)
D (m)
Emax (lx)
7.45
21.7
14.90
5.4
22.35
2.4
12
29.79
1.4
15
37.24
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 478.8
180
0.9
165
90
400
120
180
270
0
120
300
200
105
105
100
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
MAIA 5W
74
MAIA
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIMENSIONES
170963
A+
5W
401lm
3.000K
Bl Blanco
99 x 74mm
170970
A+
5W
408lm
4.000K
Bl Blanco
99 x 74mm
IP44
100-250V
45
50.000h
80-90mm
MAIA REPUESTOS
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
DIMENSIONES
170987
A+
5W
401lm
3.000K
LED
35 x 49mm
170994
A+
5W
408lm
4.000K
LED
35 x 49mm
Bi
100-250V
35
CDIGO
49
Bi
99
CDIGO
45
50.000h
126/127
silver
DICROICA 50W VS MAIA 5W
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos fuentes de luz, por un lado
una lmpara dicroica de 50W y un nuevo downlight MAIA de5W, instalados en un restaurante de 365,59m2 de superficie. Se ha estimado el uso de 50 lmparas repartidas
por todo el espacio proyectado.
En ste caso se determina que el downlight MAIA es adecuado para sustitucin dicroicas de 50W, consiguiendo ahorros de hasta el 91,7%.
tude d'clairage que fait la comparaison des performances de deux sources de

lumire: entre des lampes dichroiques de 50W et le nouveau MAIA downlight de 5W,
install dans un restaurante de 365,5m2. On a estim l'installation de 50 lampes qui
sont rpartis travers de tout l'espace.
Dans ce cas, il est dtermin que le MAIA downlight est approprie pour le remplacement des lampes dichroiques de 50W, ralisant des conomies de jusqu' 91,7%.
Luminotechnical study which compares the performance of two light sources: between 50W dichroic lamp and the new5W MAIA downlight, installed in a 365,5m2 restaurant. It has been estimated the installation of 50 lamps that are spread throughout
the whole planned space.
In this case, it is determined that MAIA downlight is suitable for replacing the 50w
dichroic lamps, achieving savings of up to 91,7%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas fontes de luz: a lmpada dicrica de 50W e o novo MAIA downlight de5W, instalados um restaurante
de 365,5m2. Estimou-se a instalao de 50 lmpadas distribuidas ao longo de todo
o espao.
Neste caso, fica demostrado que o downlight MAIA adequado para substituir as
lmpadas dicricas de 50W, conseguindo uma poupana de at 91,7%.
DICROICA 50W
MAIA 5W
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
50
Em (lx)
247
234
Unidades
Units
Units
Unidades
50
50
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
60
3,00
0,25
24,75
2,48
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
W/m2
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
15
15
Operao (dias/ms)
30
30
5.400
5.400
16.200,00
1.350,00
0,15
0,15
2.430,00
202,50
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo anual (kWh)
Consumo anual (kWh)
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()

Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
RENDER
135

1.215

0,29

APARELHOS
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
2.362,50

91,7%
15
DICROICA 50W
MAIA 5W
20
50
21.875
0,28
de ahorro
saving
conomie
economia
100 150
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
165518
Cajn para montaje en superficie
Box for surface mountin
Box pour montage en surface
Box para montagem em superfcie
H (m)
D (m)
Emax (lx)
9.13
52.8
18.27
13.2
27.40
5.9
36.53
3.3
45.66
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 314.5
180
2.1
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
BRENO II 18W 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
Bi
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIMENSIONES
170772
18W
1.385lm
3.000K
Bl Blanco
225 x 10mm
170789
18W
1.458lm
4.200K
Bl Blanco
225 x 10mm
100-240V
IP20
10
225
BRENO II
225
120
Informacin:
35.000h
200mm
Mdulo PCB fabricado en aluminio

para favorecer la disipacin de temperatura.
Placa de policarbonato interna para
mejorar la reflexin lumnca.
Luz perimetral.
Bajo pedido:
Kit de emergencia.
Information:
PCB Module made in aluminium in

order to make easily the dissipation of
temperature .
Internal polycarbonate board to improve the light reflection.
Perimetral light.
On request:
Information:
Module PCB ralise en aluminium

afin de faire facilement la dissipation
de temprature.
Plaque interne de polycarbonate
pour amliorer le reflect de la lumire.
Lumire primtrique.
Sur commande:
Emergency kit.
Equipe durgence.
Informao:
Mdulo PCB feito em alumnio, a fim

de facilitar a dissipao de temperatura.
Placa interna de policarbonato para
melhorar o reflexo da luz.
Luz perimetral.
Sob pedido:
H (m)
D (m)
9.76|9.71
50.8
19.53|19.42
12.7
29.29|29.13
5.6
39.06|38.84
3.2
48.82|48.55
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 329.8
180
2.0
165
180
90
320
120
270
0
120
240
160
105
U
EW
/N O U VE A
Emax (lx)
/N
VO
/N
OV
N UE
128/129
silver
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
BRENO SQ 18W 3.000K
20
225
Escanea
con tu
smartphone
BRENO SQ
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIMENSIONES
233217
18W
1.385lm
3.000K
Bl Blanco
225 x 225 x 20mm
233224
18W
1.458lm
4.200K
Bl Blanco
225 x 225 x 20mm
Bi
225
100-240V
Informacin:

Luz perimetral.
Bajo pedido:
Kit de emergencia.
Information:

temperature .
Perimetral light.
On request:
Emergency kit.
Information:

de temprature.
Lumire primtrique.
Sur commande:
Equipe durgence.
IP20
35.000h
198x198
Informao:

Luz perimetral.
Sob pedido:
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
H (m)
D (m)
Emax (lx)
9.13
52.8
18.27
13.2
27.40
5.9
36.53
3.3
45.66
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 314.5
180
2.1
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
75
75
60
60
45
30
15
30
cd/klm
45
225
BRENO SUPERFICIE
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIMENSIONES
233255
18W
1.385lm
3.000K
Bl Blanco
225 x 40mm
233262
18W
1.458lm
4.200K
Bl Blanco
225 x 40mm
40
CDIGO
100-240V
15
BRENO SUPERFICIE 18W 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
Bi
90
IP20
225
120
Informacin:
35.000h

Luz perimetral.
Bajo pedido:
Kit de emergencia.
Information:

temperature .
Perimetral light.
On request:
Information:

de temprature.
Lumire primtrique.
Sur commande:
Emergency kit.
Equipe durgence.
Informao:

Luz perimetral.
Sob pedido:
H (m)
D (m)
9.76|9.71
50.8
19.53|19.42
12.7
29.29|29.13
5.6
39.06|38.84
3.2
48.82|48.55
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 329.8
180
2.0
165
180
90
320
120
270
0
120
240
160
105
U
EW
/N O U VE A
Emax (lx)
/N
VO
/N
OV
N UE
130/131
silver
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
BRENO SQ SUPERFICIE 18W 3.000K
Escanea
con tu
smartphone
225
BRENO SQ SUPERFICIE
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIMENSIONES
233231
18W
1.385lm
3.000K
Bl Blanco
225 x 225 x 35mm
233248
18W
1.458lm
4.200K
Bl Blanco
225 x 225 x 35mm
35
CDIGO
Bi
225
100-240V
Informacin:

Luz perimetral.
Bajo pedido:
Kit de emergencia.
Information:

temperature .
Perimetral light.
On request:
Emergency kit.
Information:

de temprature.
Lumire primtrique.
Sur commande:
Equipe durgence.
IP20
120
35.000h
Informao:

Luz perimetral.
Sob pedido:
DOWNLIGHT 2x26W VS BRENO 18W

Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos luminarias: downlight
2x26W y Breno 18W, instaladas en un pasillo, de 62,50m2 de superficie, de un hotel.
En ste estudio se ha supuesto la utilizacin de diez luminarias por pasillo.
tude d'clairage qui compare les performances de deux luminaires: downlight

2x26w et Breno 18W, install dans un coulier d'un htel de 62,50m2.
Dans cette tude, on a t en supposant l'installation de 10 luminaires par coulier.
Luminotechnical study which compares the performance of two luminaires: 2x26w

downlight and 18W Breno, installed in 62,50m2 in a corridor of a hotel.
In this study it has been assuming the installation of 10 luminaires in a corridor.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas luminrias: downlight

de 2x26W e Breno de 18W, instaladas em um corredor de um hotel de 62,50m2.
Neste estudo, foi assumindo a instalao de 10 luminrias pelo corredor.
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
DOWNLIGHT
2x26W
BRENO 18W
2x26
18
Operao (dias/ms)
Em (lx)
153
154
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Unidades
Units
Units
Unidades
200
200
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
65
25
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
13
3,6
Consumo anual ()
Consumo anual ()
10,40
2,88
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
W/m2
RENDER
31
31
2.976
2.976
38.688
10.713,6
0,15
0,15
5.803,2
1.607,04

Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
4.724,4

40.972

1,33

APARELHOS
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
4.724,4

41.652

72,3%
20
Downlight 2x26W
Breno 18W
30
50
75
1,18
de ahorro
saving
conomie
economia
100

silver
132/133
TEREK I ORIENTABLE
42
50
TEREK I
50
42
CDIGO
POTENCIA
INTENSIDAD
Tc
959490
1W*
350mA
3.000K
12 dc
IP20
Informacin:
Cable 80cm incluido.
38mm
23
26
Al
CDIGO
POTENCIA
INTENSIDAD
Tc
COLOR
959520
1W*
350mA
5.000K
Pl Plata
Pl Plata
959537
1W*
350mA
3.000K
Pl Plata

Information:
12dc
IP20
44mm
Information:
Included 80 cm cable
Al
COLOR

Informao:
Inclus cble de 80 cm
Includo cabo 80 cm
TEREK ACCESORIOS
CDIGO
DESCRIPCIN
959773
DRIVER LED HEP 3W 350mA*
959780
DRIVER LED HEP 9W 350mA*
959797
Conector 3m DRIVER LED*

134/135
silver
TEREK II ORIENTABLE
68
78
TEREK II
68
50
78
CDIGO
POTENCIA
INTENSIDAD
Tc
CDIGO
POTENCIA
INTENSIDAD
Tc
959506
3 x 1W*
350mA
5.000K
Pl Plata
959544
3 x 1W*
350mA
5.000K
Pl Plata
959513
3 x 1W*
350mA
3.000K
Pl Plata
959551
3 x 1W*
350mA
3.000K
Pl Plata

Informacin:
Cable 80cm incluido.
12 dc
IP20
58mm
Information:
Included 80 cm cable
COLOR
50
Al

Information:
Inclus cble de 80 cm
12 dc
IP20
64mm
Informao:
Includo cabo 80 cm
COLOR
Al
TAIMURA
60
90
59
TAIMIR
38
78
85
67
CDIGO
POTENCIA
Tc
COLOR
CDIGO
POTENCIA
Tc
COLOR
959582
2 x 1W*
3.000K
Pl Plata
959599
2 x 1W*
3.000K
Pl Plata
230 ac
IP20
Al

230 ac
IP20
Al

136/137
silver
VIM
MAYA
63
31
200
cable: 450
63
18
68
10
CDIGO
POTENCIA
Tc
959612
4 x 1W*
3.000K

12 dc
COLOR
IP20
Pl Plata
Al
CDIGO
POTENCIA
Tc
959643
3 x 1W*
3.000K

12 dc
COLOR
IP20
Pl Plata
Al
ARGN
LENA
475
190
70
18
55
CDIGO
POTENCIA
Tc
COLOR
CDIGO
POTENCA
Tc
COLOR
959568
3 x 1W*
5.000K
Pl Plata
959674
3 x 1W*
5.000K
Pl Plata
959575
3 x 1W*
3.000K
Pl Plata
12 dc
IP20
Al

12 dc
IP20
Al

138/139
silver
TAZ
80
TOBOL
80
70
190
38
CDIGO
POTENCA
Tc
COLOR
CDIGO
POTENCA
Tc
COLOR
959650
3 x 1W*
5.000K
Pl Plata
959605
4 x 1W*
5.000K
Pl Plata

12 dc
IP20
Al

12 dc
IP20
Al
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 903.6
180
165
120
180
90
800
270
120
400
105
120
90
75
75
60
60
H (m)
15
D (m)
270
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 3553.0
120
105
15
30
cd/klm
45
120
90
75
75
60
60
Emax (lx)
H (m)
15
D (m)
180
90
270
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 3845.9
120
1600
105
15
30
cd/klm
45
180
165
120
180
90
3200
270
0
120
2400
1600
105
800
30
165
2400
105
90
45
180
3200
1000
30
180
90
2000
105
90
45
165
3000
200
90
180
4000
600
105
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 4294.7
105
800
90
90
75
75
75
75
60
60
60
60
45
Emax (lx)
30
H (m)
15
D (m)
15
30
cd/klm
45
45
Emax (lx)
90
30
H (m)
15
D (m)
15
30
cd/klm
45
Emax (lx)
1.48
75.0
0.40
1374.3
0.48
1218.0
0.46
1080.7
2.96
18.7
0.80
343.6
0.95
304.5
0.92
270.2
4.44
8.3
1.20
152.7
1.43
135.3
1.37
120.1
5.91
4.7
1.60
85.9
1.91
76.1
1.83
67.5
7.39
3.0
2.00
55.0
2.39
48.7
2.29
43.2
Terek I Orientable 5.000K
Terek II 5.000K
Maya 3.000K
Lena 3.000K
silver
140/141
green
AO
ED by PR
GN
DES
I
AT
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
AD
X
ILU
HASTA
UNTIL
E IN S P A
IN
H (m)
D (m)
Emax (lx)
3.35
227.9
6.70
57.0
10.05
25.3
13.40
14.2
16.75
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 321.0
180
9.1
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
Olivenza LED NOVA 11W 4.000K
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
189347
11W
684lm
120
3.000K
Gr Gris
182126
11W
710lm
120
4.000K
Gr Gris
189361
18W
928lm
120
3.000K
Gr Gris
189354
18W
955lm
120
4.000K
Gr Gris
230 ac
IP54
50.000h
Informacin:
Montaje con mdulos de LED SMD.
310
OLIVENZA LED
96
310
Al
Information:
Information:
Assembly with SMD LED modules.
Assemble avec des modules LED

SMD.
Informao:
Montagem com mdulos SMD de LED.
green
144/145
AO
ED by PR
GN
DES
AT
NNES/Y
E
S/A
U'
JUSQ
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
S/ANOS
AR
AD
X
ILU
HASTA
UNTIL
E IN S P A
IN
Escanea
con tu
smartphone
TITAN LED
CDIGO
MODELO
POTENCIA
FLUJO
Tc
COLOR
DIFUSOR
150095
11W
637lm
120
3.000K
Gr Gris
PC opal
182133
11W
661lm
120
4.000K
Gr Gris
PC opal
189385
18W
817lm
120
3.000K
Gr Gris
PC opal
189378
18W
849lm
120
4.000K
Gr Gris
PC opal
150101
II
11W
777lm
120
3.000K
Gr Gris
PC opal
182157
II
11W
807lm
120
4.000K
Gr Gris
PC opal
189408
II
18W
1.007lm
120
3.000K
Gr Gris
PC opal
189392
II
18W
1.036lm
120
4.000K
Gr Gris
PC opal
189415
III
11W
245lm
120
3.000K
Gr Gris
PC opal
182164
III
11W
255lm
120
4.000K
Gr Gris
PC opal
189439
III
18W
315lm
120
3.000K
Gr Gris
PC opal
189422
III
18W
327lm
120
4.000K
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP54
50.000h
Ver pgina siguiente

See next page
Voir page suivante
Veja a prxima pgina
Al
146/147
green
275
276
87
Titan LED I
276
275
276
GRFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRFICOS
75
276
Titan LED II
83
Titan LED III
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 312.5
180
165
120
180
90
320
120
160
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 305.6
Emax (lx)
3.28
206.6
105
80
90
D (m)
120
6.56
165
180
90
120
Emax (lx)
3.35
246.6
6.69
61.7
105
80
90
D (m)
160
51.6
H (m)
270
240
105
90
180
320
240
105
H (m)
270
90
75
75
9.84
23.0
75
75
10.04
27.4
60
60
13.12
12.9
60
60
13.39
15.4
16.40
8.3
45
16.73
9.9
45
30
15
15
30
cd/klm
45
Titan LED I NOVA 11W 4.000K
30
15
15
30
cd/klm
45
Titan LED II NOVA 11W 4.000K
Montaje con mdulos de LED
SMD.
Assemble avec des modules

LED SMD.
Montagem com mdulos SMD

de LED.
DES
AO
NNES/Y
E
S/A
AT
S/ANOS
AR
AD
X
ILU
U'
JUSQ
ED by PR
GN
TA
GARANNTY
WARRATIE
GARAN
TIA
GARAN
HASTA
UNTIL
E IN S P A
IN
H (m)
D (m)
Emax (lx)
1.76 | 2.31
277.0
3.53| 4.63
69.3
5.29| 6.94
30.8
7.05| 9.26
17.3
8.81 | 11.57
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 431.9
180
11.1
165
90
400
120
180
270
0
120
300
200
105
105
100
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
Nijar LED III NOVA 14W 4.000K
NIJAR LED III
230 ac
POTENCIA
FLUJO
Tc
148924
10W
315lm
3.000K
N Negro
148900
10W
324lm
4.000K
N Negro
189323
14W
623lm
3.000K
N Negro
189316
14W
641lm
4.000K
N Negro
IP44
50.000h
Informacin:
Montaje con mdulos de LED SMD.
COLOR
Al
320
CDIGO
137
Information:
Information:
Assemble avec des modules LED

SMD.
85
Informao:
Montagem com mdulos SMD de LED.
148/149
green
AHORRO ENERGA 25W VS NIJAR LED III 10W
Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos luminarias: NIJAR III con
ahorro energa 25W y NIJAR LED III 10W, instaladas en un espacio habilitado como
parque y suponiendo la instalacin de dieciseis lmparas repartidas por la zona correspondiente al camino que cruza el recinto.
En este proyecto se obtienen unos resultados que determina que la luminaria NIJAR
LED III 10W es adecuada para sustitucin de luminarias con lmparas de ahorro de
energa de 25W, consiguiendo ahorros de hasta el 60%.
tude dclairage qui compare les performances de deux luminaires: NIJAR III avec
des lampes conomie dnergie de 25W et NIJAR LED III 10W, install dans lespace
prvu comme un parc et en supposant que linstallation de 16 lampes, rparties au
long de la zone couverte pour la voie qui le traverse.
Ce projet conclut que le luminaire LED 10W NIJAR III est adapt pour le remplacement des luminaires qui ont 25W lampes conomie dnergie, avec des conomies
jusqu 60%.
Luminotechnical study which compares the performance of two luminaires:NIJAR III

with 25W energy saving lamps and 10W NIJAR LED III, installed in the space provided
such as a park and assuming the installation of 16 lamps spread along the area covered to the way which crosses it.
This project concludes that the luminaire 10W NIJAR LED III is suitable for the replacing
of the luminaires which has 25W energy saving lamps, achieving savings up to 60%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas luminrias: NIJAR III com
lmpadas economizadoras de energia 25W e NIJAR LED III 10W, instalado no espao,
como um parque, e assumindo a instalao de 16 lmpadas, distribudos ao longo
da rea coberta para o caminho que lo atravessa.
Este projecto conclui que a luminria NIJAR LED III 10W adequada para a substituio das luminrias que tm lmpadas economizadoras de energia de 25W, alcanando uma poupana de at 60%.
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
12
12
10
Operao (dias/ms)
31
31
10
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
4.464
4.464
Unidades
Units
Units
Unidades
16
16
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
1.785,60
714,24
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
25
10
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
0,15
0,15
0,40
0,16
267,84
107,14
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
Em (lx)
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
AHORRO ENERGA
25W
NIJAR LED III 10W
25
Consumo anual ()
Consumo anual ()

RENDER
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
264,27

1.721,36

4,49

APARELHOS
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
Nijar LED III NOVA

0.5
2.5
264,27
7.5
15
60%
2.330,96
2,18
de ahorro
saving
conomie
economia
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Imax: 45.0
CImax: 135.0
Imax: 272.4
165
180
165
240
120
180
90
270
0
120
180
120
105
105
60
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
ALBIR LED 6W
Escanea
con tu
smartphone
100
200
ALBIR LED
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
163200
6W
540lm
120
3.000K
LED
Gr Gris
230 ac
IP54
30.000h
Al
170
H (m)
D (m)
10.11
19.4
20.21
4.9
30.32
2.2
40.43
1.2
50.54
165
0.8
180
165
180
90
320
120
270
0
120
240
160
105
U
EW
/N O U VE A
Emax (lx)
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 322.8
/N
VO
/N
OV
N UE
150/151
green
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
LOJA LED 6W
Escanea
con tu
smartphone
23
250
LOJA LED
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
163217
6W
540lm
120
3.000K
LED
Gr Gris
230 ac
IP54
30.000h
Al
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
H (m)
D (m)
Emax (lx)
6.75
34.7
13.50
8.7
20.25
3.9
27.00
2.2
33.75
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 503.9
180
1.4
165
90
600
120
180
270
0
120
450
300
105
105
150
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
LEGIO 7W
100
Escanea
con tu
smartphone
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
166560
7W
620lm
5.500K
LED
Gr Gris
230 ac
IP54
30.000h
Al
100
LEGIO
70
100
H (m)
D (m)
4.99
41.4
9.98
10.4
14.97
4.6
12
19.96
2.6
24.94
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 3511.9
180
1.7
165
180
90
3200
120
270
0
120
2400
1600
105
U
EW
/N O U VE A
Emax (lx)
15
/N
VO
/N
OV
N UE
152/153
green
105
800
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
CREUS 2 x 3W
Escanea
con tu
smartphone
150
CREUS
50
78
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
166577
2 x 3W
552lm
4.500K
LED
Gr Gris
230 ac
IP54
30.000h
Al
/N
VO
/N
OV
N UE
154/155
green
U
EW
/N O U VE A
ngulo de apertura de las aletas

Flaps opening angle
Angle douverture du rabat
ngulo de abertura da aba
0 a 90
H (m)
D (m)
Emax (lx)
6.21 9.64
6.0
12.42 19.29
1.5
18.62 28.93
0.7
12
24.83 38.58
0.4
15
31.04 48.22
0.2
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 452.9
180
165
120
180
90
400
270
0
120
300
200
105
105
100
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
ZINNIA 2 x 3W
108
Escanea
con tu
smartphone
172
ZINNIA
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
166225
2 x 3W
600lm
4.000K
LED
Gr Gris
79
230 ac
Informacin:
Pestaas abatibles.
Information:
Folding tabs.
Information:
Languettes pliantes.
IP54
Al
30.000h
Informao:
Abas dobrveis.
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
H (m)
D (m)
Emax (lx)
2.61|2.62
134.2
5.23|5.24
33.5
7.84|7.86
14.9
10.46|10.47
8.4
13.07|13.08
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 1313.4
180
5.4
165
90
1200
120
180
270
0
120
900
600
105
105
300
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
VIRE 1 x 12W
Escanea
con tu
smartphone
320
VIRE
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
166232
1 x 12W
1.150lm
4.000K
LED
Gr Gris
230 ac
IP54
30.000h
90
140
139
Al
H (m)
D (m)
3.11 8.57
11.4
6.23 17.14
2.9
9.34 25.70
1.3
12
12.46 34.27
0.7
15
15.57 42.84
165
180
0.5
165
180
90
2400
120
270
0
120
1800
1200
105
U
EW
/N O U VE A
Emax (lx)
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 2592.1
/N
VO
/N
OV
N UE
156/157
green
105
600
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
HAUX 2 x 3W
Escanea
con tu
smartphone
195
HAUX
87
140
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
166287
2 x 3W
550lm
4.000K
LED
Gr Gris
230 ac
IP54
30.000h
Al
Escanea
con tu
smartphone
ENERGY SENSOR
CDIGO
POTENCIA
998826
10W
998833
20W
998840
237901
85-265V
IP65
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
300mA
682lm
5.000K
COB
Gr Gris
115 x 86 x 85mm
600mA
1.736lm
5.000K
COB
Gr Gris
180 x 140 x 95mm
30W
900mA
2.384lm
5.000K
COB
Gr Gris
225 x 185 x 120mm
50W
1.500mA
4.028lm
5.000K
COB
Gr Gris
285 x 235 x 128mm
25.000h
120
DIMENSIONES
Ver pgina siguiente
See next page
Voir page suivante
Veja a prxima pgina
Al
158/159
green
FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR/SENSOR OPERATION/FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR/FUNCIONAMENTO DO SENSOR
20
10
30
40
50
60
70
40
50
60
150
20
130
160
TIME
100
130
140
180
150
160
140
0
170
15
16
170
180
170
Giro vertical
+0 / -90
LED rojo
indicadorGiro
dehorizontal
luz
LUX
6m
15
170
LED rojo
indicador de luz
SENS
5m
140
4m
120 110
130
3m
m
6
1
2m
16
140
3m
1m
100
120 110
20
30
40
70 60 50
80
90
90
80
4m
1m
6m
130
5m
2m
5m
4m
90
110
3m
5m
20
m
6
1
10
3m
2m
80
10
110
4m
1m
1m
2m
70
30
70 60 50
20
10
10
90
40
80
30
20
10
Giro vertical
+0 / -90
+170 / -170
Giro horizontal
+170 / -170
GRFICOS/GRAPHICS/GRAPHIQUES/GRFICOS
Energy Sensor 10W
Energy Sensor 20W
285
185
120
Energy Sensor 30W
128
235
225
95
140
180
85
86
115
Energy Sensor 50W
Funcionamiento controles del sensor:
SENS: Regula la distancia de activacin respecto al objeto/persona en movimiento.
Operation of the sensor controller:

