NDICE

Pg.
I. RESUMEN
II.

INTRODUCCIN

III.

MARCO TEORICO

IV.

RESULTADOS DEL USO DEL AGUA

V.

CONCLUSIONES

VI.

BIBLIOGRAFIA

VII.

APENDICE

RESUMEN
En el presente informe daremos a conocer la posibilidad de uso del agua de los
tmpanos de hielo para procesos industriales, definindose la composicin y
caractersticas fsicas y qumicas que presentan estas grandes masas de hielo.
Esta caracterstica le de ser agua dulce, y con poca cantidad de sales minerales, puede
ser aprovechado para los procesos industriales como por ejemplo en la calderas
generadoras de vapor ,u otras operaciones unitarias que requieran alimentacin de agua,
sin embargo esta requiere un tratamiento previo de la dureza presente , debido a la
presencia de carbonatos, sulfatos y cloruros, que pueden generan incrustaciones en las
tuberas o instalaciones del proceso, para ello se emple el mtodo de ablandamiento
por intercambio inico y de precipitacin qumica.

INTRODUCCION
El objetivo del presente trabajo de investigacin fue encontrar la forma de emplear el
agua proveniente de los tmpanos para obtener beneficios en el campo industrial, as
como analizar las consecuencias de su empleo para el consumo de la poblacin. El agua
es un recurso natural que no tiene sustitutos y es la base fundamental para el desarrollo
de la vida en el planeta.
Los glaciares y los casquetes polares son las principales reservas de agua dulce en el
planeta y por eso el principal seguro que poseen las comunidades humanas y los
ecosistemas para subsistir, especialmente en el contexto del Calentamiento Global que
sufre nuestro planeta.
Los glaciares, a nivel mundial, tienen su origen en las variaciones de temperatura del
ltimo periodo glaciar durante el perodo cuaternario. Los glaciares en nuestro pas se
formaron luego de la elevacin de la Cordillera de los Andes. Son reservas estratgicas
de agua dulce, pues no slo aportan a las cuencas hdricas en verano, sino que son la
nica fuente de recarga de ros y napas subterrneas en las zonas ridas en verano y
durante perodos de sequas.
Chile es un pas privilegiado, donde el 70% de la poblacin se abastece del agua
proveniente de las montaas. La Cordillera de los Andes posee gran cantidad de
glaciares, fuentes de agua congelada que, gracias a su proceso de acumulacin y Glaciar
Guanaco y su afluente, zona cordillerana de la Comuna de Alto del Carmen, Vallenar,
derretimiento, abastecen a los ecosistemas, a la poblacin y las actividades productivas
en gran parte del pas.
Los glaciares son reservas estratgicas para asegurar el agua potable, la mantencin del
ambiente y las actividades econmicas como la agricultura, la minera, la generacin
elctrica y la industria. Sin agua no es posible la vida humana, ni el desarrollo
econmico.

POSIBILIDAD DE USO DEL AGUA DE TEMPANOS DE HIELO PARA

PROCESOS INDUSTRIALES
Generalidades.
El estudio de esta fbrica forma parte del proyecto de conservacin realizado en el
marco de los estudios previos a la intervencin urbanstica de los elementos fabriles del
Poblenou (Tatjer y Vilanova, 2008), que han sido catalogados desde el ao 2009.
La provisin de hielo hasta principios del siglo XX.
Tradicionalmente, las poblaciones se abastecan de hielo mediante dos sistemas:
conservando en pozos de la nieve que haba cado durante el invierno, o mediante balsas
en las que el agua retenida se converta en hielo gracias a las bajas temperaturas. En
ambos casos, la nieve y el hielo se conservaban en construcciones especficas
denominadas pozos de hielo, pozos de nieve o neveras (Capel 1968, 1970 y 1997; Bell
2000).
El hielo y la nieve se almacenaban durante todo el ao y se utilizaban cuando era
necesario, muy especialmente durante el verano, transportados a las ciudades que eran
las grandes consumidoras para uso teraputico y en bebidas frescas y helados. El
transporte en carros y en caballera sola hacerse de noche, y la nieve se conservaba en
diferentes lugares de la ciudad para distribuirla ms tarde.
Esta actividad no tuvo solamente carcter local sino que dio lugar a un importante y
organizado comercio internacional, que fue muy intenso a lo largo del siglo XIX,
llegndose a transportar nieve y hielo natural desde zonas fras (Canad, Estados
Unidos, pases nrdicos, montaas centroeuropeas e incluso mediterrneas) a las
ciudades situadas en zonas clidas de diversos continentes.
Barcelona se abasteca de nieve y hielo gracias a los pozos situados en las montaas
cercanas como la sierra de Marina, pero tambin, y en especial, por pozos ubicados en
poblaciones de mayor altitud de las comarcas del Valls y del Moians. De estos
mismos pozos se exportaba nieve y hielo natural a travs del puerto de Barcelona hacia
Mallorca, Italia y Cdiz. En el siglo XIX existan en la ciudad dos calles destinadas a
esta funcin: la primera cerca de la calle Gigns, llamada Neu de Gigns, y la segunda
cerca de la calle Carders, llamada Neu de Sant Cugat (Sauri y Matas, 1849, p. 59;
Cornet, 1882, p. 289).
Esta actividad tradicional perdur hasta principios del siglo XX y dio lugar a un
comercio muy importante en poblaciones como Moi y Castellterol. En el Valls
(Castellterol, Tagamanent, Castellcir), la actividad del hielo natural dur hasta los aos
1930, lo que explica que a esta zona se la denominara la nevera de Barcelona.
Estos son los generadores de los tmpanos de hielo o iceberg, que son consecuencia de
gigantes desprendimientos de hielo, que ayudados por las corrientes marinas fras, son
arrastrados hacia latitudes, ms bajas en las que se derriten y desaparecen.
Los tmpanos de hielo si bien se encuentran en los glaciares mencionados, su
composicin o formacin se debe al agua dulce (agua atmosfrica), que en estado
slido, constituyen glaciares.

En las zonas de la Antrtida y el rtico la temperatura en el fondo el mar es de 4 grados

centgrados bajo cero, razn por la que las aguas quedan prisioneras, si su temperatura
se incrementara, esto ocasionara que su densidad disminuyera y el agua en forma de
hielo ascendera convirtindose en un peligro para la navegacin. Si fueran arrastrados
por las corrientes a latitudes medias.
Hielo marino, es el congelamiento del agua de mar en contacto con la atmosfera fra y
ocurre en las regiones polares, a pesar de ser agua de mar su salinidad es muy baja y en
su superficie no se distinguen porque comienzan con el congelamiento de pequeos
bandejones de hielo puro en los primeros centmetros de agua.
Cuando estos bandejones se aproximan entre s, se van congelando por sus bordes hasta
formar una masa compacta, en ese estado acompaa a las olas marinas. Por otro lado
tambin se forman bolsas de salmuera, los que migran, bajo el hielo y por fusin
retornan al mar.
Cuando la fusin se incrementa se logra la interconexin de las cmaras de salmuera.
Con el tiempo la salinidad del hielo marino disminuye hacindose ms denso,
adquiriendo un color azulado, su superficie permite la generacin de pequeas
depresiones en las que se acumula nieve la que se disuelve con rapidez y origina un
micro paisaje de concavidades. El agua que ellos producen se infiltra acumulndose y
recogelndose en las profundidades, haciendo que el espesor del hielo marino se
incremente 3 a 4 metros en aproximadamente 4 aos.
El hielo marino flota en la superficie del mar y puede cubrir 3% de la superficie terrestre
subdividindose en:
1.- Hielo fijo; unido a la orilla ya sea cerca de la costa o bahas. Al separarse el hielo fijo
de la costa, siempre queda un segmento adherido denominado pie de hielo, si tiene una
extensin de ms de 19 kilmetros se llama banco de hielo.
2.- Hielo a la deriva es el que flota, su extensin es mas de 10 kilmetros se le denomina
campo de hielo y si la extensin fuese menor se le denomina manchn de hielo.
La distribucin del hielo en el mar est vinculada al clima de una regin y a las
corrientes ocenicas. Por ejemplo: Bandejones son fragmentos de hielo a la deriva de
ms de 10 metros de dimetro, si son menos extensas se llaman bandejas.
Los tmpanos demasiado pequeos que sobresalen hasta 5 metros del agua adoptan el
nombre de tempanitos marinos. En el caso que fuera mayores de 1 metro, transparentes,
de color verde oscuro o negruzco, se les llaman gruones y se dice que son escombros si
su dimensin es menor de un metro.
Los factores condicionantes para que haya hielo a la deriva en el ocano rtico son
distintos a las del antrtico. En el rtico las temperaturas bajas no son extremas la
extensin de hielo marino del Polo Norte est continuamente en movimiento. Las
crestas de presin por ende son ms abundantes llegando a tener 30 crestas por
kilmetro de travesa en el mar.
En la rtica deriva en dos direcciones cardinales de de circulacin, una de este a oeste, a
lo largo de la costa polar siberiana, y otra en el sentido de las agujas del reloj, entre
Groenlandia, el Polo Norte, Canad y Alaska.

Los icebergs logran dimensiones enormes y se les conoce como islas de hielo. El
iceberg ms grande tena 80 kilmetros de ancho y el iceberg ms alto tena 168 metros
de hielo sobre la superficie del agua.
En todas las actividades humanas el agua sustrada de los tempanos de hielo; est
presente: en la ciudad se utiliza para fines industriales. Ya que en las industrias, la
fabricacin de algunos productos, como el papel, el aluminio y el plstico, en la
industria para curtir, fabricar alimentos, limpieza, generar electricidad, requieren gran
cantidad de agua.
En la argentina, el 69% del agua se usa para las actividades industriales agrcolas, el
21% en la industria. Porque el agua puede contener muchas sustancias diferentes, puede
saber u oler de formas distintas. De hecho, el desarrollo de los sentidos permite evaluar
la potabilidad del agua.
Los tmpanos se funden lentamente sin que su temperatura rebase los 0C aunque el
agua en que flota est ms caliente. Estamos ante un cambio de estado por fusin Un
caso similar de conservacin de la temperatura se presenta cuando hierve el agua
(ebullicin), o cuando un copo de nieve se transforma en vapor de agua (sublimacin), o
en todos los cambios contrarios a los citados (solidificacin, condensacin, sublimacin
inversa).
Hay una importante norma general que se cumple en todos los cambios de estado:
Durante los cambios de estado el calor recibido o perdido no se emplea en variar la
temperatura sino en alterar la estructura interna del cuerpo.
La temperatura a la que se produce un cambio de estado depende de factores como la
presin exterior o la pureza de la sustancia implicada. En las llamadas ollas a presin
se supera ampliamente la presin atmosfrica, con lo que la temperatura de ebullicin es
sensiblemente mayor a los 100C, permitiendo que los alimentos se cocinen antes. Otro
caso totalmente diferente es el de las medidas en previsin de heladas.
En tales casos se vierte sal que, al disolverse en el agua, hace bajar su punto de fusin.
La mayora de las sustancias tienen puntos de fusin y ebullicin determinados, que se
convierten en propiedades caractersticas de las sustancias. As por ejemplo, en la
destilacin de mezclas de alcoholes se pueden identificar cada uno de ellos por las
diferentes temperaturas a las que entran en ebullicin.
Hay que sealar que pueden existir cambios de estado sin alcanzar la temperatura
correspondiente. Tal es el caso de la evaporacin del agua lquida que puede producirse
a cualquier temperatura, del mismo modo que la condensacin del vapor de agua
tambin puede producirse a cualquier temperatura.
En estos casos podemos decir que existe un proceso de disolucin del agua en la
atmsfera con un lmite de solubilidad. Mientras no se alcance ese lmite, el agua se
evaporar hasta que la atmsfera se sature de humedad. Del mismo modo, si el aire est
sobresaturado de humedad, se producir la condensacin a cualquier temperatura.
El tmpano alcanza unos 10 m sobre la superficie y cerca de 100 de profundidad en el
agua en que flota. A pesar de la temperatura primaveral, el tmpano tardara meses en
fundirse totalmente. Obsrvese el color azul tpico del hielo que ha estado sometido a
grandes presiones y tiene poco aire disuelto en su interior.
6