SENS: Adjusts the switch-on distance to the moving object or
person.
TIME: Regula el periodo de tiempo que el foco mantiene la iluminacin.
TIME: Adjusts the length of time of

the spotlight.
LUX: Regula la sensibilidad respecto del umbral de luz natural

del ambiente.
LUX: Adjusts the degree of sensitivity to the natural environmental

light.
Fonctionnement du senseur-contrleur:
SENS: Rgle la distance de connexion avec lobjet ou la personne en mouvement.
Funcionamento do controlador do
sensor:
SENS: Ajusta a distncia da ativao com o objeto ou pessoa
em movimento.
TIME: Rgl la dure du projecteur.
TIME: Ajusta o perodo de tempo

do foco de luz.
LUX: Rgle la sensibilit lumineuse avec lclairage naturelle

dambiance.
LUX: Ajusta o grau de sensibilidade com a luz do ambiente

natural.
H (m)
D (m)
Emax (lx)
3.31|3.39
230.4
6.63|6.78
57.6
9.94|10.07
25.4
13.25|13.56
14.4
16.57|16.95
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 343.7
180
9.2
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
ENERGY III 10W 5.000K
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
DIMENSIONES
998772
10W
300mA
545lm
3.000K
COB
Gr Gris
115 x 86 x 85mm
978903
10W
300mA
682lm
5.000K
COB
Gr Gris
115 x 86 x 85mm
85-265V
IP65
25.000h
120
86
ENERGY III
115
85
Al
160/161
green
H (m)
D (m)
Emax (lx)
3.31|3.39
506.4
6.62|6.77
126.6
9.92|10.05
56.3
13.23|13.54
31.6
16.54|16.92
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 345.4
180
20.3
165
180
90
320
120
270
0
120
240
160
105
105
80
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
ENERGY IV 20W 5.000K
140
ENERGY IV
180
95
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
DIMENSIONES
998789
20W
600mA
1.366lm
3.000K
COB
Gr Gris
180 x 140 x 95mm
978910
20W
600mA
1.736lm
5.000K
COB
Gr Gris
180 x 140 x 95mm
85-265V
Bajo pedido:
On request:
Sur commande:
IP65
25.000h
120
Sob pedido:
Al
HALGENA 100W VS ENERGY III 10W

Proyecto luminotcnico que compara el rendimiento de dos luminarias: proyector
con lmpara halgena 100W y ENERGY III 10W, instaladas sobre un paramento vertical realizado con fbrica de ladrillo visto, de 183,39m2 de superficie. Se supone la
instalacin de tres luminarias colocadas en el pao sobre el cartel objeto del estudio.
El estudio determina que la luminaria ENERGY III 10W es adecuada para sustitucin
luminarias con lmparas halgenas 100W, consiguiendo ahorros de hasta el 90%.
tude dclairage qui compare les performances de deux luminaires: projecteur

avec lampe halogne de 100W et ENERGY III 10W, install au long dun paramtre
verticale en dcal, de 183,39m2 de la surface. Il a t en supposant linstallation de
trois luminaires place dans le visage de laffiche qui est lobjet de ltude.
Ltude concluit que le luminaire ENERGY III 10W est parfait pour remplacer des luminaires avec une lampe halogne de100 W, avec des conomies jusqu 90%.
Luminotechnical study which compares the performance of two luminaires: spotlight

with 100w halogen lamp and 10W ENERGY III, installed along a vertical parameter
using brickwork, of 183,39m2 of surface. It has been assuming the installation of 3 luminaires place in the face of the poster which is the object of the study.
The study set outs that the luminaire ENERGY III 10W is suitable for replacing the luminaires with 100W halogen lamp, accomplishing savings up to 90%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas luminrias: refletor com

lmpada halgena de 100w e ENERGY III 10W, instalado ao longo de um parmetro
vertical, fachada em alvenaria, de 183,39m2 de superfcie. Estimou-se a instalao
de trs luminrias 3 na face do pster que o objeto do estudo.
O estudo determina que a luminria 10W ENERGY III adequada para a substituio
das luminrias com lmpada halgena de 100W, com poupanas de at 90%.
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
10
10
10
Operao (dias/ms)
31
31
320
385
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
3.720
3.720
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
1.116
111,6
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
100
10
0,15
0,15
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
0,3
0,03
167,4
16,74
2,45
0,16
HALGENA 100W
ENERGY 10W
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
100
Em (lx)
Unidades
Units
Units
Unidades
W/m2
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()

Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
EQUIVALENCIA/EQUIVALENCIA/EQUIVALENCIA/EQUIVALENCIA
159,03

1.199,52

HALGENA
LED
100W
10W
200W
20W
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
175,21
300W
30W

1.354,9
500W
50W

0,46

APARELHOS
90%
0,27
de ahorro
saving
conomie
economia
green
RENDER
Halgena 100W
Energy III 10W
50
100 125 150 200
162/163
H (m)
D (m)
Emax (lx)
3.31|3.38
767.4
6.61|6.77
191.9
9.92|10.15
85.3
13.23|13.53
48.0
16.53|16.91
165
Imax: 5.0
CImax: 0.0
Imax: 342.1
180
30.7
165
90
320
120
180
270
0
120
240
160
105
105
80
90
Escanea
con tu
smartphone
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
cd/klm
45
ENERGY V 30W 5.000K
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CLASE
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
998802
30W
85-265V
900mA
2.279lm
3.000K
COB
Gr Gris
978927
30W
85-265V
900mA
2.384lm
5.000K
COB
Gr Gris
998857
30W
12V dc
900mA
III
2.384lm
5.000K
COB
Gr Gris
IP65
25.000h
Bajo pedido:
Modelo 998857 en 24V.
120
184
ENERGY V
223
111
Al
On request:
Sur commande:

Model 998857 in 24V.

Modle 998857 dans 24V.
Sob pedido:
Modelo 998857 em 24V.
164/165
green
H (m)
D (m)
Emax (lx)
7.65|8.68
195.3
15.29|17.36
48.8
22.94|26.05
21.7
30.59|34.73
12.2
38.24|43.41
Imax: 10.0
CImax: 150.0
Imax: 402.2
165
180
7.8
165
90
400
120
180
270
0
120
300
200
105
105
100
90
90
75
75
60
60
45
30
15
15
30
Escanea
con tu
smartphone
cd/klm
45
ENERGY VI 50W 3.000K
235
ENERGY VI
285
128
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CLASE
FLUJO
Tc
LMPARA
COLOR
998796
50W
85-265V
1.500mA
3.500lm
3.000K
COB
Gr Gris
998819
50W
85-265V
1.500mA
4.028lm
5.000K
COB
Gr Gris
998864
50W
12V dc
1.500mA
III
4.028lm
5.000K
COB
Gr Gris
IP65
Bajo pedido:
Modelo 998864 en 24V.
On request:
Model 998864 in 24V.
Sur commande:
Modle 998864 dans 24V.
25.000h
120
Al
Sob pedido:
Modelo 998864 em 24V.
HALGENA 500W VS ENERGY VI 50W

Estudio luminotcnico que compara el rendimiento de dos luminarias: proyector
con lmpara halgena 500W y ENERGY VI 50W, montadas para la iluminacin de
una iglesia suponiendo la instalacin de veinticinco luminarias repartidas por todo
el edificio.
En ste proyecto se determina que la luminaria ENERGY VI 50W es adecuada para
sustitucin luminarias con lmparas halgenas 500W, consiguiendo ahorros de hasta
el 90%.
Luminotechnical study which compares the performance of two luminaires: spotlight

with 500W halogen lamp and 50W ENERGY VI, installed for the enlighting of a church,
assuming the installation of 25 luminaires which are placed along the whole building.
This project concludes that the luminaire ENERGY VI 50W is appropriate for the replacing of luminaires with 500W halogen lamps, achieving savings up to 90%.
tude dclairage qui fait la comparaison des performances de deux luminaires: projecteur avec lampe halogne de 500W et ENERGY VI 50W, install pour lclairant
dune glise, en supposant que linstallation de 25 luminaires qui sont placs dans
tout le btiment.
Ce projet conclut que le luminaire ENERGY VI 50W est appropri pour le remplacement des luminaires avec des lampes halognes 500W, avec des conomies jusqu
90%.
Estudo luminotcnico que compara o desempenho de duas luminrias: refletor com

lmpada halgena de 500W e ENERGY VI 50W, instalado para a iluminao de uma
igreja, assumindo a instalao de 25 luminrias que so colocados ao longo do edifcio.
Este projecto concluiu, que a luminria ENERGY VI 50W apropriada para a substituio das lmpadas de halogneo de 500W, alcanando uma poupana de at
90%.
Funcionamiento (h)
Operation (h)
Opration (h)
Operao (h)
HALGENA 500W
ENERGY 50W
500
50
Operao (dias/ms)
25
25
Operation (h/year)
Opration (h/anne)
Operao (h/ano)
Consumo/Ud. (W)
Consumption/Ud. (W)
Consumo/Ud. (W)
500
50
Consumo anual (kWh)

Consumo anual (kWh)
Consumo total (kW)

Consumo total (kW)
12,5
1,25
POTENCIA (W)
POWER (W)
PUISSANCE LAMPE (W)
POTNCIA (W)
Unidades
Units
Units
Unidades
Precio (/kWh)
Price (/kWh)
Prix (/kWh)
Preo (/kWh)
Consumo anual ()
Consumo anual ()
EQUIVALENCIA/EQUIVALENCIA/EQUIVALENCIA/EQUIVALENCIA
31
31
2.976
2.976
37.200
3.720
0,15
0,15
5.580
558

HALGENA
LED
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
5.170,8
100W
10W

49.983
200W
20W

300W
30W
500W
50W
0,33

APARELHOS
Ahorro total ()
Total savings ()
conomies totales ()
Economia total ()
5.170,8

50.028

90%
0,32
de ahorro
saving
conomie
economia
166/167
green
RENDER
Energy VI 50W
10
20
30
ADRA I
SERIE 3000 LED I
65
215
100
95
96
115
115
65
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
COLOR
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
COLOR
958820
3 x 1W*
4.200K
LED
Gr Gris
958790
3 x 1W*
4.200K
LED
Gr Gris
230 ac
IP54
Al

230 ac
IP54
Al

168/169
green
165
Imax: 0.0
CImax: 0.0
Imax: 4853.9
180
165
120
180
90
4000
270
165
120
2000
105
120
ADRA II
165
180
90
270
0
120
2400
1600
105
1000
90
180
3200
3000
105
Imax: 5.0
CImax: 270.0
Imax: 3803.5
105
800
90
90
75
75
75
75
60
60
60
60
45
30
D (m)
15
30
cd/klm
45
45
Emax (lx)
30
H (m)
15
D (m)
15
30
cd/klm
45
Emax (lx)
155
H (m)
15
90
164.5
157
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
COLOR
958806
6 x 1W*
4.200K
LED
Gr Gris

230 ac
IP54
Al
0.40
990.2
0.39|0.57
2393.3
0.80
247.5
0.78|1.15
598.3
1.20
110.0
1.17|1.72
265.9
1.60
61.9
1.56|2.30
149.6
2.00
39.6
1.95|2.87
95.7
Adra I 3 x 1W 4.200K
Adra II 6 x 1W 4.200K
ahorro energa
170/171
energy saving
conomie dnergies
economizador de energia
CDIGO CEE POTENCIA FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
133142
11W
550lm
2.700K
E14
40 x 93mm
133159
11W
550lm
4.000K
E14
40 x 93mm
133173
11W
550lm
4.000K
E27
40 x 93mm
954655*
15W
800lm
2.700K
E14
40 x 107mm
133203
20W
1.152lm
2.700K
E27
44 x 120mm
954679*
23W
1.371lm
2.700K
E27
52 x 125mm
ecSAVER SUPER COMPACT

RECOMENDACIN/RECOMMENDATION
/RECOMMANDATION/RECOMENDAO
230 ac
Informacin:
Producto libre de mercurio lquido salvo las indicadas con asterisco.
10.000h
Information:
Information:
Liquid mercury free product except

marked with an asterisk.
Informao:
Produit pas de mercure liquide, sauf

ceux indiqus par un astrisque.
Produto sem mercrio lquido, exceto

aqueles indicados com um asterisco.

075183
230 ac
11W
532lm
125
ecSAVER 3 TUBOS
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
4.200K
E14
42 x 125mm
42
6.000h
INFO
Las lmparas Super Compact han
sido diseadas para ser utilizarlas
en lugar de aquellas con problemas de limitaciones dimensionales.
El diseo de sus tubos rectos ha
conseguido reducir su tamao sin
necesidad de renunciar a una iluminacin de calidad.
Los rendimientos, temperaturas de
color y flujos lumnicos de sus predecesoras pero ms pequeas y
polivalentes.
Super Compact lamps are designed to replace those ones which

face dimensional restraints.
The design of the straight tubes
has succeeded to downsize them
without compromising the lighting
quality.
With the performances, color temperatures and luminous flux of the
previous ones, but smaller and
more versatile.
Super lampes compactes sont

conues pour remplacer celles qui
font face ces contraintes dimensionnelles.
Le design des tubes droits a russi
les rduire les effectifs sans compromettre la qualit de lclairage.
Avec les performances, les tempratures de couleur et flux lumineux
de la prcdente, mais plus petites
et plus polyvalentes.
Super lmpadas compactas so

projetados para substituir aqueles
que enfrentam restries dimensionais.
O desenho dos tubos retos conseguiu reduzir o tamanho deles, sem
comprometer a qualidade de iluminao.
Com as performances, temperaturas de cor e fluxo luminoso das
anteriores, mas menores e mais
verstil.
172/173
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
ecSAVER ELF 4 TUBOS

Y
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
096775
15W
800lm
4.200K
E27
48 x 125mm
096768
15W
800lm
2.700K
E27
48 x 125mm
096799
20W
1.160lm
4.200K
E27
48 x 145mm
096782
20W
1.160lm
2.700K
E27
48 x 145mm
096812
23W
1.380lm
4.200K
E27
48 x 150mm
096805
23W
1.380lm
2.700K
E27
48 x 150mm
230 ac
10.000h
ecSAVER MINI 3 TUBOS
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
959438
7W
350lm
2.700K
E27
33 x 85mm
008310
7W
350lm
4.200K
E27
33 x 85mm
959421
9W
450lm
2.700K
E14
34 x 95mm
008303
9W
450lm
4.200K
E14
34 x 95mm
959445
9W
450lm
2.700K
E27
34 x 95mm
008327
9W
450lm
4.200K
E27
34 x 95mm
012560
11W
540lm
2.700K
E14
42 x 120mm
008280
11W
540lm
4.200K
E14
42 x 120mm
012577
11W
540lm
2.700K
E27
42 x 120mm
008334
11W
540lm
4.200K
E27
42 x 120mm
230 ac
8.000h
ecSAVER SLIM 3 TUBOS

92
38
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
084321
7W
290lm
2.700K
E14
38 x 92mm
086554
7W
290lm
4.200K
E14
38 x 92mm
084338
7W
290lm
2.700K
E27
38 x 92mm
230 ac
8.000h
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
011648
15W
820lm
2.700K
E27
48 x 125mm
959322
15W
820lm
4.200K
E27
48 x 125mm
011617
20W
1.200lm
2.700K
E27
48 x 145mm
959339
20W
1.200lm
4.200K
E27
48 x 145mm
011693
23W
1.390lm
2.700K
E27
48 x 150mm
959346
23W
1.390lm
4.200K
E27
48 x 150mm
092692
30W
1.900lm
2.700K
E27
59 x 183mm
064804
30W
1.900lm
4.200K
E27
59 x 183mm
230 ac
ecSAVER MINI 4 TUBOS
10.000h
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
015608
40W
2.800lm
2.700K
E27
69 x 192mm
011020
40W
2.800lm
4.200K
E27
69 x 192mm
011013
40W
2.800lm
6.500K
E27
69 x 192mm
011044
65W
4.715lm
4.200K
E27
100 x 270mm
011037
65W
4.715lm
6.500K
E27
100 x 270mm
011068
85W
6.390lm
4.200K
E27
100 x 315mm
011051
85W
6.390lm
6.500K
E27
100 x 315mm
011105
85W
6.390lm
4.200K
E40
100 x 326mm
011082
85W
6.390lm
6.500K
E40
100 x 326mm
230 ac
ecSAVER HIGH LUMINOSITY
8.000h
ecSAVER SPIRAL COLORES

009659
230 ac
8.000h
11W
50mA
Tc
Amarillo
CASQ. DIMENSIONES
E27
123
CDIGO POTENCIA INTENSIDAD
60 x 123mm
60
174/175
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
110
ecSAVER SPIRAL COLORS

CDIGO
POTENCIA
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES
976923
11W
Azul
E27
48 x 110mm
976909
11W
Rojo
E27
48 x 110mm
976916
11W
Verde
E27
48 x 110mm
48
230 ac
8.000h
ecSAVER SPIRAL ICE CREAM
CDIGO CEE
FLUJO
Tc
CASQ. HORAS DIMENS. (X-Y)
085946
9W
420lm
2.700K
E14
8.000h
48 x 108mm
091541
9W
420lm
4.200K
E14
8.000h
48 x 108mm
085885
9W
420lm
6.500K
E14
8.000h
48 x 108mm
085953
9W
420lm
2.700K
E27
8.000h
48 x 108mm
085892
9W
420lm
4.200K
E27
8.000h
48 x 108mm
091558
11W
550lm
2.700K
E14
8.000h
48 x 108mm
091565
11W
550lm
4.200K
E14
8.000h
48 x 108mm
091572
11W
550lm
2.700K
E27
8.000h
48 x 108mm
063371
11W
550lm
4.200K
E27
8.000h
48 x 108mm
086615
11W
685lm
6.500K
E27
10.000h
40 x 118mm
085960
15W
840lm
2.700K
E27
10.000h
48 x 115mm
078689
15W
840lm
4.200K
E27
10.000h
48 x 115mm
091589
20W
1.152lm 2.700K
E27
8.000h
48 x 128mm
078696
20W
1.152lm 4.200K
E27
8.000h
48 x 128mm
085922
20W
1.152lm 6.500K
E27
8.000h
48 x 128mm
078702
23W
1.371lm 2.700K
E27
8.000h
60 x 159mm
078719
23W
1.371lm 4.200K
E27
8.000h
60 x 159mm
085939
23W
1.371lm 6.500K
E27
8.000h
60 x 159mm
230 ac
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
*097055
9W
410lm
2.700K
E27
32 x 98mm
094252
9W
410lm
4.000K
E27
45 x 93mm
094269
11W
540lm
4.200K
E27
32 x 102mm
094276
13W
660lm
4.200K
E27
44 x 98mm
097086
20W
1.100lm
2.700K
E27
54 x 125mm
094283
20W
1.100lm
4.200K
E27
54 x 125mm
097093
23W
1.370lm
2.700K
E27
54 x 132mm
094290
23W
1.370lm
4.200K
E27
54 x 132mm
230 ac
8.000h
ecSAVER MICRO SPIRAL

E27/E14
P
FLUJO
Tc
CASQ. HORAS DIMENS. (X-Y)
975575
9W
410lm 2.700K
E14
8.000h
32 x 96mm
975568
9W
410lm 4.000K
E14
8.000h
32 x 96mm
975551
9W
510lm 2.700K
E27
10.000h
38 x 102mm
975544
9W
410lm 4.000K
E27
8.000h
32 x 96mm
CDIGO CEE
230 ac

E27/E14
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
954747
7W
390lm
2.700K
E14
32 x 87mm
954730
7W
410lm
4.000K
E14
32 x 87mm
954754
7W
390lm
2.700K
E27
32 x 87mm
954761
7W
410lm
4.000K
E27
32 x 87mm
87
ecSAVER SPIRAL
32
230 ac
8.000h
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
176/177

133135
230 ac
15W
780lm
Tc
105
ecSAVER DECOR
CASQ. DIMENSIONES
4.000K
E27
60 x 105mm
60
10.000h
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
133081
10W
500lm
2.700K
E14
45 x 78mm
133098
10W
500lm
4.000K
E14
45 x 78mm
133104
10W
500lm
2.700K
E27
45 x 78mm
133111
10W
500lm
4.000K
E27
45 x 78mm
78
ecSAVER MINI DECOR
45
230 ac
10.000h

133340
230 ac
11W
525lm
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
4.000K
E27
48 x 116mm
116
ecSAVER BT
48
10.000h
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQ. DIMENSIONES
966009
15W
778lm
2.700K
S19
37 x 310mm
966016
15W
778lm
5.400K
S19
37 x 310mm
230 ac
10.000h
310
ecSAVER SOFITO
37
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
178/179
ecSAVER CURLY GOLD FLAME

FLUJO
Tc
133302
7W
260lm
2.700K
E14
36 x 103mm
133319
7W
260lm
2.700K
E27
36 x 103mm
230 ac
CASQ. DIMENSIONES
103
CDIGO CEE POTENCIA
36
10.000h
ecSAVER FLAME
FLUJO
Tc
970464
9W
405lm
2.700K
E14
38 x 109mm
970457
9W
405lm
4.000K
E14
38 x 109mm
230 ac
CASQ. DIMENSIONES
109
CDIGO CEE POTENCIA
8.000h
38
Informacin:
CASQ.
DIMENS. (Y)
015387
7W
320lm
2.700K
E14
38 x 98mm
007290
7W
320lm
4.200K
E14
38 x 98mm
133258
9W
450lm
2.700K
E14
38 x 108mm
133265
9W
450lm
4.000K
E14
38 x 108mm
133272
9W
450lm
2.700K
E27
38 x 108mm
955669
9W
450lm
4.000K
E27
38 x 108mm
230 ac
Producto libre de mercurio lquido.
Tc
ecSAVER FLAME
38
10.000h
Information:
Information:
Liquid mercury free product.
Produit pas de mercure liquide.
Informao:
Produto sem mercrio lquido.
180/181
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
ecSAVER GIANT FLAME

Y
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
096072
9W
395lm
2.700K
E14
46 x 128mm
096089
9W
395lm
4.200K
E14
44 x 134mm
096102
9W
405lm
4.200K
E27
46 x 130mm
230 ac
8.000h
ecSAVER CURLY FLAME
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
096096
9W
405lm
2.700K
E27
36 x 110mm
962476
11W
532lm
4.200K
E27
37 x 120mm
230 ac
8.000h
ecSAVER STANDARD
011747
230 ac
15W
800lm
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
4.200K
E27
60 x 108mm
108
60
8.000h
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
952897
7W
300lm
2.700K
E14
45 x 87mm
952903
7W
350lm
4.000K
E14
45 x 87mm
952907
7W
350lm
4.000K
E27
45 x 87mm
952934
9W
406lm
2.700K
E14
45 x 95mm
952941
9W
406lm
4.000K
E14
45 x 95mm
952958
9W
406lm
2.700K
E27
45 x 95mm
952965
9W
406lm
4.000K
E27
45 x 95mm
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
230 ac
45
10.000h
ecSAVER BALL
970433
9W
405lm
2.700K
E14
45 x 96mm
970426
9W
405lm
2.700K
E27
45 x 96mm
970440
9W
405lm
4.000K
E14
45 x 96mm
970419
9W
405lm
4.000K
E27
45 x 96mm
230 ac
96
ecSAVER BALL
45
8.000h
182/183
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
ecSAVER BALL COMPACT

80
45
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
969109
7W
300lm
2.700K
E14
45 x 80mm
969116
7W
300lm
4.000K
E14
45 x 80mm
969130
7W
300lm
2.700K
E27
45 x 80mm
969123
7W
300lm
4.000K
E27
45 x 80mm
230 ac
10.000h
ecSAVER BALL COLOR

79
CDIGO CEE POTENCIA FLUJO CASQ.
45
COLOR
DIMENSIONES
966030
7W
250lm
E27
Amarillo
45 x 79mm
966047
7W
100lm
E27
Azul
45 x 79mm
966023
7W
80lm
E27
Rojo
45 x 79mm
966054
7W
120lm
E27
Verde
45 x 79mm
230 ac
10.000h
INFO
Las lmparas decorativas de ahorro energa mantienen la misma
forma y tamaos de las lmparas
de incandescencia.
The
decorative
energy-saving
lamps keeps the same shape and
size of the incandescent lamps.
Les lampes conomie dnergie

dcorative conserve la mme forme et la taille des lampes incandescence.
As lmpadas decorativa de poupana de energia mantm a mesma forma e tamanho das lmpadas incandescentes.
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
4.200K
E27
80 x 110mm
20W
1.152lm 2.700K
E27
100 x 156mm
20W
1.152lm 4.200K
E27
100 x 156mm
23W
1.371lm 2.700K
E27
110 x 166mm
23W
1.371lm 4.200K
E27
110 x 166mm
012584
15W
015370
009089
015356
007283
230 ac
800lm
ecSAVER GLOBE
8.000h
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
133326
20W
1.200lm 2.700K
E27
95 x 140mm
133333
20W
1.200lm 4.000K
E27
95 x 140mm
140
ecSAVER COMPACT GLOBE
95
230 ac
10.000h
184/185
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
ecSAVER DICROICA PLUS

9W = 40W 11W = 50W 13W = 60W
50
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
133548
9W
220lm
2.700K
GU10
50 x 84mm
133562
11W
230lm
2.700K
GU10
50 x 84mm
133227
13W
250lm
2.700K
GU10
50 x 86mm
133234
13W
250lm
4.000K
GU10
50 x 86mm
133241
13W
250lm
6.500K
GU10
50 x 86mm
230 ac
12.000h
ecSAVER DICROICA
68
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
009065
7W
160lm
2.700K
GU10
50 x 68mm
008525
7W
160lm
6.000K
GU10
50 x 68mm
50
230 ac
8.000h
ecSAVER DICROICA
76
Tc
CASQ.
DIMENSIONES
956079
11W
310lm
2.700K
GU10
50 x 76mm
956086
11W
310lm
4.200K
GU10
50 x 76mm
50
230 ac
8.000h
ecSAVER R50
Tc
CASQ. DIMENSIONES
133395
11W
280lm
2.700K
E14
50 x 90mm
133401
11W
280lm
4.000K
E14
50 x 90mm
90
50
230 ac
10.000h
ecSAVER R63
Tc
CASQ. DIMENSIONES
133418
15W
360lm
2.700K
E27
63 x 105mm
133425
15W
360lm
4.000K
E27
63 x 105mm
105
63
230 ac
10.000h
ecSAVER R80
169320
230 ac
15.000h
15W
227lm
Tc
2.700K
CASQ. DIMENSIONES
E27
113
80 x 113mm
80
186/187
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
117
ecSAVER R90
169924
15W
227lm
Tc
2.700K
CASQ. DIMENSIONES
E27
90 x 117mm
230 ac
90
10.000h
121
ecSAVER PAR 30
969154
15W
550lm
Tc
2.700K
CASQ. DIMENSIONES
E27
95 x 121mm
95
230 ac
10.000h
ecSAVER PAR 30
90