En este dibujo vemos la curva de calentamiento de lo que inicialmente fue un bloque de

hielo. Los dos tramos horizontales en la grfica corresponden a los intervalos de tiempo
en que el hielo est fundindose (a 0C) y en que el agua est hirviendo (a 100C).

1.
EL TMPANO DE HIELO.
Es un pedazo grande de hielo dulce flotante desprendido de un glaciar formado por
nieve o de una plataforma de hielo. Siendo el hielo menos pesado que el agua, tiene la
propiedad de flotar y por ello en aguas ms profundas y en condiciones climticas
diferentes no se forma, ni consigue conservar su estado slido. Los tmpanos de hielo si
bien se encuentran en los glaciares mencionados, su composicin o formacin se debe al
agua dulce (agua atmosfrica), que en estado slido, constituyen glaciares.
Cabe sealar que el borde de un tmpano de hielo a 2,3 kilmetros de profundidad en la
Cuenca del rtico de Canad flota en las fras, profundas y azules aguas. Los canales y
bolsas de aire en el hielo dan cobijo a innumerables especies marinas.
1.1.
Composicin del hielo marino de los glaciares
Hielo marino, es el congelamiento del agua de mar en contacto con la atmosfera fra y
ocurre en las regiones polares, a pesar de ser agua de mar su salinidad es muy baja y en
su superficie no se distinguen porque comienzan con el congelamiento de pequeos
bandejones de hielo puro en los primeros centmetros de agua.
Con el tiempo la salinidad del hielo marino disminuye hacindose ms denso,
adquiriendo un color azulado, su superficie permite la generacin de pequeas
depresiones en las que se acumula nieve la que se disuelve con rapidez y origina un
micro paisaje de concavidades.
1.2.
Caractersticas del hielo marino de los glaciares
Tambin el hielo es una excepcin en el mundo de los elementos, y se debe a que
la molcula del agua (H2O) est polarizadaelctricamente. El tomo de oxgeno atrae
ms a los electrones que los tomos de hidrgeno, lo que impone al hielo una estructura
de tipo cristalino (por el juego de la atraccin y de la repulsin elctrica) que tiene
menos densidad que si fuese un slido amorfo.
1.3.
Agua Blanda.
Es el agua que no es gua dura (hierro, calcio y magnesio).Siempre es dulce y de
diferentes colores, en funcin de las partculas en suspensin. El agua blanda se
caracteriza por tener una concentracin de cloruro de sodio infima y una baja cantidad
7

de iones de calcio y magnesio. La diferencia entre las aguas blandas son potables y
poseen iones en baja cantidad y las aguas duras no.Se presenta cuando la concentracin
de calcio es inferior a 9 mg por litro.
1.4.
Dureza del agua
Se le llama dureza del agua a la acumulacin de compuestos minerales que hay en una
determinada cantidad de agua, en especial sales de magnesio y calcio. Son estas las
causantes de la dureza del agua, y el nivel de dureza es directamente proporcional a la
concentracin de sales metlicas.
Es un agua que no produce espuma, con el jabn. El agua dura forma un residuo
grisceo con el jabn, que a veces altera el color de la ropa sin poder lavarla
correctamente, forma una dura costra en las ollas y en los grifos, y en algunas veces
tienen un sabor desagradable. El agua dura contiene iones que forman precipitados con
el jabn o por ebullicin.
El agua dura puede volver a ser blanda, con el agregado de carbonato de sodio o
potasio, para precipitarlo como sales de carbonatos o por medio de intercambio inico
con salmuera en prescencia de zeolita o resinas sintticas.
1.5.
Control de Dureza Total.
La formacin de incrustacin en las superficies de la caldera es el problema ms serio
encontrado en la generacin de vapor. La primera causa de la formacin de incrustacin,
es debido al hecho de que la solubilidad de las sales decrece a medida de que se
incrementa la temperatura aumentando la facilidad de precipitacin. Consecuentemente,
la alta temperatura (y presin) en la operacin de las calderas, las sales se vuelven ms
insolubles, la precipitacin o incrustacin aparece.
Esta incrustacin puede ser prevenida de ser formada en las calderas mediante el
empleo de un tratamiento externo. (Suavizador) . Como sea para alcanzar un alto grado
de eficiencia, se recomienda el control de la dureza antes de entrar a la caldera, el
suavizador en si mismo es un medio muy adecuado para proteger a la caldera de
incrustacin.
El uso de tratamiento interno (productos qumicos), son empleados como
complementos, para mantener un control de la incrustacin en la caldera altamente
efectivo. En todos los casos, se tendr un pequeo remanente de dureza en el agua de
alimentacin a la caldera, incluso en el agua suavizada, adems de encontrar otras sales
presentes.
2.
EL AGUA EN LA INDUSTRIA.
2.1. Situacin del agua actual.
El agua es un recurso fundamental para la actividad industrial, su utilizacin ha variado
alo largo del tiempo, disminuyendo su aprovechamiento local o puntual como fuente de
energa primaria (molinos y turbinas), pero contina siendo imprescindible para el
desarrollo industrial usada como medio de reaccin y disolvente o como regulador
trmico en calderas y torres de refrigeracin.
Ha aumentado de forma casi exponencial su valor, pasando de ser un bien libre y muy
barato a considerarse como primera materia, cara y muy regulada. En la cumbre de la
Tierra de Johannesburg se la considero materia prima estratgica y posible fuente de

conflictos internacionales, ejemplos prximos de conflictividad los podemos ver en los

proyectos de trasvase planteados en Espaa.

2.2.

Propiedades fsico- qumicas del agua.

El agua presenta las siguientes propiedades fsico-qumicas:

a) Accin disolvente. El agua es el lquido que ms sustancias disuelve (disolvente

universal), esta propiedad se debe a su capacidad para formar puentes de hidrgeno con
otras sustancias, ya que estas se disuelven cuando interaccionan con las molculas
polares del agua.

La capacidad disolvente es la responsable de dos funciones importantes para los seres

vivos: es el medio en que transcurren las mayoras de las reacciones del metabolismo, y
el aporte de nutrientes y la eliminacin de desechos se realizan a travs de sistemas de
transporte acuosos.
b) Fuerza de cohesin entre sus molculas. Los puentes de hidrgeno mantienen a las
molculas fuertemente unidas, formando una estructura compacta que la convierte en un
lquido casi incompresible.
c) Elevada fuerza de adhesin. De nuevo los puentes de hidrgeno del agua son los
responsables, al establecerse entre estos y otras molculas polares, y es responsable,
junto con la cohesin de la capilaridad, al cual se debe, en parte, la ascensin de la sabia
bruta desde las races hasta las hojas.

d) Gran calor especfico. El agua absorbe grandes cantidades de calor que utiliza en
romper los puentes de hidrgeno. Su temperatura desciente ms lentamente que la de
otros lquidos a medida que va liberando energa al enfriarse. Esta propiedad permite al
citoplasma acuoso servir de protecccin para las molculas orgnicas en los cambios
bruscos de temperatura.

e) Elevado calor de vaporizacin. A 20C se precisan 540 caloras para evaporar un

gramo de agua, lo que da idea de la energa necesaria para romper los puentes de
hidrgeno establecidos entre las molculas del agua lquida y, posteriormente, para
dotar a estas molculas de la energa cintica suficiente para abandonar la fase lquida y
pasar al estado de vapor.

f) Elevada constante dielctrica. Por tener molculas dipolares, el agua es un gran

medio disolvente de compuestos inicos, como las sales minerales, y de compuestos
covalentes polares como los glcidos.

Las molculas de agua, al ser polares, se disponen alrededor de los grupos polares del
soluto, llegando a desdoblar los compuestos inicos en aniones y cationes, que quedan
as rodeados por molculas de agua. Este fenmeno se llama solvatacin inica.
g) Bajo grado de ionizacin. De cada 107 de molculas de agua, slo una se encuentra
ionizada.
10

H2O H3O+ + OHEsto

explica
que
la
concentracin de iones hidronio (H3O+) y de los iones
hidroxilo (OH-) sea muy baja. Dado los bajos niveles de H3O+ y de OH-, si al agua se
le aade un cido o una base, aunque sea en poca cantidad, estos niveles varan
bruscamente

Desde la crisis del petrleo de los setenta, tanto en la industria como en la sociedad civil
nos acostumbramos a hablar del coste y de la gestin de la energa, actualmente en
muchos procesos industriales el valor de esta se puede equiparar al del agua.
3.

MEDIOS DE DISMINUCIN DE LA DUREZA:

3.1. Ablandamiento por intercambio inico

Una de las formas mas convenientes y prcticas de remover la dureza en el agua, es
por medio del uso de resinas intercambiadoras de iones en ciclo sdico.
Este tratamiento ya ha sido descrito anteriormente y consiste del paso del agua a
travs de una cama o lecho de resina sinttica, que tiene en su superficie iones sodio
que estn dispuestos a intercambiarse por otro catin que tienen mayor afinidad por
los grupos funcionales de la resina, como lo es el calcio Ca +2 y el magnesio Mg+2.
Una vez que la resina se satura y no tiene mas sitios disponibles para intercambio,
sta se regenera y el ciclo se inicia nuevamente.
Si el volumen de agua a tratar no es muy grande, el uso de las resinas es la mejor
opcin, pero si el consumo de agua es excesivamente grande, por ejemplo: el que
pudiera tener una planta Municipal de agua potable, otra opcin a considerar sera la
precipitacin qumica de calcio y magnesio.
3.2. Precipitacin qumica
El carbonato de calcio CaCO3 y el hidrxido de magnesio Mg(OH)3 son sales
sumamente insolubles, por lo que precipitan fcilmente. El calcio y el magnesio en
el agua, generalmente se encuentran en forma de bicarbonatos, los cuales son
solubles.
Cuando el agua se calienta (por ejemplo en una caldera), o cuando se evapora al
medio ambiente (por ejemplo en un plato hmedo que se deja secar), los
bicarbonatos de calcio cambian a carbonatos y precipitan formando un sarro
Ca(HCO3)2 + calor CaCO3 + CO2 + H2O

(1)

Esta particularidad es precisamente la empleada en el proceso de ablandamiento calsoda ash. Para convertir los bicarbonatos de calcio y de magnesio a formas qumicas
menos solubles se agrega cal viva (CaO) cal apagada [Ca(OH)2], y el bicarbonato
de calcio se transforma a carbonato de calcio.
Ca+2 + 2HCO3- + Ca(OH)2 2CaCO3 + 2H2O

(2)