969147
15W
450lm
Tc
4.000K
CASQ. DIMENSIONES
E27
96 x 90mm
96
230 ac
10.000h
72
ecSAVER QR 111
958691
11W
340lm
Tc
4.000K
CASQ. DIMENSIONES
GU10
111 x 72mm
111
230 ac
10.000h
188/189
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
ecSAVER MINI G9
66
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQ. DIMENSIONES
954631
8W
345lm
2.700K
G9
36 x 66mm
954648
8W
345lm
4.000K
G9
36 x 66mm
36
230 ac
10.000h
ecSAVER MICRO SPIRAL G9

Y

954693
7W
320lm
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
2.700K
G9
35 x 73mm
954709
7W
320lm
4.000K
G9
35 x 73mm
954716
9W
450lm
2.700K
G9
35 x 78mm
35
230 ac
10.000h

G9
Y
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQ. DIMENSIONES
960564
7W
390lm
2.700K
G9
32 x 78mm
960571
7W
410lm
4.000K
G9
32 x 78mm
960588
9W
510lm
2.700K
G9
32 x 88mm
960595
9W
535lm
4.000K
G9
32 x 88mm
32
230 ac
8.000h
ecSAVER LINEAL
FLUJO
Tc
CASQ. DIMENSIONES
958660
25W
1.230lm
2.700K
R7S
118 x 37 x 64mm
958677
25W
1.230lm
4.000K
R7S
118 x 37 x 64mm
64
CDIGO CEE POTENCIA
11
37
230 ac
8.000h
ecSAVER PAR 38
CEE POTENCIA
FLUJO
Tc
096546
23W
1.100lm 2.700K
096522
23W
1.100lm 4.200K
958707
23W
Verde
CASQ. DIMENSIONES
E27
122 x 136mm
E27
122 x 136mm
E27
122 x 136mm
136
CDIGO
122
230 ac
Informacin:
*IP65 con PINCHO JARDN
10.000h
Information:
Information:
*IP65 with PINCHO JARDN
*IP65 avec PINCHO JARDN
Informao:
*IP65 com PINCHO JARDN
190/191
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
ecSAVER 12/24V DC
Y
CDIGO CEE
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
009843
15W
TENSIN FLUJO
12V dc
950lm
4.000K
E27
40 x 147mm
965996
15W
24V dc
950lm
4.000K
E27
40 x 165mm
40
8.000h
Informacin:
Information:
Polaridad positiva en la rosca del casquillo.
Information:
Informao:
Polarit
positive
dassemblage.
Positive polarity on cap screw.
sur
vis
Polaridade positiva em parafuso.
148
ecSAVER IN
CDIGO CEE POTENCIA
081863
23W
FLUJO
Tc
1.300lm 4.200K
CASQ. DIMENSIONES
E27
54 x 148mm
54
230 ac
Informacin:
8.000h
Information:
Information:
Informao:
Absorption de fume.
Purification de lair.
Absorption of smoke.
Air purification.
Absoro de fumo.
Purificao do ar.
ecSAVER CABINET
28
Absorcin de humos.
Depuracin del aire.
CDIGO CEE POTENCIA

096560
74
la
9W
FLUJO
Tc
320lm
4.200K
CASQ. DIMENSIONES
GX53
74 x 28mm
230 ac
8.000h
ecSAVER PL-T
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
063395
18W
1.200lm 4.200K GX24D-2
48 x 121mm
063401
26W
1.800lm 4.200K GX24D-3
48 x 138mm
48
230 ac
8.000h
ecSAVER PL-D/E
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
960526
18W
1.000lm 4.200K
G24Q-2
34 x 146mm
096010
26W
1.680lm 2.700K
G24Q-3
34 x 170mm
076760
26W
1.680lm 4.200K
G24Q-3
34 x 170mm
970495
26W
1.680lm 6.500K
G24Q-3
34 x 170mm
34
230 ac
8.000h
ecSAVER PL-L
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
097116
36W
2.500lm 2.700K
2G11
43 x 413mm
063388
36W
2.500lm 4.200K
2G11
43 x 413mm
976824
55W
3.930lm 4.200K
2G11
43 x 538mm
230 ac
43
8.000h
192/193
ahorro energa
energy saving
conomie dnergies
ecSAVER PL-S
Y
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
007320
7W
350lm
4.200K
G23
31 x 135mm
069984
9W
600lm
2.700K
G23
31 x 164mm
009270
9W
600lm
4.200K
G23
31 x 164mm
069724
A+
11W
750lm
2.700K
G23
31 x 235mm
007337
A+
11W
750lm
4.200K
G23
31 x 235mm
31
230 ac
8.000h
ecSAVER PL-D
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
079501
10W
500lm
2.700K
G24D-1
34 x 117mm
079518
10W
500lm
4.200K
G24D-1
34 x 117mm
015363
13W
700lm
2.700K
G24D-1
34 x 138mm
012591
13W
700lm
4.200K
G24D-1
34 x 138mm
011556
18W
1.000lm
2.700K
G24D-2
34 x 152mm
008587
18W
1.000lm
4.200K
G24D-2
34 x 152mm
011587
26W
1.680lm
2.700K
G24D-3
33 x 170mm
007344
26W
1.680lm
4.200K
G24D-3
34 x 170mm
011600
26W
1.680lm
6.500K
G24D-3
33 x 170mm
170
230 ac
ecSAVER PL-D/E
CDIGO CEE POTENCIA
970488
26W
FLUJO
Tc
1.680lm
4.200K
CASQ. DIMENSIONES
G24Q-3
33
33 x 170mm
170
230 ac
8.000h
ecSAVER PL-D
CDIGO CEE POTENCIA
970471
34
8.000h
26W
FLUJO
Tc
1.680lm
4.200K
CASQ. DIMENSIONES
G24D-3
34 x 170mm
230 ac
8.000h
fluo
194/195
ecTUBE CIRCULAR TRIFSFORO T9

CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENS. (x)
957137
22W
1.174lm
4.000K
G10q
209mm
964166
22W
1.236lm
6.500K
G10q
209mm
963992
32W
2.233lm
2.700K
G10q
299mm
957144
32W
2.351lm
4.000K
G10q
299mm
963978
32W
2.475lm
6.500K
G10q
299mm
963985
40W
2.933lm
6.500K
G10q
400mm
230 ac
160
12.000h
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
044964
16W
1.455lm
4.000K
G13
26 x 500mm
042434
32W
2.900lm
4.000K
G13
26 x 1.200mm
042458
51W
4.700lm
4.000K
G13
26 x 1.500mm
ecTUBE TRIFSFORO
ENERGY SAVER
26
230 ac
Informacin:
Ahorro energtico de un 10%, sin cambiar su instalacin.
12.000h
Information:
Information:
10% Energy savings, without changing
your installation.
Les conomies dnergie de 10%, sans

changer votre installation.
Informao:
Economia de energia de 10%, sem alterar a sua instalao.
196/197
fluo
ecTUBE TRIFSFORO T8
CDIGO CEE POTENCIA
26
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
138116
15W
968lm
6.500K
G13
26 x 438mm
957175
18W
1.300lm
2.700K
G13
26 x 590mm
957182
18W
1.300lm
3.000K
G13
26 x 590mm
084819
18W
1.300lm
4.000K
G13
26 x 590mm
964111
18W
1.495lm
6.500K
G13
26 x 590mm
964128
30W
2.160lm
4.000K
G13
26 x 900mm
964135
30W
2.400lm
6.500K
G13
26 x 900mm
957199
36W
3.348lm
2.700K
G13
26 x 1.200mm
957205
36W
3.348lm
3.000K
G13
26 x 1.200mm
084826
36W
3.524lm
4.000K
G13
26 x 1.200mm
964142
36W
3.710lm
6.500K
G13
26 x 1.200mm
957151
58W
5.220lm
2.700K
G13
26 x 1.500mm
957168
58W
5.220lm
3.000K
G13
26 x 1.500mm
084833
58W
5.494lm
4.000K
G13
26 x 1.500mm
964159
58W
5.784lm
6.500K
G13
26 x 1.500mm
230 ac
12.000h
ecTUBE TRIFSFORO T8
Y
CDIGO CEE POTENCIA
26
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
969871
18W
1.495lm
6.500K
G13
26 x 595mm
969888
36W
3.710lm
6.500K
G13
26 x 1.200mm
969895
58W
5.784lm
6.500K
G13
26 x 1.500mm
230 ac
8.000h
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
962391
4W
160lm
6.500K
G5
16 x 136mm
063340
6W
320lm
3.000K
G5
16 x 212mm
066709
6W
320lm
4.000K
G5
16 x 212mm
962407
6W
320lm
6.500K
G5
16 x 212mm
063319
8W
440lm
3.000K
G5
16 x 288mm
066686
8W
440lm
4.000K
G5
16 x 288mm
962414
8W
440lm
6.500K
G5
16 x 288mm
063326
13W
900lm
3.000K
G5
16 x 517mm
066693
13W
800lm
4.000K
G5
16 x 517mm
962421
13W
950lm
6.500K
G5
16 x 517mm
138086
14W
1.204lm
3.000K
G5
16 x 549mm
138093
14W
1.267lm
4.000K
G5
16 x 549mm
138109
14W
1.334lm
6.500K
G5
16 x 549mm
063333
A+
21W
2.000lm
3.000K
G5
16 x 849mm
063616
A+
21W
2.100lm
4.000K
G5
16 x 849mm
962438
A+
21W
2.100lm
6.500K
G5
16 x 849mm
977777
24W
1.844lm
4.000K
G5
16 x 549mm
063357
A+
28W
2.750lm
3.000K
G5
16 x 1.149mm
066679
A+
28W
2.750lm
4.000K
G5
16 x 1.149mm
962445
A+
28W
2.900lm
6.500K
G5
16 x 1.149mm
063364
A+
35W
3.500lm
3.000K
G5
16 x 1.449mm
008273
A+
35W
3.500lm
4.000K
G5
16 x 1.449mm
962452
A+
35W
3.650lm
6.500K
G5
16 x 1.449mm
977784
39W
3.243lm
4.000K
G5
16 x 849mm
977791
49W
4.312lm
4.000K
G5
16 x 1.449mm
977807
54W
4.661lm
4.000K
G5
16 x 1.149mm
977814
80W
6.160lm
4.000K
G5
16 x 1.449mm
230 ac
ecTUBE TRIFSFORO T5
16
12.000h
CDIGO CEE POTENCIA

000380
18W
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
1.350lm
2.700K
G13
26 x 590mm
000342
18W
1.350lm
4.000K
G13
26 x 590mm
000465
A+
36W
3.300lm
2.700K
G13
26 x 1.200mm
000441
A+
36W
3.300lm
3.000K
G13
26 x 1.200mm
000427
A+
36W
3.300lm
4.000K
G13
26 x 1.200mm
000533
58W
5.200lm
2.700K
G13
26 x 1.500mm
000502
58W
5.200lm
4.000K
G13
26 x 1.500mm
119672
58W
5.200lm
6.500K
G13
26 x 1.500mm
230 ac
ecTUBE TRIFSFORO T8
26
12.000h
198/199
fluo
ecTUBE DAY LIGHT T5

y
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
002912
4W
180lm
6.500K
G5
16 x 134mm
002929
6W
280lm
6.500K
G5
16 x 210mm
002936
8W
400lm
6.500K
G5
16 x 287mm
002943
13W
750lm
6.500K
G5
16 x 531mm
16
340
230 ac
12.000h
ecTUBE DAY LIGHT T8

007955
10W
300lm
Tc
5.400K
CASQ. DIMENSIONES
G13
26
26 x 340mm
230 ac
12.000h
ecTUBE NATURE T8
Y
CDIGO
FLUJO
CASQUILLO
DIMENS. (Y)
000564
CEE POTENCIA
B
18W
750lm
G13
26 x 590mm
069793
30W
1.300lm
G13
26 x 895mm
000588
36W
1.800lm
G13
26 x 1.200mm
000601
58W
2.850lm
G13
26 x 1.500mm
26
230 ac
12.000h
INFO
Los tubos NATURE T8 resulta ideal
para uso en carniceras y charcuteras.
NATURE T8 tubes is ideal for its use in

butchers and delis.
Tube T8 NATURE est idal pour son

utilisation dans les boucheries et
charcuteries.
Tubo T8 NATURE ideal para o seu

uso em talhos e charcutarias.
200/201
fluo
ecTUBE COLOR T8
CDIGO CEE
26
FLUJO CASQ.
COLOR
DIMENS. (Y)
Azul
590mm
G13
Azul
1.500mm
G13
Azul Oscuro
590mm
G13
Azul Oscuro
1.200mm
G13
Azul Oscuro
1.500mm
1.800lm
G13
Verde
590mm
6.700lm
G13
Verde
1.500mm
18W
1.800lm
G13
Verde Oscuro
590mm
36W
3.600lm
G13
Verde Oscuro
1.200mm
18W
970lm
G13
Amarillo Osc.
590mm
000724*
18W
400lm
000885*
58W
1.600lm
093613
18W
370lm
093620
36W
870lm
093637
58W
1.570lm
000700*
A+
18W
000861*
A+
58W
031862
A+
031872
A+
208642
G13
190275
36W
2.300lm
G13
Amarillo Osc.
1.200mm
000847*
58W
3.800lm
G13
Rojo
1.500mm
190282
18W
900lm
G13
Rojo Oscuro
590mm
190299
36W
2.400lm
G13
Rojo Oscuro
1.200mm
190305
58W
3.800lm
G13
Rojo Oscuro
1.500mm
230 ac
12.000h
ecTUBE GERMICIDE
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
069663
8W
T5
G5
16 x 287mm
010238
15W
T8
G13
26 x 437mm
002998
30W
T8
G13
26 x 895mm
Informacin:
Depuracin de agua y sistemas de
ventilacin.
230 ac
Information:
Water purification and ventilation systems.
12.000h
Information:
Purification de leau et des systmes
de ventilation.
Informao:
Purificao de gua e sistemas de
ventilao.
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
010221
4W
24lm
G5
16 x 134mm
003001
6W
34lm
G5
16 x 210mm
002646
8W
44lm
G5
16 x 287mm
003018
15W
78lm
G13
26 x 437mm
003100
18W
93lm
G13
26 x 590mm
ecTUBE BLACK ACTINIC BL
230 ac
Informacin:
12.000h
Information:
Mata insectos.
Informao:
Information:
Insect killer.
Mata insectos.
Insecticide.
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
002950
4W
10lm
G5
16 x 134mm
002974
6W
12lm
G5
16 x 210mm
003025
8W
20lm
G5
16 x 28 mm
003032
15W
30lm
G13
26 x 437mm
003117
18W
36lm
G13
26 x 590mm
003124
36W
72lm
G13
26 x 1200mm
230 ac
Informacin:
12.000h
Information:
Ideal discotecas y detectores de billetes.
ecTUBE BLACK BLB
Information:
Ideal for nightclubs and bills detectors.
Informao:
Idal botes de nuit et des dtecteurs

de billets.
Discotecas ideais e detectores de

notas.
38
STARTER PRILUX
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
DIMENSIONES
970501
4 ~ 22W
230V ac
21 x 38mm
970518
4 ~ 80W
230V ac
21 x 38mm
21
MONTAJE STARTER PRILUX/ STARTER PRILUX MOUNTING/MONTAGE STARTER PRILUX/MONTAGEM STARTER PRILUX
EN SERIE (970501)
INDIVIDUAL (970518)
202/203
fluo
SUGERENCIAS DE USO
ecTUBE
TRIFSFORO T8
Carniceras
Butchers
Boucheries
Talhos
Charcuteras
Delis
Charcuteries
Charcutarias
Jugueteras
Toys store
Magasin de jouets
Loja de brinquedos
Salones de belleza
Beauty salons
Instituts de beaut
Sales de beleza
Spa
Spa
Spa
Spa
Zapateras
Shoe store
Magasin de chaussures
Loja de sapatos
Salas exposiciones
Showrooms
Showrooms
Showrooms
Gimnasios
Gyms
Gym
Ginsios
Guarderas
Kindergartens
Garderies
Creches
Colegios
Schools
coles
Escolas
Oficinas
Offices
Bureaux
Escritrios
Tiendas de ropa
Clothing stores
Magasins de vtements
Lojas de roupa
Restaurantes
Restaurants
Restaurants
Restaurantes
Cafeterias o bares
Coffee stores and bars
Cafs et bars
Cafs e bares
Cocinas
Kitchens
Cuisines
Cozinhas
Hoteles
Hotels
Htels
Hotis
Peluqueras
Hairdressers
Coiffeurs
Cabeleireiros
Almacenes
Warehouse
Entrept
Armazm
Talleres
Workshops
Ateliers
Oficinas
Hogar
Home
Maison
Casa
Textil
Textile
Textile
Txtil
ecTUBE
TRIFSFORO T5
ecTUBE NATURE T8
ecTUBE ENERGY
SAVER
descarga
204/205
discharge
dcharge
descarga
CDIGO
CEE
POTENCIA
Tc
LMPARA
CASQUILLO
HORAS
DIMENS. (Y)
966818
70W
3.000K
WDL/6.100lm
G12
10.000h
19 x 100mm
966825
70W
4.300K
NDL/6.300lm
G12
12.000h
19 x 100mm
966832
150W
3.000K
WDL/13.000lm
G12
12.000h
19 x 105mm
966849
150W
4.300K
NDL/11.900lm
G12
12.000h
19 x 105mm
HMC G12
40
Ver tabla
19
-5
Informacin:
Information:
Quemador cermico.
4.300K: IRC > 90 / 3.000K: IRC > 80
Information:
Ceramic burner.
4.300K: IRC > 90 / 3.000K: IRC > 80
Informao:
Brleur en cramique.
4.300K: IRC > 90 / 3.000K: IRC > 80
Queimador cermico.
4.300K: IRC > 90 / 3.000K: IRC > 80
CDIGO
CEE
POTENCIA
Tc
LMPARA
CASQUILLO
HORAS
DIMENS. (X-Y)
966856
70W
3.000K
WDL/6.300lm
RX7S
12.000h
20 x 118mm
966863
70W
4.300K
NDL/6.100lm
RX7S
12.000h
20 x 118mm
966870
150W
3.000K
WDL/13.000lm
RX7S
12.000h
20 x 135mm
966887
150W
4.300K
NDL/12.750lm
RX7S
10.000h
25 x 135mm
HMC RX7S
40
Ver tabla
-5
Informacin:
Quemador cermico.
4.300K: IRC > 90 / 3.000K: IRC > 80
Information:
Information:
Ceramic burner.
4.300K: IRC > 90 / 3.000K: IRC > 80
Brleur en cramique.
4.300K: IRC > 90 / 3.000K: IRC > 80
Informao:
Queimador cermico.
4.300K: IRC > 90 / 3.000K: IRC > 80
INFO
Los Halogenuros Metlicos Cermicos (HMC) son utilizados en iluminacin interior para crear acentos,
efectos brillantes y teatrales.
El uso del material cermico para
la fabricacin del tubo de descarga tiene varias ventajas frente a la
utilizacin del cristal de cuarzo.
Metal Halide with ceramic arc

(HMC) are used in indoor lighting to
set accents, bright and theatrical
effects.
The use of ceramic material to
make the discharge tube has
many advantages versus the use
of quartz crystal
Lodures mtalliques brleur cramique (HMC) sont utiliss dans

lclairage intrieur pour dfinir des
accents, effets lumineux et thtraux.
Lutilisation dun matriau cramique pour rendre le tube dcharge prsente de nombreux avantages par rapport lutilisation de
cristal de quartz.
Lodetos metlicos de descarga

cermico (HMC) so usados na
iluminao de interior para definir
acentos, efeitos teatrais e brilhantes.
A utilizao de material cermico
para fazer o tubo de descarga tem
muitas vantagens em relao ao
uso de cristal de quartzo.
206/207
descarga
discharge
dcharge
descarga
100
HMQ G12
CDIGO
CEE
POTENCIA
Tc
LMPARA
CASQUILLO
DIMENSIONES
966931
150W
3.000K
WDL/12.500lm
G12
19 x 100mm
40
19
10.000h
-5
HMQ RX7S
CDIGO
CEE
POTENCIA
Tc
LMPARA
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
951807
70W
1A
3.000K
WDL/5.800lm
RX7S
20 x 118mm
951814
150W
1,8A
3.000K
WDL/13.000lm
RX7S
23 x 138mm
088244
70W
1A
4.000K
NDL/6.000lm
RX7S
20 x 118mm
088251
150W
1,8A
4.000K
NDL/12.500lm
RX7S
23 x 138mm
40
X
10.000h
-5
138
HMQ RX7S COLORS

CDIGO
POTENCIA
INTENSIDAD
CASQUILLO
COLOR
DIMENSIONES
081191
150W
1,8A
RX7S
Amarillo
23 x 138mm
081184
150W
1,8A
RX7S
Azul
23 x 138mm
081207
150W
1,8A
RX7S
Rojo
23 x 138mm
081177
150W
1,8A
RX7S
Verde
23 x 138mm
40
23
10.000h
-5
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENSIONES (X-Y)
976251
976268
100W
9.500lm
3.000K
E40
46 x 211mm
150W
13.000lm
3.000K
E40
46 x 211mm
160162
70W
6.802lm
3.000K
E27
38 x 140mm
70W
5.920lm
4.000K
E27
160179
38 x 140mm
HMC TT
40
-5
12.000h
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
CASQUILLO
HORAS
DIMENS. (X-Y)
094429
250W
2,15A
19.000lm
4.500K
E40
10.000h
48 x 260mm
094436
400W
3,25A
34.000lm
4.500K
E40
10.000h
62 x 240mm
081214
400W
4,4A
27.000lm
Azul
E40
6.000h
46 x 265mm
40
Ver tabla
CDIGO
240
HMQ TUBULAR
62
-10
INFO
Los Halogenuros Metlicos Cermicos (HMC) son utilizados en iluminacin interior para crear acentos,
efectos brillantes y teatrales.
El uso del material cermico para
la fabricacin del tubo de descarga tiene varias ventajas frente a la
utilizacin del cristal de cuarzo.
Metal Halide with ceramic arc

(HMC) are used in indoor lighting to
set accents, bright and theatrical
effects.
The use of ceramic material to
make the discharge tube has
many advantages versus the use
of quartz crystal
Lodures mtalliques brleur cramique (HMC) sont utiliss dans

lclairage intrieur pour dfinir des
accents, effets lumineux et thtraux.
Lutilisation dun matriau cramique pour rendre le tube dcharge prsente de nombreux avantages par rapport lutilisation de
cristal de quartz.
Lodetos metlicos de descarga

cermico (HMC) so usados na
iluminao de interior para definir
acentos, efeitos teatrais e brilhantes.
A utilizao de material cermico
para fazer o tubo de descarga tem
muitas vantagens em relao ao
uso de cristal de quartzo.
208/209
descarga
discharge
dcharge
descarga
HMQ ELLIPSOIDAL
CDIGO
CEE
POTENCIA
INTENSIDAD
FLUJO
Tc
088237
250W
2,15A
19.000lm
4.000K
CASQUILLO DIMENSIONES (X-Y)

E40
90 x 225mm
088268
400W
3,25A
31.000lm
4.000K
E40
122 x 290mm
40
15.000h
-5
2.200
CDIGO
CEE
POTENCIA
INTENSIDAD
FLUJO
CASQUILLO
DIMENSIONES (X-Y)
966894
70W/I
1A
5.600lm
E27
70 x 138mm
970396
A+
400W
4,4A
47.500lm
E40
120 x 292mm
SAP ELLIPSOIDAL
40
12.000h
-5
2.200
CDIGO
CEE
POTENCIA
INTENSIDAD
FLUJO
CASQUILLO
DIMENSIONES (X-Y)
993876
970365
70W
0,98A
6.000lm
E27
70 x 165mm
100W
1,2A
9.200lm
E40
76 x 183mm
996624
150W
1,8A
16.000lm
E40
90 x 227mm
993883
A+
250W
3A
29.000lm
E40
90 x 227mm
40
24.000h
SAP ELLIPSOIDAL SUPER
-5
210/211
descarga
discharge
dcharge
descarga
CDIGO
CEE
978606
952170
POTENCIA
INTENSIDAD
FLUJO
CASQUILLO
DIMENSIONES (X-Y)
70W
1A
6.600lm
E27
38 x 156mm
100W
1,2A
9.200lm
E40
46 x 195mm
977371
150W
1,8A
16.800lm
E40
46 x 210mm
978613
A+
250W
3A
32.000lm
E40
46 x 257mm
978620
A+
400W
4,4A
56.000lm
E40
46 x 285mm
2.200
SAP TUBULAR SUPER
40
24.000h
-5
212/213
descarga
discharge
dcharge
descarga
CDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
CASQ.
HORAS
DIMENS. (X-Y)
088312
125W
088329
250W
1,2A
6.300lm
E27
10.000h
75 x 170mm
2,5A
13.000lm
E40
12.000h
90 x 225mm
4.200
VHG
Informacin:
Information:
Interior y exterior de naves industriales.