Mientras que el magnesio precipita como hidrxido de magnesio a travs de las

reacciones 3 y 4.
11

Mg+2 + 2HCO3- + Ca(OH)2 CaCO3 + MgCO3 + 2H2O

MgCO3 + Ca(OH)2 CaCO3 + Mg(OH)2

(3)

(4)

Y sumando las ecuaciones (3 ) y (4) tenemos:

Mg+2 + 2HCO3- + 2Ca(OH)2 2CaCO3 + Mg(OH)2 + 2H2O

(5)

Las anteriores ecuaciones qumicas nos indican que se requiere de hidrxido de

calcio y de bicarbonato para que ocurra loa precipitacin.
El hidrxido de calcio necesario se agrega como tal, mientras que el in bicarbonato
es proporcionado por la misma alcalinidad del agua, que casi siempre se encuentra
como alcalinidad de bicarbonatos. Esta alcalinidad no es suficiente, por lo que se
requiere de la adicin de alguna sal que proporcione el in bicarbonato.
La sal que generalmente se emplea es el carbonato de sodio o soda ash, la cual se
disuelve en agua y proceden las siguientes reacciones:
Na2CO3 2Na+ + CO3(6)
El carbonato se hidroliza y proporciona el in bicarbonato necesario para la reaccin
de precipitacin:
CO3- + H2O HCO3- + H+
(7)
El resultado final en este proceso de tratamiento, es que el calcio y el magnesio,
independientemente de que se encuentren como bicarbonatos, cloruros, sulfatos,
nitratos, etc, son precipitados por la accin conjunta de la cal y el carbonato de sodio,
y por eso se le llama proceso cal/soda ash.
La dureza del agua tambin puede eliminarse con sosa custica. Estas reacciones son
las siguientes:
Ca+2 + 2HCO3- + 2NaOH CaCO3+ 2Na+ + 2H2O
(8)
Mg+2 + 2NaOH Mg(OH)2 + 2Na+

(9)

En teora, el calcio y el magnesio deberan aparecer como parte del precipitado en

forma de carbonato e hidrxido, pero debido a que el agua producida arrastra algo
del slido sedimentado, este puede redisolverse y precipitar posteriormente en partes
del equipo. Para evitar esto, y para nuevamente regresar el agua a condiciones de pH
neutro, se agrega cido, lo cual disminuye el pH del agua desde 11.0 hasta
condiciones cercanas a la neutralidad. Este proceso de "estabilizacin" que tambin
se le llama de recarbonatacin, se efecta de la siguiente manera:
CaCO3 + H+ Ca+2 + HCO3Mg(OH)2 + 2H+ Mg+2 + 2H2O

(10)
(11)

Tambin se puede lograr la estabilizacin con la inyeccin de CO2.

CaCO3 + CO2 + H2O Ca+2 + 2HCO3(12)
Mg(OH)2 + 2CO2 Mg+2 + 2HCO3-

(13)

12

Este ltimo proceso, que es la neutralizacin con bixido de carbono, es el que se

prefiere, ya que de esta manera es mas seguro alcanzar el pH cercano a siete, y
adems se recupera la alcalinidad del agua, lo cual es muy importante para las
propiedades buffer que toda agua natural debe tener.
Bajo condiciones normales de operacin de una planta tpica de ablandamiento de
agua por precipitacin qumica, se tiene un residual de dureza de 40 ppm de
CaCO3 y 10 ppm de Mg(OH)2.
3.3. El proceso cal/soda ash en la prctica.
En la prctica el proceso de ablandamiento por precipitacin qumica. En ste tipo de
reactor el agua a tratar o influente entra por la parte inferior del tanque a un
compartimiento donde una propela a alta velocidad agita y mezcla el agua con los
reactivos qumicos (cal y carbonato de sodio) que se inyectan en forma de solucin a
travs de otra lnea hidrulica.
El precipitado que se forma pasa a una segunda seccin del tanque-reactor y los
lodos producidos que son principalmente carbonato de calcio e hidrxido de
magnesio, sedimentan al fondo del tanque de donde son extrados a travs de una
tubera y procesados como desecho slido. El efluente o agua suavizada se colecta a
travs de las canaletas dispuestas en la parte superior del tanque para enviarlas al
siguiente paso de tratamiento.
4.
CLASIFICACIN DE LOS TMPANOS DE HIELO.
Para clasificar como un tmpano de hielo, el hielo debe originar de glaciares o barreras
de hielo. La altura debe ser ms de 5 metros (15 pies) encima del nivel de mar, el grosor
debe ser 30 a 50 metros (95 a 160 pies), y el rea debe cubrir por lo menos de 500
metros cuadradas (1,500 pies cuadradas). Hay pequeos trozos similares de hielo
reconocidos como "bergy bits" y "growlers". Los "bergy bits" y los "growlers" pueden
originar de glaciares o barreras de hielo, o pueden ser el resulto de un gran tmpano que
ha separado.
Tpicamente, los tmpanos de hielo son blancos o azules claros. El color blanco es de la
nieve que sienta al tmpano. El azul claro viene del luz azul dispersando, de la misma
manera que el cielo es azul. Sin embargo, hay los tmpanos de hielo rayados tambin
que durantes su formacin, los materiales de tierra de muchos colores estn incrustados
en el hielo.
Un "bergy bit" est clasificado como un fragmento de hielo de medio a grande tamao.
Su altura es ms de 3 pies (1 metro) generalmente pero menos de 5 metros (15 pies)
encima del nivel de mar y su rea es 100 a 300 metros cuadradas (300 a 900 pies
cuadradas) normalmente.
Los "growlers" estn menores fragmentos de hielo y aproximadamente el mismo
tamao de que un camin o un piano de cola. Frecuentemente, ellos estn transparentes
pero pueden aparecer verdes o negros. Ellos extienden menos de 3 pies (1 metro)
encima de superficie del mar y ocupan un rea de casi 20 metros cuadradas (60 pies
cuadrados). El color verde viene de algas que crecen a la parte sumergida que se hace
expuesto cuando rodando.
5.