Va pblica, instalaciones deportivas.
Information:
Indoor and outdoor of industrial

buildings.
Public roads, sports facilities.
Intrieur et extrieur des btiments

industriels.
Les routes publiques, des installations
sportives.
40
Ver tabla
-5
Informao:
Interior e exterior edifcios industriais.
Via pblica, instalaes desportivas.
VHG-I
CDIGO
CEE
POTENCIA
INTENSIDAD
FLUJO
CASQUILLO
DIMENSIONES
088305
160W
0,8A
3.100lm
E27
75 x 170mm
3.600
170
75
Informacin:
Interior y exterior de naves industriales.
Va pblica, instalaciones deportivas.
Information:
Indoor and outdoor of industrial
buildings.
Public roads, sports facilities.
Information:
Intrieur et extrieur des btiments

industriels.
Les routes publiques, des installations
sportives.
40
6.000h
-5
Informao:
Interior e exterior edifcios industriais.
Via pblica, instalaes desportivas.
INFO
Las lmpras Vapor de Mercurio
ahora se denominan VHG y las
lmparas Luz Mezcla pasan a ser
VHG-I.
The Mercury Vapour lamp has the

denomination of VHG and the
Blended Lamps are VHG-I.
La lampe vapeur de mercure

a la dnomination de VHG et les
lampes mixtes sont VHG-I.
A lmpada de vapor de mercrio

tem a denominao de VHG e as
lmpadas mistas so VHG-I.
halgenas
214/215
halogen
halognes
halogneas
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
367lm
3.000K
E27
55 x 98mm
630lm
3.000K
E27
55 x 98mm
1.200lm 3.000K
E27
55 x 98mm
E27
60 x 105mm
969567
28W
956918
42W
956925
70W
969666
100W
1.800lm 3.000K
IQSAVER STANDARD
230 ac
2.000h
IQSAVER STANDARD
969970
28W
969994
70W
230 ac
367lm
Tc
CASQ. DIMENSIONES
3.000K
E27
55 x 105mm
1.200lm 3.000K
E27
55 x 105mm
105
55
1.500h
IQSAVER BALL
Tc
CASQ. DIMENSIONES
969598
20W
202lm
3.000K
E27
45 x 70mm
969581
20W
202lm
3.000K
E14
45 x 70mm
956932
28W
367lm
3.000K
E27
45 x 70mm
956949
28W
367lm
3.000K
E14
45 x 70mm
960359
42W
630lm
3.000K
E27
45 x 70mm
960366
42W
630lm
3.000K
E14
45 x 70mm
230 ac
70
45
2.000h
IQSAVER BALL
970013
230 ac
18W
202lm
Tc
3.000K
CASQ. DIMENSIONES
E27
77
45 x 77mm
1.500h
45
INFO
La nueva generacin de lmparas
halgenas consta de una doble
envoltura, lo que mejora el ciclo
de la lmpara, proporcionndole
un mayor rendimiento lumnico.
De esta manera ayudan a reducir
las emisiones de CO2 a la atmsfera.
Al ser tambin regulables, simplemente basta con sustituir las lmparas tradicionales.
The new generation of halide

lamps have a double casing,
improving the lamps cycle and
providing it a better luminic performance.
La nouvelle gnration de lampes

aux halognures ont une double
enveloppe, amliorant du cycle
de la lampe et lui fournissant une
meilleure performance luminic.
A nova gerao de lmpadas de

iodetos tem um duplo invlucro,
melhorando o ciclo da lmpada e
fornecendo-le um melhor desempenho lumnica.
Thereby reducing CO2 emissions.

As there are dimmable it is as
simple as replace the traditional
lamps.
Rduisant ainsi les missions de

CO2.
Comme il ya regulable, cest aussi
simple que remplacer les lampes
traditionnelles.
Reduzindo assim as emisses de

CO2.
Como so regulveis to simples
como substituir as lmpadas tradicionais.
216/217
halgenas
halogen
halognes
halogneas
IQSAVER FLAME
100
Tc
CASQ. DIMENSIONES
969574
20W
202lm
3.000K
E14
35 x 100mm
956956
28W
367lm
3.000K
E14
35 x 100mm
960373
42W
630lm
3.000K
E14
35 x 100mm
35
230 ac
2.000h
100
IQSAVER FLAME
970068
18W
Tc
202lm
CASQ. DIMENSIONES
3.000K
E14
35 x 100mm
230 ac
35
1.500h
IQSAVER FANTASY FLAME

127
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
CASQUILLO
DIMENSIONES
969949
18W
202lm
E14
35 x 127mm
969956
33W
455lm
E14
35 x 127mm
969963
42W
630lm
E14
35 x 127mm
35
230 ac
2.000h
IQSAVER G9
Y
CDIGO
CEE POTENCIA
FLUJO CASQUILLO
DIMENS. (Y)
957045
18W
202lm
G9
13 x 45mm
957052
33W
460lm
G9
13 x 45mm
957069
42W
630lm
G9
13 x 46mm
13
230 ac
2.000h
43
IQSAVER G9
970105
14
18W
202lm
Tc
CASQ.
DIMENS. (Y)
3.000K
G9
14 x 43mm
230 ac
1.500h
IQSAVER DICROICA
P
FLUJO
I LUMINOSA
969642
28W
327lm
1.070cd
GU10
50 x 56mm
969659
42W
477lm
1.350cd
GU10
50 x 56mm
230 ac
2.000h
CASQ. DIMENSIONES
56
CDIGO CEE
50
20
IQSAVER REFLECTORA R50

I LUMINOSA
CASQ. DIMENSIONES
969604
28W
380cd
E14
50 x 85mm
969611
42W
670cd
E14
50 x 85mm
230 ac
2.000h
30
85
CDIGO CEE POTENCIA
50
IQSAVER REFLECTORA R63

I LUMINOSA
CASQ. DIMENSIONES
969628
28W
380cd
E27
63 x 105mm
969635
42W
670cd
E27
63 x 105mm
230 ac
2.000h
30
105
CDIGO CEE POTENCIA
63
218/219
halgenas
halogen
halognes
halogneas
IQSAVER CUARZO IODO
CDIGO CEE POTENCIA
FLUJO
CASQUILLO
DIMENS. (Y)
970259
48W
750lm
R7s
78mm
956963
70W
1.250lm
R7s
78mm
956994
70W
1.200lm
R7s
118mm
956970
105W
2.000lm
R7s
78mm
956987
140W
2.800lm
R7s
78mm
957007
105W
1.900lm
R7s
118mm
957014
140W
2.650lm
R7s
118mm
957021
200W
4.000lm
R7s
118mm
957038
400W
7.100lm
R7s
118mm
230 ac
2.000h
IQLINE CUARZO IODO

CDIGO
POTENCIA
Tc
CASQUILLO
DIMENS. (Y)
023405
60W
3.000K
R7s
78mm
023566
250W
3.000K
R7s
78mm
230 ac
1.500h
IQLINE 111
CDIGO
TENSIN
I LUM.
A CASQ. DIMENSIONES
076647
50W
12V ac
24
G53
111 x 68mm
991803
50W
12V ac
45
G53
111 x 68mm
076654
75W
12V ac
5.300cd
24
G53
111 x 68mm
076678
75W
12V ac
2.000cd
45
G53
111 x 68mm
076661
90W
12V ac
8.300cd
24
G53
111 x 68mm
076685
90W
12V ac
2.650cd
45
G53
111 x 68mm
076692
75W
230V ac
3.000cd
27
GU10
111 x 68mm
111
2.000h
CDIGO
FLUJO
I LUM.
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
076715
50W
419lm
1.000cd
30
E27
63 x 81mm
009003
75W
1.400cd
38
GU10
63 x 64mm
076739
75W
1.065lm
2.850cd
30
E27
95 x 92mm
076746
100W
1.335lm
1.370cd
60
E27
95 x 92mm
230 ac
IQLINE PAR 20 / PAR 30
2.000h
75
IQSAVER MINICAN
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CASQUILLO
DIMENSIONES (X)
000543
100W
230V ac
E14
13 x 75mm
000550
150W
240V ac
E14
13 x 75mm
13
220/221
halgenas
halogen
halognes
halogneas
IQLINE CUARZO IODO

Y
CDIGO POTENCIA
TENSIN
FLUJO
CASQ.
DIMENS. (Y)
125V ac
5.500lm
R7S
118m
1.500W
125V ac
18.550lm
R7S
254mm
60W
230V ac
830lm
R7S
78mm
012447
250W
230V ac
4.200lm
R7S
78mm
000451
1.000W
230V ac
21.500lm
R7S
189mm
071475
300W
000468
000390
2.000h

45
CDIGO DECRIPCIN
50
TENSIN
I LUMINOSA
A CASQ.
901066
Abierta FNV
50W
12V ac
1.400cd
60 GU5.3
002905
Cerrada FMW
35W
12V ac
1.000cd
28 GU5.3
000536
Cerrada EXN
50W
12V ac
1.800cd
38 GU5.3
000475
Cerrada EXN
50W
230V ac
800cd
38 GU5.3
2.000h
45
IQLINE DICROICA GZ5.3

COLORES
51
CDIGO
DECRIPCIN
017343
Cerrada Verde
POTENCIA CASQUILLO DIMENSIONES

50W
GZ5.3
51 x 45mm
017374
Cerrada Rojo
50W
GZ5.3
51 x 45mm
45
12 ac
2.000h
10

COLORES
CDIGO DECRIPCIN
023689
Amarillo
POTENCIA
50W
CASQUILLO DIMENSIONES
GU5.3
51 x 45mm
51
12 ac
1.500h
38

REFLECTOR COLOR
P
I LUMINOSA
CASQ. DIMENSIONES
023764
Amarillo
50W
1.800cd
GU5.3
51 x 45mm
024457
Azul
50W
1.800cd
GU5.3
51 x 45mm
023825
Blanco
50W
1.800cd
GU5.3
51 x 45mm
023849
Dorado
50W
1.800cd
GU5.3
51 x 45mm
023801
Plata
50W
1.800cd
GU5.3
51 x 45mm
023863
Plata Mate
50W
1.800cd
GU5.3
51 x 45mm
023740
Rojo
50W
1.800cd
GU5.3
51 x 45mm
023726
Verde
50W
1.800cd
GU5.3
51 x 45mm
12 ac
2.000h
45
CDIGO DECRIPCIN
51
38
IQLINE DICROICA CERRADA

CDIGO DECRIPCIN
I LUMINOSA
CASQ.
DIMENS.
000956
Cerrada EXN
50W
800cd
GU10
50mm
017015
Cerrada
50W
800cd
GZ10
50mm
50
230 ac
2.000h
38
IQLINE DICROICA GU10

REFLECTOR COLOR
CDIGO DECRIPCIN POTENCIA
068772
I LUMINOSA CASQ. DIMENS.
Amarillo
50W
800cd
GU10
50mm
068864
Blanco
50W
800cd
GU10
50mm
068796
Dorado
50W
800cd
GU10
50mm
068871
Negro
50W
800cd
GU10
50mm
068819
Plata
50W
800cd
GU10
50mm
230 ac
2.000h
50
38
222/223
halgenas
halogen
halognes
halogneas
IQLINE DICROICA GU4 MINI

CDIGO
DECRIPCIN
I LUMINOSA
000727
Cerrada FTD
20W
500cd
CASQ. DIMENS.
GU4
35 mm
000383
Cerrada FTH
35W
900cd
GU4
35 mm
35
12 ac
2.000h
30
IQLINE DICROICA GU4

COLORES
CDIGO
DECRIPCIN
POTENCIA
069946
Cerrada Azul
20W
GU4
35 mm
35
12 ac
2.000h
10
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
000765
10W
130lm
G4
8 x 30 mm
000789
20W
300lm
G4
8 x 30 mm
001205
35W
600lm
G4
8 x 30 mm
001212
35W
600lm
GY6,35
10 x 44 mm
001229
50W
900lm
GY6,35
10 x 44 mm
065719
75W
1.450lm
GY6,35
13 x 65 mm
066594
100W
2.250lm
GY6,35
13 x 65 mm
402158
100W
1.900lm
GU6,35
13 x 65 mm
12 ac
IQLINE 2PIN 12V
2.000h
CDIGO POTENCIA
023207
12 ac
35W
FLUJO
Tc
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
600lm
3.000K
GY6.35
8 x 33mm
IQLINE 2PIN 12V

X
1.500h
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
001236
50W
900lm
GY6.35
12 x 44mm
001281
75W
1.210lm
GY6.35
12 x 44mm
008990
150W
3.500lm
GY6.35
12,5 x 48mm
IQLINE 2PIN 24V
24 ac
2.000h
IQLINE 2PIN 230V

POTENCIA
FLUJO
001090
50W
780lm
230 ac
2.000h
GY6.35
44
CDIGO
13 x 44 mm
13
halgenas
halogen
halognes
halogneas
224/225
incandescencia
226/227
incandescence
incandescence
incandescncia
STANDARD
012652
230 ac
Granel
15W
160lm
E27
105
CDIGO DESCRIPCIN POTENCIA FLUJO CASQ. DIMENSIONES

60 x 105mm
60
1.000h
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
008464
200W
3.000lm
E27
82 x 167mm
125 ac
STANDARD CLARA
X
1.000h
CDIGO
POTENCIA
CASQUILLO
COLOR
DIMENSIONES
018393
25W
E27
Naranja Granel
60 x 105mm
064132
25W
E27
Verde Granel
60 x 105mm
105
STANDARD COLOR
60
230 ac
1.000h
228/229
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
105
STANDARD OPAL
CDIGO
POTENCIA
CASQUILLO
DIMENSIONES
019016
25W
E27
60 x 105mm
60
230 ac
1.000h
STANDARD CLARA 12/24V

105
CDIGO POTENCIA TENSIN
60
FLUJO
CASQ.
DIMENSIONES
019019
25W
24V ac
230lm
E27
60 x 105mm
011631
40W
12V ac
400lm
E27
60 x 105mm
009263
40W
24V ac
400lm
E27
60 x 105mm
008624
40W
24V ac
700lm
BA22D
60 x 105mm
008655
60W
24V ac
700lm
BA22D
60 x 105mm
1.000h
80
BALL
CDIGO
DESCRIPCIN
FLUJO
CASQ.
DIMENSIONES
065191
Latn Granel
15W
150lm
E14
45 x 80mm
018982
Latn Granel
15W
150lm
E27
45 x 80mm
45
240 ac
1.000h
80
BALL CLARA
45
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
070003
40W
390lm
E14
45 x 80mm
011976
40W
400lm
E27
45 x 80mm
009164
60W
700lm
E27
45 x 80mm
008518
25W
230lm
BA22D
45 x 80mm
005173
60W
700lm
BA22D
45 x 80mm
24 ac
1.000h
BALL CLARA 12V

POTENCIA
FLUJO
005203
15W
140lm
E14
45 x 80mm
005180
15W
140lm
E27
45 x 80mm
009157
25W
220lm
E27
45 x 80mm
019446
40W
390lm
E14
45 x 80mm
009126
40W
400lm
E27
45 x 80mm
009140
60W
700lm
E14
45 x 80mm
018142
60W
700lm
E27
45 x 80mm
084185
60W
645lm
BA22D
45 x 80mm
12 ac
80
CDIGO
45
1.000h
CDIGO
POTENCIA
CASQUILLO
DIMENSIONES
011492
60W
E14
45 x 80mm
111130
15W
E27
45 x 80mm
280096
25W
E27
45 x 80mm
80
BALL SOLAR
45
230 ac
1.000h
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
FLUJO
CASQ.
DIMENSIONES
011990
25W
240V ac
200lm
E27
35 x 100mm
005524
40W
230V ac
390lm
E27
35 x 100mm
100
VELA LISA CLARA 230V/240V
35
1.000h
VELA LISA CLARA 125V

POTENCIA
FLUJO
005593
60W
645lm
125 ac
1.000h
E14
100
CDIGO
35 x 100mm
35
230/231
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
100
VELA LISA CLARA 24V

CDIGO
POTENCIA
FLUJO
070881
25W
180lm
E14
35 x 100mm
24 ac
35
1.000h
98
VELA FLICKER
CDIGO DESCRIPCIN
005838
CLARA
POTENCIA
3W
E14
35 x 98mm
230 ac
35
1.000h
100
VELA NOCHE MATE

35
CDIGO
POTENCIA
FLUJO
012010
10W
60lm
E14
35 x 100mm
230 ac
1.000h
CDIGO DESCRIPCIN POTENCIA FLUJO
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
069434
R63
40W
430lm
E27
63 x 102mm
069847
R80
40W
280lm
E27
80 x 115mm
072854
R90
40W
280lm
E27
90 x 122mm
REFLECTORA 125V
125 ac
1.000h
50
REFLECTORA 230V
DIMENS. (X-Y)
020770
R50
40W
400lm
E14
50 x 83mm
005685
R50
40W
430lm
E27
50 x 83mm
020794
R50
60W
620lm
E14
50 x 83mm
005692
R50
60W
770lm
E27
50 x 83mm
020749
R63
40W
430lm
E27
63 x 102mm
020756
R63
60W
760lm
E27
63 x 102mm
008068
R80
40W
280lm
E27
80 x 115mm
008075
R80
60W
460lm
E27
80 x 115mm
008082
R80
100W
890lm
E27
80 x 115mm
084871
R90
60W
460lm
E27
90 x 122mm
084888
R90
100W
890lm
E27
90 x 122mm
230 ac
1.000h
CDIGO DESCRIPCIN POTENCIA FLUJO CASQ.
50
REFLECTORA 250V
065658
250 ac
1.000h
R125
200W
1.600lm
E27
DIMENS. (X-Y)
CDIGO DESCRIPCIN POTENCIA FLUJO CASQ.
125 x 176mm
50
CDIGO
DESCRIPCIN
POTENCIA
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
005739
Amarillo
40W
E14
50 x 83mm
005715
Verde
40W
E14
50 x 83mm
005746
Rojo
40W
E27
50 x 83mm
REFLECTORA R50 COLORES
230 ac
1.000h
30
232/233
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
REFLECTORA
y
CDIGO DESCRIPCIN POTENCIA
Tc
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
022217
R50
60W
2.700K
E14
50 x 90mm
022170
R63
60W
2.700K
E27
63 x 105mm
x
1.000h
PEBETERO LATN
56
25
065153
Claro Granel
10W
85lm
E14
25 x 56mm
065450
Claro Granel
15W
110lm
E14
25 x 56mm
000581
Claro Latn
15W
110lm
E14
25 x 56mm
000598
Claro Latn
25W
190lm
E14
25 x 56mm
230 ac
1.000h
PEBETERO HORNO
56

008488
HORNO 300
15W
85lm
E14
25 x 56mm
008495
HORNO 300
25W
140lm
E14
25 x 56mm
25
230 ac
1.000h
PEBETERO CLARO
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
FLUJO
CASQ.
DIMENS. (Y)
072595
10W
24V ac
85lm
BA22D
27 x 64mm
073202
25W
125V ac
190lm
E14
27 x 70mm
070959
25W
230V ac
190lm
E27
27 x 64mm
27
1.000h
230 ac
CDIGO
POTENCIA
DIMENSIONES
041439
40W
38 x 309mm
041446
60W
38 x 309mm
1.000h
309
SOFITO OPAL
38
MARIPOSA OPAL
POTENCIA
TENSIN
CASQ.
DIMENSIONES
072328
0.5W
2,5V ac
E10
31 x 75mm
072311
2W
3,5V ac
E10
31 x 75mm
75
CDIGO
31
1.000h
INFRARROJO
DESCRIPCIN POTENCIA CASQUILLO DIMENSIONES
523425
Claro
250W
E27
124 x 175mm
136916
Rojo
100W
E27
124 x 175mm
126382
Rojo
150W
E27
124 x 175mm
141057
Rojo
250W
E27
124 x 175mm
175
CDIGO
124
230 ac
1.000h
234/235
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
23
BALL LINTERNA
11
CDIGO
TENSIN
INTENSIDAD CASQUILLO DIMENSIONES
074414
1.5V ac
0,2A
E10
11 x 23mm
003254
2.5V ac
0,2A
E10
11 x 23mm
003261
3.5V ac
0,3A
E10
11 x 23mm
003278
4.8V ac
0,3A
E10
11 x 23mm
079242
12V ac
0,5A
E10
11 x 23mm
1.000h
GOTA LENTE
22
CDIGO
10
DESCRIPCIN TENSIN
CASQ. DIMENSIONES
079129
SIN LUPA
1,1V ac
E10
10 x 22mm
078634
C/LUPA
2,2V ac
E10
10 x 22mm
003223
SIN LUPA
2,2V ac
0,2A
E10
10 x 22mm
003230
SIN LUPA
2,5V ac
0,2A
E10
10 x 22mm
003247
SIN LUPA
3,5V ac
0,3A
E10
10 x 22mm
077521
SIN LUPA
1.000h
29
PREFOCO
13
CDIGO
DESCRIPCIN
TENSIN
CASQ. DIMENSIONES
078665
PREFOCO C/LUPA
2,2V ac
0,5A
P13.5S
13 x 29mm
060110
PREFOCO
2,4V ac
0,5A
P13.5S
13 x 29mm
003216
PREFOCO
4,8V ac
0,5A
P13.5S
13 x 29mm
060158
PREFOCO
7,2V ac
0,5A
P13.5S
13 x 29mm
1.000h
BALL EMERGENCIA
17
CDIGO
TENSIN
008976
2,4V ac
INTENSIDAD CASQUILLO
1,25A
003285
3,6V ac
008983
3,6V ac
003308
003292
DIMENS. (Y)
E10
17 x 39mm
0,45A
E10
17 x 39mm
0,45A
BA9S
17 x 30mm
4,8V ac
0,5A
BA9S
17 x 30mm
4,9V ac
0,3A
E10
17 x 30mm
1.000h
HALGENA LINTERNA
TENSIN
INTENSIDAD CASQUILLO
DIMENS. (Y)
008969
2,8V ac
0,85A
E10
13 x 38mm
003315
4V ac
0,85A
E10
13 x 38mm
003322
5,2V ac
0,85A
E10
13 x 38mm
003339
2,8V ac
0,85A
P13.5S
13 x 29mm
003346
4V ac
0,85A
P13.5S
13 x 29mm
CDIGO
13
1.000h
PREFOCO KRYPTON
TENSIN
INTENSIDAD CASQUILLO DIMENSIONES
003155
2,4V ac
0,5A
P13.5S
13 x 29 mm
003162
3,6V ac
0,5A
P13.5S
13 x 29 mm
003179
4,8V ac
0,5A
P13.5S
13 x 29 mm
003193
7,2V ac
0,5A
P13.5S
13 x 29 mm
29
CDIGO
13
1.000h
CDIGO POTENCIA
TENSIN
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
081580
1,25W
2.5V ac
500mA
E10
15 x 29mm
079174
6W
6V ac
1A
E10
15 x 29mm
081573
6W
6V ac
1A
BA9S
15 x 29mm
081597
6W
12V ac
500mA
BA9S
15 x 29mm
082174
5W
24V ac
210mA
BA15S
18 x 35mm
079105
10W
24V ac
420mA
BA15D
18 x 35mm
072236
10W
24V ac
420mA
BA15S
18 x 35mm
079976
10W
28V ac
360mA
BA15S
18 x 35mm
080194
5W
24V ac
210mA
BA15S
18 x 37mm
072229
15W
30V ac
500mA
BA15S
25 x 45mm
BALL MINI
1.000h
236/237
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
PLAFONIER
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
082594
3W
6V ac
SW7-8
6 x 36mm
074254
3W
6V ac
SW7-8
8 x 31mm
076128
3W
24V ac
SW7-8
8 x 31mm
082587
5W
6V ac
SW8.5-8
11 x 39mm
072083
10W
12V ac
SW8.5-8
11 x 39mm
070447
10W
12V ac
SW8.5-8
11 x 44mm
081931
5W
60V ac
SW8.5-8
15 x 45mm
1.000h
TUBULAR LANCIA
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CASQ.
DIMENS. (Y)
079723
0,24W
6V ac
40mA
BA7S
7 x 20mm
194414
2W
12V ac
170 mA
BA7S
7 x 20mm
079754
1,4W
14V ac
100mA
BA7S
7 x 20mm
081788
1,2W
48V ac
25mA
BA7S
7 x 20mm
081313
1,2W
60V ac
20mA
BA7S
7 x 23mm
084147
1,2W
6V ac
200mA
BA7S
7 x 23mm
080033
1,2W
48V ac
25mA
BA7S
7 x 23mm
081795
1,4W
70V ac
20mA
BA7S
7 x 23mm
1.000h
23
23
TUBULAR 9x23
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CASQ.
DIMENSIONES
081382
0,6W
6V ac
100mA
BA9S
9 x 23mm
008815
3W
24V ac
125mA
E10
9 x 23mm
079785
3W
30V ac
100mA
E10
9 x 23mm
078931
2,6W
130V ac
20mA
E10
9 x 23mm
079112
3W
220V ac
14mA
BA9S
9 x 23mm
078948
2,4W
240V ac
10mA
BA9S
9 x 23mm
1.000h
TUBULAR 10x28
TENSIN
007696
0,6W
6V ac
100mA
CASQ. DIMENSIONES
E10
10 x 28mm
092425
0,8W
8V ac
100 mA
BA9S
10 x 28mm
007740
1,2W
12V ac
100 mA
BA9S
10 x 28mm
003360
1,2W
12V ac
100 mA
E10
10 x 28mm
003391
3W
12V ac
225mA
BA9S
10 x 28mm
003384
3W
12V ac
250mA
E10
10 x 28mm
092418
1,1W
14V ac
80mA
E10
10 x 28mm
079297
1,1W
14V ac
80mA
BA9S
10 x 28mm
084048
1,8W
18V ac
100mA
E10
10 x 28mm
071635
1,2W
24V ac
50mA
BA9S
10 x 28mm
062480
2W
24V ac
85mA
BA9S
10 x 28mm
007757
3W
24V ac
125mA
BA9S
10 x 28mm
008846
3W
24V ac
125mA
E10
10 x 28mm
072625
2W
30V ac
70mA
E10
10 x 28mm
007719
3W
30V ac
100mA
E10
10 x 28mm
008914
3W
30V ac
100mA
BA9S
10 x 28mm
086912
3W
36V ac
85mA
E10
10 x 28mm
007764
3W
36V ac
85mA
BA9S
10 x 28mm
018449
3W
48V ac
65mA
BA9S
10 x 28mm
008853
3W
48V ac
60mA
E10
10 x 28mm
018401
5W
60V ac
85mA
E10
10 x 28mm
008921
2,6W
130V ac
20mA
BA9S
10 x 28mm
008877
2,6W
130V ac
20mA
E10
10 x 28mm
074520
3,2W
160V ac
20mA
BA9S
10 x 28mm
007788
3W
220V ac
15mA
BA9S
10 x 28mm
007726
3W
220V ac
15mA
E10
10 x 28mm
008884
5W
220V ac
25mA
E10
10 x 28mm
008938
2,4W
240V ac
10mA
BA9S
10 x 28mm
28
POTENCIA
10
28
CDIGO
10
1.000h
238/239
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
40
40
TUBULAR 10x40
10
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
074292
4W
130V
35mA
CASQ. DIMENSIONES
E10
10 x 40mm
008044
5W
230V
22mA
E10
10 x 40mm
089739
10W
230V
45mA
BA9S
10 x 40mm
10
1.000h
30
TUBULAR 13x30
CDIGO
POTENCIA
CASQ.
DIMENSIONES
074865
3W
250mA
BA15D
13 x 30mm
13
12 ac
1.000h
TUBULAR 14x30
30
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CASQ. DIMENSIONES
070720
2W
18V ac
115mA
E12
14 x 30mm
074285
5W
130V ac
40mA
E14
14 x 30mm
14
1.000h
28
TUBULAR 15x28
15
CDIGO
POTENCIA
INTENSIDAD
CASQ.
DIMENSIONES
074346
3W
50mA
BA9S
15 x 28mm
6 ac
1.000h
TUBULAR 16x35
TENSIN
082662
5W
12V ac
420mA
CASQ. DIMENSIONES
BA15D
16 x 35mm
074551
3W
24V ac
125mA
BA15D
16 x 35mm
007825
5W
24V ac
210mA
E14
16 x 35mm
071970
5W
30V ac
170mA
E14
16 x 35mm
074537
5W
60V ac
85mA
E14
16 x 35mm
130V ac
40mA
BA15D
16 x 35mm
E14
16 x 35mm
BA15D
16 x 35mm
079204
5W
060172
3W/5W
075060
3W/5W
220/260V ac
15/20mA
007801
5W/7W
220/260V ac
25/30mA
E14
16 x 35mm
096225
5W
300V ac
18mA
BA15D
16 x 35mm
220V/260V ac 15/20mA
35
CDIGO POTENCIA
16
1.000h
TUBULAR 16x45
TENSIN
CASQ. DIMENSIONES
082266
5W
12V ac
0,5A
BA15D
16 x 45mm
096218
15W
12V ac
1,25A
BA15D
16 x 45mm
068116
5W
24V ac
210mA
E14
16 x 45mm
007870
10W
24V ac
0,5A
E14
16 x 45mm
007856
10W
24V ac
0,5A
BA15D
16 x 45mm
071840
5W
30V ac
170mA
E14
16 x 45mm
081535
10W
48V ac
210mA
BA15D
16 x 45mm
078351
10W
130V ac
80mA
E14
16 x 45mm
090124
10W
130V ac
80mA
BA15S
16 x 45mm
070713
5W
160V ac
32mA
E14
16 x 45mm
007849
10W
160V ac
65mA
E14
16 x 45mm
007887
5/7W
220/260V ac
22/27mA
E14
16 x 45mm
077170
5/7W
220/260V ac
22/27mA
BA15D
16 x 45mm
060233
6/10W
220/260V ac 26,5/40mA
E14
16 x 45mm
075206
6/10W
220/260V ac 26,5/40mA BA15D
16 x 45mm
007894
6/10W
220/260V ac 26,5/40mA
E12
16 x 45mm
079914
5W
300V ac
20 mA
BA15D
16 x 45mm
075640
10W
380V ac
26,5 mA
BA15D
16 x 45mm
45
CDIGO POTENCIA
16
1.000h
240/241
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
TUBULAR 16x54
54
CDIGO POTENCIA
16
TENSIN
079440
5W
12V ac
420mA
CASQ. DIMENSIONES
BA15D
16 x 54mm
007665
15W
12V ac
1250mA
E14
16 x 54mm
079457
2W
24V ac
85mA
BA15D
16 x 54mm
007641
15W
24V ac
625mA
BA15D
16 x 54mm
075213
10W
48V ac
210mA
E14
16 x 54mm
079273
10W
48V ac
210mA
BA15D
16 x 54mm
079259
15W
48V ac
315mA
BA15D
16 x 54mm
072618
10W
60V ac
170mA
E14
16 x 54mm
070065
10W
60V ac
170mA
BA15S
16 x 54mm
60V ac
170mA
BA15D
16 x 54mm
BA15D
16 x 54mm
007658
10W
070744
6/10W
065351
10W
125V ac
80mA
E14
16 x 54mm
018487
15W
125V ac
120mA
E14
16 x 54mm
074353
15W
125V ac
120mA
BA15S
16 x 54mm
074575
5W
130V ac
40mA
BA15D
16 x 54mm
077163
10W
230V ac
45mA
BA15D
16 x 54mm
110/140V ac 60/75mA
079907
3/5W
230/260V ac 15/20mA
BA15D
16 x 54mm
070737
6/10W
230/260V ac 15/20mA
BA15D
16 x 54mm
000611
10W
230V ac
40mA
E14
16 x 54mm
000628
15W
230V ac
60mA
E14
16 x 54mm
1.000h
CDIGO
POTENCIA
INTENSIDAD
CASQ.
DIMENSIONES
007672
25W
100mA
E14
20 x 100mm
007689
40W
160mA
E14
20 x 100mm
250 ac
Informacin:
Ideal para apliques de cuadros.
100
TUBULAR 20x100
20
1.000h
Information:
Information:
Ideal for sconces pictures.
Informao:
Idal pour cuadros appliques.
Ideal para fotografar arandelas.
CDIGO
POTENCIA
INTENSIDAD
CASQ.
DIMENSIONES
008594
25W
100mA
E14
25 x 84mm
004947
40W
160mA
E14
25 x 84mm
84
TUBULAR 25x85
25
260 ac
Informacin:
Ideal para campanas extractoras.
1.000h
Information:
Information:
Informao:
Idal pour extracteurs cloche.
Ideal for stractor bells.
Ideal para campanas extractoras.
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CASQ.
DIMENS. (X)
073035
25W
130V ac
200 mA
E14
19 x 60mm
007603
15W
125V ac
120 mA
E14
22 x 60mm
007597
15W
250V ac
60 mA
E14
22 x 60mm
007634
25W
250V ac
100 mA
E14
22 x 60mm
007610
15W
250V ac
60 mA
BA15D
22 x 60mm
007627
25W
260V ac
100 mA
BA15D
22 x 60mm
60
TUBULAR 22x60
1.000h
Informacin:
Ideal para frigorficos y maquinas de
coser.
Information:
Information:
Ideal for refrigerators and sewing machines.
Idal pour les rfrigrateurs et les machines coudre.
Informao:
Ideal para frigorficos e mquinas de
costura.
242/243
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
TUBULAR WEDGE
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CASQ.
DIMENS. (X)
008785
0,2W
075084
1,2W
6V ac
30mA
W2X4,6D
5mm
12V ac
100mA
W2X4,6D
5mm
082198
1,12W
28V ac
40mA
W2X4,6D
5mm
072687
2W
12V ac
170mA
W2,1D
10mm
074988
1,5W
12V ac
125mA
W2,1D
10mm
062664
3W
24V ac
125mA
W2,1D
10mm
082631
1,2W
28V ac
45mA
W2,1D
10mm
1.000h
15
TUBULAR T1
CDIGO
DESCRIP.
POTENCIA
CASQ.
DIMENS.
096201
T1 3/4
1,12W
30mA
BA5S
5 x 15mm
28 ac
1.000h
CONEXIN HILOS
CDIGO
DESCRIP.
POTENCIA TENSIN
DIMENS.
090254
T1
0,1W
089715
T1
0,6W
5V ac
20mA
3 x 9mm
5V ac
115mA
3 x 9mm
089937
T1
090230
T1
0,15W
5V ac
30mA
3 x 9mm
0,1W
6V ac
18mA
3 x 9mm
089913
T1
0,3W
6V ac
50mA
3 x 9mm
089708
T1
0,4W
6V ac
70mA
3 x 9mm
090247
T1
1,2W
6V ac
200mA
3 x 9mm
089920
T1
0,5W
6V ac
80mA
3 x 9mm
089722
T1
0,3W
10V ac
27mA
3 x 9mm
090261
T1
0,4W
12V ac
35mA
3 x 9mm
081276
T1
1,2W
12V ac
100mA
3 x 9mm
1.000h
MIDGET FLANGED
DESCRIP.
POTENCIA TENSIN
DIMENS. (Y)
089845
T1
0,135W
1.5V ac
90mA
6 x 16mm
082884
T1 3/4
0,48W
12V ac
40mA
6 x 16mm
078733
T1 3/4
1,12W
14V ac
80mA
6 x 16mm
083157
T1 3/4
0,72W
18V ac
40mA
6 x 16mm
082907
T1 3/4
1,2W
60V ac
20mA
6 x 19mm
090001
T1
0,135W
1.5V ac
100mA
6 x 19mm
CDIGO
1.000h
MIDGET GROOVED
P
TENSIN
CASQ.
DIMENS.
089791
T1 3/4
0,12W
6V ac
20 mA
MG57 S/9 6 x 16mm
090919
T1 3/4
0,5W
12V ac
40 mA
MG57 S/9 6 x 16mm
081702
T1 3/4
1,12W
14V ac
80 mA
MG57 S/9 6 x 16mm
089661
T1 3/4
0,85W
24V ac
35 mA
MG57 S/9 6 x 16mm
979306
T1 3/4
1,2W
60V ac
20 mA
MG57 S/9 6 x 16mm
16
CDIGO DESCRIP.
1.000h
DESCRIP. POTENCIA TENSIN
DIMENS.
085991
T 4,5
1W
24V ac
40 mA
4 x 16mm
090520
T 4,5
0,72W
36V ac
20 mA
4 x 16mm
080064
T 4,5
0,96W
48V ac
20 mA
4 x 16mm
079730
T 4,5
1,2W
60V ac
20 mA
4 x 16mm
079747
T 4,6
0,25W
12V ac
20 mA
4 x 16mm
079709
T 4,6
1W
48V ac
20 mA
4 x 16mm
080088
T 5,5
0,25W
12V ac
20 mA
5 x 30mm
084420
T 5,5
0,6W
24V ac
25 mA
5 x 30mm
080071
T 5,5
0,6W
28V ac
20 mA
5 x 30mm
082846
T 5,5
1,5W
30V ac
50 mA
5 x 30mm
089814
T 5,5
1,2W
60V ac
20 mA
5 x 30mm
30
CDIGO
16
TELEFNICA
1.000h
244/245
incandescencia
incandescence
incandescence
incandescncia
13
NEN CONEXIN HILOS

CDIGO
DESCRIPCIN
TENSIN
INTENSIDAD DIMENSIONES
083171
T1
85V ac
1,2mA
6 x 13mm
082822
T1 3/4
85V ac
1,8mA
6 x 13mm
85
1.000h
NEN TUBULAR
CDIGO DESCRIPCIN TENSIN
CASQ.
DIMENS. (X-Y)
064026
C/LUPA
110V ac
1,5mA
BA9
10 x 28mm
072519
C/LUPA
110V ac
1,5mA
BA9S
10 x 28mm
072571
PVC
130V ac
1,3mA
E10
10 x 28mm
072496
PVC
130V ac
1,3mA
BA9S
10 x 28mm
091138
C/LUPA
230V ac
1,5mA
BA9
10 x 28mm
080200
TUBULAR
230V ac
1,5mA
E14
14 x 30mm
081603
TUBULAR
230V ac
1,5mA
BA15D
16 x 35mm
072502
TUBULAR
230V ac
1,5mA
BA15D
16 x 45mm
089692
LANCIA
110V ac
1,5mA
BA7S
7 x 23mm
1.000h
TUBULAR NAVEGACIN
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
CASQUILLO
DIMENS. (X-Y)
070423
072465
25W
12V ac
BAY15D
26 x 70mm
25W
130V ac
BA22
30 x 90mm
079952
40W
110V ac
BA22
28 x 88mm
072557
60W
110V ac
BA22
30 x 90mm
072212
60W
230V ac
BA22D
30 x 90mm
084703
40W
24V ac
BA22D
39 x 100mm
076302
65W
230V ac
BA22D
30 x 90mm
079969
40W
84V ac
BA20S
30 x 90mm
072205
40W
24V ac
P28S
30 x 90mm
081610
60W
110V ac
P28S
30 x 90mm
076333
60W
230V ac
E14
30 x 90mm
076296
60W
230V ac
E27
30 x 90mm
079822
65W
230V ac
E27
30 x 90mm
1.000h
silver
246/247
TORNE 124
115
115
TORNE 126 HORIZONTAL

140
140
180
180
CDIGO
POTENCIA
022712
18W*
022736
18W*
COLOR
DIFUSOR
MUELLES
Bl Blanco
Vidrio Mate
CDIGO
POTENCIA
COLOR
DIFUSOR
MUELLES
Ni Nquel Mate
Vidrio Mate
022750
26W*
Bl Blanco
Vidrio Mate
022910
Vidrio 105 mm Transparente*
022996
022934
Vidrio 105 mm Mate*
023016
Vidrio 135 mm Mate*
230 ac
IP20
115mm
PLT
1x18W con
equipo

* Jusqu puisement des
stocks
* Enquanto os estoques
durarem
230 ac
IP20
145mm
PL-T Prilux
1x26W con
equipo

stocks
durarem
248/249
silver
110
TORNE 128
230
230
CDIGO
POTENCIA
COLOR
DIFUSOR
MUELLES
Vidrio Transp.
022637
70W*
Bl Blanco
022675
70W*
Ni Nquel Mate Vidrio Transp.
024631
150W*
Bl Blanco
Vidrio Transp.
022699
150W*
Ni Nquel Mate Vidrio Transp.
064071
064088
Vidrio 185 mm Mate*

stocks
durarem
230 ac
IP20
195mm
RX7S
Osram
150W con
equipo
85
TORNE ELECTRNICO
230
CDIGO
PORTALMP.
232081
2 x 18W
G24Q-2
COLOR
DIFUSOR MUELLES
232098
2 x 18W
G24Q-2
Bl Blanco
232104
2 x 18W
G24Q-2
Ni Nquel Mate
232111
2 x 18W
G24Q-2
Ni Nquel Mate
Mate
232128
2 x 18W
G24Q-2
Cr Cromo Mate
Transp.
232135
2 x 18W
G24Q-2
Cr Cromo Mate
080453
2 x 26W
G24Q-3
Bl Blanco
965873
2 x 26W
G24Q-3
Bl Blanco
Mate
080460
2 x 26W
G24Q-3
Ni Nquel Mate
Transp.
965880
2 x 26W
G24Q-3
Ni Nquel Mate
Mate
970648
2 x 26W
G24Q-3
Cr Cromo Mate
Transp.
970655
2 x 26W
G24Q-3
Cr Cromo Mate
Mate
Bl Blanco
Transp.
Mate
Transp.
Mate
Transp.
TORNE ELECTRNICO
95
230
220
064071
Vidrio 185 mm Transparente
CDIGO
PORTALMP.
064088
Vidrio 185 mm Mate
004185
2 x 26W
G24Q-3
230 ac
IP20
200mm
PL-D/E
2x26W con
equipo
Al
230 ac
IP20
195mm
220
COLOR
DIFUSOR MUELLES
Ni Nquel Mate Vidrio Mate

PL-D/E
2x26W con
equipo
Al
250/251
silver
85
TORNE ELECTROMAGNTICO
230
Box 2 x 26W para transformador electromagntico

230
CDIGO
POTENCIA
DIFUSOR
MUELLES
961912
2 x 13W*
Bl Blanco
COLOR
Vidrio Mate
961929
2 x 13W*
Bl Blanco
Vidrio Transp.
961936
2 x 18W*
Bl Blanco
Vidrio Mate
961943
2 x 18W*
Bl Blanco
Vidrio Transp.
956819
2 x 26W*
Bl Blanco
Vidrio Mate
956826
2 x 26W*
Bl Blanco
Vidrio Transp.
956864
2 x 26W*
Cr Cromo Mate
Vidrio Mate
956871
2 x 26W*
Cr Cromo Mate Vidrio Transp.
956888
2 x 26W*
Ni Nquel Mate
Vidrio Mate
958547
2 x 26W*
Ni Nquel Mate
Vidrio Transp.
969321
2 x 26W*
Cr Cromo Brillo
Vidrio Mate
963862
2 x 26W*
Cr Cromo Brillo
Vidrio Transp.
956833
2 x 26W*
Ox xido
Vidrio Mate
956840
2 x 26W*
Ox xido
Vidrio Transp.
064071
064088
Vidrio 185 mm Mate*
230 ac
IP20
195mm
PL-D/E
con
equipo
Al
INFO
*Alto Factor de Potencia.
Nuevo box 2x26 para mejor disipacin de temperatura slo con
transformador electromagntico.
*High Power Factor.

New 2x26 box to improve the heat
dissipation only with the electromagnetic transformer.
* Facteur de puissance lev

Nouvelle bote de 2x26 pour amliorer la dissipation de la chaleur
uniquement avec le transformateur lectromagntique.
* Alto fator de potncia.

Nova caixa de 2x26 para melhorar
a dissipao de calor apenas com
o transformador eletromagntico.
85
TORNE BSICO
230
230
CDIGO
PORTALMP.
955652
2 x 23W
E27
Bl Blanco
COLOR
DIFUSOR MUELLES
Mate
956772
2 x 23W
E27
Bl Blanco
Transp.
956895
2 x 23W
E27
Cr Cromo Mate
Mate
956901
2 x 23W
E27
Cr Cromo Mate
Transp.
956789
2 x 23W
E27
Ni Nquel Mate
Mate
956796
2 x 23W
E27
Ni Nquel Mate
Transp.
064071
Vidrio 185 mm Transparente
064088
Vidrio 185 mm Mate
230 ac
IP20
200mm
2x20W
basic
Al
252/253
silver
HAVEL 2
HAVEL 4
207
206
1570
280
206
315
628
110
CDIGO
POTENCIA
PORTALMPARAS
COLOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMPARAS
COLOR
190343
2 x 12W LED*
G53
Pl Plata
190381
4 x 12W LED*
G53
Pl Plata
061049
2 x 50W*
G53
Pl Plata
061100
4 x 50W*
G53
Pl Plata

Informacin:
12 ac
Consultar curva de distribucin

luminosa y diagrama cnico para
luminarias de la serie HAVEL en las
pginas 036 y 037.
IP20
Equipo
incluido
Al
Information:
Consult light distribution curve and
conical diagram for HAVEL series on
pages 036 and 037.

12 ac
Information:
Consultez courbe de rpartition de la
lumire et le schma conique pour
srie HAVEL la pages 036 et 037.
IP20
Equipo
incluido
Al
Informao:
Consulte curva de distribuio de luz
e diagrama cnico para sries HAVEL
na pginas 036 e 037.
SOMME 2A
207
207
SOMME 1A
105
207
355
105
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
PORTALMP.
COLOR
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
PORTALMP.
COLOR
140881
12W LED
12V ac
G53
Pl Plata
140898
2 x 12W LED
12V ac
G53
Pl Plata
134583
11W Ahorro
230V ac
GX53
Pl Plata
134590
2 x 11W Ahorro
230V ac
GX53
Pl Plata
060707
50W
12V ac
G53
Pl Plata
060721
2 x 50W
12V ac
G53
Pl Plata
134262
75W
12V ac
G53
Pl Plata
134286
2 x 75W
12V ac
G53
Pl Plata
134279
100W
12V ac
G53
Pl Plata
134293
2 x 100W
12V ac
G53
Pl Plata
IP20
180x180
Equipo
incluido
para 12V
Informacin:

luminarias de la serie SOMME A en las
pginas 036 y 037.
Fe
IP20
Information:
330x180
Equipo
incluido
para 12V
Information:

conical diagram for SOMME A series
on pages 036 and 037.

srie SOMME A la pages 036 et 037.
Fe
Informao:
Consulte curva de distribuio de
luz e diagrama cnico para sries
SOMME A na pginas 036 e 037.
RECOMENDACIN/RECOMMENDATION/RECOMMANDATION/RECOMENDAO
Empotrable Serie SOMME A con
icon QR111, QR111 Ahorro Energa.
Fitted-unit SOMME A with icon

QR111, QR111 Energy-saving.
Encastable
SOMME
A
avec
icon QR111, QR111 d'conomie
d'nergie.
Luminria embutida SOMME A

com icon QR111, QR111 poupana de energia.
254/255
silver
SOMME 4A
207
355
SOMME 3A
355
105
500
105
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
PORTALMP.
COLOR
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
PORTALMP.
COLOR
140904
3 x 12W LED
12V ac
G53
Pl Plata
140911
4 x 12W LED
12V ac
G53
Pl Plata
134606
3 x 11W Ahorro
230V ac
GX53
Pl Plata
134613
4 x 11W Ahorro
230V ac
GX53
Pl Plata
060745
3 x 50W
12V ac
G53
Pl Plata
060769
4 x 50W
12V ac
G53
Pl Plata
134309
3 x 75W
12V ac
G53
Pl Plata
134323
4 x 75W
12V ac
G53
Pl Plata
134316
3 x 100W
12V ac
G53
Pl Plata
134330
4 x 100W
12V ac
G53
Pl Plata
IP20
Informacin:

luminarias de la serie SOMME A en las
pginas 036 y 037.
457x180
Equipo
incluido
para 12V
Fe
Information:
conical diagram for SOMME A series
on pages 036 and 037.
IP20
Information:
srie SOMME A la pages 036 et 037.
330x330
Equipo
incluido
para 12V
Fe
Informao:
SOMME A na pginas 036 e 037.
Empotrable Serie SOMME A con
icon QR111, QR111 Ahorro Energa.
Fitted-unit SOMME A with icon

QR111, QR111 Energy-saving.
Encastable
SOMME
A
avec
icon QR111, QR111 d'conomie
d'nergie.
Luminria embutida SOMME A

com icon QR111, QR111 poupana de energia.
SOMME 2K
207
SOMME 1K
207
170
207
TENSIN PORTALMP. COLOR
EQUIPO
2 x 15W LED
12V ac
G53
Pl Plata
Trafo. incl.
182225
2 x 15W LED
230V ac
GU10
Pl Plata
Pl Plata
Trafo. incl.
078412
2 x 70W
230V ac
G12
Pl Plata
RM
Pl Plata
134378
2 x 150W
230V ac
G12
Pl Plata
RM
G12
Pl Plata
RM
134385
2 x 70W
230V ac
G12
Pl Plata
RE
230V ac
G12
Pl Plata
RM
134392
2 x 150W
230V ac
G12
Pl Plata
RE
230V ac
G12
Pl Plata
RE
134729
70W + 100W
230V ac
G12+QR111
Pl Plata
RM/RE
230V ac
G12
Pl Plata
RE
134736
70W + 75W
230V ac
G12+QR111
Pl Plata
RE
230V ac
CDM-R
Pl Plata
RM
134668
2 x 70W
230V ac
CDM-R
Pl Plata
RM
230V ac
CDM-R
Pl Plata
RE
134675
2 x 70W
230V ac
CDM-R
Pl Plata
RE
182256
15W LED
12V ac
G53
182218
15W LED
230V ac
GU10
078405
70W
230V ac
134347
150W
134354
70W
134361
150W
134637
70W
134644
70W
Informacin:
182263
180x180
CDIGO
EQUIPO
CDIGO
IP20
355
170
TENSIN
G12
y Equipo
Temporizado

luminarias de la serie SOMME K en la
pgina 036.
PORTALMP. COLOR
QR111
NOVA para
182256 y
182218
Fe
Al
Information:
IP20
330x180
G12
y Equipo
Temporizado
Information:

conical diagram for SOMME K series
on page 036.

srie SOMME K la page 036.
QR111
NOVA para
182263 y
182225
Fe
Al
Informao:
SOMME K na pgina 036.
256/257
silver
SOMME 4K
207
355
SOMME 3K
170
500
355
170
CDIGO
TENS. PORTALMP. COLOR
182287
3 x 15W LED
12V ac
G53
182232
3 x 15W LED
230V ac
GU10
EQUIPO
CDIGO
TENS. PORTALMP. COLOR
EQUIPO
Pl Plata
Trafo. incl.
182294
4 x 15W LED
12V ac
G53
Pl Plata
Trafo. incl.
Pl Plata
182249
4 x 15W LED
230V ac
GU10
Pl Plata
078429
3 x 70W
230V ac
G12
Pl Plata
RM
078436
4 x 70W
230V ac
G12
Pl Plata
RM
134408
3 x 150W
230V ac
G12
Pl Plata
RM
134446
4 x 150W
230V ac
G12
Pl Plata
RM
134415
3 x 70W
230V ac
G12
Pl Plata
RE
134453
4 x 70W
230V ac
G12
Pl Plata
RE
3 x 150W
230V ac
134460
4 x 150W
230V ac
G12
134422
G12
Pl Plata
RE
Pl Plata
RE
134743
70 + (2 x 100W) 230V ac
G12+QR111
Pl Plata
RM/RE
134767 2 x 70 + (2 x 100W) 230V ac G12+QR111
Pl Plata
RM/RE
134750
70 + (2 x 100W) 230V ac
G12+QR111
Pl Plata
RE
134774 2 x 70 + (2 x 100W) 230V ac G12+QR111
Pl Plata
RE
134682
3x70W
230V ac
CDM-R
Pl Plata
RM
134705
4 x 70W
230V ac
CDM-R
Pl Plata
RM
134699
3x70W
230V ac
CDM-R
Pl Plata
RE
134712
4 x 70W
230V ac
CDM-R
Pl Plata
RE
IP20
Informacin:
457x180

luminarias de la serie SOMME K en la
pgina 036.
G12
y Equipo
Temporizado
QR111
NOVA para
182287 y
182232
Fe
Al
Information:
conical diagram for SOMME K series
on page 036.
IP20
330x330
G12
y Equipo
Temporizado
Information:
srie SOMME K la page 036.
QR111
NOVA para
182294 y
182249
Fe
Al
Informao:
SOMME K na pgina 036.
70
70
108
108
SOMME 2L
70
108
SOMME 1L
108
108
108
202
70
95
108
95
70
108
108
108
108
108
202
202
202
108
2 x 5W icon HR
1 x 50W
95
108
108
108
1 x 5W icon HR
95
108
202
108
108
2 x 50W
95
108
70
108
108
108
108
108
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
PORTALMP.
COLOR
Pl Plata
182324
2 x 5W icon HR
230V ac
GU10
Pl Plata
182348
1 x 5W icon HR
12V ac
GU5.3
Pl Plata
182355
2 x 5W icon HR
GU5.3
Pl Plata
088909
1 x 50W
230V ac
GU10
Pl Plata
088916
202
GU10
Pl Plata
IP20
108
96x94
Equipo
incluido
para 12V
Informacin:
luminosa y diagrama cnico de la
serie SOMME L en la pgina 020.
108
108
Al
IP20
Information:
190x94
2 x 50W
Equipo
incluido
para 12V
Information:

conical diagram for SOMME L series
on page 020.

srie SOMME L la page 020.
108
COLOR
GU10
108
PORTALMP.
230V ac
95
TENSIN
1 x 5W icon HR
108
POTENCIA
182317
108
CDIGO
12V ac
202
230V ac
202
Al
Informao:
SOMME L na pgina 020.
La mejor combinacin para empotrables SOMME LA: icon HR.
The best combination for fitted-unit