TRATAMIENTO DEL AGUA PROCESADA.

13

Una de las mayores preocupaciones de la humanidad ha sido, el proveer de agua pura a

los seres humanos. Debido al aumento de poblacin y a la escasez de agua pura se han
implementado mtodos para su recuperacin.
Actualmente el suministro de agua potable est disminuyendo debido a las fuertes
sequas que experimentan regularmente las naciones del mundo. Como consecuencia, la
poblacin, en constante aumento, extrae agua de los acuferos a un ritmo mayor del
tiempo que tarda en reponerse por medios naturales. Al mismo tiempo, la demanda de
agua potable est aumentando rpidamente. Se espera que el consumo agrcola de agua
aumente un 17% y el industrial un 60% en los prximos aos.
Puesto que las principales fuentes de agua son las aguas superficiales, las cuales ha
contaminado el hombre, deben someterse a estrictos tratamientos de purificacin antes
de ser utilizadas. Se considera que el agua est contaminada cuando la cantidad y el tipo
de sustancias disueltas o en suspensin hacen que su uso o consumo sea peligroso para
la salud humana. Se considera que el agua est contaminada cuando la cantidad y el tipo
de sustancias disueltas o en suspensin hacen que su uso o consumo sea peligroso para
la salud humana y deben someterse a estrictos tratamientos de purificacin antes de ser
utilizadas.
COMPONENTES DEL AGUA DE LOS TEMPANOS DE HIELO
En dispersin
coloidal

Fuente

En suspensin

Litosfera

arenas, arcillas, limos arcillas, limos

Iones: Na1+, K1+, Ca2+, Mg2+, Fe2+,

Cl1-,
SO42-, HCO31+, NO31+, PO43-, F1-

Atmsfera

partculas, polvos

partculas, polvos

O2, N2, CO2, H3O 1+, HCO31+

Biosfera

algas, bacterias,
plantas y animales

macromolculas
orgnicas, virus

CO2-, O2, N2, H2S, CH4, NH41+,

NO31+, SO42-,
macromolculas orgnicas

6.

En solucin

UNA ESCALA DE TEMPERATURA DEL AGUA

Cuando hemos hablado de temperatura, se ha utilizado automticamente la escala con la
que estamos ms familiarizados, la escala Celsius o centgrada. Aunque suponemos que
el lector ya la conoce, en la escena adjunta podemos ver cmo se grada un termmetro
en esta escala, basndonos en la constancia de la temperatura a lo largo de los cambios
de estado.
Adems de la Celsius, existen otras escalas. En la escena Raumur el punto cero es
tambin el de fusin del hielo pero el de ebullicin del agua se marca como 80R, en
lugar de ser el punto 100, de modo que para pasar de la escala Celsius a la Raumur
podramos aplicar la siguiente ecuacin: TR= 0,8TC donde TR es la temperatura
Raumur y TC es la temperatura Celsius.
La escala Raumur, utilizada en otros tiempos en Francia y Alemania, ha sido
reemplazada en estos pases por la escala Celsius, aunque an se emplea ocasionalmente
en la industria del almbar y los caramelos.
14

En la escala Fahrenheit (de uso muy extendido en los pases anglosajones), el punto
cero se determina por el equilibrio entre una mezcla de agua, hielo y cloruro amnico y
el punto 96F como el correspondiente a la temperatura habitual del cuerpo humano.
Para convertir una temperatura Celsius a Fahrenheit aplicaremos: TF = 9/5TC + 32.
En estas escalas la eleccin del punto cero es arbitraria: el punto de congelacin del
agua en las escalas Celsius y de Raumur y el de equilibrio de sal, agua y cloruro
amnico en el caso de la Fahrenheit. Podramos preguntarnos cmo establecer un punto
cero con mayor significado fsico.

7.

RESULTADOS DE USO DEL AGUA DE LOS TEMPANOS DE HIELO

7.1. Agua de de los tmpanos de lujo desde la patagonia.

Embotellar agua de Campos de Hielo Sur es el nuevo proyecto de la empresa chilena
Waters of Patagonia. Bajo la marca Crevasse esperan conquistar un exclusivo nicho en
EE.UU. y Europa e ingresar al mercado de las aguas envasadas que mueve ms de US$
20 mil millones en el mundo.
Segn Waters of Patagonia tiene un sistema tan rstico para embotellar el agua del
glaciar que parece increble. Primero, Ian Szydlowski extiende trescientos metros de
tuberas plsticas, como si estuviera preparndose para limpiar la piscina de algn
vecino distante. Luego desenrolla una extensin elctrica industrial, que es
alternadamente amarilla o anaranjada, y la arrastra entre arbustos de bayas y un joven
bosque de cipreses que se abre sobre un banco de arena que divide otro ro an sin
nombre.
Al conectar el generador, el agua es bombeada hasta una carpa blanca, que podra alojar
a media docena de personas. O el doble, si se tratara de la clase de personas
acostumbradas a dormir en este duro entorno. Pero en vez de bolsas de dormir, la carpa
contiene decenas de miles de dlares en equipos de embotellamiento de alta tecnologa.
Un dispositivo italiano gira y tintinea mientras coloca las perfectas tapas a cada botella
de medio litro de Crevasse Glaciar Water. Los productos son comercializados en
boutiques, restaurantes y bodas exclusivas de todo el mundo. En una primera etapa las
botellas sern enviadas a las urbes ms famosas del mundo -Pars, Londres y Nueva
York- para luego ampliarse a los mercados que, segn los estudios realizados exhiben la
mayor demanda por este tipo de productos: Beijing, Mosc, Emiratos rabes y Mxico.
"La idea es que las primeras botellas lleguen a las grandes ciudades occidentales del
mundo, para que hablen de ellas y luego sean destinadas donde exista mayor demanda",
afirma Zsydlowski.
En una segunda etapa esperan aumentar la capacidad de produccin y vender, en un
plazo de cinco aos, cerca de un milln de cajas de 12 botellas cada una, en 100
mercados diferentes. Pero Juan Carlos Zsydlowski admite que no tienen la capacidad
para realizar las inversiones necesarias. "Hasta ahora hemos invertido un poco ms de
15