SOMME LA: icon HR.
La meilleure combinaison pour encastable SOMME LA: icon RH.
A melhor combinao para luminria embutida SOMME LA: icon RH.
258/259
70
108
SOMME 3L
108
70
silver
298
298
298
298
298
95
298
298
95
298
70
108
108
108
108
95
70
298
TENSIN
PORTALMP.
COLOR
Pl Plata
182331
3x
icon HR
230V ac
298
GU10
182362
3 x 5W icon HR
12V ac
GU5.3
Pl Plata
088923
3 x 50W
230V ac
GU10
Pl Plata
298
5W
IP20
Informacin:
luminosa y diagrama cnico de la
serie SOMME L en la pgina 020.
Information:
srie SOMME L la page 020.
285x94
Equipo
incluido
para 12V
SAVA 1
298
112
POTENCIA
95
CDIGO
3 x 50W
108
108
3 x 5W icon HR
Al
Information:
conical diagram for SOMME L series
on page 020.
38
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
PORTALMP.
COLOR
182379
5W icon HR
230V ac
GU10
Pl Plata
182409
5W icon HR
12V ac
MR16
Pl Plata
087834
1x50W
12V ac
GU5.3
Pl Plata
Informao:
IP20

SOMME L na pgina 020.
RECOMMANDATION/RECOMENDAO
La mejor combinacin para empotrables SOMME L: icon Antiglare.
The best combination for fitted-unit

SOMME LA: icon Antiglare.
La meilleure combinaison pour

encastable SOMME LA: icon Antiglare.
A melhor combinao para luminria embutida SOMME LA: icon

Antiglare.
112
Informacin:
luminosa y diagrama cnico para la
serie SAVA en la pgina 020.
Information:
srie SAVA la page 020.
Modelos
Antiglare
(equipo
incl. 12V)
Modelos
12V 50W
80x80
Al
Information:
conical diagram for SAVA series on
page 020.
Informao:
Consulte curva de distribuio de luz
e diagrama cnico para sries SAVA
na pgina 020.
/N
DL CIRCLE
O
OV
/N
U
EW
/N O U VE A
/N
VO
VO
OV
N UE
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
DL SQUARE
IP65
46
46
85
84
85
84
85
CDIGO
COLOR
CDIGO
COLOR
364744
Ni Nquel
364768
Ni Nquel
364751
Bl Blanco
364775
Bl Blanco
GU10
mx.
1x50W
72mm
Al
IP65
GU10
mx.
1x50W
72mm
Al
260/261
silver
DL 306
17
DL 060
84
84
24
CDIGO
86
86
CDIGO
COLOR
Bl Blanco*
025454
IP20
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
66mm
Fe
COLOR
958103
Bl Blanco
958097
Ni Nquel Mate
958073
Cr Cromo Mate
958042
Cu Cuero
975254
Cr Cromo*
996396
Pl Plata*

IP20
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
75mm
Al
La mejor combinacin para aros
DL 060 y DL 306: Dicroica Ahorro
7/9/11/13W icon Antiglare 5W/icon
HR 5W/ icon 3W.
The best combination for rings

DL 060 y DL 306: Dicroica Ahorro
HR 5W/ icon 3W.
La meilleure combinaison pour les

anneaux DL 060 y DL 306: Dicroica
Ahorro 7/9/11/13W icon Antiglare
5W/icon HR 5W/ icon 3W.
A melhor combinao para os

anis DL 060 y DL 306: Dicroica Ahorro 7/9/11/13W icon Antiglare 5W/
icon HR 5W/ icon 3W.
DL 325
40
20
DL 322
101
CDIGO
IP20
78
78
101
COLOR
CDIGO
COLOR
025294
Bl Blanco
025614
Cr Cromo Brillo*
025317
Cr Cromo
025638
Bl Blanco
025331
Ni Nquel Mate
025713
Cu Cuero*
025430
Co Cobre*
025751
Co Cobre*
078368
Cr Cromo Mate
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
92mm

IP20
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
64mm

DL 325: Dicroica Ahorro 7/9/11/13W
icon Antiglare 5W/icon HR 5W/
icon 3W.
DL 322: icon 3W.
The best combination for rings DL

325: Dicroica Ahorro 7/9/11/13W
icon 3W.
322: icon 3W.

anneaux DL 325: Dicroica Ahorro
HR 5W/ icon 3W.
anneaux DL 322: icon 3W.

anis DL 325: Dicroica Ahorro
HR 5W/ icon 3W.
anis DL 322: icon 3W.
262/263
silver
DL 309
23
78
DL 326
130
130
82
82
CDIGO
CDIGO
COLOR
025195
La Latn*

IP20
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
72mm
Al
COLOR
025799
Cr Cromo*
025836
Or Oro*

IP20
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
105mm
Al
icon 3W.

icon 3W.

HR 5W/ icon 3W.

HR 5W/ icon 3W.
80
125
135
83
100
125
135
R50
R63
R80
R90
CDIGO POTENCIA LMPARA PORTALMP.
80
125
100
COLOR
CORTE
061261
mx. 60W
R50
E14
Bl Blanco* 70mm
COLOR
061308
mx. 60W
R63
E27
Bl Blanco
087520
Bl Blanco*
061322
mx. 60W
R63
E27
Or Oro*
85mm
087544
Ni Nquel Mate*
061346
mx. 100W
R80
E27
Bl Blanco
100mm
087537
Cr Cromo*
061223
mx. 100W
R90
E27
Bl Blanco
110mm
CDIGO
IP43
120
83
80
DL 363
115
105
ARO REFLECTORA
GY6,35
JC mx.
1x50W
105mm
Al

IP20
Fe
85mm

La mejor combinacin para
Aros Reflectora: Reflectoras LED
esSENSE R50, R63, R80 y R90.
The best combination for Aros Reflectora: Reflectoras LED

La meilleure combinaison pour

Aros Reflectora: Reflectoras LED
A melhor combinao para Aros

Reflectora: Reflectoras LED
264/265
silver
DL 909
22
24
MS271DY
68
68
86
CDIGO
CDIGO
COLOR
Ni Nquel Mate*
026406
IP20
G4
JC mx.
1x20W
86
60mm
COLOR
022552
Fe

Pl Plata Mate*
IP20
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
65mm
MS271DY:
Dicroica
Ahorro
7/9/11/13W, icon Antiglare 5W,
icon HR 5W, icon 3W.
The best combination for rings

MS271DY:
Dicroica
Ahorro
HR 5W/ icon 3W.

anneaux MS271DY: Dicroica Ahorro 7/9/11/13W icon Antiglare 5W/
icon HR 5W/ icon 3W.

anis MS271DY: Dicroica Ahorro
HR 5W/ icon 3W.
DL 366
43
30
100
95
DL 334
95
CDIGO
COLOR
COLOR
087476
Bl Blanco
025997
Or Oro*
087490
Ni Nquel Mate
025959
Cr Cromo*
087513
Or Oro*
CDIGO
IP20
95
100
100
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
90x90
Al

IP20
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
80mm
Al

DL 334: icon 3W.
icon 3W.

334: icon 3W.
icon 3W.

anneaux DL 334: icon 3W.
HR 5W/ icon 3W.

anis DL 334: icon 3W.
HR 5W/ icon 3W.
266/267
silver
TURNO
VOLGA
1600
40
105
105
395
105
CDIGO
COLOR
088510
Bl Blanco*
088534
Ni Nquel Mate
088558
Or Oro*
088541
Cr Cromo*
088527
Cu Cuero*

IP20
GX5,3
MR16 mx.
1x50W
90mm
330
Al
TURNO: icon 3W.
The best combination for rings TURNO: icon 3W.

anneaux TURNO: icon 3W.

anis TURNO: icon 3W.
CDIGO
POTENCIA
PORTALMPARAS
COLOR
060882
75W*
E27
Al Aluminio

230
E27
mx. 75W
Al
Ideada para albergar lmparas de dimensiones mximas de
69x190mm (Spiral 40W).
Is made to keep lamps of Max.

69X190mm size (40W Spiral ).
Sont faits pour maintenir lampes de

Max. Taille 69X190mm (Spiral 40W ).
So feitos para manter as lmpadas de Max. Tamanho 69X190mm

(40W espiral).
AROS: CARTA DE COLOR/
Or ORO
La LATN
Cu CUERO
DL 306
DL 322
Co COBRE
DL 325
DL 326
DL 309
ARO REFLECTORA
DL 334
DL 366
TURNO
Ni NIQUEL
Ni NIQUEL
MATE
Pl PLATA
Pl PLATA
MATE
Cr CROMO
Cr CROMO
MATE
Cr CROMO
BRILLO
Bl BLANCO
DL CIRCLE
DL SQUARE
DL 060
DL306
DL322
DL325
ARO
REFLECTORA
DL 909
DL309
DL 363
MS271DY
DL 334
DL 366
TURNO
268/269
silver
LMPARAS COMPATIBLES/COMPATIBLE LAMPS/LAMPES COMPATIBLE/LMPADAS COMPATVEL
icon HR smart
icon 5W basic
SOMME L
icon
Antiglare 5W/7W
icon 3W
ecSAVER
DICROICA
9/11/13W
ecSAVER
DICROICA 7W
ecSAVER
DICROICA basic
11W
SAVA
DL CIRCLE
DL SQUARE
DL 060
DL 306
DL 322
DL 325
DL 326
DL 334
(Slo GU5.3)
(Slo GU5.3)
DL 366
MS281-1SY
MS271DY
TURNO
AROS REFLECTORA
esSENSE R50
esSENSE R63
esSENSE R80
esSENSE R80
icon QR111 NOVA G53
icon QR111 NOVA GU10
icon QR111 NOVA G53
HAVEL
HAVEL
SOMME A
SOMME K
ecSAVER QR111 NOVA

GU10
fluo
270/271
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA PORTALMP.
COLOR
DIMENS. (X-Y-Z)
MX. EMP.
140805
14W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
582 x 25 x 45mm
140812
21W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
882 x 25 x 45mm
140829
28W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
1.182 x 25 x 45mm
230 ac
IP20
tubo T5
8.000
Al
SLIMLINE ALUMINIO
X

272/273
fluo
SLIMLINE
CDIGO
TENSIN
Tc
962858
6W
230V ac
6.500K
LMPARA PORTALMP.
T5
COLOR
DIMENS. (X-Y-Z)
MX. EMP.
G5
Bl Blanco
269 x 28 x 43mm
10
962865
8W
230V ac
6.500K
T5
G5
Bl Blanco
345 x 28 x 43mm
10
962872
13W
230V ac
6.500K
T5
G5
Bl Blanco
574 x 28 x 43mm
962889
21W
230V ac
6.500K
T5
G5
Bl Blanco
905 x 28 x 43mm
962896
28W
230V ac
6.500K
T5
G5
Bl Blanco
1.205 x 28 x 43mm
962902
35W
230V ac
6.500K
T5
G5
Bl Blanco
1.505 x 28 x 43mm
084567
6W
230V ac
4.200K
T5
G5
Bl Blanco
269 x 28 x 43mm
10
084581
8W
230V ac
4.200K
T5
G5
Bl Blanco
345 x 28 x 43mm
10
084512
13W
230V ac
4.200K
T5
G5
Bl Blanco
574 x 28 x 43mm
084529
21W
230V ac
4.200K
T5
G5
Bl Blanco
905 x 28 x 43mm
084543
28W
230V ac
4.200K
T5
G5
Bl Blanco
1.205 x 28 x 43mm
084550
35W
230V ac
4.200K
T5
G5
Bl Blanco
1.505 x 28 x 43mm
084574
6W
230V ac
3.000K
T5
G5
Bl Blanco
269 x 28 x 43mm
10
085984
8W
230V ac
3.000K
T5
G5
Bl Blanco
345 x 28 x 43mm
10
085465
13W
230V ac
3.000K
T5
G5
Bl Blanco
574 x 28 x 43mm
084536
21W
230V ac
3.000K
T5
G5
Bl Blanco
905 x 28 x 43mm
084598
28W
230V ac
3.000K
T5
G5
Bl Blanco
1.205 x 28 x 43mm
085472
35W
230V ac
3.000K
T5
G5
Bl Blanco
1.505 x 28 x 43mm
008242
8W
12V ac
4.000K
T5
G5
Bl Blanco
345 x 28 x 43mm
No empalm.
065931
13W
12V ac
4.000K
T5
G5
Bl Blanco
574 x 28 x 43mm
No empalm.
000680
Empalme 15 cm
IP20
tubo T5
8.000
ABS
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENS. (X-Y-Z)
MX. EMP.
140843
2 x 14W
4.000K
T5
G5
Pl Plata
605 x 90 x 62,5mm
140867
2 x 21W
4.000K
T5
G5
Pl Plata
905 x 90 x 62,5mm
140874
2 x 28W
4.000K
T5
G5
Pl Plata
1.205 x 90 x 62,5mm
993814
Difusor 2 x 14W
993821
Difusor 2 x 21W
993838
Difusor 2 x 28W
230 ac
IP20
tubo T5
8.000
CDIGO
BOXLINE
ABS
fluo
274/275
FLATLINE
Tc
LMPARA
PORTALMP.
006835
36W
4.000K
PL-L
2G11
Bl Blanco
518 x 104 x 42mm
014649
15W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
485 x 104 x 42mm
014656
18W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
637 x 104 x 42mm
014670
36W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
1.247 x 104 x 42mm
014687
58W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
1.547 x 104 x 42mm
078757
2 x 18W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
637 x 134 x 46mm
078740
2 x 18W
4.000K
T8
G13
Gr Gris
637 x 134 x 46mm
078771
2 x 36W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
1.247 x 134 x 46mm
078764
2 x 36W
4.000K
T8
G13
Gr Gris
1.247 x 134 x 46mm
230 ac
IP20
tubo T8
8.000
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
1X
2X
Z
POTENCIA
CDIGO
ABS
Informacin:
Information:
Conexin no visible
Information:
Not visible connection
Informao:
Connexion non visible
Conexo no visvel
67
OPORTO
Tc
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
MX. EMP.
097161
8W*
4.200K
T5
G5
Pl Plata
331 x 35 x 67mm
10
097178
13W*
4.200K
T5
G5
Pl Plata
560 x 35 x 67mm
10
097185
21W*
4.200K
T5
G5
Pl Plata
892 x 35 x 67mm
10
230 ac
IP20
tubo T5
8.000
Al

8W: 331
35
67
POTENCIA
13W: 560
35
67
CDIGO
21W: 892
35
276/277
fluo
VORA
X
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMPARAS
097192
8W*
4.200K
T5
G5
Pl Plata
327 x 56 x 82mm
954624
28W*
4.200K
T5
G5
Pl Plata
1.188 x 56 x 82mm

230 ac
COLOR
IP20
DIMENSIONES (X-Y-Z)
tubo T5
8000
Al
63
LISBOA
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMPARAS
014625
13W
4.000K
T5
G5
COLOR
Bl Blanco
63
52
52
13W: 550
230 ac
Informacin:
Difusor Opal
Information:
Opal diffuser
Information:
Diffuseur opal
IP20
tubo T5
Informao:
Difusor opal
8.000
ABS
CORNERLINE
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
012041
15W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
012058
18W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
654 x 58 x 77mm
012072
36W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
1.263 x 58 x 77mm
230 ac
IP20
tubo T8
8.000
DIMENSIONES (X-Y-Z)
Z
502 x 58 x 77mm
X
Al
Information:
Informacin:
Conexin no visible
COLOR
Information:
Informao:
Conexo no visvel
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
014601
13W
4.000K
T5
G5
Gr Gris
558 x 67 x 135mm
G5
Gr Gris
888 x 67 x 135mm
014618
230 ac
Informacin:
Conexin no visible
21W
tubo T5
4.000K
8.000
T5
DECOLINE
X
PC
Information:
Information:
Informao:
Conexo no visvel
278/279
fluo
MINILINE
X
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
014526
8W
4.000K
T5
G5
Bl Blanco 342 x 23 x 71mm
COLOR
DIMENS. (X-Y-Z)
MX. EMP.
10
014540
8W
4.000K
T5
G5
Gr Gris
342 x 23 x 71mm
10
014533
13W
4.000K
T5
G5
Bl Blanco
554 x 23 x 71mm
014557
13W
4.000K
T5
G5
Gr Gris
554 x 23 x 71mm
230 ac
IP20
tubo T5
8.000
ABS
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
024273
8W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
815 x 32 x 70mm
024297
13W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
1.430 x 32 x 70mm
230 ac
tubo T8
Al
8.000

Information:
Informacin:
Conexin no visible.
Incluye ganchos para tiles de cocina.
EUROPA
Informao:
Information:

Includes hooks for kitchen tools.

Comprend des crochets pour les ustensiles de cuisine.
Conexo no visvel.
Inclui ganchos para utenslios de cozinha.
ASIA
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
024310
8W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
580 x 58 x 145mm
024334
13W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
740 x 58 x 145mm
230 ac
tubo T5
8.000
Informacin:
Conexin no visible.
Incluye ganchos para tiles de cocina.
Al

Information:
Information:

Includes hooks for kitchen tools.

Comprend des crochets pour les ustensiles de cuisine.
Informao:
Conexo no visvel.
Inclui ganchos para utenslios de cozinha.
280/281
fluo
NICELINE PARED
30
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENSIONES (X-Y)
024136
6W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
500 x 30mm
024150
8W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
575 x 30mm
024174
13W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
805 x 30mm
024198
21W*
4.000K
T5
G5
Gr Gris
1.137 x 30mm

230 ac
IP20
tubo T5
8.000
Al
HALFLINE
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
006842
15W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
499 x 42 x 64mm
006859
18W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
652 x 42 x 64mm
006866
30W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
957 x 42 x 64mm
006873
36W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
1.262 x 42 x 64mm
014632
58W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
1.562 x 42 x 64mm
230 ac
IP20
tubo T8
8.000
Informacin:
Al
DIMENSIONES (X-Y-Z)
Y
Information:
Conexin no visible
Interruptor incluido
COLOR
CDIGO
Information:

Switch included
Conexo no visvel
Interruptor incluido
Informao:
Commutateur inclus
PANTALLA PRISMTICA
LMPARA
PORTALMP.
197229
1 x 18W
T8
G13
Bl Blanco
635 x 102 x 88mm
197281
1 x 36W
T8
G13
Bl Blanco
1.250 x 102 x 88mm
197373
1 x 58W
T8
G13
Bl Blanco
1.550 x 102 x 88mm
197410
2 x 18W
T8
G13
Bl Blanco
635 x 175 x 65mm
197496
2 x 36W
T8
G13
Bl Blanco
1.250 x 175 x 65mm
197564
2 x 58W
T8
G13
Bl Blanco
1.550 x 175 x 65mm
230 ac
IP20
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
1x
2x
Z
POTENCIA
CDIGO
Fe
282/283
fluo
35
MOVILINE
85
13W: 575
CDIGO
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMPARAS
COLOR
024112
13W
4.000K
T5
G5
Gr Gris
230 ac
IP20
tubo T5
8.000
Al
NEVADA
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
024358
2 x 18W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
700 x 148 x 58mm
024372
2 x 30W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
1.006 x 148 x 58mm
024396
2 x 36W
4.000K
T8
G13
Bl Blanco
1.310 x 148 x 58mm
075893
2 x 18W
Difusor pantalla
075909
2 x 30W
Difusor pantalla
075916
2 x 36W
Difusor pantalla
230 ac
IP20
tubo T8
8.000
Informacin:
DIMENSIONES (X-Y-Z)
Al
Information:
Conexin no visible
COLOR
CDIGO
Information:
Informao:
Conexo no visvel
HIGHLINE
POTENCIA
Tc
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
014564
8W
4.000K
T5
G5
Bl Blanco
454 x 84 x 65mm
014571
13W
4.000K
T5
G5
Bl Blanco
683 x 84 x 65mm
014588
21W
4.000K
T5
G5
Bl Blanco
1.015 x 84 x 65mm
014595
28W*
4.000K
T5
G5
Bl Blanco
1.323 x 84 x 65mm
230 ac
IP20
tubo T5
Informacin:
Incluye dos tomas de corriente. (Mx.
6A)
8.000
Al
CDIGO

Information:
Information:
Two power outlets are included. (Max.

6A)
Deux prises de courant sont inclus.

(Max. 6A)
Informao:
Inclui duas sadas de corrente. (Max.
6A)
284/285
fluo
60
TEIDE
27
210
CDIGO
POTENCIA
Tc
024419
9W*
4.000K

Informacin:
Information:
Porttil hasta 2m.
Portable until 2m.
COLOR
Bl Blanco
ABS
230 ac
Information:
Informao:
Portable jusqu 2m.
Portatil at que 2m.
PLAFN CIRCULAR
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
PORTALMPARAS
001045
22W
T9
G10q
COLOR
Bl Blanco
262mm
001052
32W
T9
G10q
Bl Blanco
365mm
001069
40W
T9
G10q
Bl Blanco
475mm
001076
54W (22W + 32W)
T9
G10q
Bl Blanco
365mm
001083
72W (32W + 40W)
T9
G10q
Bl Blanco
475mm
230 ac
IP20
DIMENSIONES (Y)
Al
POTENCIA
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
N CLIPS
969475
1 x 18W
T8
G13
Bl Blanco
660 x 85 x 88mm
6 clips
963640
1 x 36W
T8
G13
Bl Blanco
1.270 x 85 x 88mm
8 clips
963664
1 x 58W
T8
G13
Bl Blanco
1.570 x 85 x 88mm
10 clips
969482
2 x 18W
T8
G13
Bl Blanco
660 x 125 x 88 mm
6 clips
963657
2 x 36W
T8
G13
Bl Blanco
1.270 x 125 x 88mm
8 clips
963671
2 x 58W
T8
G13
Bl Blanco
1.570 x 125 x 88mm
10 clips
146333
Juego 6 clips inox 304 Berln eco 18W
146340
146357
230 ac
IP65
Informacin:
Clips para fcil apertura.
Juego de clips inox 304 no apto para
todo tipo de ambientes.
CDIGO
BERLN ECO ELECTRNICA IP65

Y
PC
Information:
Information:
Clips for easy opening.

Set of clips inox 304 no suitable for all
kind of environments
Clips pour une ouverture facile.

Ensemble de clips inox 304 pas adapt
tous types denvironnements.
Informao:
Clipes para abertura fcil.

Conjunto de clips inox 304 no apropriado para todos os tipos de ambientes.
286/287
fluo
Escanea
con tu
smartphone
ARGOS
Z
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
PORTALMPARAS
150194
1 x 18W
T8
G13
COLOR
Bl Blanco
615 x 35 x 50mm
150217
1 x 36W
T8
G13
Bl Blanco
1.225 x 35 x 50mm
150231
1 x 58W
T8
G13
Bl Blanco
1.525 x 35 x 50mm
150200
2 x 18W
T8
G13
Bl Blanco
615 x 35 x 50mm
150224
2 x 36W
T8
G13
Bl Blanco
1.225 x 35 x 50mm
150248
2 x 58W
T8
G13
Bl Blanco
1.525 x 35 x 50mm
230 ac
DIMENSIONES (X-Y-Z)
IP20
Al
REGLETA ELECTRNICA T5
LMPARA
PORTALMP.
140737
1 x 14W
T5
G5
Bl Blanco
575 x 34 x 57mm
141161
1 x 21W
T5
G5
Bl Blanco
875 x 34 x 57mm
140744
1 x 28W
T5
G5
Bl Blanco
1.175 x 34 x 57mm
140751
1 x 35W
T5
G5
Bl Blanco
1.475 x 34 x 57mm
140768
2 x 14W
T5
G5
Bl Blanco
575 x 34 x 57mm
141178
2 x 21W
T5
G5
Bl Blanco
875 x 34 x 57mm
140775
2 x 28W
T5
G5
Bl Blanco
1.175 x 34 x 57mm
140782
2 x 35W
T5
G5
Bl Blanco
1.475 x 34 x 57mm
230 ac
IP20
Informacin:
Tapa de cierre incorporada
COLOR
DIMENSIONES (X-Y-Z)
Y
POTENCIA
CDIGO
Al
Information:
Information:
Cover closure incorporated
Couver fermeture incorpor
Informao:
Topo encerramento incorporado
fluo
288/289
green
290/291
O
/N
VO
OV
N UE
/N
U
EW
/N O U VE A
Escanea
con tu
smartphone
180
NAXO
121
134
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
166584
Mx. 35W
GU10
Gr Gris
Vidrio
230 ac
IP54
Al
/N
VO
/N
OV
N UE
292/293
green
U
EW
/N O U VE A
170mm
Escanea
con tu
smartphone
240
ILEX
90
150
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
166591
Mx. 18W
E27
230 ac
Recomendacin:
Compatible con ESSENSE TUBULAR
SMART.
Recommandation:
Compatible avec ESSENSE TUBULAR
SMART.
COLOR
Gr Gris
IP44
DIFUSOR
Vidrio opal
Al
Recommendation:
Compatible with ESSENSE TUBULAR
SMART.
Recomendao:
Compatvel com ESSENSE TUBULAR
SMART.
294/295
green
icon 5W basic
icon 5W basic
BOIRO II
BOIRO I
100
150
342
180
100
84
156
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
958776
Mx. 40W
GU10
Gr Gris
Vidrio
958783
Mx. 40W
GU10
Gr Gris
Vidrio
182072
5W LED
GU10
Gr Gris
Vidrio
182089
5W LED
GU10
Gr Gris
Vidrio
230 ac
IP54
Informacin:
Consultar curva de distribucin luminosa y diagrama cnico en la pgina
028.
GU10
(958776)
GU10 LED
icon 5W
basic
Al
Information:
Consult light distribution curve and conical diagram on page 028.
230 ac
IP54
Information:
Consultez courbe de rpartition de
la lumire et le schma conique la
page 028.
GU10
(958783)
GU10 LED
basic
Al
Informao:
Consulte curva de distribuio de luz e
diagrama cnico na pgina 028.
La mejor combinacin para Boiro I
y II: icon 5W basic (182072 y 182089)
e IQSAVER Dicroica 40W.
The best match for Boiro I and

II: icon 5W basic (182072 and
182089) and IQSAVER Dicroica
40W.
Le meilleur match pour Boiro I et II:

icon 5W basic (182072 et 182089)
et IQSAVER Dicroica 40W.
A melhor combinao para Boiro

I e II: icon 5W basic (182072 e
182089) e IQSAVER Dicroica 40W.
2x SPOTCAB SMART
LIGHT II
110
123
LIGHT I
220
CDIGO
POTENCIA
133807
182096
230 ac
185
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
2 x 9W Ahorro
GX53
Gr Gris
PC
2 x 7W LED
GX53
Gr Gris
PC
IP44
GX53
90
Informacin:
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
133791
26W
G24D-3
Gr Gris
Vidrio
230 ac
IP54
Al
PL-D 26W
con
equipo
Al

074.
Information:
page 074.
Information:
Informao:
296/297
green
2x ecSAVER LED
SMART
2x icon ANTIGLARE
SMART 5W
LIGHT IV
405
110
150
235
LIGHT III
165
96
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
133814
Mx. 2 x 50W
GU10
Gr Gris
PC
133999
Mx. 2 x 23W Ahorro
E27
Gr Gris
Vidrio
182102
2 x 5W Antiglare
GU10
Gr Gris
PC
182119
2 x 11W LED
G24
Gr Gris
Vidrio
230 ac
IP44
GU10
2x5W
ANTIGLARE
Informacin:
022.
Information:
page 022.
COLOR
GU10
Mx.
2x50W
Al
Information:
Informao:
230 ac
PORTALMP. COLOR
IP44
Informacin:
075.
Information:
page 075.
PL-D LED
Mx. 2xE27
DIFUSOR
Al
Information:
Informao:
La mejor combinacin para aplique Light III: Dicroicas LED GU10 y
Dicroicas Ahorro Energa GU10.
The best match for Light III: Dicroicas LED GU10 and Dicroicas Ahorro Energa GU10.
Le meilleur match pour Light III:

Dicroicas LED GU10 et Dicroicas
Ahorro Energa GU10.
A melhor combinao para Light

III: Dicroicas LED GU10 e Dicroicas Ahorro Energa GU10.
POLA II
1000
650
POLA I
205
POTENCIA
PORTALMP.
957588
Mx. 60W
E27
N Negro
PC opal
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
141222
Mx. 60W
E27
Gr Gris
PC opal
957595
Mx. 60W
E27
230 ac
IP44
Al
COLOR
205
CDIGO
DIFUSOR
230 ac
IP44
COLOR
N Negro
DIFUSOR
PC opal
Al
298/299
green
NAVIA I
NAVIA II
65
370
650
65
110
168
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
958752
Mx. 20W
E27
Gr Gris
PC opal
958769
Mx. 11W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP44
Al
230 ac
IP44
Al
Balizas Navia, dimetro mximo de
la lmpara: 40mm.
Grupo Prilux recomienda utilizar
Ahorro Energa Slim.
NAVIA beacon, maximum diameter of the lamp: 40 mm. Prilux recommends to use Ahorro Energa
Slim.
Balise NAVIA , diamtre maximal

de la lampe: 40mm. Prilux recommande dutiliser Ahorro Energa
Slim.
Baliza NAVIA, dimetro mximo da

lmpada: 40mm. Prilux recomenda
usar Ahorro Energa Slim.
/N
O
OV
/N
U
EW
/N O U VE A
150mm
U
EW
/N O U VE A
/N
VO
VO
OV
N UE
N UE
/N
60mm
150mm
60mm
Escanea
con tu
smartphone
Escanea
con tu
smartphone
ARONA LARGE
650
200
ARONA
220
277
220
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
166607
Mx. 18W
E27
Gr Gris
PC opal
166614
Mx. 18W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP44
Al
230 ac
IP44
Al
green
300/301
CALPE I
CALPE II
32,5
120
95
70
200
280
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
958714
Mx. 60W
E27
Gr Gris
Vidrio opal
958721
Mx. 60W
E27
Gr Gris
Vidrio opal
230 ac
IP44
Al
230 ac
IP44
Al
302/303
green
375
CALPE III
250
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
958738
Mx. 60W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP44
Al
FOZ
270
320
220
NIJAR III
137
85
220
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
957526
26W
PL-D
230 ac
IP44
PL-D
1x26W
Al
COLOR
N Negro
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
PMMA opal
958745
Mx. 60W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP44
Al
304/305
green
OLIVENZA
132
310
132
PALMA
310
96
120
132
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
958813
Mx. 40W
G9
Gr Gris
Vidrio
967181
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
IP54
Al
230 ac
IP54
Al
230 ac
La mejor combinacin: Aplique
Palma y Microspiral G9 Ahorro
Energa.
The best match: Palma and Microspiral G9 Ahorro Energa.
Le meilleur match: Palma et Microspiral G9 Ahorro Energa.
A melhor combinao: Palma

e Microspiral G9 Ahorro Energa.
JARAZ
142
ALCNTARA
300
273
142
300
17
92
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
967174
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
967198
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP54
Al
230 ac
IP54
Al
306/307
green
MERIDA
50
210
280
156
ISORA
84
51
57
140
108
240
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
957533
Mx. 60W
E27
Gr Gris
PC opal
967150
Mx. 60W*
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP44
Al

230 ac
IP44
Al
105
BREMEN II
75
105
75
BREMEN I
197
17
197
17
56
56
CDIGO POTENCIA LMPARA PORTALMP. COLOR DIFUSOR

089067
230 ac
7W*
IP65
PL-S
Lmpara
y caja de
empotrar
incluidas
G23
175x75
Al
Gr Gris Vidrio mate

089128
3W*
44LEDs
Gr Gris Vidrio mate
089074
7W*
PL-S
G23
Gr Gris Vidrio mate
230 ac
IP65
Lmpara
y caja de
empotrar
incluidas
175x75
Al

308/309
green
SERIE 3000 IV
63
75
105
BREMEN IV
197
17
88
56

089081
7W*

PL-S
230 ac
G23
IP65
Lmpara
y caja de
empotrar
incluidas
Gr Gris Vidrio mate
175x75
Al
102
CDIGO
POTENCIA
009348
1 x 50W*

12 ac
COLOR
DIFUSOR
La Latn
IP67
GX5.3
MR16 mx.
1x50W
Vidrio
63mm
Lt
TITAN II
275
276
TITAN I
275
276
87
75
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
133760
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
133777
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP54
Al
230 ac
IP54
Al
310/311
green
276
TITAN III
276
83
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
133784
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP54
Al
177
300
TITAN V
287
TITAN IV
90
185
83
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
957540
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
957557
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP54
Informacin:
Contorno luminoso
Al
230 ac
Information:
Light contour
IP54
Al
Information:
Informao:
Lumire contour
Luz de contorno
312/313
green
300
TITAN VI
185
90
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
957564
Mx. 2 x 60W
E27
Gr Gris
PC opal
230 ac
Informacin:
Contorno luminoso
IP54
Information:
Light contour
Information:
Informao:
Lumire contour
Luz de contorno
Al
314/315
green
MINI PARIS II
140
140
MINI PARIS I
140
CDIGO
POTENCIA
133753
190411
52
140
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
9W Ahorro
GX53
Gr Gris
PC opal
133746
7W LED
GX53
Gr Gris
PC opal
190404
230 ac
Informacin:
Contorno luminoso
IP54
Information:
Light contour
GX53
Al
57
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
9W Ahorro
GX53
Gr Gris
PC opal
7W LED
GX53
Gr Gris
PC opal
230 ac
IP54
GX53
Information:
Informao:
Lumire contour
Luz de contorno
Al
ORIGO
120
306
135
ELEGANT II
270
249
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
133913
Mx. 60W
E27
N Negro
PC opal
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
141239
Mx. 60W
E27
Gr Gris
PC opal
133968
Mx. 60W
E27
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al
COLOR
83
DIFUSOR
230 ac
IP44
E27
mx. 60W
COLOR
N Negro
DIFUSOR
PC opal
Al
green
316/317
318/319
green
MARBELLA
CRDOBA II
78
255
360
1100
840
78
195
Marbella I/Marbella I Sensor
CDIGO
MODELO
Marbella II
POTENCIA PORTALMP.
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
022040
Marbella I Sensor
Mx.40W*
E27
PC opal
073547
Mx. 60W*
E27
Cr Cromo mate
PC opal
003421
Marbella II
Mx.40W*
E27
PC opal

230 ac
IP44
Al

230 ac
IP44
E27
mx. 40W
max.
140mm
Fe
inox
MLAGA II
290
290
MLAGA I
245
245
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
073585
Mx. 40W
E27
Cr Cromo mate
PC opal
073592
Mx. 40W
E27
Cr Cromo mate
PC opal
230 ac
IP44
Fe
inox
230 ac
IP44
Fe
inox
green
320/321
icon PAR 38
2x icon PAR 38
PINCHO JARDN II
200
72
PINCHO JARDN I
440
440
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
002059
Mx. 80W
E27
CLAVIJA
230 ac
IP44
PAR 38 E27
mx. 80W
Informacin:
IP65 con icon PAR 38 SMART
COLOR
N Negro
Tp
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
002042
Mx. 2 x 80W
E27
CLAVIJA
230 ac
Information:
IP44
PAR 38 E27
mx. 80W
Information:
IP65 with icon PAR 38 SMART
IP65 avec icon PAR 38 SMART
COLOR
N Negro
Tp
Informao:
IP65 com icon PAR 38 SMART
La mejor combinacin para Pinchos de Jardn: icon PAR 38.
The best match for Pinchos de Jardn: icon PAR 38.
Le meilleur match pour Pinchos de

Jardn: icon PAR 38.
A melhor combinao para Pinchos de Jardn: icon PAR 38.
322/323
green
135
210
135
370
135
210
135
PINCHO JARDN III
POTENCIA
LMPARA
PORTALMP.
COLOR
190312
15W
LED 3.000K
E27
Gr Gris
190329
15W
LED 5.000K
E27
Gr Gris
190336
15W
LED Verde
E27
Gr Gris
080507
80W
Verde
E27
Gr Gris
959759
20W
Ahorro 2.700K
E27
Gr Gris
959766
20W
Ahorro Verde
E27
Gr Gris
370
CDIGO
230 ac
Informacin:
Pincho, base y cable Rubber 1,5m incluidos
Information:
Brochette, de base et cble Rubber
1,5m inclus
IP65
PAR 38
Al
Information:
Spike, base and 1,5m Rubber cable
included
Informao:
Spike, base e cabo Rubber 1,5m includo
icon PAR 38
SERIE 52 II
178
193
SERIE 52 I
134
122
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
967099
Mx. 60W
E27
967075
Mx. 60W
E27
230 ac
IP44
E27
mx. 60W
Tp
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
N Negro
Prismtico
020940
Mx. 60W
E27
N Negro
Prismtico
Bl Blanco
Prismtico
020957
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Prismtico
230 ac
IP44
E27
mx. 60W
COLOR
DIFUSOR
Tp
324/325
green
176
SERIE 52 III
122
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
967105
Mx. 60W
E27
N Negro
Prismtico
967082
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Prismtico
230 ac
IP44
COLOR
E27
mx. 60W
DIFUSOR
Tp
220
SERIE 55 II
220
SERIE 55 I
220
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
022852
Mx. 60W
E27
020377
Mx. 60W
E27
230 ac
IP44
E27
mx. 60W
Tp
220
COLOR
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
N Negro
Prismtico
013362
Mx. 60W
E27
N Negro
Prismtico
Bl Blanco
Prismtico
013386
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Prismtico
230 ac
IP44
E27
mx. 60W
COLOR
DIFUSOR
Tp
326/327
green
LAREDO II
260
190
260
LAREDO I
260
100
190
Tamao L
100
Tamao S
260
100
Tamao L
CDIGO POTENCIA PORTALMP.
COLOR
TAMAO DIFUSOR
003841
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003940
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003957
Mx. 60W
E27
N Negro
Mate
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al

003865
Mx. 60W
E27
230 ac
COLOR
Bl Blanco
IP54
TAMAO DIFUSOR
L
E27
mx. 60W
Mate
Al
LAREDO IV
260
260
LAREDO III
260
100
260
Tamao L
CDIGO
003889
230 ac
POTENCIA PORTALMP.
Mx. 60W
IP54
E27
E27
mx. 60W
Al
100
Tamao L
COLOR
Bl Blanco
TAMAO
DIF.
CDIGO
Mate
003902
230 ac
POTENCIA PORTALMP.
Mx. 60W
IP54
E27
E27
mx. 60W
COLOR
Bl Blanco
TAMAO
DIF.
Mate
Al
328/329
green
260
190
260
LAREDO V
100
190
Tamao L
100
Tamao S
COLOR
TAMAO DIF.
003926
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003933
Mx. 60W
E27
N Negro
Mate
009454
Mx. 60W
E27
Gr Gris
Mate
020404
Mx. 60W
E27
V Verde/Negro
N
Mate
004022
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
004039
Mx. 60W
E27
N Negro
Mate
009461
Mx. 60W
E27
Gr Gris
Mate
020381
Mx. 60W*
E27
N Plata/Negro
Mate
020428
Mx. 60W*
E27
V Verde/Negro
N
Mate

230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al
IBIZA III
213
142
142
IBIZA I
98
213
Tamao S
98
Tamao S
COLOR
TAMAO DIFUSOR
004145
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
004152
Mx. 60W
E27
Mate
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al
Negro

004190
230 ac
Mx. 60W
IP54
E27
mx. 60W
COLOR
N
E27
Negro
TAMAO DIFUSOR
S
Mate
Al
330/331
green
IBIZA V
210
142
320
213
120
320
98
142
210
IBIZA IV
213
120
Tamao L
98
Tamao S
Tamao S
Tamao L

004121
Mx. 60W
E27
COLOR
TAMAO DIFUSOR
Bl Blanco
Mate
004138
Mx. 60W
E27
Negro
Mate
004107
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
009478
Mx. 60W
E27
Gr
Gris
Mate
004206
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
004237
Mx. 60W
E27
Negro
Mate
004213
Mx. 60W
E27
Mate
009485
Mx. 60W
E27
Gr
Gris
Mate
230 ac
COLOR
Negro
IP54
TAMAO DIFUSOR
E27
mx. 60W
Al
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al
CANARIAS II
254
128
192
Tamao L
254
100
COLOR
192
128
Tamao L
Tamao S
177
240
177
240
CANARIAS I
TAMAO DIFUSOR
100
Tamao S
COLOR
TAMAO DIFUSOR
E27
Bl Blanco
Mate
003476
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003490
Mx. 60W
003483
Mx. 60W
E27
Negro
Mate
003506
Mx. 60W
E27
Negro
Mate
003582
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003599
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
097536
Mx. 60W
E27
Mate
003605
Mx. 60W
E27
Mate
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al
Negro
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Negro
Al
332/333
green
254
177
240
CANARIAS IV
128
192
Tamao L
100
Tamao S
COLOR
TAMAO DIFUSOR
003520
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003636
Mx. 60W
E27
Mate
230 ac
Negro
IP54
E27
mx. 60W
Al
BERMEO II
283
110
165
210
125
Tamao L
283
COLOR
210
125
Tamao L
80
Tamao S
110
165
BERMEO I
TAMAO DIFUSOR
80
Tamao S
COLOR
TAMAO DIFUSOR
002110
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
008723
Mx. 60W
E27
N Negro
Mate
003681
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
002103
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003759
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003780
Mx. 60W
E27
N Negro
Mate
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al
334/335
green
283
110
165
BERMEO IV
125
210
Tamao L
80
Tamao S
COLOR
TAMAO DIFUSOR
003711
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
003803
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Mate
230 ac
IP54
E27
mx. 60W
Al
CUENCA II
360
350
CUENCA I
210
182
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
004435
Mx. 60W
E27
230 ac
IP33
E27
mx. 60W
110
100
Al
COLOR
N Negro
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
DIFUSOR
004404
Mx. 60W
E27
Bl
Blanco
Vidrio
Vidrio
004411
Mx. 60W
E27
Negro
Vidrio
230 ac
IP33
E27
mx. 60W
COLOR
DIFUSOR
Al
336/337
green
438
CUENCA III
260
124
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
COLOR
DIFUSOR
004381
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Vidrio
004398
Mx. 60W
E27
N Negro
Vidrio
230 ac
IP33
E27
mx. 60W
Al
green
338/339
VILA I
VILA II
203
400
400
203
257
CDIGO
086196
230 ac
POTENCIA PORTALMP.
Mx. 60W
IP44
E27
E27
mx. 60W
Al
257
COLOR
O Oro/Negro
N
DIFUSOR
CDIGO
Vidrio
086219
230 ac
POTENCIA PORTALMP.
Mx. 60W
IP44
E27
E27
mx. 60W
COLOR
O Oro/Negro
N
DIFUSOR
Vidrio
Al
340/341
green
AROSA II
CDIZ II
440
356
280
190
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
086288
Mx. 60W*
E27

230 ac
260
COLOR
O Oro/Negro
N
IP44
E27
mx. 60W
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
Vidrio
004459
Mx. 60W
E27
Al
230 ac
COLOR
DIFUSOR
N Negro
IP33
E27
mx. 60W
PC
Al
JEREZ III
JEREZ IV
180
510
510
180
CDIGO
POTENCIA
004787
Mx. 60W*
230 ac
IP44
E27
mx. 60W
COLOR
Bl Blanco
Al
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
Vidrio
004817
Mx. 60W*
E27

230 ac
IP44
E27
mx. 60W
Al
COLOR
N Negro
DIFUSOR
Vidrio

342/343
green
JEREZ VI
REAL V
2200
1100
180
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
004855
Mx. 60W*
E27

230 ac
COLOR
N Negro
IP44
E27
mx. 60W
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
Vidrio
133883
Mx. 60W
E27
Al
230 ac
COLOR
N Negro
IP44
E27
mx. 60W
DIFUSOR
Vidrio
Al
SALOU I
370
420
370
420
SALOU II
200
280
200
280
Tamao S
Tamao L
Tamao S
Tamao L
COLOR
TAMAO DIFUSOR
004589
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Vidrio
004596
Mx. 60W
E27
N Negro
Vidrio

004619
Mx. 60W
COLOR
N Negro
Vidrio
Vidrio
Vidrio
004480
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Vidrio
012331
Mx. 60W
E27
O Oro/Negro
N
004497
Mx. 60W
E27
N Negro
Vidrio
004510
Mx. 60W
E27
N Negro
230 ac
IP33
E27
mx. 60W
Al
230 ac
IP33
TAM. DIFUSOR
E27
E27
mx. 60W
Al
344/345
green
SALOU IV
336
408
SALOU III
405
462
60
60
226
230
Tamao S
Tamao L
200
225

004626
Mx. 60W
COLOR
Tamao L
TAM. DIFUSOR
E27
Bl Blanco
Vidrio
Tamao S
012355
Mx. 60W
E27
O Oro/Negro
N
Vidrio
004527
Mx. 60W
E27
Bl Blanco
Vidrio
004534
Mx. 60W
E27
N Negro
Vidrio
004657
Mx. 60W
E27
N Negro
Vidrio
012362
Mx. 60W
E27
O Oro/Negro
N
Vidrio
012386
Mx. 60W
E27
O Oro/Negro
N
Vidrio
230 ac
IP33
E27
mx. 60W
Al
230 ac
COLOR
IP33
TAM. DIFUSOR
E27
mx. 60W
Al
346/347
green
SALOU IX
490
120
965
1025
2500
SALOU V
120
200
225
Tamao S
Tamao L

004671
Mx. 60W
COLOR
E27
N Negro
012393
Mx. 60W
E27
O Oro/Negro
N
004572
Mx. 60W
E27
N Negro
230 ac
IP33
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
Vidrio
004725
Mx. 3 x 60W*
E27
Vidrio
004732
Mx. 3 x 60W*
Vidrio
012300
Mx. 3 x 60W*
TAM. DIFUSOR
E27
mx. 60W
Al

230 ac
COLOR
DIFUSOR
Bl Blanco
Vidrio
E27
N Negro
Vidrio
E27
O Oro/Negro
N
Vidrio
IP33
E27
mx.
3x60W
Al
ENERGY I
285
POTENCIA
PORTALMP.
133975
3 x 24W*
2G11
230 ac
PL-L
3x24W
6.500K
275
110
CDIGO
IP44
300
420
ENERGY II
Al
COLOR
N Negro
145
DIFUSOR
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
PC
133982
2 x 26W
G24Q-3

230 ac
IP44
PL-D/E
2x26W
6.500K
COLOR
N Negro
DIFUSOR
PC
Al
green
348/349
FL II
135
185
Tamao L
COLOR
140
185
Tamao S
Tamao S
Tamao L
TAM.
DIFUSOR
190
280
260
185
FL I
COLOR
TAM.
DIFUSOR
965507
Mx. 300W*
R7S
Bl Blanco
Vidrio
009195
Mx. 300W
R7S
Bl Blanco
Vidrio
965491
Mx. 300W
R7S
N Negro
Vidrio
009171
Mx. 150W
R7S
Bl Blanco
Vidrio
000802
Mx. 150W*
R7S
Bl Blanco
Vidrio
009188
Mx. 150W
R7S
N Negro
Vidrio
230 ac
IP44
Al

230 ac
IP44
Al
La mejor combinacin para Proyectores 118mm: SPOTLINE SMART
7,5W y 10W.
The best match for 118mm projectors: SPOTLINE SMART 7,5W and
10W.
Le meilleur match pour les projecteurs de 118mm: SPOTLINE SMART

7,5W et 10W.
A melhor combinao para os projetores de 118mm: SPOTLINE SMART

7,5W e10W.
350/351
green
315
BASE I
FL SENSOR
215

150W
330
078474
230 ac
Recomendacin:
180
CDIGO
POTENCIA
PORTALMP.
089326
Mx. 300W
R7S
230 ac
R7S
COLOR
N Negro
IP44
DIFUSOR
Vidrio
Al
La mejor combinacin para Proyectores 118mm: SPOTLINE SMART 7,5W y 10W.
Recommandation:
Le meilleur match pour les projecteurs
de 118mm: SPOTLINE SMART 7,5W et
10W.
COLOR
A
N Amarillo/Negro
IP44
R7S
mx. 150W
DIFUSOR
Vidrio
Al
Recommendation:
The best match for 118mm projectors:
SPOTLINE SMART 7,5W and 10W.
Recomendao:
A melhor combinao para os projetores de 118mm: SPOTLINE SMART 7,5W
e10W.
componentes
352/353
components
composante
componentes
DRIVER EXTERNOS PARA

TUBOS DE LED
230 ac
BALASTOS ELECTRNICOS
PRILUX
CDIGO
POTENCIA
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
Ta/Tc
235419
10W
974233
2 x 13W
PL-D/E
-15...+50/65C
235426
20W
965705
2 x 18W
PL-D/E
-15...+50/80C
235433
24W
965712
2 x 26W
PL-D/E
-15...+50/80C
230 ac
354/355
componentes
components
composante
componentes
T8 PRILUX
y
CDIGO
POTENCIA
Ta/Tc
DIMENSIONES (Y-X-Z)
976831
1 x 18W
-15...+50/65C
280 x 30 x 21mm
976848
2 x 18W
-15...+50/65C
280 x 30 x 21mm
976855
1 x 36W
-15...+50/70C
280 x 30 x 21mm
976862
2 x 36W
-15...+50/65C
230 x 40 x 30mm
976879
1 x 58W
-15...+50/70C
280 x 30 x 21mm
976886
2 x 58W
-15...+50/80C
230 x 40 x 30mm
977258
4 x 18W
-15...+50/70C
230 x 40 x 30mm
230 ac
FLUO
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
212340
2 x 32/42W
PL-T/E
134088
1 x 26/32/42W 1 x 26/2 x 26W
PL-T/E PL-D/E
EQUIPOS MAGNTICOS
DESCARGA
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
INT.
DIMENSIONES
066754
70W
Sodio-HM
1A
170 x 65 x 50mm
067553
100W
Sodio-HM
1,2A
185 x 75 x 60mm
092531
150W
Sodio-HM
1,8A
200 x 65 x 50mm
063708
250W
Sodio
3A
063739
400W
Sodio
4,4A
LMPARA
116879
250W
HM
2,15A
DESCARGA
CDIGO
POTENCIA
112238
35/70W
HM
116855
400W
HM
3,25A
000014
35W
HM
095099
70W
CDM/HCI C/TEMP.
1A
170 x 65 x 50mm
083843
100/150W
HM
095105
150W
CDM/HCI C/TEMP.
1,8A
200 x 65 x 50mm
356/357
componentes
components
composante
componentes
REACTANCIAS
MAGNTICAS
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
CONEXIN
DIMENSIONES
073325
26W
084062
18W
Dulux D
110 x 40 x 30mm
T8
Rpida
150 x 40 x 30mm
084475
36W
T8
Rpida
150 x 40 x 30mm
970914
58W
T8
Rpida
190 x 40 x 30mm
CDIGO
POTENCIA
TENSIN
LMPARA
DIMENSIONES
116893
36W
T8
Tornillo
150 x 40 x 30mm
068581
70/150/250/400W
4.5kV
HM/Sodio
150 x 105 x 90mm
067805
58W
T8
Tornillo
190 x 40 x 30mm
500067
250/400W
1kV
HPI/HM
67 x 28 x 27mm
ARRANCADORES
TRANSFORMADORES
MAGNTICOS
CDIGO
POTENCIA
DESCRIPCIN
Ta/Tc
REGULABLE
066761
50W
Tipo reactancia
40/80C
NO
230 ac
12 ac
TRANSFORMADORES
ELECTRNICOS
CDIGO
POTENCIA DESCRIPCIN
084291
105W
198545(Foto)
105W
TENSIN
Ta/Tc
Electrnico TFM 230/12V ac 45/80C