US$ 5 millones. Para alcanzar niveles de produccin masiva se necesitan unos US$ 50
millones, pensando que queremos hacer todo esto de la manera ms limpia posible, con
energa renovable y sin daar el ecosistema", afirma. Dicen haber recibido algunas
ofertas preliminares de parte de empresarios chilenos. "Se nos han acercado algunas
personas interesadas, que han visto en este proyecto la oportunidad que se abre de crear
un nuevo foco de desarrollo para el sur de Chile".
7.2. La industria de curtidos.
Un ejemplo de gestin del agua en la industria de curtidos lo podemos encontrar en un
Programa de asesoramiento efectuado durante el ao 1994 por el ICAEN (Institut Catal
de Energia) para 29 empresas del sector, con un consumo global de 1.628.126 m3/ao.
El consumo lo podemos apreciar en el grfico adjunto. Tal como ya es conocido en el
sector la mayor parte del consumo de la misma se realiza en el proceso, bien sea en
baos o en lavados, lo ms sorprendente fue encontrar una buena cantidad de consumo
no justificado.
Aunque reflexionando en la manera usual de proceder podemos intuir donde se
consume esta agua. Normalmente en las formulaciones se especifica la cantidad de
agua, pero es costumbre aumentar algo la cantidad en previsin a posibles problemas de
flor o de calentamientos. Al mismo tiempo an es demasiado habitual efectuar los
lavados a reja abierta, con la perdida real de agua sobre los valores calculados. La
instalacin de contadores o caudalmetros en la mayora de los casos permite un ahorro
entre el 5 y el 10% en nuestro nos acercamos o superamos la banda superior del 10%.
Propuestas de minimizacin de la carga contaminante por agotamiento de baos,
recuperacin de productos como cromo y disolventes de desengrase, la recuperacin de
pelo y el uso de enzimas en el pelambre, el uso de cidos orgnicos en el desencalado y
la eliminacin de toda la sal posible por sacudido o batanado en seco se realizaron para
la mayora de las empresas.
En el apartado de modificacin y de automatizacin de la maquinaria las propuestas se
dirigen a la recirculacin de baos de los bombos. Esto permite adems de la
recuperacin de pelo, el calentamiento del bao manteniendo la temperatura constante,
con el consiguiente ahorro de agua.
La reutilizacin de los baos de curticin y pquel son los ms comunes, pero algunas
aguas de lavado se pueden reutilizar tambin para proceso ya que salen muy limpias y
sin productos que interfieran. El ahorro de agua con las propuestas efectuadas era de
533.000 m3/ao la que supone un 33% del consumo. Las inversiones aunque altas
6.000.000 podan recuperarse en poco ms de dos aos.

16

CONCLUSIONES
1. De la presente investigacin se concluye que la composicin principal de los
tmpanos es de Calcio y Magnesio y las aguas que de ella se pueda obtener se
pueden considerar como agua dulce. El agua que se pueda obtener de los
tmpanos no necesita un minucioso tratamiento debido a que sus propiedades no
afectan gravemente a los equipos en la industria.
2. Por sus propiedades el agua de los tmpanos podra ser de consumo humano
pero originaria elevados costos en su respectivo tratamiento, por esta razn se
destina a las industrias ya que a pesar de generar costos tambin generara
beneficios la cual es el principal objetivo de toda industria.
3. Porque son fundamentales para la estabilidad de los ecosistemas, para la
seguridad del
4. abastecimiento humano y para las actividades econmicas como la agricultura,
la industria, la minera, la generacin elctrica y el turismo.
5. A partir del caso analizado podemos llegar a algunas conclusiones de inters. La
innovacin en los procesos productivos no se realiza de forma mecnica ni
rupturista, sino que se imbrica con las continuidades, como muestra, en el
ejemplo estudiado, el mantenimiento de los tradicionales pozos de abasto de
nieve y hielo natural y su amplia comercializacin hasta la consolidacin de la
nueva tcnica de produccin industrial de hielo.
6. Se puede comprobar asimismo el impacto de la produccin de hielo en
diferentes sectores alimentarios, especialmente en la fabricacin de cerveza, a la
vez que su relacin con otros sectores industriales, bsicamente el de fabricacin
de maquinaria y el de productos qumicos, as como tambin en la produccin de
neveras y aparatos de refrigeracin de alimentos para establecimientos de
restauracin y para uso domstico.
7. Fue grande el impacto de la produccin industrial de hielo en la vida cotidiana,
liberando al ama de casa de la preocupacin por la conservacin de productos
frescos, lo que le permiti ahorrar tiempo y mejorar la calidad de la alimentacin
e incluso introducir nuevos alimentos como los helados.
8. La difusin de una innovacin tcnica a nivel industrial y entre los pequeos
consumidores se produjo a travs de una amplia red comercializacin, que solo
desaparecera cuando la difusin de la nevera elctrica domstica acabara
individualizando una actividad inicialmente industrial.
9. Hemos aportado datos sobre la configuracin de una verdadera zona
especializada en industria del fro en la parte sur oeste del barrio de Poblenou
muy cerca de la actual Villa Olmpica donde se concentr una importante
actividad de produccin de hielo y de cmaras frigorficas a lo largo del siglo
XX, favorecida por la proximidad al puerto y a los mercados centrales de frutas
verduras y de pescado. Finalmente, destacamos el papel de los edificios fabriles
en la configuracin del paisaje industrial y en la morfologa urbana de un barrio
industrial como Poblenou.
17

10. El 71% de los glaciares tropicales est ubicado en el Per, el 22% en Bolivia, el
4% en Ecuador y el 3% en Colombia. En el Per, en 27 aos, se perdi el 22%
de la superficie glaciar: de 2.042 kilmetros cuadrados, la extensin se redujo a
1.596 kilmetros cuadrados entre 1970 y 1977. El Chacaltaya en Bolivia (a
quince kilmetros de La Paz) prcticamente ha desparecido. El Antisana en
Ecuador, que abastece de agua y energa a Quito, ha retrocedido 133 metros en
tres aos y medio. Y Colombia ha perdido entre 60% y 85% de su superficie
glaciar.
11. La acumulacin de nieve y hielo en las zonas altas aporta gran parte de los
manantiales, puquiales y ros (aguas superficiales). Muchos de los ros de la
regin provienen de los glaciares, por lo que esta desglaciacin acelerada
impacta en la provisin de agua para la agricultura, el consumo humano, el uso
en la industria y la generacin de energa.
12. La importancia econmica, social y ambiental de los glaciares andinos es
invalorable. Sus aguas alimentan con agua potable e industrial las principales
capitales (La Paz, Quito, Lima) y otras ciudades. Proporcionan adems una gran
parte de la electricidad consumida por los pases andinos: ms del 50% de la
capacidad instalada energtica y el 73% de la generacin elctrica en la regin
son de origen hidroelctrico. Y el agua de riego, indispensable para las ridas
costas del Pacfico, es de origen glaciar.
13. Actualmente el mundo atraviesa una grave crisis por la falta de agua y nuestro
pas es una de las ms afectadas por la falta de distribucin contaminacin mal
uso y consumo excesivo de este lquido vital. Como ejemplo del uso de agua de
tmpanos en calderas se realiz un diagrama de flujo con los respectivos equipos
necesario para su tratamiento para llevarlo al agua de alimentacin.

18

BIBLIOGRAFIA
1. J.C. Alayo, La electricidad en Catalunya, 1875-1935, Barcelona, Pages, 2007.
2. Album de Homenaje Catalunya-URSS, Barcelona, s.p. y s.d. (1937).
3. Anuario financiero y de Sociedades Annimas, Madrid, Editorial SOPEC, 19661967.
4. Ayuntamiento de Barcelona, Modificaci del Pla Especial de Protecci del
Patrimoni histric-artstic de la ciutat de Barcelona. Districte de Sant Mart,
mayo de 2006.
5. H. Capel, Problemas de comercializacin y transporte en el antiguo comercio de
la nieve, Geographica. Revista da Sociedade de Geografia, Lisboa, vol. 21,
1970.
6. P. Corella Suarez, Tradicin e innovacin en la industria del fro: de los pozos de
nieve a las fbricas de hielo, Madrid, Imprenta Municipal, 2004.
7. J. Nadal y X. Tafunell, Sant Mart. Pulm industrial de Barcelona, Barcelona,
Proa, 1992.
8. M. Tatjer, El patrimonio industrial de Barcelona, entre la destruccin y la
conservacin 1999-2010, Sripta Nova, Revista Electrnica de Geografa y
Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, Vol. XII, nm. 270, 1 de agosto
2008.
9. Dr. Mariano Seoanez Calvo. Ingenieria del Medio Ambiente-aplicada al medio
natural 2 Edicin. Editorial: Ediciones Mundi-Prensa (1999).p.142-57
10. COPIP UNI I Congreso Peruano de Ingenieria de Procesos. Curso de
especializacin Tratamiento de Aguas Industriales; 2010.

19

APENDICE

Caractersticas del Agua de Tmpanos de Hielo de Calderas.

Las tablas que hay a continuacin son un extracto de los valores recomendados por
APAVE (Asociacin de propietarios de unidades elctricas y de vapor) para calderas de
hasta 100 bar y grado medio de generacin de vapor y para volmenes de agua dentro
de la cmara de tal forma que sea posible controlar las posibles cadas de nivel de la
misma, y por ABMA (Asociacin de Fabricantes de Calderas Americanos) para los
estndares de calidad de pureza del vapor.

Presin de trabajo (Bar)

0 - 20.7

20.8 - 31.0 31.1 - 41.4 41.5 - 51.7 51.8 - 62.1

103.5
62.2 - 68.9 69.0 - 103.4 137.9

Oxgeno
disuelto
(measuredbeforeoxygenscavengerad
dition)

0.04

0.04

0.007

0.007

0.007

0.007

0.007

0.007

Hierro Total

0.1

0.05

0.03

0.025

0.02

0.02

0.01

0.01

Cobre Total

0.05

0.025

0.02

0.02

0.015

0.015

0.01

0.01

0.3

0.3

0.2

0.2

0.1

0.05

no se detecta

COT no voltil

0.5

0.5

0.5

0.2

0.2

0.2

Grasas

0.5

0.5

0.5

0.2

0.2

0.2

pH a 25

7.5 - 10.0 7.5 - 10.0

7.5 - 10.0

7.5 - 10.0

7.5 - 10.0

8.5 - 9.5

9.0 - 9.6

9.0 - 9.6

150

90

40

30

20

350

300

250

200

150

100

no especificado

Agua de alimentacin

Dureza Total (CaCO3)

mg/l

Agua de la caldera
Silice
Alcalinidad Total CaCO3
Alcalinidad
CaCO3

libre

de

mg/l
hidrxido

Conductividad especfica
grados sin neutralizacin

25

no especificado

mS/cm

3500

3000

no se detecta

2500

2000

1500

1000

150

100

20