Electrnico
240/12V ac 45/85C
REG.
NO
SI
358/359
componentes
components
composante
componentes
AUTO TRANSFORMADORES
TRANSFORMADOR
ELECTRNICO MINI PRILUX
CDIGO
POTENCIA
DESCRIPCIN
DIMENSIONES
070348
100W
AM-10001
103 x 75 x 62mm
070386
200W
AM-10002
119 x 78 x 84mm
070355
300W
AM-10003
124 x 85 x 73mm
070362
500W
AM-10005
137 x 88 x 96mm
072779
750W
AM-10006
139 x 108 x 90mm
072762
1.000W
AM-10007
165 x 108 x 98mm
070379
1.500W
AM-10008
167 x 126 x 115mm
072755
2.000W
AM-10009
185 x 126 x 105mm
CDIGO
POTENCIA
Ta/Tc
REGULABLE
072748
2.500W
AM-10010
161 x 150 x 128mm
952347
60W
50/70C
SI
072731
3.000W
AM-10011
181 x 150 x 128mm
230 ac
12 ac
230 ac
125 ac
PORTALMPARAS
APLIQUES
CDIGO
POTENCIA
LMPARA
DIMENSIONES
015618
35W
Linestra C/INT
300 x 36 x 57mm
015694
60W
Linestra C/INT
300 x 36 x 57mm
230 ac
CDIGO
DESCRIPCIN
007931
Halgeno dicroica IBU-1
974851
Halgeno GU10/GZ10 con cable
090438
Halgeno GU9 con cable
068987
Dulux-D 26W G24D-3 E88-3
082785
D/E 26W G24Q-3
014937
Dulux 2G11
068635
G5 para tubo T5
081115
GX53 para cabinet/Shellite/Microlynx
081122
Marco Microlynx
070294
GX10 para Britespot 35/70W
535755
G12 Mx. 150W con cable
070605
PG12-1 Mx. 100W
066822
Porcelana E27
075312
Porcelana E40
087049
R7S C/Puente 118mm
087032
R7S C/Puente 78mm
componentes
components
composante
componentes
360/361
anexos
362/363
annexes
annexes
anexos
GARANTA
GARANTA/WARRANTY
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. garantiza que el producto, al ser entregado
nuevo y en su empaquetado original, estar libre de defectos de materiales y
fabricacin por el periodo correspondiente segn tipologa del producto desde
la fecha de la compra original.
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. guarantees that the product, being delivered
new and in its original package, it will be free from defects in material and workmanship, for the period related, according to the typology of the product, from
the date of the original purchase.
La compaa GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. hace efectiva la garanta del

producto adquirido al comprador original del producto de iluminacin LED que
se identifica en la factura de GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
GRUPO PRILUX S.L.U. ensures only the warranty to the original purchaser of LED
lighting product who is identified in the commercial invoice of GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
En caso de funcionamiento incorrecto GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. determinar a su entera discrecin si el producto es defectuoso teniendo en cuenta el
rendimiento total del producto.
In case of malfunction, GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. will determine, in its

absolute discretion, whether the product is defective, taking into account the
overall performance of the product.
El producto LED no se considerar defectuoso nicamente como resultado de

que los componentes LED individuales no emitan luz si la cantidad de dichos
componentes averiados es menor al 10% de la cantidad total de componentes
LED instalados en el producto. En caso de que el GRUPO PRILUX ILUMINACIN
S.L.U. determine que el producto es defectuoso, GRUPO PRILUX ILUMINACIN
S.L.U. elegir a su entera discrecin, el reembolso del precio de compra del producto, la reparacin del producto o su reemplazo.
LED product will not be considered defective only as a result of its single LED components cannot emit light, if the quantity of those damaged components are
lower to the 10% of the total quantity assembled on the product. In the event of
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. determines that the product is truly defective,
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. will choose, in its absolute discretion, the refund of the purchase price of the product, its repair or its replacement.
Esta garanta cubre cualquier desperfecto o mal funcionamiento originado por

un defecto de fabricacin, siempre y cuando el producto se encuentre funcionando dentro de los parmetros de instalacin y elctricos para los que ha sido
diseado y que rige la legislacin vigente, en ambientes de temperatura adecuados, sin agentes agresivos que pudieran daar de forma prematura los componentes y cuerpos de la luminaria.
LA DEPRECIACIN Y USO DE HORAS DE LAS LMPARAS Y LUMINARIAS SERN VERIFICADAS EN NUESTRO LABORATORIO.LAS AVERAS OCASIONADAS POR INSTALACIONES FUERA DE LO QUE INDICA EL REBT 2002 EXIMEN DE LA VIGENCIA DE LA
GARANTA EN LOS PRODUCTOS DAADOS.
ES DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO EN INSTALACIONES INTERIORES LA APLICACIN
DEL ARTCULO 16, PUNTO 3 DEL REBT.
ES DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO EN APLICACIONES INDUSTRIALES Y DE ALUMBRADO PBLICO LA APLICACIN DE LA ITC BT09-4 DEL REBT (INSTALACIN DE PROTECTORES DE SOBRETENSIONES EN LNEAS Y LUMINARIAS).
La garanta limitada no aplica a prdida o dao del producto causado por:

negligencia; abuso; uso indebido; manejo inapropiado; instalacin, almacenamiento o mantenimiento incorrectos; daos causados por incendio o caso fortuito; vandalismo; disturbios civiles; subidas de tensin; suministro de electricidad
inadecuado; fluctuaciones de la corriente elctrica; instalaciones en ambientes
corrosivos; vibraciones provocadas; oscilacin asociada con el movimiento de
corrientes de aire alrededor del producto; alteracin; accidente; incumplimiento de las instrucciones de instalacin, operacin y mantenimiento establecidas
por GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.; mantenimiento inadecuado del producto llevado a cabo por alguien distinto a GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. o el
proveedor de servicios de mantenimiento autorizado por GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
Esta garanta limitada no incluye cargos por trabajo y servicio de campo relacionados con la reparacin o reemplazo del producto. LA GARANTA LIMITADA
SER NULA SI EL PRODUCTO NO ES UTILIZADO PARA EL PROPSITO PARA EL QUE
FUE DISEADO.
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. se reserva el derecho de utilizar productos o

repuestos nuevos, reacondicionados, renovados, reparados o reprocesados en
el proceso de reparacin o reemplazo de conformidad con la garanta. Dichos
productos y repuestos sern comparables en lo que respecta a funcin y rendimiento de un producto o repuesto original, segn lo determine GRUPO PRILUX
ILUMINACIN S.L.U. a su entera discrecin, y estarn garantizados por lo que resta
del periodo original de la garanta.
A fin de realizar un reclamo en virtud de la garanta, deber notificar presentar
prueba de la compra a GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. por escrito dentro de
un plazo de sesenta (60) das contado a partir del momento en el que descubri
el defecto.
EN NINGN CASO EL GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. SER RESPONSABLE POR

DAOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, COMPENSATORIOS, CONSECUENTES, INDIRECTOS, O ESPECIALES, ENTRE OTROS. EN TODOS LOS CASOS LA RESPONSABILIDAD
TOTAL DE GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. RESPECTO DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO SE LIMITAR A LAS SUMAS ABONADAS A GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
POR DICHO PRODUCTO DEFECTUOSO.
This warranty covers any imperfection or bad operation caused by a manufacturing defect, as long as the product is working within the specific electrical parameters established for each product and authorized by the current legislation,
in the appropriate room temperatures and without aggressive agents that could
damage prematurely the body and components of the luminaire.
THE DEPRECIATION AND THE LIFETIME OF OUR LAMPS AND LUMINARIES WILL BE VERIFIED IN OUR LABORATORY.
THE INSTALLATION OF PROTECTORS AGAINST OVERVOLTAGE IN LINES AND LUMINARIES IS COMPULSORY FOR ALL THE INDUSTRIAL AND PUBLIC LIGHTING.
The limited warranty will not apply in case of loss or damage caused by: negligence; abuse; misuse; improper use; inadequate assembly, storage or maintenance;
damages caused by fire or act of nature; vandalism; civil disturbances; overvoltage; inadequate power supply; sudden fluctuation in electrical power; installations in corrosive environments; vibrations induced; oscillations associated with the
movement of air blasts around the product; alteration; accident; failure to follow
the installations, operation and maintenance instructions established by GRUPO
PRILUX ILUMINACIN S.L.U.; inadequate maintenance of the product carried out
for someone other than GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. or the supplier of maintenance services authorized by GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
This limited warranty does not include any charge for work and service in the field
related to the repair or replacement of the product. THE LIMITED WARRANTY WILL
BE VOID IF THE PRODUCT HAS NOT BEEN USED FOR THE PURPOSE THAT IT HAD BEEN
DESIGNED.
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. is entitled to use products or new replacements, reconditioned, renewed, repairable or in process of repair, or replacement
according to the warranty. Those products and spare parts will be comparable in
regard to the function and performance of an original product or replacement,
as GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. determines in its absolute discretion, there
will be guaranteed for the original warranty period which still remains.
In order to make a claim under the warranty terms, you must notify or provide any
proof of purchase to GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U., in writing, within the sixty
days (60) counting from the moment you discovered the defect.
UNDER ANY CIRCUMSTANCES, GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. WILL TAKE THE
RESPONSABILITY FOR, AMONG OTHERS, INCIDENTAL, COMPENSATORY, RESULTING,
INDIRECT OR SPECIAL DAMAGES. IN ALL THE CASES, THE WHOLE RESPONSABILITY
OF GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. IN RELATION TO THE DEFECTIVE PRODUCT, IT
IS LIMITED TO THE AMOUNTS ALREADY PAID TO GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
FOR THIS MEANING.
The warranty is valid for purchases of the product made in the following effective
date or subsequently. GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. reserves the right to modify the warranty from time to time. Any modification will be valid for all the orders
made to GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U., from the effective date of the revised
warranty or subsequently.
La garanta es vlida para compras del producto efectuadas en la fecha efectiva sealada a continuacin o con posterioridad a la misma. GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. se reserva el derecho de modificar la garanta de tiempo en
tiempo. Toda modificacin de esta garanta ser vlida para todas las rdenes
efectuadas al GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. a la fecha efectiva de la garanta revisada o con posterioridad a ella.
AVISO/WARNING
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. se reserva el derecho de descatalogar productos de las familias de AHORRO ENERGA, HALGENAS e INCANDESCENCIA
como consecuencia de la Directiva de Eficiencia Energtica y la implantacin
de la tecnologa led.
GRUPO PRILUX ILUMINACIN SLU is entitled to remove products from the catalogue of the next families: AHORRO ENERGA, HALGENAS and INCANDESCENCIA as the result of the requirements from the Directive of Energy Efficiency
and the implementation of LED Technology.
garanta
warranty
garantie
garantia
364/365
GARANTIE/GARANTIA
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. garantit que le produit, livr neuf et dans son
emballage orginal, il sera exempt de dfauts en termes de matriaux et de la fabrication, pour le priode de la garantie, selon la typologie du produit, compter
de la date de lachat originale.
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. garante que o produto, que foi entregue novo
e na sua embalagem original, ele estar livre de defeitos de material e de fabricao, para o perodo em particular, de acordo com a tipologia do produto, a
partir da data da compra original.
GRUPO PRILUX S.L.U. assure seulement la garantie lacheteur original du produit

LED qui est identifie sur la facture commerciale de GRUPO PRILUX ILUMINACIN
S.L.U.
GRUPO PRILUX S.L.U. oferece s a garantia para o comprador original do produto

LED, que identificado na fatura comercial do GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
En cas de dysfonctionnement, GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. dterminera,

son entire discrtion, si le produit est dfectueux, en tenant compte de la performance du produit dans lensemble.
Du produit LED ne sera pas considr comme dfectueux seulement en raison
de ses composants individuels LED ne peuvent pas mettre de la lumire, si la
quantit de ces composants endommags sont infrieurs aux 10% de la quantit
totale assembl sur le produit. En cas de GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. dtermine que le produit est vraiment dfectueux, GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
choisira, son entire discrtion, le remboursement du prix dachat du produit, sa
rparation ou son remplacement.
Cette garantie couvre toute imperfection ou mauvais fonctionnement caus par
un dfaut de fabrication, aussi longtemps que le produit fonctionne dans les paramtres lectriques spcifiques tablies pour chaque produit et autoris par la
lgislation en vigueur, dans les tempratures ambiantes appropris et sans agents
agressifs qui pourraient endommager prmaturment le corps et les composants
du luminaire.
LA DPRCIATION ET LES HEURES DE VIE DE NOS LAMPES ET LUMINAIRES SERONT
VRIFIES DANS NOTRE LABORATOIRE.
LINSTALLATION DES PROTECTEURS CONTRE LA SURTENSION DANS LES LIGNES ET LES
LUMINAIRES EST OBLIGATOIRE POUR TOUT LCLAIRAGE INDUSTRIEL ET PUBLIC.
La garantie limite ne se appliquera pas en cas de perte ou de dommages causs par: de la ngligence; labus; lutilisation abusive; lutilisation incorrecte; de
lassemble inadquate, de stockage ou de la maintenance; les dommages
causs par le feu ou dun acte de la nature; le vandalisme; des troubles civils;
de la surtension; de lalimentation inadquate; de la fluctuation soudaine de
lnergie lectrique; des installations dans des environnements corrosifs; des vibrations induites; les oscillations lies la circulation des jets dair autour du produit;
sa modification; accident; non observation des instructions de fonctionnement,
installations et maintenance tablies par GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.; de
la maintenance inadquate du produit effectue pour quelquun diffrent au
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. ou du fournisseur de services de maintenance
agrs par GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
Cette garantie limite ne comprend pas les frais pour le travail et le service dans
le lieu li la rparation ou le remplacement du produit. LA GARANTIE LIMITE
SERA ANNULE SI LE PRODUIT NA PAS T UTILIS POUR LE BUT QUIL AVAIT T
CONU.
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. a le droit dutiliser des produits ou de nouveaux
remplacements, remis neuf, renouvel, rparables ou en processus de la rparation ou de remplacement, selon la garantie. Ces produits et les pices de
rechange seront comparables en ce qui concerne la fonction et la performance
dun produit ou de remplacement dorigine, comme GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. dtermine son entire discrtion, ils seront garanti pour la priode
de garantie initiale qui encore reste.
Afin de faire une rclamation en vertu des termes de la garantie, vous devez en
aviser ou de fournir toute preuve dachat GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.,
par crit, dans les soixante jours (60) compter de ce moment que vous avez
dcouvert le dfaut.
EN AUCUN CAS, GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. AURA LA RESPONSABILIT
POUR, ENTRE AUTRES, DOMMAGES ACCIDENTELS, COMPENSATOIRES, RSULTANTS,
INDIRECTS OU SPCIAUX. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILIT TOTALE DE GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. EN RELATION AVEC LES PRODUITS DFECTUEUX, ELL
EST LIMIT DES MONTANTS DJ PAYS GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U.
POUR A RAISON.
La garantie est valable pour les achats du produit fabriqu en vigueur aprs la
date ou ultrieurement. GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. se rserve le droit de
modifier la garantie de temps autre. Toute modification sera valable pour toutes
les commandes passes GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U., partir de la date
deffet de la garantie rvis ou ultrieurement.
Em caso de avaria, GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. determinar, a seu critrio

exclusivo, se o produto estiver defeituoso, tendo em conta o desempenho total
do produto em causa.
O Produto LED no ser considerado defeituoso s como o resultado dos seus
componentes individuais LED no podam emitir luz, no cado do que a quantidade desses componentes danificados sejam inferiores a 10% da quantidade
total montado sobre o produto. Em caso de GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
determinar que o produto realmente defeituoso, GRUPO PRILUX ILUMINACIN
S.L.U. escolher, a seu critrio exclusivo, o reembolso do preo do produto, a
respectiva reparao ou substituio.
Esta garantia cobre qualquer imperfeio ou mau funcionamento causado por
um defeito de fabricao, sempre que o produto esteja funcionando dentro dos
parmetros eltricos especficas estabelecidos para cada produto e autorizados
pela legislao vigente, nas temperaturas ambientes apropriados e sem agentes
agressivos que podem danificar prematuramente o corpo e componentes da
luminria.
A DEPRECIAO E O TEMPO DE VIDA DE NOSSAS LMPADAS E LUMINRIAS SO
VERIFICADAS NO NOSSO LABORATRIO.
A INSTALACO DE PROTETORES CONTRA A SOBRETENSO EM LINHAS E LUMINRIAS OBRIGATRIA PARA A ILUMINAO PBLICA E INDUSTRIAL.
A garantia limitada no se aplicar em caso de perda ou dano causado por:
negligncia; abuso; utilizao indevida; uso indevido; montagem inadequada,
armazenamento ou manuteno; danos causados por incndio ou ato de natureza; vandalismo; distrbios civis; sobretenso; fonte de alimentao inadequada; flutuao repentina em energia eltrica; instalaes em ambientes corrosivos; vibraes induzidas; oscilaes associadas ao movimento de correntes de ar
em torno ao produto; alterao; acidente; no cumprimento das instrues de
operao, instalao e manuteno estabelecidas pelo GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.; manuteno inadequada do produto realizado por algum que
no seja do GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. ou o fornecedor de servios de
manuteno autorizado pelo GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U.
Esta garantia limitada no inclui qualquer encargo para o trabalho e de servios no campo relacionado com a reparao ou substituio do produto. A
GARANTIA LIMITADA SER NULA SE O PRODUTO NO TIVER SIDO USADO COM A
FINALIDADE QUE ELE FOI PROJETADO.
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. tem o direito de usar produtos ou novas substituies, recondicionados, renovados, reparveis ou em processo de reparo ou
substituio, de acordo com a garantia. Esses produtos e peas de reposio
sero comparveis no que diz respeito funo e desempenho de um produto
original ou substituio, GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. poder determinar, a
seu exclusivo critrio, os produtos serm garantidos para o perodo de garantia
original que ainda fica ativo.
A fim de poder fazer uma reclamao sob os termos da garantia, voc deve
notificar-nos ou fornecer-nos qualquer prova de compra ao GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U., por escrito, dentro dos sessenta dias (60), contados a partir do
momento em que descobriram o defeito.
SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA, GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. TOMAR A RESPONSABILIDADE POR, ENTRE OUTROS, DANOS ACCIDENTAIS,
COMPENSATRIOS,CONSEQUENTES, INDIRETOS OU ESPECIAIS. EM TODOS OS
CASOS, A RESPONSABILIDADE TOTAL DO GRUPO PRILUX ILUMINACION S.L.U. EM
RELAO AO PRODUTO DEFEITUOSO, LIMITA-SE AS CANTIDADES J PAGOS AO
GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. NESTA RAZO.
A garantia vlida para compras do produto feita na seguinte data de vigncia
ou posteriormente. GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U. reserva-se o direito de modificar a garantia de tempos em tempos. Qualquer alterao ser vlida para
todos os pedidos feitos ao GRUPO PRILUX ILUMINACIN S.L.U., a partir da data de
vigncia da garantia revista ou posteriormente.
AVERTISSEMENT/AVISO
GRUPO PRILUX ILUMINACIN SLU a le droit de retirer des produits du catalogue de
les suivantes familles: AHORRO ENERGA, HALGENAS et INCANDESCENCIA
la suite des exigences de la Directive de lEfficacit nergtique et la mise en
uvre de la technologie LED.
GRUPO PRILUX ILUMINACIN SLU reserva-se o direito de retirar os produtos do

catlogo das seguintes famlias: AHORRO ENERGA, HALGENAS e INCANDESCENCIA como resultado das exigncias da Diretiva de Eficincia Energtica
e aplicao da tecnologia LED.
GARANTA
TABLA DE GARANTAS GENERAL

GENERAL GUARANTEES TABLE
TABLEAU DE GARANTIES GNRAL
TABELA DE GARANTIAS GERAL
VIDA TIL
USEFUL LIFE
DURE DE VIE
VIDA TIL
LUMINARIA Y EQUIPO
LUMINARY AND GEAR
LUMINAIRE ET APPAREILLAGE
LUMINRIA E EQUIPAMENTO
LMPARAS
LMPARAS
LAMPS
LAMPES
LMPADAS
GARANTA
WARRANTY
GARANTIE
GARANTIA
++
+
SMBOLO
SYMBOL
SYMBOLE
SMBOLO
HORAS DE FUNCIONAMIENTO AL DA
NUMBER OF OPERATING HOURS IN A DAY
NOMBRE DHEURES DE FONCTIONNEMENT DANS UN JOUR
NMERO DE HORAS DE FUNCIONAMENTO AO DIA
ESTNDAR
STANDARD
STANDARD
STANDARD
2 aos
2 years
2 annes
2 anos
ESTNDAR
STANDARD
STANDARD
STANDARD
1 ao/Vida til (h) (lo que ocurra antes)
1 year/Useful life (h) (what happens firstly)
1 anne/Dure de vie (h) (ce qui se passe tout dabord)
1 ano/Vida til (h) (aquilo que acontea em primeiro lugar)
SIN POSIBILIDAD DE AMPLIACIN

WITHOUT THE POSSIBILITY OF EXTENSION
SANS LA POSSIBILIT DEXTENSION
SEM A POSSIBILIDADE DE EXTENSO

366/367
garanta
warranty
garantie
garantia
TABLA DE GARANTAS LED

LED GUARANTEES TABLE
TABLEAU DE GARANTIES LED
TABELA DE GARANTIAS LED
VIDA TIL
USEFUL LIFE
DURE DE VIE
VIDA TIL
LUMINARIA
LUMINARY
LUMINAIRE
LUMINRIA
LUMINARIA/LMPARAS
LUMINARY/LAMPS
LUMINAIRE/LAMPES
LUMINRIA/LMPADAS
LUMINARIA/LMPARAS
LUMINARY/LAMPS
LUMINAIRE/LAMPES
LUMINRIA/LMPADAS
LUMINARIA/LMPARAS
LUMINARY/LAMPS
LUMINAIRE/LAMPES
LUMINRIA/LMPADAS
GARANTA
WARRANTY
GARANTIE
GARANTIA
MADE
IN SPAIN
+++
++
+
HORAS
HOURS
HEURES
HORAS
SMBOLO
SYMBOL
SYMBOLE
SMBOLO
HORAS DE FUNCIONAMIENTO AL DA
NUMBER OF OPERATING HOURS IN A DAY
NOMBRE DHEURES DE FONCTIONNEMENT DANS UN JOUR
NMERO DE HORAS DE FUNCIONAMENTO AO DIA
ESTNDAR (sin lmite de horas)
STANDARD (without limit of hours)
STANDARD (sans limite dheures)
STANDARD (sem limite de horas)
AMPLIACIN 16h/da
EXTENSION 16h/day
EXTENSION 16h/jour
EXTENSO 16h/dia
3 aos
3 years
3 annes
3 anos
5 aos/30.000 horas (lo que ocurra antes)

5 years/30.000 horas (what happens firstly)
5 annes/30.000 heures (ce qui se passe tout dabord)
5 anos/30.000 horas (aquilo que acontea em primeiro lugar)
ESTNDAR (sin lmite de horas)

STANDARD (without limit of hours)
STANDARD (sans limite dheures)
STANDARD (sem limite de horas)
AMPLIACIN 14h/da (SLO PARA PRODUCTOS NOVA)

EXTENSION 14h/day (LIMITED TO NOVAS PRODUCTS)
EXTENSION 14h/jour (LIMIT NOVA PRODUITS)
EXTENSO 14h/dia (LIMITADO AOS PRODUTOS NOVA)
3 aos
3 years
3 annes
3 anos
5 aos/26.000 horas (lo que ocurra antes)

5 years/26.000 hours (what happens firstly)
5 annes/26.000 heures (ce qui se passe tout dabord)
5 anos/26.000 horas (aquilo que acontea em primeiro lugar)
50.000h
40.000h
& 50.000h
> 30.000h
& < 40.000h
ESTNDAR (>12h/da)
STANDARD (>12h/day)
STANDARD (>12h/jour)
STANDARD (>12h/dia)
3 aos
3 years
3 annes
3 anos
ESTNDAR (>12h/da)
STANDARD (>12h/day)
STANDARD (>12h/jour)
STANDARD (>12h/dia)
30.000h
2 aos
2 years
2 annes
2 anos


TARIFA 2015
www.grupoprilux.com

Prilux Activa 2015

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Prilux Activa 2015

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATLOGO 2015

PRILUX is determined to be a worldwide reference in lighting solutions, strengthening

Disponemos de laboratorio propio, con las ltimas tecnologas en test mecnicos,

Our R&D department develops the components of PRILUX LED TECHNOLOGY

En Grupo Prilux somos un equipo joven y dinmico compuesto por ms de cien

PRILUX veut tre une rfrence mondiale en matire de solutions dclairage, et

Notre dpartement R-D dveloppe les composantes du PRILUX LED TECHNOLOGY

11. Project description.

11. Description du projet.

9. Light distribution curve.

9. Courbe de rpartition de la lumire.

9. Curva de distribuio de luz.

REGLAMENTO DELEGADO (UE) N o 874/2012 DE LA COMISIN de 12 de julio de 2012 por el

Ser aplicable a partir del 1 de septiembre de 2013, excepto en los casos:

OBJETO Y MBITO DE APLICACIN.

1. No sern de aplicacin a los anuncios impresos ni al material tcnico de promocin

ETIQUETAS PARA LMPARAS ELCTRICAS PRESENTADAS EN UN PUNTO DE VENTA

ETIQUETA DIRECTIVA 2010/30/UE

En la etiqueta figurar la siguiente informacin:

car a la misma altura que la punta de la flecha de la clase de eficiencia energtica

ENERG IEY IJA

ENERG IEY IJA

ENERG IEY IJA

ETIQUETAS PARA LUMINARIAS PRESENTADAS EN UN PUNTO DE VENTA

Luminaria que contiene solo mdulos LED no recambiables:

fiSENSE FANTASY 063

esSENSE TUBULAR 067

LED TOUCH BAR

LED STRIP ALTO

LED STRIP RGB

NIJAR LED III

SERIE 3000 LED I

ecSAVER SUPER 172

ecTUBE TRIFSFORO ENERGY SAVER

STARTER PRILUX 202

SAP ELLIPSOIDAL 210

IQSAVER FLAME 217

IQLINE PAR 20 / 220

IQLINE CUARZO 221

IQLINE DICROICA GU5.3

IQLINE DICROICA GU10

NEN TUBULAR 245

TUBULAR NAVE- 245

VELA LISA CLARA

TORNE ELECTRO- 251

Consumo total (kW)

Ahorro total () 9 AOS

250 500 1000 1500 2000

Sistema lenticular antireflejo.

Antiglare lenticular system.

Systme lenticulaire antireflet.

Sistema lenticular antiofuscante.

icon ANTIGLARE 5W 5.000K GU5.3

Consumo total (kW)

Ahorro total () 18 AOS

icon ANTIGLARE smart 5W

100 150 200

Iluminancia (lx)/Illuminance (lx)/clairement (lx)/Illuminance (lx)

Sistema lenticular antireflejo

Antiglare lenticular system.

Systme lenticulaire antireflet.

Sistema lenticular antiofuscante.